Der Michael bekroont titel
Rivaldo tekent bij AC Milan
PZC
PZC
Sikora debuteert
voor winnend Ajax
NAC uitgeschakeld,
Willem II verder
Oranje verspeelt
kansen op eindzege
in eerste slagbeurt
15
Volleyballers
verrassen
bondscoach
Schumacher-festival op vernieuwde Hockenheimring
Dagen Yoong
in formule I
lijken geteld
Kadijk en Leenstra missen finale
Tobias Dier beste in Dutch Open
Jongmans te laat met EK-limiet
Van Dijk grijpt opnieuw goud
Zib wint Challenger Hilversum
Sabirova wint
in Thüringen
maandag 29 juli 2002
HAVANA - Zelfs met een half-
fitte Richard Schuil en Nico
Freriks is het Nederlandse vol
leybalteam op dit moment de
meerdere van de voormalige
grootmacht Cuba. Dit weekein-
de won Oranje tweemaal van
Cuba (3-1 en 3-2) en plaatste
j zich daarmee voor de finale van
de World League.
Al na de eerste overwinning" was
Nederland verzekerd van een
1 plek bij de prestigieuze eind
strijd. eind augustus in Brazilië.
Daarom speelde bondscoach
Bert Goedkoop met de gedachte
om Schuil (rugproblemen) en
spelverdeler Freriks (maag
klachten) rust te geven
De internationals gaven echter
aan dat ze erop gebrand waren
i ook het tweede duel in winst om
te zetten en wilden daarom met
1 de sterkste opstelling het veld
betreden. ,,Zij betoogden dat ze
die goede lijn van de laatste we-
I ken wilde doorzetten en dat niet
I te verzieken door op halve
I kracht te spelen."
j Goedkoop hield er rekening mee
I dat enkele spelers toch zouden
afhaken, omdat ze op het einde
van hun krachten zaten. Tot
verbazing van de keuzeheer kon
Oranje het opbrengen om de
I volledige wedstrijd agressief te
I volleyballen. „Ik ben positief
j verrast", erkende Goedkoop.
„We hebben veel rally's ge
speeld, maar bleven deson
danks fysiek overeind. Volley
ballen tegen Cuba kost veel
energie, omdat je steeds ver
zórgd moet spelen, anders kom
je niet langs dat blok.
Nadat zes topspelers tijdens een
I toernooi in België naar Italië de-
I serteerden is Cuba niet meer de
j volleybalgrootmacht van vroe
ger. De ploeg moest noodge-
dwongen sterk worden
verjongd en mist duidelijk erva-
ring. Toch herbergt de formatie
van coach Ramos erg veel talent
en lijkt het slechts een kwestie
van tijd alvorens Cuba weer tot
de wereldtop behoort. Al zal de
I Cubaanse bondscoach daarvoor
wel nog een paar jaar voor nodig
hebben. Op dit moment is het
eveneens verjongde Oranje een
stap verder. Al leunt de ploeg erg
op de kracht van de ervaren
Schuil, Görtzen en Nummer-
f dor..ANP
door Guido van Riet
HOCKENHEIM - De Grand
Prix Formule I van Duitsland
leek gisteren veel op een pop
concert. Bijna 120.000 toe
schouwers bezochten op de ver
nieuwde Hockenheimring het
'Scliumacher-festival'. Overal
waren rode vlaggen, klonk oor
verdovend lawaai en werd
vuurwerk afgestoken voor één
man: Der Michael.
De grote held gaf de fans wat ze
verlangden. Schumacher won
en deed het feestje van zijn vori
ge week behaalde wereldtitel
nog eens dunnetjes over. Hoewel
hij al voor de negende keer dit
seizoen de sterkste was, een eve
naring van het record dat hij al
met Nigel Mansell deelde, bete
kende de zege veel voor de 33-
jarige Duitser.
Schumacher stond in 1995 al
eens voor Benetton op het podi-
HOCKENHEIM - Aan de
staart van het formule-I-
veld heeft Alex Yoong zijn
langste tijd gehad. De Ma-
Ieisiër wist zich in de Mi
nardi op Hockenheim al
voor de derde keer dit sei
zoen niet te kwalificeren.
