PZC
10
dinsdag 23 juli 2002
Blij zijn wij met de geboor
te van onze zoon en broer
tje
VINCENT
Geboren op 21 juli 2002.
Harry de Werk en
Gaby de Werk-Emor
Schipperslaan 9
4311 CC Bruinisse
Tel.: 0111-482525
Ontzettend dankbaar
blij zijn wij met de geboor
te van onze zoon en broer
tje
LUUK
19 juli 2002.
Joost, Mirjam en Mika
van den Berg
De Boisotstr. 32
4371 BM Koudekerke
Tel.: 0118-552538
Als mens zijn wij zo klein, zo nietig.
En jij, jij had een hart van goud.
Wij, wij zijn zo droevig, zo verdrietig,
je was een mens, waar ieder van houdt.
Toch zijn wij dankbaar,
dal jij een deel was van ons leven,
je blijft in onze harten geschreven.
Na een leven vol zorg voor allen die haar lief en
dierbaar waren, heeft de Heere onverwacht uit ons
midden weggenomen mijn innig geliefde vrouw,
onze lieve en zorgzame moeder en oma
JOHANNA URBARDINA BOUT-MANNI
Janny
echtgenote van Wim Bout
in de leeftijd van 57 jaar.
Bruinisse: W. P. Bout
Jan en Marcella
Marianne
Willemijn
Martin en Birgitte
Willem
Niels
21 juli 2002.
Pr. Wilhelminalaan 8
4311 BP Bruinisse
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden D.V. donderdag 25 juli om 11.00
uur in de Hervormde kerk, Kerkplein 1 te Bruinisse.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats te Bruinisse, omstreeks
12.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
hel Hervormd verenigingsgebouw, Deestraat 5 te
Bruinisse.
- Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, kunnen
deze advertentie als zodanig beschouwen.
DAG LIEVE OMA.
Je bent nu een sterretje geworden.
We zullen je nooit vergeten.
Bruinisse, 21 juli 2002.
Marianne
Willem
Willemijn
en Niels
Zeer bedroefd maar met onuitwisbare herinnerin
gen aan haar leven is zeer onverwachts van ons
heengegaan onze lieve zorgzame dochter, zus en
schoonzus
JOHANNA URBARDINA BOUT-MANNI
Ouwèrkerk: N. E. Manni-Hart
J. B. Manni
P. C. Manni-Bakker
Nieuwerkerk: J. J. Slootmaker-Manni
J. C. H. Slootmaker
Ouwerkerk: U. J. Manni
A. G. Manni-Hage
Leusden: S. H. Manni
C. de Jong
21 juli 2002
Diep geschokt zijn wij door het plotselinge
overlijden van onze geliefde schoonzuster en tante
JANNY BOUT-MANNI
in de leeftijd van 57 jaar.
Bruinisse: C. Jonker-Bout t
L. A. Jonker
Lijdie de Ronde-Bout
Dies de Ronde t
Ina de Waal-Bout
Steven de Waal
Piet Bout
Willy Bout-Schouls
Achthuizen: Jan Bout
Dian Bout-Stoop
Sommelsdijk: Coby Mackloet-Bout t
Izak Mackloet
Bruinisse: Bart Jonker
Nel Jonker-Schrier
Jaap Jonker
Dianne Jonker-Abrahamse
Neven en nichten
Bruinisse, 21 juli 2002.
Geheel onverwacht is overleden onze nicht
JANNY BOUT-MANNI
Fam. Neele
Op 21 juli overleed onze
Bij elk afscheid wordt een
herinnering geboren
TANTE JANNY
André en Jacqueline
Jeroen en Janet
Jarno en Evy
René en Petra
Ilja
Marco en Henrietta
Willianne en feanine
Corine en Anton
Barry
Dankbaar voor haar jarenlange vriendschap is
geheel onverwachts overleden onze lieve vriendin
JANNY BOUT-MANNI
Wij wensen Wim, kinderen, kleinkinderen en
familie veel sterkte toe met dit verlies.
Hanneke en Johan
Marijke en Jan
Willy en Jaap
Ineke en Barend
Bruinisse, 21 juli 2002.
