Alleen 'de Belg' trekt er op uit
PZC
Nederlandse omroepen laten aantrekkelijke vakantieprogramma's liggen
radio
zaterdag
Kabinet-Balkenende stelt zich voor
vandaag
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 20 juli 2002
door Berrit de Lange
HILVERSUM - De Nederlandse
tv-kijker komt er maar bekaaid
af als het gaat om informatieve
en reislustwekkende vakantie
programma's. Slechts Vara's
Kassa! op reis bedient wekelijks
vakantiegangers en luie-stoel-
reizigers.
Met mislukte luchtigheid als
Terrazzo - waarin zelfs het ter
ras uit geldgebrek ontbreekt -
en de kinderlijke 'marktontvoe-
ringen' van RonBoszhard bij de
Tros zouden we bijna gaan te
rugverlangen naar Ursul de
Geers 't Is hierfantasties! en Va
kantieman Frits Bom. Maar
men kan er natuurlijk altijd nog
op uit trekken met de Vlaamse
zenders. Kassa! op reis strijkt
vanavond neer op Malta, nadat
Felix Meurders er al twee afle
veringen in Turkije heeft opzit
ten. Een echt tot de verbeelding
sprekend reisprogramma is
Kassa! natuurlijk niet, ook over
de grens staat het ombudsman
karakter voorop. Meurders
plaatst de kijker voor typisch
Hollandse vakantiedilemma's
als wel of niet afdingen, krijg ik
waar voor mijn euro en wat doe
je als het hotel overboekt is.
radio 1
AM 1008KHz/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 NOS Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Journaal. TROS: 8.33
Nieuwsshow. 11.04 Wegwezen. NOS:
12.07 Radio 1-Journaal. NOS: 14.04 Ra
dio Tour de France. 18.10 Radio 1-Jour-
naal. RKK/KRO: 18.33 Kruispunt. AVRO:
19.04 Opium. NOS: 20.04 Langs de lijn-
/De avondetappe. 23.07 Met het oog op
morgen. RVU: 0.04 Simek 's nachts.
AVRO: 1.02 Nachtdienst. 5.02 Toppers
van toen. 6.02-7.00 Het steenen tijdperk
radio 2
FM87,9 MHz
Elk heel i
NCRV: 6.05 Plaza. 9.05 Cappuccino.
VARA: 12.05 Spijkers met koppen. KRO:
14.05 KRO's Goudmijn. AVRO: 16.05
Weekendcafé. KRO: 18.05 American con
nection. NCRV: 20.04 Smaakmakers.
AVRO: 23.04 Easy listening. 1.02 Nacht
dienst. 5.02-6.00 Toppers van toen
radio 3
FM95,0 MHz
Elk heel i
TROS: 6.02 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 12.04MegaTop 100.15.04
Kort en Klijn. 18.04 Dier op drie. KRO:
20.04 Leidsekade live. TROS: 22.04 Pos
ter. VPRO: 23.04 Elementaal. AVRO: 1.04
Pyjama FM. VARA: 2.02 Maurice Ver-
schuuren. NPS: 5.02-6.00 Dance Central
radio 4
FM99,8 MHz
Om 6.00,13.00 en 19.00 uur Nieuws
TROS: 6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong
talent. 8.30 Een goedemorgen met...
10.30 Muziek interactief. AVRO: 12.00
Joop solo. VARA: 13.02 Matinee zo-
merarchief. Hoogtepunten uit het Mati
nee-archief met iedere keer een land als
rode draad: Scandinavië. 18.00 Pianis-
tenuur-Zomerarchief. Muziek voor pia
no. 19.00 Zomeravondconcert. I. Le
Balcon, opera van Eötvös. Ensemble In-
tercontemporain o.l.v. Peter Eötvös met
solisten. II. Muziek voor pianokwintet.
23.00 4FM. Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic
notturno
747 am
AM747KHz, 402m
Elk heel uur t/m 18.00 en om 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Xalt
747. 7.30 Radio-Mir@kel. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.02 Man/Vrouw radio.
10.02 De muzikale fruitmand. 11.02 Het
interview. 11.43 Vragen naar de weg.
OHM: 12.02 De Lotusvijver: Robin Chat-
terjee. NPS: 13.02 Zorg en hoop. TELE-
AC/NOT: 14.02 Tema. 15.02 Zenit. 16.02
Talen en culturen. 17.02 TeleScoop ma
gazine. NPS: 18.02 Het roze rijk. RVD:
18.45 Postbus 51. NPS: 19.00 Suara
Maluku. 19.30 Tambu. EO: 20.12 Neder
land zingt. 20.30 Metterdaad. 20.50 Laat
ons de rustdag wijden. 21.30 Metter
daad. 21.35 Deze week. 22.02 Kerkplein.