Yoong blijft het hele jaar
al seconden achter bij
teamgenoot Mark Webber
en is met afstand de
slechtste coureur van het
veld. Ondanks de vele mil
joenen die Yoongs spon
sors in het armlastige
team pompen, lijkt ook
het geduld van Paul Stod-
dart op. ,,We vervangen
hem misschien de komen
de races en laten hem tes
ten", vertelde de team
baas. Kandidaat voor de
stoel is de Spanjaard Fer
nando Alonso. RTR
door Gert Lammerink
RIJSWIJK - Ajax heeft ook zijn
tweede duel gedurende het trai
ningskamp in Groot-Brittannië
gewonnen. Zaterdag versloegen
de Amsterdammers Norwich
City: 1-0. Het doelpunt, voor de
rust, kwam op naam van de
Zweed Ibrahimovic.
Enkele dagen geleden was Ajax
te sterk voor Celtic: 3-1. In te
genstelling tot dat duel speelde
Koemans formatie tegen Nor
wich weer met twee vleugelaan
vallers; Van der Meyde en Wam-
berto. Machlas zou in de spits
beginnen, maar bleek kort voor
aanvang te geblesseerd aan de
knie.
Bij de landskampioen, met Ste
kelenburg in het doel, zat nieu
weling Sikora voor de eerste
keer op de bank. Hij werd een
week geleden overgenomen van
Vitesse. In de tweede helft debu
teerde hij, als vervanger van
Wamberto. Van Halst, Pasanen,
Witschge, Boukhari en Pienaar
bekeken het duel van de tribu
ne. Ibrahimovic speelde voor de
niet fitte Machlas.
Ibrahimovic scoorde na 23 mi
nuten. Ook daarna was Ajax
wat beter dan Norwich, dat vo-
SPORTREDACTIE
Oostsouburgseweg 10
Postbus 18
4380 AA VLISSINGEN
Tel: (0118) 484454
Fax: (0118)470102
E-mail: sport@pzc.nl
Jan Dagevos (chef)
Frits Bakker
(coördinator zuid)
Koen de Vries
(coördinator midden)
Rudy Boogert
(coördinator noord)
Björn Goorden
Roeland van Vliet
Eldridge Pentury
CENTRALE REDACTIE
Oostsouburgseweg 10
Postbus 18
4380 AA VLISSINGEN
Tel: (0118) 484000
Fax: (0118)470102
E-mail: redactie@pzc.nl
INTERNET
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
um, maar voor Ferrari won hij
nog nooit in eigen land. Hocken
heim liep de laatste jaren steeds
uit op een teleurstelling. In 1999
keek 'Schumi' toe met een ge
broken been, in 2000 crashte hij
in de eerste bocht met Giancarlo
Fisichella en vorig jaar verpest
te Luciano Burti zijn kansen
door op hem in te rijden.
„Ik dank God", verzuchtte de
kampioen daarom na zijn 62e
GP-zege. „Vorige week mijn
vijfde wereldtitel, nu winnen
voor het Duitse publiek. Spor
tief is er niets mooiers denk
baar."
Hoe groot was het contrast met
zijn jongere broer Ralf. De 27-
jarige coureur van Williams
keek zuur. Hij lag comfortabel
op de tweede plaats, tot hij vier
ronden voor het einde een on
verwachte pitstop moest ma
ken. Uitgerekend zijn teamge
noot Juan Pablo Montoya kon
hem lachend passeren, zowel op
de baan als in het klassement
om de wereldtitel.
Twijfels
„Het is om doodziek van te wor
den", zei Ralf. „Ik heb me nog
nooit zo geërgerd." De Colombi
aan Montoya troeft 'Schumi IF
de laatste weken voortdurend
af; in de kwalificaties, de races
en in de media. Zo zeer dat
teambaas Frank Williams en
technisch directeur Patrick
openlijk twijfelen aan Ralfs ca
paciteiten. „We maken ons een
beetje zorgen om hem. Mis
schien moeten we eens met hem
gaan praten", was het veelzeg
gende commentaar.
