Balckeneynde bouwde Catshuis
tetTTj
jti in. iSiilil
'i ai i
PZC
Minister-president betreedt in Sorghvliet historische grond
het weer
puzzel
Tom Poes en de Waarde-ring
Casper Hobbes
recept
Forellenfilets met appels en gember
O
dinsdag 23 juli 2002
Zeeland: Bewolkt
door Harmen van der Werf
Zijn vader maakte er aï melding van
op 15 mei. Het CDA had flink ge
wonnen, zijn zoon Jan Peter Balkenen
de stond met één been in het Catshuis.
Dat is nog door één van zijn verre voor
vaderen gebouwd, vertelde zijn vader
uit Biezelinge niet zonder trots; name
lijk door Claes Dircksz Balckeneynde.
Jan Peter Balkenende komt als premier
min of meer thuis. Om het verhaal nog
mooier te maken; een vrouw uit het ge
slacht van de met Harry Potter vergele
ken premier, trouwde met schilder
Paulus Potter.
Dat de CDA-leider historische grond
ging betreden, hoefde zijn vader hem
niet te vertellen. Tijdens zijn studie ge
schiedenis kwam Jan Peter Balkenen
de er al achter bij het maken van een
scriptie. Hij ontdekte ook dat Claes
Dircksz Balckeneynde in de zeventien
de eeuw aan de Dunne Bierkade 18
woonde, aan de rand van hartje Den
Haag. En, weet zijn vader uit Zeeland
weer, een dochter van Claes Dircksz
trouwde met de beroemde schilder
Paulus Potter. Potter is de man van het
klassieke schilderij Portret van een
jonge stier, te bezichtigen in het Mau-
ritshuis, met uitzicht op de werkkamer
van premier Balkenende, het Torentje
aan de Hofvijver.
Of Claes Dircksz Balckeneynde daad
werkelijk een verre voorvader van de
huidige premier van Nederland is, lijdt
volgens zijn vader nauwelijks twijfel.
,,Er zijn twee takken Balkenendes, in
de Bollenstreek en in Zeeland.
Voorvader
Claes Dircksz is zo goed als zeker een
voorvader van de Zeeuwse tak. Zijn
voornamen komen vaker in de familie
voor." En dat 'Balckeneynde' dan?
,,Veel namen zijn in de tijd veranderd.
De onze ook."
Het Catshuis ligt tussen Den Haag en
Scheveningen op het landgoed Sorgh
vliet. In de tijd van de Zeeuwse dichter,
grootgrondbezitter en landelijk politi
cus Jacob Cats (1577-1660) lag het nog
ver buiten de stad. Hij zocht er na een
lange loopbaan rust, wilde er de 'sorgh'
ontvluchten (vlieten), vandaar de
naam Sorghvliet. Timmerman Balc
keneynde en metselaar Willem Colijn
kregen de opdracht van een bestaand,
klein 'lusthuisje' op het buiten een ech
te woning te maken. 'Groot noch luxu
eus'. Cats zou er acht jaar wonen, tot
Het door Claes Dirksz. Balckeneynde gebouwde Catshuis.
zijn dood. Pas sinds 1963 is het Cats
huis de officiële ambtswoning van de
minis-ter-president. Al in de j aren der
tig kan de Staat de buitenplaats 'om
niet' krijgen van de familie Goekoop,
onder de voorwaarde dat er 'een ge
bouw van nationale betekenis' zou
worden gesticht. Het Rijk aarzelde en
de Verenigde Staten kochten prompt
het buiten als ambassadeurswoning.
Begin jaren zestig kwam het opnieuw
op de markt. De rijksoverheid hapte
deze keer wel toe, voor 'enige milj oenen
dollars'.
Het Catshuis werd de ambtswoning
van de minister-president, maar veel
premiers hebben er niet gewoond.
1 23456789 10
Verticaal: 1. Balzaal; 2. schrobnet; 3. snor; 6. schut; 8. kaan.
Menno de Bruyne, woordvoerder van
de SGP-fractie in de Tweede Kamer en
kenner van de parlementaire geschie
denis, heeft het allemaal bijgehouden.
Traditie
De premiers Marijnen (1963—'65) en De
Jong (1967-'71) hebben echt gebruik
gemaakt van het Catshuis, zoals het be
doeld was. Biesheuvel (1971-'73) brak
met die traditie en al zijn opvolgers
(Den Uyl, Van Agt, Lubbers, Kok) ble
ven er maar enkele keren slapen. Meer
niet. Ze gingen liever gewoon naar
huis.