23.00 Zaterdagavonduur, 0.02 San ming
chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45 Kayen
rasja. 1.02-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1. 8.02 De Hooge Pla
ten. 9.02 Zeeuwse streken. 10.02 Zomer
in Zeeland. 12.05 Wachtpost 64. 13.02
Omroep Zeeland nieuws. 13.15 Laat
maar vieren. 16.00 Zeeuwse streken.
Herh. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Omroep Zeeland sport
Daarnaast worden benodigdhe
den als fotocamera's, reisgidsen
en wereldontvangers aan tests
onderworpen. Op Malta, een
duikersparadijs, gaat Meurders
op zoek naar de beste duik
school alvorens hij naar het
noorden afreist voor twee uit
zendingen over Denemarken.
Om de negen afleveringen te
completeren doet Kassa! de ko
mende weken nog Schotland en
Griekenland aan.
Internetsite
Voor de juiste dosis ledigheid,
oftewel het ware zomergevoel,
verwijzen de publieke omroe
pen gemakshalve naar hun
internetsite omroep.nl. 'De pu
blieke omroepen zijn in vakan
tiesfeer', kopt de site. Waarvan
tv-programma's als Boshards
Pluk de Dag, Ivo Niehes TV
Shoio Zomer, VPRO's Zomer
gasten en het praatprogramma
Terrazzo aansprekende voor
beelden zouden zijn. Bijna alle-
maal vanuit... de studio!
Origineel is slechts BNN Offline,
onder het motto: 'Als jij niet
naar BNN.nl kunt komen, dan
brengen we het internet toch ge
woon naar jou'. Het 'gemis van
BNN online op het strand'
wordt ondervangen met een
meeneemversie van de BNN-si-
te; een printbare krant op A4-
formaat met interviews, het
leukste van het net, reportages
en prijsvragen.
De Vlaamse zenders nemen de
kijkers wél mee naar zonniger
oorden, op avontuurlijke toch
ten en naar de onontgonnen
plekken dezer aardkloot. En dat
zelfs zonder dat de aanbiedin
gen van touroperators en vlieg
maatschappijen over het
scherm vliegen.
Maar liefst zes dagen per week
brengt TV 1 om 19.40 uur 1000
Zonnen garnalen, een zomer
se versie van Man bijt hond. Met
dagelijks reportages over de va
kantievierende Vlaming,het
'randgebeuren' in de Tour de
France, tips voor uitstapjes en
allerhande uitvindingen van
kijkers - een 'tent met helling
correctie' bijvoorbeeld - om de
trip te vergemakkelijken.
Vlaanderen vakantieland be
Felix Meurders trekt met het programma Kassa op reis door Europa.
dient de toerist met reportages
over trekpleisters in eigen land
en daarbuiten. Onder de zomer
hemel biedt aan het begin van
de dag oogverblindende plaat
jes van exotische stranden en
ansichtkaartachtige stadsge
zichten, een aaneenschakeling
van panoramische beelden die
zelfs de ploeteraar op kantoor
de rest van de dag een aange
naam vakantiegevoel bezorgt.
Ticket beleeft komende maan
dag VRT11810 uur) de laatste
uitzending: presentatrice Evy
Gruyaert sluit haar reeks infor
matieve reisreportages af in
Egypte. Tot slot brengt 'de Belg'
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Als alles volgens
plan verloopt, zullen de nieuwe
premier Jan Peter Balkenende
en zijn ministersploeg aan
staande maandag met koningin
Beatrix op het bordes van Huis
ten Bosch verschijnen. NOS Ac
tueel doet in een ingelaste uit
zending van 20.25 tot 22.15 uur
verslag van de presentatie van
het nieuwe kabinet.
NOS brengt vanaf het Haagse
Binnenhof een live-programma
waarin de kijkers kennismaken
met de nieuwe bewindslieden.
De centrale presentatie is in
handen van Maartje van
Weegen, die op het dakter
ras van het Binnenhof de
nieuwe minister-president
Jan Peter Balkenende onder
vraagt.
Daarnaast blikt de NOS terug
op de roerige politieke strijd van
de afgelopen maanden.
Ferry Mingelen en Job Frieszo
stellen alle nieuwe ministers
aan de kijkers voor. Aan de hand
van gesprekken, foto's uit het
privé-archief van de politici en
korte filmpjes wordt de vraag
gesteld: wat kan Nederland van
hen verwachten? Ook wordt de
vraag gesteld of er voldoende
vrouwen in het kabinet zitten.