Maar hoe goed Montoya het ook
doet, hij kan bij lange na niet
tippen aan de oudste Schuma
cher. In de WK-stand staat hij
met veertig punten een straat
lengte achter op de kampioen
(106). Montoya moet het doen
met de titel best of the rest,
waarop ook Ralf Schumacher
(36), Rubens Barrichello (35) en
David Coulthard (30) nog kans
maken.
Frank Williams klonk in de
krant Bild am Sonntag tamelijk
wanhopig over de achterstand.
„Als deze Michael doorgaat,
krijgen we het ontzettend
zwaar. Ik hoop dat hij zo snel
mogelijk stopt." Williams vindt
de dominantie van Ferrari een
ramp. „Toen ik voor dit seizoen
de nieuwe Ferrari zag dacht ik:
onze lieve heer heeft een auto
gebouwd en uit de hemel laten
vallen."
Ook voor komend seizoen hoeft
de concurrentie zich weinig il
lusies te maken. De Italianen
zijn druk bezig met de bouw van
een nieuwe motor en president
Luca di Montezemolo probeert
zijn gouden team bij elkaar te
houden. Alle hoofdrolspelers in
het succes kunnen bijtekenen
tot 2006.
Grootheid
Volgens ex-wereldkampioen
Jacques Villeneuve valt het ech
ter allemaal wel mee met de
grootheid van Schumacher.
„Onder druk maakt hij veel fou
ten", meende de Canadees. „Hij
hoefde er alleen niet zo vaak de
prijs voor te betalen. De laatste
jaren kon hij eenvoudig de we
reldtitel binnenhalen. Dat gun
ik hem. Maar met een Prost of
een Senna kun je hem niet ver
gelijken." ANP
rig seizoen net naast promotie
naar de Premier League greep.
Enigszins gehinderd door de ho
ge temperaturen en het droge
veld, waarop de bal niet gemak
kelijk liep, kwamen de Amster
dammers niet aan verdere tref
fers toe. Wel schoot Wamberto
nog op de paal.
Ook FC Twente speelde tegen
een club uit de First Division;
Sheffield United. Voor de En-
schedeërs verliep dat minder
succesvol. Het elftal van de Bel
gische coach Vandereycken leed
zijn eerste nederlaag in de voor
bereiding: 4-1. Het enige Neder
landse doelpunt kwam op naam
van de jeugdige spits Houwing.
Vitesse won op het veld van
Arnhemse Boys van Hapoel Tel
Aviv: 2-1. Mbamba scoorde als
enige van de formatie van de
nieuwe coach Mike Snoei. Vi
tesse's winnende treffer kwam
in de vorm van een eigen doel
punt van Israëliër Calvon. We
gens het overlijden van oud
trainer Dorjee speelde de eredi
visieclub met rouwbanden. Er
werd ook een minuut stilte in
acht genomen.
Excelsior
Eveneens stond men stil bij het
overlijden van Dorjee op Wou-
destein, waar Excelsior ter gele
genheid van het honderdjarig
bestaan buurman Feyenoord
ontving. Ook Feyenoord werd in
het verleden getraind door Dor
jee. Excelsior, gepromoveerd
naar de eredivisie, gaf goed par
tij. Pas door een late treffer van
Kalou, vijf minuten voor tijd,
won de houder van de Uef a-be
ker. Kalou scoorde twee keer,
ook Buffel (ex-Excelsior) en
Emerton troffen doel.
Bij Feyenoord speelde Van Haa-
ren negentig minuten. De vleu
gelverdediger, die een jaar gele
den kwam van Roda JC, zag zijn
debuutjaar in Rotterdam be
dorven door een blessure. Van
Wonderen en Paauwe ontbra
ken nog, waardoor Feyenoord
dit keer achterin wat problemen
kende. „In elk geval deed het me
goed", verklaarde coach Van
Marwijk, „dat we voor het eerst
deze voorbereiding gemakke
lijk scoorden."