Als Pim Fortuyn premier was gewor
den, had hij zeker domicilie gekozen in
het Catshuis. En hij had, beloofde hij,
de bosschages rond het Catshuis laten
snoeien. Als symbolische daad van po
litieke openheid.
Jan Peter Balkenende moet nog beslis
sen of hij het Catshuis betrekt. Hij heeft
de tijd. „Kom over anderhalf jaar maar
terug", zei hij gisteren op zijn eerste
persconferentie als minister-presi
dent, „want dan is de verbouwing van
het Catshuis gereed."
De ambtswoning wordt verbouwd tot
een eigentijds ontvangstcentrum voor
(hoge) gasten uit binnen- en buiten
land. Toch sloot Balkenende niet uit
dat hij er te zijner tijd met vrouw en
foto ANP
dochter gaat wonen. „Ik moet het met
hen nog bespreken en ik woon met veel
plezier in Capelle aan den IJssel, maar
wie weet. Misschien kan er dan wel een
glijbaan in de tuin komen, of een
schommel."
Het Zeeuws Archief heeft de
stamboom van Jan Peter Balke
nende op zijn internetsite
(www.zeeuwsarchief.nl) ge
plaatst. De stamreeks gaat terug
tot 1600 en geeft de geschiedenis
van de familie weer in de manne
lijke lijn.
Op elke verticale regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes let
ters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de letters van het
voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters bestaat uit de vijf letters
van hef voorgaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vormen
de letters op de vet omlijnde regel een woord.
1. Schoorsteenzwart - zangstem - papieren doosje; 2. wild zwijn - wal - het totale
werk van een kunstenaar; 3. slotwoord - Franse schilder - kledingstuk; 4. wandel
plaats - zeerover - zelftappende schroef; 5. mikpunt - dwalen - Europese hoofdstad;
6. middelpunt - draaien - bezinning; 7. rivier in Italië - hoog bouwwerk - studenten
begeleider; 8. ongevuld - lil - dooier; 9. stootwapen - meppen - neusklank; 10. deel
v.d. voet - bouwmateriaal - bovendien.
Horizontaal:
4. Staken en tillen (8); 6.
Beschermen tegen los rondlo
pen (8); 8. Worden gegeven
om te lonken (6); 9. Uitge
sproken smerig voor een klin
ker (4); 10. Liefde voor een
rokje (4).
Verticaal:
1. Gelaten werkt hij op het
land (4); 2. Laat het geloof
zien in deze zalen! (9); 3. De
vaat een pak rammel geven
(8); 5. Geweldig slot (5); 7.
Houden door erop te liggen
(3).
Oplossingen van gisteren:
Horizontaal: 1. Ego; 5. bos; 7. opkopen; 8. ode; 9. lek; 11. naast; 14. ia; 16. es; 17.
rat; 18. een; 19. ik; 20. te; 22. erker; 25. koe; 27. oer; 29. enteren; 30. ons; 31. kei.
Verticaal: 2. God; 3. open; 4. bora; 5. belt; 6. one; 8. obi; 10. kas; 12. aster; 13.
stere; 15. ark; 16. ent; 19. ink; 21. eer; 22. eens; 23. koek; 24. roek; 26. oen; 28. ene.
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Accent; 5. ijzerarm; 7. bokje; 9. Helen; 10. twisten.
„Dat treft', zei heer Bommel, terwijl hij de stoep beklom.
„Het zal niet veel zijn, want ik houd van eenvoudig en wei
nig. Maar als u dat voor lief wilt nemen, bent u welkom."
„Heel vriendelijk", zei de heer Dorknoper oplevend. „Dat
zal gezellig zijn. Vooral omdat ik kwam zeggen dat uw hele
beloning belastingvrij wordt." Heer Ollie zette grote ogen
op en de ambtenaar vervolgde haastig: „Omdat u haar ge
heel wegschenkt aan een goed doel, bedoel ik." „Ik was al
bang, dat ik niet begreep wat u bedoelde", zei heer Bommel
berustend, en hij ging hem voornaar de eetkamer. „Hoe zit
het met mijn belasting?" vroeg Tom Poes. „Ik heb vijf gou
den staven, en dat is veel!" „Dat is veel", gaf de hoogge
plaatste beambte toe. „Maar u bevindt zich zó ver onder
het minimuminkomen, dat ik zal kunnen volstaan met een
aanslag van één drieëntwintig." „Dat is leuk weinig", gaf
(JAT EET TE DAAR VOOR
TE ONTBIJT? r-
DIT 15 niTN NIEUWE
LIEVELING50NTBITT,
CHOCOLADE 5UIKER-
V BOmETTES.