Een van de kersverse ministers
wordt de hele maandag gevolgd
door een NOS-ploeg. Tot slot
biedt de NOS een kijkje in de
werkkamer van de nieuwe pre
mier: het Torentje.
Kijkers kunnen vanaf vandaag
(zaterdag) via internet (www-
.nos.nl) vragen stellen aan de
bewindslieden. Een aantal
daarvan wordt door de presen
tatoren aan de ministers voor
gelegd. GPD
foto NOB
Zwerf route (op Canvas), met
diepgravende reisverhalen
'over de meest verscheiden loca
ties op onze aardbol'. GPD
Kassa! op reis, Ned. 3,19.45 uur.
Onder de zomerhemel, VRT1,09.00
uur; Vlaanderen vakantieland,
18.10 uur en 1000 Zonnen garna
len, 19.40 uur.
WILLY WONKA AND THE
CHOCOLATE FACTORY
Willy Wonka and the Chocolate
Factory (1971) is een schitteren
de jeugdfilm van Mel Stuart
naar het boek van Roald Dahl
overeen armjongetje, dat dank
zij een gouden chocoladeivikkel
een dagje mag doorbrengen in
de snoepfabriek van Willy
Wonka (Gene Wilder).
Net 5,18.15 uur
BOBBY DEERFIELD
In het drama Bobby Deerfield
(1977) van Sydney Pollack
wordt de Amerikaanse coureur
Al Pacino verliefd op rijke aris
tocrate Marthe Keiler, die dode
lijk ziek is.
RTL 5,20.00 uur
A CRY IN THE DARK
In het drama A Cry in the Dark
(1988) van Fred Schepisi wordt
Meryl Streep uitsluitend op
grond van geruchten veroor
deeld voor moord op haar baby,
die door een wilde hond gedood
zou zijn. Gebaseerd op waarge-
beurd verhaal.
Net 5,20.05
A FISH CALLED WANDA
Advocaat John Cleese valt in de
film A Fish CalledWanda (1988)
voor manzieke Jamie Lee Cur
tis, die samenmetpartner Kevin
Kline zoekt naar de-buit van een
grote juwelenroof. Uiterst suc
cesvolle komedie van Charles
Crichton.
SBS 6,20.30 uur
FAMILY PLAN
Een groep loltrappende wees
kinderen dal onder leiding van
huisvader Leslie Nielsen de
jaarlijkse zomerkamp viert,
bindt in de film Family Plan
(1997) de strijd aan met een pro
jectontwikkelaar die aast op
hun terrein. Komedie van Fred
Gerber.
Nederland 2,21.02 uur
DEADLY HEROES
Deadly Heroes (1994) is een
doorsnee actiefilm van Mena-
hem Golan met Michael Paré als
actieheld, die als eenling het ter
rorisme te lijf gaat om zijn
vrouw te bevrijden uit handen
van Billy Drago.
SBS 6,22.05 uur
SUDDEN DEATH
Terroristen gijzelen in de film
Sudden Death (1995) de Ameri
kaanse president in een ijshoc-
keystadion, ivaarna Jean-Clau
de van Damme de held uithangt.
Weinig verrassende, maar wel
redelijk onderhoudende actie
film van Peter Hyams.
Net 5,22.15 uur
...COMME ELLE RESPIRE
Onverbeterlijke leugenaar Ma
rie Trintignant doet zich in de
film ...Comme elle respire (199$)
voor als rijke erfgename, waar
na zwendelaar Guillaume De-
pardieu haar ontvoert om los
geld te eisen. Luchtige komedie
van Pierre Salvador!.
VRT 2,22.55 uur
BLACK MASK
Black Mask (1996) is een actie
film, met Jet Li als ontsnapt lid
van een elitegroep huurmoorde
naars van wie de zenuwcentra,
operationeel vertoijderd wer
den. Ze voelen pijn noch emotie.
Regie van Daniel Lee.
Yorin, 23.00 uur
MR. WRONG
Mr. Wrong (1996) is een satirisch
bedoelde, romantische komedie
van Nick Castle. Ellen DeGene-
res loopt droomprins Bill Pull-,
man tegen het lijf, die bij nader
inzien heel wat nare trekjes
blijkt te hebben.
VRT 1,23.40 uur
MANHATTAN MURDER
MYSTERY
In de grappige komedie Man
hattan Murder Mystery (1993)
van en met Woody Allen denkt
Diane Keaton clat de buurman
zijn echtgenote heeft vermoord
Omdat haar man Allen er niets
van gelooft, gaat ze op onder
zoek uit met maatje Alan Alda.