PSV kwam vrijdagavond in ac
tie en versloeg het uit de Bun-
desliga gedegradeerde Frei
burg: 3-2. Gakhokidze, Vogel en
Vennegoor of Hesselink maak
ten de doelpunten voor Hid-
dinks formatie. De Eindhove-
naren sloten met de wedstrijd
hun trainingskamp in Zuid-
Duitsland af. ANP
Michael Schumacher wint eindelijk op Hockenheim en viert dat feit uitbundig met champagne.
foto Kai Pfaffenbach/RTR
van onze sportredactie
AUXERRE - NAC is in de der
de ronde van het toernooi om
de Intertoto Cup uitgescha
keld. De Bredase formatie
speelde zaterdag gelijk tegen
Troyes: 0-0. Dat was onvol
doende voor plaatsing. Willem
II bekert wel verder, na de zege
(2-0) op eigen veld tegen het
Russische Krylia Sovetof
Het eerste duel tussen NAC en
Troyes in Nederland was ge
ëindigd in 1-1, waardoor de
Franse formatie op basis van
het in de uitwedstrijd gemaak
te doelpunt verder ging. Troy
es, dat zijn thuiswedstrijd in
Auxerre afwerkte, ontsnapte
zaterdag aan een nederlaag.
NAC, gesteund door zon 750
fans uit Breda, kreeg de betere
kansen. De nieuwelingen Van
den Eede (Den Bosch) en Bous-
saboun (Groningen), alsmede
Penders slaagden er niet in die
te benutten in de vrij harde
wedstrijd. Bij NAC viel
Schreuder al na een halfuur
uit. De aanvoerder raakte ge
blesseerd aan zijn dijbeen.
Waarschijnlijk is het kwetsuur
niet al te ernstig.
Coach Henk ten Cate van NAC
had naderhand gemengde ge
voelens. „Er is teleurstelling
omdat we zijn uitgeschakeld.
Aan de andex-e kant hebben we
ons met een zeer jong elftal
goed staande weten te houden.
Dat geeft reden tot tevreden
heid. Helaas hebben we de
kansen niet benut. Er had ze
ker meer ingezeten."
Willem II moet nu nog twee
ï'onden overleven, wil het zich
plaatsen voor het toernooi om
de Uefa-beker. De formatie
van coach Wotte bereikte te
gen Krylia Sovetof de noodza
kelijke zege van 2-0 - na de ne-
derlaag van 3-1 in Rusland -
door treffers van Janssens en
Sektioxxi. De Tilbxxrgers spelen
in de halve finales tegen het
Spaanse Malaga, dat AA Gent
uitschakelde.
„De tegenstand wordt steeds
zwaarder, maar dat weet je als
je in een Europees toernooi
zit", aldus Wotte. „Maar we
zijn groeiende. We hebben
hard moeten werken tegen
Ki-ylia. De ploeg verdient een
compliment omdat we de nul
hebben gehoudenD at was erg
belangrijk. Na de eerste goal
kwam het vertrouwen." ANP
van onze sportredactie
MILAAN - Rivaldo heeft een
contract voor drie jaar getekend
bij AC Milan. De Italiaanse club
heeft dit zaterdag bekendge
maakt.
AC Milan benaderde de Brazili
aanse voetballer, die met zijn
land de wereldtitel veroverde,
nadat vorige week zijn verbin
tenis met Barcelona was ont
bonden. Rivaldo stond nog een
jaar onder contract in Spanje,
maar moest vertrekken toen
Louis van Gaal terugkeerde als
coach. De Italianen hoefden
geen transfersom voor de dex--
tigjarige aanvaller te betalen.
Zijn jaarsalai'is wordt vier mil
joen euro netto.
Vice-voorzitter Adx-iano Gallia-
ni x-eageerde verheugd op de
komst van Rivaldo. Hoewel de
speler ook met andex-e clubs in
vexhand wex-d gebx-acht, was
Galliani tijdens de ondex-hande-
lingen al vol vertrouwen. „In elk
gesprek dat we hadden bleef Ri
valdo hex-halen dat hij naar Mi
laan wilde komen. We bleven
daarom hoop houden en hij liet
weten nooit echt een ander al
ternatief te hebben." Door zijn
overgang naar Italië zal Rivaldo
in de Milanese derby met Inter
tegenover zijn landgenoot Ro-
naldo komen te staan. Rivaldo
meldt zich op 1 augustus in Mi
laan. Hij ondex-gaat dan ook nog
een medische keuring.