Plotseling is op 57-jarige leeftijd overleden de
moeder van onze vrienden
JANNY BOUT-MANNI
We wensen Wim en familie veel sterkte toe in de
komende tijd.
Ei-win en Linda
Marco en Henrietta
Leon en Marjan
Remco en Ursula
Ronald en Karlijn
Marinus en Karin
Kees
Het gras verdort, de bloem valt af; maar het
Woord onzes Gods bestaat in der eeuwigheid.
fesaja 408
Geheel onverwachts is uit ons midden weggenomen
ons bestuurslid
JANNY BOUT-MANNI
Haar inzet en hartelijkheid zullen wij heel erg
missen.
De familie wensen wij veel sterkte de komende tijd.
Bestuur en leden
Christen Vrouwengroep Passage
afd. Bruinisse
Bruinisse, 21 juli 2002.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van ons
trouwe lid
JANNY BOUT-MANNI
Wij wensen haar man, kinderen en verdere familie
leden veel sterkte met het dragen van dit verlies.
Mede namens:
Zorg en welzijn
Bestuur
Nederlandse Rode-Kruis
Afd. Duvelant
Bruinisse, 22 juli 2002
Met verslagenheid vernamen wij het bericht van het
plotselinge overlijden van
JANNY BOUT-MANNI
Wij wensen Wim en de kinderen veel sterkte met dit
zware verlies.
Medewerkers(sters)
Firma Bout, Bruinisse
21 juli 2002.
Wegens familieomstandigheden is ons bedrijf
ÖP DONDERDAG 25 JULI
de gehele dag
GESLOTEN
Firma Bout
Werkhavenweg 2
4311 NK Bruinisse
Ik heb u bij uw naam geroepen
gij zijt Mijn.
Jesaja 43:1b
Na een moedige strijd van 3 maanden is van ons
heengegaan mijn lieve, dappere man en onze zorg
zame vader
JACOB JAN KOSTEN
in de leeftijd van 63 jaar.
Kapelle: Dien Kosten-Klippel
Kapelle: Jaap Kosten
Kapelle: Carolien de Bruin-Kosten
Barry de Bruin
Goes: Diana Kosten
Robin van Dijke
21 juli 2002
Alexanderstraat 5a, 4421 CG Kapelle.
Mijn man en onze vader is opgebaard in rouw-
centrum Van der Hooft, Bosseweide 2 te
's-Gravenpolder, alwaar woensdag 24 juli van 19.30
tot 21.00 uur gelegenheid is om afscheid te nemen.
De afscheidsdienst, geleid door ds. I, D. Hogeweg,
wordt donderdag 25 juli om 10.00 uur gehouden in
de Ned. Herv. kerk te Kapelle.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Kapelle.
Na de begrafenis is er in genoemde kerk gelegen
heid tot condoleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen hebben, dan verzoeken wij u deze
advertentie als zodanig te beschouwen
Bedroefd zijn we door het overlijden van onze
zwager en oom
JACOB JAN KOSTEN
echtgenoot van Dien Klippel
Rilland: Corrie en Ben
Kapelle: Teun en Marjolijn
Biezelinge: Maatje en t Cees
Arnemuiden: Cobie en Kees
Wolphaartsdijk: Jaap en Nel
Koudekerke: Piet en Janneke
Biezelinge: Bets en Jan
Biezelinge: Rinus en Marian
Terneuzen: Ab
Eindhoven: Wim en Emmy
Kapelle: Nel en Wim
Schore: Aart
Neven en nichten
Vlagtwedde
21-12-1937 t 17-07-2002
LENA VAN DER VLIET
Met liefde omringd heeft Lena afscheid genomen
van dit leven.
Ton
Mary en Jan
Helm a en Georg
John en Joanna
Richard en Wilma
Arthur en Diana
Conny en René
Tamara en Ed
Jet en Jeroen
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Correspondentieadres:
Wollinghuizerweg 105, 9541 VB Vlagtwedde
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Diepbedroefd geven wij u kennis, dat de HEERE uit
ons midden heeft weggenomen, na een ernstige
ziekte, onze lieve, zeer zorgzame moeder en oma
JANNA ELISABETH ZUIDIJK-ROTTIER
sinds 30 november 1994 weduwe van
Pieter Jacob Zuidijk
in de leeftijd van 70 jaar.