Nederland 1,23.50 uur
NEVADA SMITH
Nevada Smith (1966) is een des
tijds succesvolle, maar weinig
originele western van Henry
Hathaway met Steve McQueen
die op zoek gaat naar de moor
denaars van zijn ouders.
SBS 6,00.05 uur
LES 4 SAISONS
D'ESPIGOULE
Les 4 saisons d'Espigoule (199S)
is een intiem en ironisch portret
van de bewoners van een Frans
dorpje, ivat lijkt op een docu
mentaire maar alles is in scène
gezet. Regie van Christian Phi-
libert. Met Jean-Mare Raveraen
Jacques Bastide.
Nederland 3,00.25 uur
nederland-1
nederland-2
nederland-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VARA 12 ste
den 13 ongelukken 11.25 VPRO
Noorderlicht: Wiskundeknobbel
11,50 Lola da musica: Zen Guerrilla
12.30 NPS Van gewest tot gewest
13.00 NOS Journaal 13.08 NPS/V-
PRO Andere tijden: De Flying En
terprise 13.35 NPS Bruin goud
14.02 Het uur van de wolf: Bob Mar-
ley (1945-1981) 15.27 Mus 15.57
Het AVC: Opvoeden in beeld 16.27
City Folk 17.00 NCRV De 3 vrienden
en Jerry 17.20 Volgens Ginger
17.45 Antiverveeltip 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Achter
werk 18.30 NPS Het Klokhuis 18.50
NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Kinderen voor kinde
ren: De mooiste liedjes
19.15 All Stars, serie
19.45 Kassa! op reis
20.20 Het zwarte schaap: Paul
Marchal
21.20 Twee voor twaalf, quiz
22.00 NOS Journaal
22.15 NPS/VARA Nova
22.40 VARA Law order, serie
23.33 VPRO An evil streak, serie
00.25 Les 4 saisons déspigoule,
film
02.00-2.19 NPS/VARA Nova
rtl4
9.10 EO Leren leven 9.40 AVRO Get
the picture 10.05 KRO Terrazzo
10.30 OHM Ayurvedische genees
kunst 11.00 HUMAN De witte wal
vis 12.12 AVRO Beeldenstorm
12.20 Close-up: La Paloma 13.15
Rolf's antwoordapparaat 14.05
NOS Tekst tv 14.52 TELEAC/NOT
Kwartelhof: Een cursus Neder
landse gebarentaal 15.08 Fluitend
naar je werk 15.33 ICT-TV 16.00
NOS Journaal 16.05 TELEAC/NOT
Schilderen met acryl door Peter
Klashorst 16.35 NCRV Weg van de
snelweg 17,00 NOS Journaal 17.10
AVRO Tekenfilms voor de demo
cratie 17.35 Architectuur als avon
tuur 17.50 Beeldenstorm 18.00 SO-
CUTERA Nationaal Revalidatie
Fonds
18.08 KRO Wij Alexander, serie
19.05 Markant Nederland
19.32 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Tussen kunst kitsch
21.25 NCRV Het blauwe oog, serie
21.55 AVRO Vinger aan de pols
22.35 EO 't Zal je maar gebeuren
23.13 Leren leven
23.50-1.32 KRO Filmtheater: Man
hattan murder mystery
7.00 Natuur op 4: Jacques Cous-
teau 7.55 Passion for nature 8.20
Champions of the wild 8.45 Mon
key business 9.10 Jacques Cous-
teau 10.50 Bloodsuckers 11.40 Full
house 12.15Trits kids 13.20 Game-
time 14.15 Teleplay 15.15 Gameti-
me 16.10 Boy meets world 16.35
Dier EnZo! 17.05 Caroline in the ci
ty 17.30 That '70s show
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis tuin
19.00 Recht van spreken
19.30 Nieuws
20.00 Commissaris Rex, krimi
21.00 De 50 beste van RTL 4
22.00 De wet volgens Born Gla-
ser, serie
23.00 Nieuws
23.15The wall, film
01.00-1.10 Film tv
rtl5
7.00 NOS Tekst tv 11.00 NOS-Stu-
dio Sport 14.05 Wielrennen: Tour
de France 17.35 TROS Telearchief
17.58 EO/TROS/NOS 2Vandaag
19.00 EO Nederland zingt
19.35 NOS Studio Sport
20.30 TROS Verkeerd verbonden,
serie
21.02 AVRO Family plan, speelfilm
22.35 NOS Studio Sport
23.55 Journaal
00.05 NCRV Agatha Christie: The