De Braziliaan wordt ploegge
noot van Clarence Seedorf en
ex-Feyenoox'der Jon Dahl To-
rnasson. RTR/AFP
Rivaldo verbindt zich voor drie
jaar aan AC Milan.
foto Paulo Liebert/AP
RHODOS - Rebekka Kadijk en Marrit Leenstra zijn er niet in
geslaagd zich te plaatsen voor de finale van de World Tour
beachvolleybal in Rhodos. Het Nederlandse tweetal verloor
in de halve eindstrijd met 14-21 12-21 van het Australische
koppel Potthax-st/Cook. Kadijk en Leenstra zorgden op het
Griekse eiland vooral in de achtste finales voor een verrassing
door het als eerste gerangschikte Amerikaanse koppel Walsh-
/May met 2-0 (21-17 21-18) uit te schakelen. Het was voor het
eerst in zes toernooien dat Walsh en May zich niet wisten te
kwalificeren voor de laatste acht. ANP
HILVERSUM - Tobias Dier heeft het 83e Dutch Open gewon
nen. De Duitse golfer, die op de eerste dag het Europees record
evenaarde met zestig slagen over achttien holes, hield op de
laatste dag stand tegen de aanvallen van de concurrentie. Hij
finishte in 263 slagen. De Engelsman Jamie Spence eindigde
als tweede met 264. Dier verdiende met zijn overwinning
300.000 euro.
Voor de 25-jai'ige speler uit Neux-enberg was het de tweede
overwinning in zijn loopbaan. Vorig jaar won hij North West
of Ix-eland Open. Beste Nederlander in het Dutch Open was
Maarten Lafeber op de gedeelde 31e plaats. Guido van der
Valk eindigde als gedeeld 64e. Dier zoi'gde voor de derde Duit
se overwinning in het Dutch Open in vijf jaai\ In 1997 won
Sven Strüver, in 2001 Bernhard Langei'. ANP
GDANSK - Zes dagen te laat heeft Stella Jongmans voldaan
aan de EK-limiet. Bij intex-nationale wedstrijden in Gdansk
kwam de atlete tot 2.01,00 en liep hiermee op de 800 meter
precies de vereiste tijd. „Dit is ontzettend zuur", baalde Jong
mans, die als vierde eindigde. Vorige week kwam Jongmans
bij haar laatste officiële poging in Heusden na 2 0 0 meter al ten
val. Ze heeft toen nog uitstel gevx-aagd, maar de atletiekunie
hield vast aan de uitei*ste datum van 21 juli. „Het is jammer
dat de KNAU zich niet wat coulanter opstelt. De inschrijving
voor het EK liep tot vandaag (27 juli), dus ik had nog inge
schreven kunnen worden. Met mijn tijd heb ik laten zien dat ik
op een Europese titelstrijd thuis hoor." ANP
POTSDAM - Edith van Dijk is zondag in Potsdam ook Euro
pees kampioene gewoi-den op de 10 kilometer. De 29-jai-ige
langeafstandszwemster uit Wognum won dondex-dag al een
gouden medaille op de 25 kilometer. Van Dijk zwom op het
laatste stuk in de verkeerde richting, maar hei-stelde haar fout
op tijd om als eerste aan te tikken in 2.06.20,3Zilver en brons
gingen naar de Duitsen Angela Maurer (2.06.22,5) en Britta
Kamx-au (2.06.22,7). Etta van der Weijden finishte als vijfde in
2.06.23,2. De derde Nederlandse deelneemster, Bianca de
Bruijn, viel uit met een blessure. ANP
HILVERSUM - De Tsjechische tennisser Tomas Zib heeft het
Challengex-toernooi in Hilversum gewonnen. Hij was giste-
i-en in de finale met 7-6 6-1 te sterk voor de Fransman Flox-ent
Serra. Zib plaatste zich voor de eindstrijd met een overwin
ning op de Kx'oaat Zovko. Serra klopte de Ax-gentijn Delfino.
De 26-jai-ige inwoner van Praag behaalde in Hilversum zijn
tweede eindzege in de Challenger Series van dit jaar. Eerder
zegevierde hij in Eisenach. ANP
door Rob Kramp
HAARLEM - Na veertien ballen
werd pitcher Jeroen Deken gis
teren van de heuvel gehaald. Ze
ventien ballen later verdween
zijn opvolger Dave Draijer. In
die fase vlogen vijf Amerikaan
se honkballers over de thuis
plaat (5-0).