C PROEF HAAR, j
I
|(dankte) I
Hans Belterman
Van alle forellensoorten zijn de (wilde)
beekforellen de meest smakelijke.
Vroeger kwamen ze in de Jeker, Geul en
Gulp in Zuid-Limburg voor. Sinds de jaren
'30 zijn ze op een enkele uitzondering na
vrijwel uitgestorven. Regenboogforellen,
die oorspronkelijk uit de VS en Canada af
komstig zijn, laten zich gemakkelijk kwe
ken. Het zijn dan ook regenboogforellen
die u bij uw vishandelaar worden aange
boden.
Hoofdgerecht voor 4 personen:
8 verse forellenfilets; ca. 21/2 eetl. limoen
of citroensap; 3 zachtzure appels, ge
schild; 6 gemberbolletjes; zout; witte pe
per uit de molen; 3 eetl. bloem, gezeefd; 2
eetl. (zonnebloem)olie; 40 gram boter; 1
kleine rode Spaanse peper, vruchtvlees in
uiterst smalle reepjes (draadjes) gesne
den; 3 eetl. gembersiroop; 3 eetl. droge
sherry (fino); 11/2 eetl. zoete Indonesi
sche sojasaus (ketjap manis); 2 dl sinaas
appelsap, vers geperst; 11/2 theel. alles-
binder.
Spoel de filets onder koud stromend wa
ter. Maak de filets droog met keukenpa
pier, Wrijf ze in met limoen- of citroensap
en laat ze tenminste 10 minuten liggen.
Maak de filets daarna opnieuw droog en
wrijf ze in met wat zout en peper. Wentel ze
vervolgens door het bloem. Schud over
tollige bloem er af. Snijd elke appel in 8
partjes en verwijder de klokhuisdelen.
Sprenkel er een beetle limoen- of citroen
sap over. Snijd de gemberbolletjes in
(vlies)dunne plakjes en vervolgens in ui-
Vooruitzichten
Zon
weer
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
max.
19°
18°
20°
23°
min.
15°
14°
14°
14°
wind
NW4
W 5
IMW 4
N 4
vandaag
op 5.54
onder 21,4'
Maan
vandaag
op 21.43
onder 4.12
D Toonder Studio's
Tom Poes toe. „Precies wat ik gewenst had met die waarde
ring. Zou die toch toverij zijn?" „Het was geen toverij", zei
heer Ollie. „Stel je voor, dan had Joost hem niet kunnen
uitvegen! Nee, zulke dingen zitten héél diep in het inner
lijk, dat zie ik duidelijk in. In het verborgene willen wij
groot en veel, en soms slaat dat naar buiten wanneer men
een heer is. Ik bedoel, eh... géén heer is... eh.,. Hoe kan ik het
duidelijker zeggen, jonge vriend?" „Dat hoeft niet", zei
Tom Poes. „Ik vind het duidelijk. Vooral omdat weinig
soms meer is dan veel." „De heren gaan erg diep", mompel
de de heer Dorknoper. „Ik ben maar een eenvoudige amb
tenaar, en uit een fiscaal oogpunt geeft véél een grote aan
slag, en weinig een kleine. Nu is het nationale inkomen..."
„Wanneer men géén heer is, bedoel ik", besloot heer Bom
mel.
Nautisch bericht
De temperatuur van het kustwater is circa 17 graden. Het zicht is
matig en er waait een matige, aan zee vrij krachtige zuidwesten
wind, 4 tot 5 Beaufort.
Waterstanden
DINSDAG Hoog water
23 JULI uur cm uur cm
Vlissingen 02.01 214 14.25 210
Terneuzen 02.15 237 14.46 234
Cadzand 01.36 206 14.05 202
Roompot Buiten 01.55 161 14.25 155
Roompot Binnen 03.26 139 15.46 133
Zierikzee 03.40 162 16.10 155
Krammersl. West 04.06 170 16.26 166
Hansweert 02.55 24815.25 245
Stavenisse/Yers. 03.46 165 16.10 160
WOENSDAG Hoog water
VM 24 JULI uur cm uur cm
Vlissingen 02.51 226 15.16 217
Terneuzen 03.05 249 15.35 241
Cadzand 02.26 218 14.51 210
Roompot Buiten 02.46 169 15.09 159
Roompot Binnen 04.16 147 16.36 136
Zierikzee 04.35 170 16.55 158
Krammersl. West 04.56 183 17.16 171
Hansweert 03.50 261 16.11 252
Stavenisse/Yers. 04.39 175 16.55 163
Laag water
uur cm uur cm
08.26 182 20.52 199
08.48 193 21.18
07.59 175 20.25 191.