murder of Roger Ackroyd,
film
01.45 TROS/EO 2Vandaag
02.10-7.00 NOS Journaal en Stu
dio Sport
12.30 Grand Prix Frankrijk 14.15
Rally report 14.45 Classic Car rally
2002 15.15 Judge Judy 15.40 Dier
bare honden 16.05 Firma List be
drog 17.00 In de ban van sport
17.35 De geschiedenis van het
voetbal 18.05 Babylon 5
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Jan Douwe op zoek, magazi
ne
20.00 Bobby Deerfield, film
22.20 Wintertijd, muzikale talk
show
23.20 De 10 dodelijkste haaien, do
cumentaires
00.20 Film tv
00.30-2.00 Nachtsuite, talkshow
02.00 Nachtprogramma
sbs6
6.50 The little princess 8.30 Hart
van Nederland 8.50 Clueless 9.20
Studienieuws op 6 9.50 National
Enquirer 10.20 Tuinieren met kij
kers 10.50 Klussen wonen 11.40
Sportmagazine 12.10Tel sell 14.10
Safari 14.35 Dream team 15.00
Beach volleybal 15.30 AXN Extre
me sports 15.55 The Swan Prin
cess I117.05 The Hughleys 17.30 Zo
goed als nieuw
18.00 Het Nieuws
18.10 Police Academy
19.05 Shipwrecked
19.30 Herbegrafenis Pirn Fortuyn
20.30 A fish called Wanda, film
22.25 Deadly heroes, film
23.05 Hart van Nederland
23.25 Deadly heroes, vervolg
00.45 Nevada Smith, film
03.00 Nachtprogrammering
yorin
7.00 Snorkels 7.25 Fennec 7.50 Din
ky Di's 8.15 Spheriks 8.45 The un
derdog show 9.10 Mona the vam
pire 9.25 Histeria! 9.45 @Cindy's
10.05 I am Weasel 10.25 Dexter's
laboratory 10.50 Johnny Bravo
11.00 Yor callin' 12.00 William
Shatner's A twist in the tale 12.55
Real kids, real adventures 13.20
TheTribe 13.45 @Cindy's 14.05Ta-
les of the South Seas 15.05 The
Muppet show 15.25 Jesse 15.55
Some mothers do 'ave 'em 16.35
Hyperion Bay 17.25 Suddenly
Susan 17.55 Lois Clark 18.55
Home improvement
19.30 TV woonmagazine specials
20.15 Third watch, serie
21.15 Susie Q, komedie
23.00 Black mask, film
00.40 Walker, serie
01.25 Film tv
01.40 Nachtprogrammering
omroep zeeland
9.00 Tekst-tv
18.00 Weekoverzicht
18.20-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
i delta tv
6.01 Zon op het Zuiden: Arend Jan
van der Horst
6.07 ClubNet: Bowlingvereniging
Sas van Gent
6.13 The Spirit of the Community:
Martins Middag Matinee
6.19 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
belgie ned-1 vrt
9.00 Onder de zomerhemel 12.10
1000 Zonnen garnalen 12.30 Re
gionale televisie 13.00 Journaal
13.35 Quix 14.10 Tour de France
17.30 Home improvement 17.55
Kijk uit! 18.00 Journaal 18.10
Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.40 1000 Zonnen garnalen,
toeristisch magazine
20.00 F.C. De kampioenen -Theori
ginals, serie
20.45 Cab to Canada, film
22.15 Catherine Cookson's The
moth, miniserie
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.40 Mr. Wrong, film
01.12-9.00 Journaal, doorlopend
i belgie ned-2 vrt
KETNET
15.30 Hopla 15.35 Disney festival
16.00 Musti 16.05 Piet Piraat 16.10
Samson soap 16.35 Merlina 17.05
Zoostraat 64 17.20 Disney festival
17.50 Tripties! 18.05 Groot licht
18.20 Aquila 18.45 Terug naar
Sherwood 19.10 De geheime we
reld van Alex Mack 19.35 De boys
band
CANVAS
20.00 Toespraak Koning Albert II-
/TerZake Nieuws
20.45 Tourjournaal
21.15 Dangerfield, serie
22.05 Confidenties in Toscane, ge
sprekken
22.55 Comme elle respire, film
00.35-2.00 Tourjournaal, doorlo
pend
kindernet
7.00 Tuttels 7.10 Bassie Adrïaan 8.00
Ernst, Bobbie de rest 8.15 Hey Arnold!
