Twijfel over diabetes?
Laat u onderzoeken!
Zo beschermt u uw kind
goed tegen de zon
Hoe groot is
jouw wereld?
PZC
10
FAMILIE
BERICHTEN
Laat ze niet vallen
Giro 222111
donderdag 25 juli 2002
Op 20 juli 2002 is geboren
onze prachtige dochter
ELIN MARIJN
Huib van Nieuwenhuijze
en Karin Ooiman
Akersingel 93
1060 NK Amsterdam
Tel.: 020-6699691.
Zalig de doden, die in de Here sterven, van nu aan.
Ja, zegt de Geest, dat zij rusten van hun moeiten,
want hun werken volgen hen na.
Openb. 14:13
Zij heeft geleefd in hel geloof, met lichaam en ziel,
in leven en sterven, het eigendom te Zijn van haar
trouwe Heiland Jezus Christus, die met Zijn
kostbaar bloed voor al haar zonden volkomen
betaald en haar uit alle macht van de duivel verlost
heeft. Zonder de wil van haar Hemelse Vader is
geen haar van haar hoofd gevallen, ja alles moest
zelfs dienen tot haar heil.
Nu is zij in Christus ontslapen, onze geliefde en
zorgzame vrouw en moeder
HENDRIKA P1ETERNELLA
KLAPWIJK-WEEDA
Nel
Rozenburg, 5 maart 1946
t Temeuzen, 23 juli 2002
en heeft zij, temidden van de gemeente der
uitverkorenen, volkomen rein, een plaats ontvangen
in het Eeuwige Leven. Deze belofte van God is ons
tot rijke troost in ons groot verdriet.
Gerard Klapwijk
Kabita
Nitin
Johannastraat 5, 4571 AL Axel.
Maandag 29 juli is er van 13.00 - 13.45 uur
gelegenheid tot condoleren in het verenigingsge
bouw van de Gereformeerde Kerk Vrijg., Kerkdreef
Axel, ingang parkeerterrein Julianastraat, waarna
om 14.00 uur een samenkomst van Woord en
Gebed wordt gehouden in voornoemde kerk.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aan de Westsingel.
Geen bloemen.
Liever geen bezoek aan huis.
Op Zijn tijd nam de Here tot Zich
NEL KLAPWIJK-WEEDA
in de leeftijd van 56 jaar.
Echtgenote van Gerard Klapwijk, centraal directeur
van de Vereniging GPOZ.
Wij wensen Gerard, Kabita en Nitin veel sterkte en
Gods nabijheid toe.
Namens het centraal bestuur van de Vereniging
voor Gereformeerd Primair Onderwijs in Zeeland
De teams
De afdelingsbesturen
De medezeggenschapsraden
De ouders
De leerlingen
J. Nederveen, voorzitter
F. Dieleman, secretaris
Want Gij hebt mijn leven gered van de dood;
immers ook mijn voet van aanstoot,
zodat ik voor Gods aangezicht mag wandelen
in het licht des levens
Psalm 5614
Met ontroering vernamen wij dat onze Hemelse
Vader tot Zich riep in Zijn Eeuwige Heerlijkheid
NEL KLAPWIJK-WEEDA
Nel heeft zich gedurende vele jaren op markante
wijze met al de liefde van haar hart ingezet voor
onze school. Wij danken God voor hetgene Hij ons
in Nel gaf. Mogen Gerard, Kabita en Nitin van Hem
de kracht ontvangen aan Zijn hand verder te gaan.
Het team en medewerkers
van de gereformeerde basisschool
'Gaspar van der Heyden'
in Zeeuws-Vlaanderen.
Axel, 23 juli 2002.
Diep geschokt zijn wij door het plotseling
overlijden van onze geliefde schoonzuster en tante
JANNY BOUT-MANNI
in de leeftijd van 57 jaar.
Wij wensen Wim en de kinderen heel veel sterkte
met dit zo zware verlies.
Bruinisse: C. Jonker-Bout t
L. A. Jonker
Lijdie de Ronde-Bout
Dies de Rondet
Ina de Waal-Bout
Steven de Waal
Piet Bout
Willy Bout-Schouls
Achthuizen: Jan Bout
Dian Bout-Stoop
Sommelsdijk: Coby Mackloet-Boutt
Izak Mackloet
Bruinisse: Bart Jonker
Nel Jonker-Schrier
Jaap Jonker
Dianne Jonker-Abrahamse
Neven en nichten
Bruinisse, 21 juli 2002.
Diep geschokt zijn wij door het plotselinge
overlijden van
JANNY BOUT-MANNI
We kenden haar als een betrokken vrijwilligster bij
de musea van Bruinisse en wensen Wim, kinderen
en familie veel sterkte toe met dit verlies.