08.15 128 20.40 143
09.24 115 22.05 128
09.35 133 22.05 146
09.35 137 22.06 152
09.13 209 21.42 225
09.40 134 22.05
Laag water
uur cm uur cm
09.05 179 21.38 208
09.35 189 22.01 218
08.45 172 21.15 201
08.56 123 21.14 149
10.14 108 22.56 134
10.30 126 23.00 153
10.36 129 22.56 157
10.00 205 22.30 233
10.23 126 23.06 153
door Bill Watterson
terst smalle reepjes (draadjes). Verhit een
wok en laat de olie even door walsen. Bak
de filets er in 4 minuten aan weerszijden
licht goudbruin en nèt gaar in. Houd de fi
lets warm. Voeg de boter aan de resteren
de olie toe. Wacht tot het schuim van de
boter begint weg te trekken. Temper de
warmtebron. Bak de appelpartjes er, on
der voortdurend omscheppen, in ca. 6 mi
nuten goudbruin in. Schuif de appelpart
jes naar een zijde van de wok. Roer eerst
de Spaanse peper door het boter- en olie
mengsel. Voeg na 1 minuut sinaasappel
sap, gembersiroop, sherry en sojasaus
toe. Wacht tot alles aan de kook is geko
men. Strooi allesbindererover. Roeralles
krachtig door en schep de appelpartjes
door het sausje. Proef het en voeg zout
en/of peper naar smaak toe.
Storingen boven Zweden en Noord-Engeland veroorzaken in
Scandinavië en op de Britse eilanden tamelijk wisselvallig weer
met vrij veel bewolking en buien. Op de meeste plaatsen wordt
het niet warmer dan 16 tot 20 graden, alleen in Zuid-Finland
wordt de 23 graden bereikt. Elders is het overwegend droog, en
vooral in de zuidelijke landen komt de zon flink aan bod. Daar
wordt de zomerse grens van 25 graden gemakkelijk overschre
den en in grote delen van Spanje, Italië, Griekenland en Turkiie
wordt het 30 graden of warmer, in Zuid-Spanje, Noord-Grieken
land en delen van Turkije wordt zelfs de 35 graden overschre
den. In Midden-Europa zullen zich woensdag een paar
(onweers)-buien ontwikkelen.
We moeten in Zeeland en Brabant Door: Johan Reuter
nog een paar dagen geduld hebben,
voor in de loop van vrijdag een stabielere zomerse periode lijkt aan
te breken. Het blijft dan droog en de temperatuur begint aan een
opmars richting zomerse waarden. Voor het zover is moeten we
vooral vandaag door de zure appel heenbijten. Er is 's ochtends al
veel bewolking aanwezig op de eilanden. Rond het middaguur
nadert vanuit het westen een regenstoring en regent het bij ons
een aantal uren aaneengesloten. De intensiteit wisselt daarbij, maar-
meer dan 5 millimeter wordt zeker niet verwacht. De wind waait uil
het zuidwesten en is matig, aan zee vrij krachtig, 5 Beaufort.
De temperatuur loopt op tot 19 graden. In de namiddag wordt het
geleidelijk droog, maar blijft het bewolkt. In de nacht naar woens- I
dag komt een nieuwe storing vanuit het westen bij ons op bezoek
en valt er bij tijden regen. Woensdagoverdag hebben we de mees
te regen gehad. Er valt soms een bui, maar er zijn ook momenten
met zon. Bij een naar noord
west gedraaide matige wind
wordt het ongeveer 19 graden.
Donderdag is de wind weer Regen :[l;
west en wordt het 18 graden.
Het kan een tegenvallende dag
worden met enige uren regen.
Er zijn echter ook aanwijzingen
voor een buiig weerbeeld,
waarbij er soms ook ruimte is >r
voor zon. Vrijdag kan er nog 'ny]i
een enkele bui vallen, maar Ju"
droge perioden gaan overheer- pg|| I z^41 l «j-r
sen. Ook de zon schijnt al fre- -19°
quenter en wordt het 20 gra- tïtv
den. Vanaf zaterdag lijkt een
stabiele zomerse periode aan
te breken met steeds meer zon 7
en hogere temperaturen.
Bovendien blijft het droog.
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
0
zonnig
lichte sneeuw
matige sneeuw
mist
Koulronl
Warmlelronl
lichl bewolkt
zware sneeuw
lichte regen
hageJ
Samengesteld front
zwaar bewolkt
matige regen
zware regen
1030
Isobaar
Europa: Warm zuiden
T 34
O Af 43 V
VERWACHTING VOOR DINSDAGMIDDAG 23 JULI