8.25 Ratjetoe 8.55 CatDog 9.20 Sponge
Bob Squarepants 9.45 Rocko's modern
life 10.10 Wild Thornberries 10.35
Kenan Kei 11.00 Clarissa 11.25 Fat
Dog Mendoza 11.50 Ripley's believe it
or not 12.10 Neverending story 12.35
Simsalagrimm 13.00 Dommel 13.25
Ratjetoe 13.45 Rocko's modern life
14.10 Hey Arnold! 14.35 Sponge Bob
Squarepants
De cast van A fish called Wanda met onder anderen Jamie Lee Curtis en
John Cleese. SBS 6,20.30 uur
net 5
15.00 Pink Panther cartoon 16.00 Dilbert
16.25 Bondi dreams 16.55 It's like, you
know 17.20 Felicity 18.15 Willy Wonka
the chocolate factory, film 20.05 A cry in
the dark, film 22.15 Sudden death, film
00.10 In the name of love, miniserie 2.00
Nachtprogrammering
fox kids
6.30 Honeybee Hutch 6.45 Bob de Bou
wer 7.10 De drieling 7.35 Eekl De kat
7.55 Mad Jack the pirate 8.15 Leven met
Louie 8.35 Bikermice From Mars 8.55
Pokémon 9.45 Medabots 10.05 Digimon
10.30 Shinzo 10.50 Bikermice From
Mars 11.10 Eek! De kat 11.30 Leven met
Louie 11.55 Iznogoud 12.15 Walter Me
lon through history 12.40 Eek! De kat
12.50 Inspector Gadget 13.15 The
mouse and the monster 13.35 Dinozau-
rs 13.55 Power Rangers in space 14.20
Eerie Indiana 14.40 Kippenvel 15.00 The
New Addams Family 15.25 Big wolf on
campus 15.40 NewSpiderman 16.00 Bi
kermice From Mars 16.25 Eekl De kat
16.35 Wunschpunch 16.55 Spy dogs
17.20 Digimon 17.40 Pokémon
v8
18.05 Young Indiana Jones: The dare
devils of the desert, film 19.35 Six in the
sun 20.10 La femme Nikita 21.05 Fear
Factor 22.00 Party crash 22.30 The sex fi
les: Alien Erotica, film 00.00 Watchers,
film 1.35 Nachtprogrammering
i frankrijk-2
6.00 Chut! Déconseillé aux adultes 8.00
Torridement déconseillé aux adultes
8.50 Carrément déconseillé aux adultes
11.40 Les Z'amours 12.15 Pyramide
13.00 Journal 13.35 Consomag 13.40 La
mes 2.05 Why are you creative? Han-
nelore Eisner 2.10-2.55 Voyages, voy-
puitsland-1
5.30 Hallo Spencer 6.00 Fix Foxi 6.25
Renaade 6.30 Peter Pan 6.50 Popeye
und seine Freunde 7.20 Vorsicht! Hund!
7.30 Der rosarote Mückenschreck 7.35
Gloria und ihre Familie 8.00 Wissen
macht Ah! 8.30 Die Pfefferkörner 9.00
Tagesschau 9.03 Fabrixx 9.30 Pfunds-
kerle, film (1995) van Steven Brill 11.00
Tagesschau 11.03 NULL-ACHT-1311.35
Tigerenten Club 13.00 Tagesschau
13.03 Sportschau live: Tour de France
18.00 Tagesschau 18.10 Brisant 18.45
Dr. Sommerfeld 19.51 Ziehung der Lot-
tozahlen 20.00 Tagesschau 20.15 Die
Schlagerparade der Volksmusik - Festi
val der Sieger 21.45 Tagesthemen 22.05
Das Wort zum Sonntag 22.10 Phantasti-
scherSommer: Der Wüstenplanet, film
(1983) van David Lynch 00.20 Ta
gesschau 00.30 Arctic Blue - Durch die
weisse Hölle, thriller (1993) van Peter
Masterson 2.00 Tagesschau 2.05 Über-
fall auf die Arctic Queen, film (1938) van
Lewis Seiler 3.25Treffpunktfür zwei Pis
tolen, western (1964) van Richard Wil
son 4.50 Tagesschau 4.55 Die schöns-
ten Bahnstrecken der Welt
légende du Tour 14.10 Tour de France -
Lavelanet - Béziers (171 km) 17.30 Vélo
Club 18.05 Voleurs de charme 18.55 Le
bêtissier de l'été 20.00 Nieuws 20.55
Fort Boyard 22.45 Pierre Palmade et Mi-
chèle Laroque: lis s'aiment 00.20 Niews
00.40 Saturday night comédie 1.20 Ben-
ben Show 1.45 20 ans a Maniile 2.35 Les
fous du cirque 3.00 Les Z'amours 3.30
24 heures d'info 3.50 Der Fahnder
i tv5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Macaroni
tout garni 9.45 Paroles de clips 10.00
Nieuws 10.10 Le dessous des cartes