Heilige4e HEERE deze ernstige roepstem
aan ons aller hart.
Arnemuiden:
's-Gravenpolder:
's-Gravenpolder:
Zwammerdam:
's-Gravenpolder:
Peter Zuidijk
Rita Zuidijk-Hage
Pieter en Emily
Marco Zuidijk
Ina Zuidijk-FIoogesteger
Jacco
Joost
Harold
Frank
Hannie Zuidijk
Hans Zuidijk
Anita Zuidijk-Ruitenberg
Hanja
Petro
André Zuidijk
Gerda Zuidijk-Cluistra
Pim
Nienke
21 juli 2002
Tulpstraat 12, 4461 NZ Goes
Gelegenheid tot afscheidnemen en condoleren D.V.
donderdag 25 juli van 19.30 tot 20.30 uur in rouw-
centrum 'De Bevelanden', Geldeloozepad 20 te
Goes.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
worden gehouden D.V. vrijdag 26 juli om 11.00 uur
in het kerkgebouw van de Gereformeerde Gemeen
te in Nederland, Nassaulaan 153 te Goes.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om plm.
12.00 uur op de Algemene Begraafplaats te Goes.
De begrafenis wordt besloten in bovengenoemd
rouwcentrum, waarna er eveneens gelegenheid is
tot condoleren.
Geen bloemen
"Zone Davids, ontferm U mijner"
Lucas 1839
Met droefheid geven wij u kennis dat, na een ernstige
ziekte, de Heere uit ons midden heeft weggenomen
onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
JANNA ELISABETH ROTTIER
weduwe van Pieter Jacob Zuidijk
in de leeftijd van 70 jaar.
Goes: E. J. Verhage-Rottier
A. Verhage
J. J. Rottier
E. J. Rottier-van Waveren
Zierikzee: A. C. Rottier
E. L. Quant
Neven en nichten
Goes, 21 juli 2002.
Bedroefd geven wij u kennis dat de Heere uit ons
midden heeft weggenomen, na een geduldig
gedragen ernstige ziekte, onze geliefde schoon
zuster, tante en oudtante
JANNA ELISABETH ZUIDIJK-ROTTIER
weduwe van Pieter Jacob Zuidijk
pp de leeftijd van 70 jaar.
Heilige de Heere deze ernstige roepstem aan ons
aller hart.
Terneuzen: J. W. Verboom-Zuidijk
G. Verboom
Vriezenveen: W. Verboom
C. P. Verboom-van de Velde
Terneuzen: B. Dieleman-Verboom
M. Dieleman
Achterneven en -nichten
Terneuzen, 21 juli 2002.
Heden overleed na een vriendschap van ruim 50
jaar onze lieve vriendin
JANNIE ZUIDIJK-ROTTIER
L. C. van der Weele
S. van der Weele-Spruit.
In verband met het overlijden van onze geliefde moeder en
oma zijn wij
vrijdag 26 juli a.s. de gehele dag gesloten.
Discus Dierenshop 'De Trouwe Vriend'.
Vrijlandstraat 43-45, Middelburg
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe een beetje.
En alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt: "Ik ben wat moe"
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft gedaan
en betekend, maar bedroefd om zijn heengaan
geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve
zorgzame man, onze vader en opa
ADRIAAN DE BIL
Adrie
03-05-1930 t 21-07-2002
Wij zijn de artsen en het personeel van het
Oosterscheldeziekenhuis te Goes,
en de Klokkenberg te Breda
zeer dankbaar voor alle goede en
lieve zorgen aan hem gegeven.
Zierikzee: Riet de Bil-van Aken
Renesse: Joke en Siem Kooman-de Bil
Wim, Ricardo
4301 LA Zierikzee
Caustraat 32
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
woensdag 24 juli van 19.00 tot 20.00 uur in de
Aula van het Rode Kruis Ziekenhuis te Zierikzee.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
donderdag 25 juli om 15.00 uur in het crematorium
te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Vertrek vanaf Aula Zierikzee 13.45 uur.
Indien u deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
u verzocht om 14.45 uur aanwezig te zijn.