Die desastreuze opening kwam
de Nedex-landse honkbalploeg
in de finale van de Haarlemse
honkbalweek niet meer te bo
ven. De ploeg van bondscoach
Robert Eenhoorn miste de
kracht toe te slaan in riante sco-
x-ingsposities. Ze sprokkelden
hier en daar wat puntjes bijeen,
maar vex-der dan 5-4 kwam
Oranje niet. Voor de zesde keer
werd Nederland tweede in
Haarlem, voor de dei-de keer, na
1982 en 2000, greep de VS de
eindzege.
„Die eex-ste slagbeurt betekende
een doodsklap", keek Eenhoorn
terug. „Ik had de indruk dat De
ken overgeconcentx-eerd was.
Na de eerste klap was hij de con-
ti-ole kwijt.Over zijn ploeg was
de bondscoach tevreden. „Het
collectief toonde veerkx-acht.
We kwamen sterk terug. Ik kan
de jongens niets verwijten. De
instelling was super."
Schaduwzijde
Nederland speelde gisteren zijn
dei-de finale in drie dagen. Na de
nederlaag tegen Taiwan (4-9)
moest het vrijdag door overwin
ningen op Cuba (7-5) en zatei--
dag op de Verenigde Staten (6-2)
de plaats in de eindstrijd af
dwingen. In die missie slaagde
Ox-anje, maar de krachttoer had
een schaduwzijde. Eenhoox-n
had voor de finale niet de be
schikking over zijn sterkste
stai-tende pitchers. Die waren
ingezet tegen Cuba (Corde-
mans) en de VS (Jansen).
Bij de terugblik op het toernooi
viel Eenhoox-n terug op zijn
stokpaardje. „Het niveau in on
ze competitie is te laag. Elke
keer zie ik weer dat de jongens
een aantal dagen nodig hebben
om aan de pitching te wennen."
De prestaties van zijn selectie
vond hij bovenmaats. „Wij heb
ben goed gepx-esteerd. Vroeger
verlox-en we van legerteams uit
Duitsland. Wij gaan stapje voor
stapje vooruit"
Bij zijn evaluatie ging Eenhoox-n
er gemakshalve aan voorbij dat
de 21e week geen topploegen in
het veld bi-acht. De organisatie
trok klinkende namen aan als
21-voudig wei-eldkampioen Cu
ba, olympisch kampioen Ver
enigde Staten en gi-ootmachten
als Japan en Taiwan, de num
mers drie en vier van de wereld.
De klinkende namen vaardig
den evenwel bescheiden ploe
gen af. Cuba, Taiwan en
Verenigde Staten stuurden stu-
dentenploegen die zich in Haar
lem voorbereidden op het WK
voor studenten dat in de loop
van de week begint in Messina
op Sicilië. Japan kwam met een
delegatie spelex-s uit de Indu
strial League, de minor league
in Japan. ANP
ZEULENRODA - De Rus
sische wielrenster Sulfia
Sabirova heeft de Ronde
van Thüringen gewonnen.
In de laatste etappe, giste
ren van Gera naar Zeulen-
roda, kwam haar leidende
positie niet meer in ge
vaar.
De ritwinst ging naar de
Zweedse Madelaine Lind-
berg. De Nederlandse Mi
x-jam Melchei-s eindigde in
het klassement op de der-
de plaats, op 2.23 minuten
van Sabirova.
Baukje Doedee werd
45e op 13.06. Tot twee
keer toe bei-eikte ze een
plaats in de toptwintig.
In de px-oloog reed ze naar
een zestiende tijd, in de
derde etappe sprintte
de Drieweegse naar
een vijftiende plek. „Het
was loodzwaar, die
Ronde van Thüringen",
vond Doedee. „Er was een
etappe bij, pff, 't leek wel
wielx-enner-mishande-
ling."
Sachsen
Oscar Camenzind schreef
gistex-en de Ronde van
Sachsen op zijn naam.
De Zwitsex-se oud-we-
ï-eldkampioen nam de lei
derstrui in de laatste
etappe van en naar
Dresden over van Bo Pe
tersen. ANP/DPA