10.20 Cultivé et bien élevé 10.50 Décou-
vertes 11.15 Itinéraire d'un gourmet
11.45 Images de pub 12.05 Les z'amours
quotidiennes 12.30 Frans nieuws 13.05
Surla routeduTour 14.00 Nieuws 14.15
Double je - Bernard Pivot 16.00 Nieuws
16.15 TV5, l'invité 16.30 Sport Africa
17.05 Pyramide 17.30 Question pour un
champion 18.00 Nieuws 18.15 Envoyé
spécial 20.00 Nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.05 Passé moi les jumelles
22.00 Nieuws 22.15 Le journal du Tour
22.35 Des racines et des ailes 00.15 Zwit
sers nieuws 00.40 Soir 3 week-end 1.00
Le Canada aujourd'hui 1.20 Fallait y
penser 3.00-4.00 Infos
l arte
14.00 Voila l'Europe 14.30 Sylva - Des
arbres et des hommes 15.15 La course
aux terres australes 16.15 La vie en feuil
leton 16.45 Kaleidoscope - Le Norway
17.10 Connaissance: Et l'homme des-
cendït du singe 17.55 L'aventure humai-
ne 19.00 Biographies: Isabella Rosseiïi-
ni 19.45 Info 20.00 Le dessous des cartes
20.15 Palettes - Bonnard 20.45 L'aven
ture humaine 21.45 Metropolis 22.40
Music Planet: Festival de Glastonbury
2002 00.45 La Lucarne: Honneur aux da
duitsland-2
5.30 Aspekte 6.00 Werner Fend 6.20
Roobarb 6.25 Twipsy 6.50 Tschüss, bis
morgen! 7.05 Die Kinder von Bullerbü
7.25 Der Bar im grossen blauen Haus
7.50 Jetzt schlagt's Theo 8.00 Hol den
Doe 8.10 Siebenstein 8.35 1, 2 oder 3
9.00 Flipper Lopaka 9.25 Nelly Net(t)
9.40 Tabaluga tivi 11.10 Lówenzahn
11.35 PuR 12.00 Retter von Redwall
12.25 Eerie, Indiana 12.45 Mona der
Vampir 13.00 Heute 13.05 TOP 7 - Das
Wochenendmagazin 14.00 Das Kalifor-
nische Quartett, miniserie (1994) 15.30
Kaffeeklatsch - Sommerspezial 2002 (2)
16.15 Auge um Auge 17.00 Heute 17.05
Landerspiegel 17.45 Mach mit 18.08
NKL-Tagesmillion 18.10 Wunderbare
Welt 19.00 Heute 19.25 Unser Charly
20.15 Stubbe - Von Fall zu Fall 21.45
Heute-journal 22.00 SPORTstudio 23.00
Boksen 00.30 Heute 00.35 Jennifer Lo
pez in concert 1.20 Die Sopranos 2.10
Todesgrüsse aus Havanna, film (1987)
van Buzz Kulik 3.40 Zwei irre Typen auf
derFlucht, film (1986) van Francis Veber
5.05 Webcamnights.tv 5.15 Reiselust
duitsland-3
6.00 Lokalzeit Südwestfalen 6.30 Fliege:
Verrückte Erfindungen 7.30 Ta
gesschau vor 20 Jahren 7.45 Tele-Gym
8.00 Sehen statt hören 8.30 FernUniver-
sitat 9.00 Cursus Frans 9.30 Ich trage ei-
nen grossen Namen 10.00 Tracks 10.45
Menschen hautnah: Erste Liebe 11.30
Pelikane - die tollkühnen Sturzflieger
12.00 B. trifft...- Highlights 13.00 Die An-
rheiner 13.30 Gadamer erzahlt die Ge-
schichte der Philosophie 14.00 Hob-
bythek 14.40 Hier und Heute - Streifziige
14.55 Liebling, lass das Lügen, film
(1968) van Norman Taurog 16.20 Ver-
stehen Sie Spass? 16.50 Schirmherr
über Schlösser und Schafe 17.20 Pfer-
dewelten: Newmarket 17.50 Alfredissi-
mo! 18.20 Hier und Heute unterwegs
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Mit Volldampf
durch NRW 21.45 Die indische Arztin -
Die Heimkehr, film (1994) van Jo Baier
23.10 Die schönste Sache der Welt 00.05
Jerry Cotton: Um Null Uhrschnapptdie
Falle zu, film (1965) van Harald Philipp
1.30 Schirmherr fiber Schlösser und
Schafe 2.00 Lokalzeit
rtl tv
5,30 Tekenfilmserie 5.50 Power Ran
gers 6.15 Ein Fall für Super Pig 6,40 Hey
Arnold! 7.10 CatDog 7.35 Die Biber Brii-
der 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
11.00 Formule I 12.00 Im Einsatz! 12,45
Formule I 14.30 Party Animals - Das
grosse Special zum Film 14.55 Beverly
Hills, 90210 15.50 Das A-Team 17.45