Na de plechtigheid is er alsnog gelegenheid tot
condoleren in de koffiekamer van het crematorium.
Dankbaar dat hij voor een verder lijden gespaard is
gebleven, is overleden
ADRIAAN DE BIL
Broers, zussen, schoonzussen,
zwager, neven en nichten
Zierikzee, 21 juli 2002.
Door een ernstige ziekte is van ons weggenomen
onze lieve zuster, schoonzuster en tante
ELISABETH KEIJSER-VAN SOELEN
weduwe van Pieter Johannes Keijser
Geboren 14-1-1928, Oost- en West-Souburg
Overleden 20-7-2002, Leiden
Oost-Souburg: G. van Soelen
Ritthem: A. van Soelen
W. M. van Soelen-Geldof
Oost-Souburg: L. Janse-van Soelen
J. Janse
Neven en nichten
Correspondentieadres:
Braamstraat 32, 4388 CP Oost-Souburg
Met droefheid delen wij u mede dat de HEERE uit
onze familiekring heeft weggenomen onze geliefde
zuster, schoonzuster en tante
HELENA ELISABETH DE BLAEIJ
sedert 9 april 1964 weduwe van
Jan Dieleman
in de leeftijd van 85 jaar.
Middelburg: E. Walhout-de Blaeij
P. Walhout
Terneuzen: M. de Blaeij-Ruissen
Neven en nichten.
Oostburg, 22 juli 2002.
Correspondentieadres:
C. de Rijke, Marisstraat 9, 4532 GX Terneuzen.
De rouwdienst voor familie, bekenden en belang
stellenden wordt gehouden D.V. vrijdag 26 juli om
14.00 uur in het kerkgebouw van de Gereformeerde
Gemeente in Nederland, Kerldaantje 1 te Terneuzen
(ingang rotonde Ter Schorre). Aansluitend zal de
begrafenis plaatsvinden op de Zuiderbegraafplaats
te Terneuzen.
Alleen schriftelijke condoleance.
Donderdag 25 juli is er van 20.30-21.00 uur
gelegenheid om afscheid te nemen in het mortuari
um van streekziekenhuis 'De Honte', Wielingenlaan
2 te Terneuzen.
Geen bloemen.
Tot onze droefheid is overleden, onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
ADRIANA VERHAGE-HENGST
sinds 29 augustus 1992 weduwe van
Stefanus Verhage
op de leeftijd van 87 jaar.
Westkapelle: L. Verhage t
H. Verhage-van der Velden
P. Verhage
L. Verhage-Boogaard
Kleinkinderen: Theo
Adjan en Alien
Marcel en Diane
Peter
Domburg, 22 juli 2002.
Zorgcentrum Ter Mantelinge.
Correspondentieadres: P. Verhage.
Torenstraat 42, 4361 CV Westkapelle.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 25 juli
om 12.15 uur op de begraafplaats te Westkapelle.
Vertrek van het Hervormd Jeugdgebouw om 12.00
uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de
familie te condoleren in het Hervormd Jeugdge
bouw.
Wij danken alle medewerkers van Zorgcentrum
Ter Mantelinge voor de liefdevolle verzorging
gedurende een lange periode.
Enige en algemene kennisgeving
"Nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer,
Tot op het laatste moment,
Het wilde niet meer".
Bedroefd geven wij u kennis dat toch nog onver
wacht van ons is heengegaan, onze vader, groot- en
overgrootvader
LEONARDUS REHATTA
sinds 7 juli 1994 weduwnaar van Annatje Sihasale
in de leeftijd van bijna 90 jaar.
Ambon: Grietje en Edo Apituley
Middelburg: Louise en Willem-Jan van Aartsen-
Rehatta
Oost-Souburg: Chris en Hannie Rehatta-van
Belzen
Middelburg: Benny Rehatta
Middelburg: Izaak en Jane Rehatta-Oosterling
Wolphaartsdijk: Fransisca en Sjaak den Hartog-
Rehatta
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
4335 ICA Middelburg, 20 juli 2002
Rijnstraat 14
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
"Middelburg", Buitenhovelaan 1 te Middelburg,
alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen op
woensdag en donderdag a.s. van 19.30- 20.00 uur.