Vrijwilligers en het bestuur van de Oudheidkamer
en het Visserijmuseum te Bruinisse
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze buurman
JAN KOSTEN
Namens de families:
Van der Maas, Burger, Spruit,
Masclé, Polderdijk, Van de Dol-Adels,
Van de Guchte, Baars, Steller, Karreman,
De Schipper en mevrouw Blok
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte met
dit verlies,
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor ons
heeft betekend, deel ik u met droefheid mede
dat plotseling van ons is heengegaan, mijn lieve
zorgzame vrouw, zuster en schoonzuster
LENA DE NIJS
(Lenie)
echtgenote van Izaak Verherbrugge
Dinteloord 6-2-1928 t Schoondijke 23-7-2002
Schoondijke: I. J. Verherbrugge
Familie De Nijs
Familie Verherbrugge
4507 AT Schoondijke, 23 juli 2002.
Willemsweg 28
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 26 juli
van 19.00-19.30 uur in het mortuarium van het
Antonius Ziekenhuis te Oostburg.
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op zaterdag 27 juli om 10.30
uur in de S.O.W. Kerk te Schoondijke.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelgenheid tot condoleren in
voornoemde Kerk.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Lieve BURE
Bedankt voor alles.
We zullen je nooit vergeten.
Fons - Ingrid
Wietse
Lieke
Lotte
Schoondijke, 23 juli 2002.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden hem
bespaard is gebleven, delen wij u mede dat nog
onverwachts is heengegaan, voorzien van de Heilige
Sacramenten, mijn zwager en onze oom
JOHANNES LEONARDUS VAN DER HORST
weduwnaar van Pieternella Elizabeth Ooms
in de leeftijd van 82 jaar.
Veere: Rina van der Horst-de Buck
Zoetermeer: Marja Elderhorst-van der Horst
Frans Elderhorst
Marjolein en Tom
Walter
Schiedam: Jos van der Horst
Marjolein Padmos
Tom, Rob
Serooskerke (W): Anita Wattel- van der Horst
Jan Wattel
Sandy, Carola
Koudekerke: André van der Horst
Annette van der Horst-Poelman
Marith, Pieter
Onze dank gaat uit naar alle medewerkers van
zorgcentrum "St. Willibrord", voor hun
liefdevolle verzorging.
Middelburg, 22 juli 2002.
Correspondentieadres:
4371 TD Koudekerke
Binnenhof 43
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 27 juli
a.s. van 10.15 tot 10.40 uur in de H.H. Petrus
en Pauluskerk aan de Lombardstraat 1 te
Middelburg, waarna om 10.45 uur de uitvaartdienst
zal plaatsvinden.
Aansluitend zal om 12.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de algemene begraafplaats aan de
Westelijke Oude Havendijk te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de
familie te condoleren in de condoleanceruimte van
de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie\>en
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
"In het huis mijns Vader zijn vele woningen"
Joh. 14:2
Met droefheid geven wij u kennis dat, na een liefde
volle verzorging in verpleeghuis "Ter Schorre", op
de leeftijd van 84 jaar, zacht en kalm is overleden
onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
EBRINA PAULINA DE REGT
sinds 16 december 1982 weduwe van
Jan Kruysse
Tegelen: M. P. de Vast-Kruysse
J. de Vast
Temeuzen: J. Kruysse (in herinnering)
M. E. C. Kruysse-Fierinck
Veenendaal: A. W. E. A. Kruysse
A. Kruysse-Visser
Temeuzen: M. J. Wolfert-Kruysse
F. Wolfert
Anna Paulowna: J. S. Y. Mazairac-Kruysse
(in herinnering)
C. L. M. Mazairac
W. Mazairac-de Visser
Temeuzen: E. A. Kruysse
D. I. Kruysse-Klouwers
Klein- en achterkleinkinderen
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar
de verzorgenden van afd. "de Kogge".
Temeuzen, 24 juli 2002.
Correspondentieadres: Familie Wolfert-Kruysse,
Jan van Galenstraat 29, 4535 BZ Temeuzen
De rouwdienst zal worden gehouden op maandag
29 juli om 14.00 uur in de aula op de Zuiderbe
graafplaats, Bellamystraat 28c te Temeuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats
Na de begrafenis is gelegenheid in voornoemde aula
de familie te condoleren.
Maandag 29 juli is er van 12.30-13.00 uur gelegen
heid om afscheid te nemen in het mortuarium van
streekziekenhuis "De Honte", Wielingenlaan 2 te
Temeuzen.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen hebben, verzoeken wij deze advertentie
als zodanig te willen beschouwen.
In ons land wordt 1 op de 150 mensen getroffen door epilepsie.
Wij staan voor wetenschappelijk
onderzoek, voorlichting via een
infolijn, folders en brochures,
begeleide vakantieactiviteiten,
individuele hulp en epilepsie-
projecten in ontwikkelingslanden.
Word donateur. Er is nog
zoveel te doen.
Vragen over epilepsie?
Bel de Epilepsie Infolijn:
0900-8212411
(€0,10 per minuut)
Nationaal Epilepsie
Fonds
Postbus 270
3990 GB Houten
www.epilepsie.nl
Waar denk je aan als je zo staart
en ons onbewust niet ziet
denk je dan aan vroeger
aan een tijd zonder verdriet?
Waar denk je aan als je opstandig bent
of juist heel ongerust
denk je dan wie zijn die mensen
en verlang je naar je rust?
Waar denk je aan als je niets zegt
en niet weet wie je bent
denk je dan dat wij niets weten
omdat jij ons niet meer herkent!
Gelukkig hebben wij de herinnering
aan hoe jij was in jouw nog goede dagen
en hebben we die nu voor eeuwig
in onze harten opgeslagen.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden is
bespaard, geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve man, onze lieve vader, schoonvader, opa
en overgrootvader
HENDRIK DE VEIJ
19-10-1914 123-07-2002
Oostburg: S. S. de Veij-Risseeuw
Den Burg: S. C. de Groote-de Veij
J. J. de Groote
Peter en Anneke
Isabelle en Lucas
Sabine en Peter
Goes: C. J. de Veij
R. J. de Veij-de Ridder
Miranda en Tjeerd
Chantal en Michel
4501 KM Oostburg, 23 juli 2002.
Q. van Uffordweg 17
De afscheidsdienst, voorafgaande aan de crematie,
waarvoor u wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op
vrijdag 26 juli om 14.00 uur in crematorium
"Temeuzen", Bellamystraat 28c te Temeuzen.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangruimte van het crematorium.
Wij zijn dankbaar voor de goede zorgen die hij
mocht ontvangen in verpleeghuis "De Stelle".
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Dankbaar voor al haar liefde en zorgen gedurende
een lang leven, zijn wij nu verdrietig dat van ons is
heengegaan onze lieve moeder, oma en overoma
BASTIANA VAN DE KREKE
sinds 16 juni 1983
weduwe van Willem Lodewijk Harthoorn
's-Gravenpolder, 7 juni 1906
's-Heer Arendskerke, 23 juli 2002
Brielle: R Harthoorn t
J. Harthoorn-Janse
Kloetinge: F. Harthoorn t
M. J. Harthoom-van der Weele
Zwartewaal: D. H. Pannekoek-Harthoorn
G. Pannekoek f
's-Gravenpolder: W. L. Harthoorn
A. van den Driest
Groningen: H. C. Knigge-Harthoorn
H. G. Knigge
Heemskerk: B. Harthoorn
M. C. Th. Harthoorn-Geensen
Rotterdam: A. Harthoorn
H. E. Slim
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres: Goesestraatweg 19,
4431 CC 's-Gravenpolder
Een dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden maandag 29 juli om 13.15 uur in de Ned.
Hervormde Kerk te 's-Gravenpolder, waarna
aansluitend omstreeks 14.00 uur de begrafenis zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in het rouw-
centrum Van der Hooft, Bosseweide 2 te
's-Gravenpolder gelegenheid tot condoleren.
Voor aanvang van de dienst is er van 12.30 - 12.50
uur in voornoemd rouwcentrum, gelegenheid tot
afscheid nemen.
Onze dank en waardering gaat uit naar het
personeel van Zorgcentrum 'Poelwijck'
voor de liefdevolle verzorging.
Plaats uty
familieberichten
in de PZC
Van maandag
29 juli t/m vrijdag
16 augustus heeft
Dr. den Ouden
spreekuur in
huisartsenpraktijk
"Het Bolwerk",
Gróte Bagijnestraat 16
Hulst.
Tel. 0114-313373.
Herh. recepten kunt u
doorgeven op
tel. 0114-313373.
9
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
Word Novib donateur.
Bel 070-3421.777 of ga naar
www.novib.nl
HOE GROOT IS JOUW WERELD n(o)vib
Met een heel eenvoudige test
Diabetes is een stofwisse
lingsziekte die draait om het
hormoon insuline. Insuline is
van vitaal belang bij de ener
gievoorziening van het li
chaam. Dit hormoon helpt
glucose (suikers) in het bloed
om te zetten in energie voor
de spieren en organen. De
alvleesklier maakt insuline.