De dienst der vertroosting zal plaatsvinden op
vrijdag 26 juli a.s. om 20.00 uur in de Bethlehem
Kerk, Rijnstraat 40 te Middelburg.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 27 juli
a.s om 13.00 uur op de begraafplaats aan de
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Hieraan voorafgaande zal ds. M. C. Bernard een
dienst van Woord en Gebed leiden om 10.00 uur in
de Bethlehem Kerk.
Na afloop van beide diensten is er gelegenheid de
familie te condoleren.
Opa jg tertjinta,
Selamat djalan
Dari kami tjutu2
Lieve opa,
Goede reis.
De kleinkinderen
Andreas
Rafaël en Nicole
Cheyenne
Sheneequa
Selene en André
Efraïm
Susanna
Dag lieve
Savannah -i
Rayvano
Gelukkig en tevreden is van ons heengegaan onze
opa,
LEO REHATTA
Sarina
Cynthia
Veilig in fezus' armen
veilig aan Jezus' hart
Daar in Zijn teer erbarmen
daar rust mijn ziel van smart.
Verdrietig, maar dankbaar voor wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat toch nog on
verwacht van ons is heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en overoma
CHRISTINA KOSTER
sinds 12 februari 1972 weduwe van
Hilbrand de Vries
in de leeftijd van 92 jaar.
Onze dank en waardering gaan uit naar het perso
neel van Verpleeghuis 'Ter Valcke' (Wagnerstraat)
voor de liefdevolle verzorging
gedurende bijna 6 jaar.
's-Heer Arendskerke: Sien en Herman
Steinmeier-de Vries
Goes: Jan en Willy de Vries-de Visser
Margate-Tasmanië: Jeanne en Jan de Smit-de Vries
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Goes, 22 juli 2002.
Correspondentie-adres:
Lange Achterweg 56,4458 AC 's-Heer Arendskerke.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou
den vrijdag 26 juli om 13.30 uur in de aula op de
Algemene Begraafplaats, Geldeloozepad 30 te
Goes, waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
hebben op de begraafplaats aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in voornoemde
aula gelegenheid tot condoleren.
Voor
OMA DE VRIES
van de kleinkinderen.
Welk een Vriend
is onze fezus
die in onze plaats
wil staan
Wat een voorrecht,
dat ik door Hem
altijd vrij
tot God mag gaan,
Marja - Adrie
Han
Christina - Danny
Herwin - Ankie
René
Jeanne
Mirjam
Hilbrand
Giel-Jan - Marieke
Christian
Léon - Karin
Christa - Mark
Janna - Darell
Hilbrand
Simone
Saskia - Nathan
en achterkleinkinderen
Wegens familieomstandigheden is ons bedrijf op
woensdag 24 juli vanaf 11.00 uur gesloten
GARAGE VAN HALST
KAMPERLAND
Op 19 juli 2002 is na een ernstige ziekte overleden
DICKY BAARS
Dicky is ruim 20 jaar als secretaresse verbonden
geweest aan ons kantoor te Terneuzen.
Dicky's motto de laatste weken was:
Met liefde heb ik gezorgd,
Met blijheid ga ik nu weg.
In dankbare herinnering,
Maten en medewerkers van
Adriaanse van der Weel
Advocaten te Middelburg en Terneuzen
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van de heer
L. J. ABELMANN
mede-oprichter en ere-lid van
de Heemkundige Kring De Bevelanden.
Zijn nimmer aflatende toewijding was een drijfveer
voor zijn omgeving.
Het bestuur van de
Heemkundige ICring De Bevelanden
Voor de overweldigende blijken van medeleven en be
langstelling na het overlijden van mijn lieve zorgzame
vrouw, onze moeder, groot- en overgrootmoeder
PIETERNELLA ADRIANA HART-SPEELMAN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het is fijn te ervaren, dat er zovelen bij het afscheid
aanwezig waren, dit heeft ons bijzonder gesterkt en
getroost, zodat u mede beseft wat wij in haar verliezen.
Hartelijk dank voor alle bewijzen van medeleven.
M. Hart
Kinderen
Klein- en achterkleinkinderen
Haamstede, juli 2002
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
FAMILIEBERICHTEN
ZIE OOK
PAG. 12