Zonder insuline of met een
tekort eraan komt de glucose
in het bloed niet meer in de
lichaamscellen terecht en
raakt de motor van het
lichaam (de stofwisseling)
ontregeld.
DIABETES EN COMPLICATIES
Dankzij medicijnen en levens
stijladviezen (voeding en be
weging) kan een diabeet een
vrijwel normaal leven leiden.
Echter, diabetes kan ook (ern
stige) complicaties tot gevolg
hebben. Op termijn kunnen
bloedvaten, zenuwen en orga
nen beschadigen. Dit leidt tot
aandoeningen aan met name
ogen, nieren, ledematen, hart
en bloedvaten. Tijdig ontdek
ken van diabetes kan de kans
óp complicaties aanzienlijk
verminderen.
HOE HERKENT U DIABETES?
Bent o vaak moe, hebt u
vaak veel dorst en/of Sast
van aamihoudende pysn aan
de ogen? Laat u door de
huisarts testen op diabetes.
Heeft u ongeacht uw
leeftijd overgewicht of
een van eerdergenoemde
symptomen en zit er dia
betes in de familie? Praat
ook dan met uw huisarts en
laat u testen op diabetes.
EENVOUDIGE TEST
Als u diabetes heeft is de glu-
cosewaarde (bloedsuikerspie-
gel) in uw bloed te hoog. Met
een simpele bloedtest (met l
druppeltje bloed) kan uw huis
arts vaststellen of u diabetes
heeft. En we kunnen 't niet
vaak genoeg zeggen: een tijdi
ge behandeling kan de kans op
ernstige complicaties aanzien
lijk verkleinen.
WILT U MEER INFORMATIE?
Vraag informatie aan via
info@diabetesfonds.nl of via
033-46 22 055 en u ontvangt
zo spoedig mogelijk een uit
gebreide gratisbrochure met
meer informatie over dia
betes, de behandeling en de
gevolgen.
Het Diabetes Fonds streeft
naar een toekomst zonder
diabetes. Via weten
schappelijk onderzoek.
Giro 5766, Diabetes
Fonds in Amersfoort.
Diabetes Fonds
Tel. 033-46 22 055
Regentesselaan 39,
381 8 HH Amersfoort
info@diabetesfonds.nl
Zon is fijn. Ook voor kinderen. Laat ze genie
ten van de zon. Maar, maak het niet te gek.
Zorg dat ze niet teveel van het goede krij
gen, Ook voor kinderen is zonnebrand
immers geen pretje. En het vraagt nauwe
lijks extra moeite om dat te voorkomen.
Hier volgen enkele tips.
Kleding biedt de beste bescherming tegen
de zon. Dus laat kinderen niet lang in hun
blootje lopen. Trek ze een T-shirt aan, zet ze
een zonnepet of -hoedje op.
Hou kinderen op zonnige dagen zo moge
lijk in de schaduw. Kinderen beneden de zes
maanden zeker.
Ook de huid van kinderen moet wennen
aan de zon. Dus, begin met enkele minuten
buitenzon en bouw dat van dag tot dag op.
Zo verdikt de huid en hebben zij enige
natuurlijke bescherming. Zonneapparatuur
is voor kinderen uit den boze.
Kies een anti-zonnebrandmiddel met be
schermingsfactor 20-30. Zo'n middel werkt
pas na een Ijalf uur. Dus smeer uw kind op
tijd in. Herhaal dat om de twee uur en als uw
kind in het water is geweest. Ook bij zoge
heten waterproof-producten.
...en geef zelf het goede voorbeeld' Geniet
van de zon, maar maak het niet te gek.
Meer tips vindt u in de gratis folder 'Fit voor
kids, verstandig zonnen voor peuters' (be-
stelnr. G94) en in de gratis brochure 'Ver
standig zonnen, minder kans op huidkanker'
(bestelnr. F06).
Deze zijn verkrijgbaar via de gratis Hulp-
Speelgoedzonnebrillen.
Voor kinderen zijn veel
speelgoedzonnebrillen in
de handel die de UV-stra-
ling niet tegenhouden.
Deze brillen zijn gevaarlijk
door de vaak donkere gla
zen gaan pupillen wijder
openstaan, waardoor UV-
straling gemakkelijker in de
ogen kan doordringen en
schade aan kan richten.
Een goede zonnebril heeft
een CE-markering en moet
UV-straling tegenhouden,
ook van opzij.
Als kinderen graag een
zonnebril willen, koop er
dan een die voldoet aan
genoemde eisen.
En koop voor uzelf ook een
goede zonnebril.
v Informatielijn 0800 - 0226622 of via
trijding.nl
NEDERLANDSE
KANKERBESTRIIDING