Top of the Pops 18.45 Aktuell WEEKEND
19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Romy
und Michele, komedie (1997) van David
Mirkin 22.20 Codename: Nina, thriller
(1993) van John M. Badham 00.05 Sou
th Park 00.30 Freitag Nacht News 1.10
Mad TV 2.00 Beverly Hills, 90210 2.45
Codename: Nina, thriller 4.25 Im Ein
satz! 5.05 Tekenfilmserie
engeland-1
8.00 Spot's musical adventures 8.10
The Shiny show 8.30 Pocket dragon ad
ventures 8.45 UBOS 9.10 The wild
Thornberrys 9.35 Rug rats 10.00 The Sa
turday show 13.00 Nieuws 13.10 Open
Golf Grandstand 18.20 Nieuws 18.40
Big break 19.10 Remotely funny 19.45
Weakest link 20.35 The national lottery:
In it to win it 21.20 One foot in the grave
22.00 Nieuws 22.50 Courage under fire,
drama (1996) van Edward Zwick 00.05
Runaway train, film (1985) van Andrei
Konchalovski 1.50 It's only TV... But I like
it2.25Top of the pops 3.00-7.00 News 24
engeland-2
8.00 Weekend 24 10.00 Hardtalk 10.25
Open university: Science shack 10.55
Golf 13.10 Natural world 14.00 Cary
Grant: Hollywood's leading man 14.45
Bringing up Baby, komedie (1938) van
Howard Hawks 16.25 Father goose, ko
medie (1964) van Ralph Nelson 18.15
Golf 20.20 Art that shook the world 22.00
Wings of the dove, drama (1997) van Ian
Softley 23.40 Golf 00,40 Winter kills,
drama (1979) van William Richert 2.05
Love and other catastrophi.es, komedie
(1996) van Emma-Kate Croghan 4.00
Learning zone
bbc world
6.30 Talking movies 7.30 Africa direct
8.30 Click online 9.30 Correspondent
10.10 Iris Murdoch: Strange love 11.10
Great railway journeys: Return ticket
12.30 The bike's the star 13.30This week
14.10 Iris Murdoch: Strange love 15.30
Correspondent 16.10 Profile - Philip
Pullman 17.10 Great railway journeys
18.30 Talking movies 19.30 This week
20.30 Earth report 21.10 Iris Murdoch:
Strange love 22.30 Talking movies
23.10 Profile - Philip Pullman 00.30 Afri
ca direct 1.30 This week 2.30 Fast track
2.45 Holiday 3.30 Africa direct 4.30 Cor
respondent 5.30 This week
IMGC
6.00 European market week 6.30 Asia
market week 7.00 Editorial board 8.00
Louis Rukeyser's Wall Street 8.30 Wall
Street journal 9.00 Cottonwood Christi
an Center 9.30 McLaughin Group 10.00
Middle East this week 10.30 Teleshop
ping 11.00 European market week 12.00
Born for the fight 13.00 Penguin bay-
watch 14.00 100 Taxi ride 14.30 Earth-
pulse: N27 15.00 Nature's nightmares
16.00 Going to extremes: Wet 17.00
Born for the fight 18.00 Nature's night
mares 19.00 Saturday wild: Dogs with
jobs 19.30 Saturday wild: Head-Smash-
ed-ln Buffalo Jump 20.00 Saturday wild:
Lords of the Everglades 21.00 Saturday
wild: Bear evidence 22.00 Saturday
wild: Monster lobsterl 23.00 Saturday
wild: Guardians of Eden 00.00 Saturday
wild: Bear evidence 1.00 Saturday wild:
Monster lobster! 2..00 Saturday wild:
Guardians of Eden 3.00 Saturday wild:
Lords of the Everglades 4.00 Saturday
wild: Bear evidence 5.00 Saturday wild:
Monster lobster!
cnn
6,30 World report 7.30 World business
this week 8.30 International correspon
dents 9.30 Inside Europe 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12.30 The music
room 13.30 World sport 14.30 Diploma
tic license 15.30 People in the news
16.30 World sport 17.30 Golf plus 18.30
Inside Africa 19.30 Inside Europe 20.30
Business unusual 21,00 Harsh conti
nent: Life in Antarctica 22.30 Internatio
nal correspondents 23.30 World sport
00.30 World business this week 1.30
Next@CNN 2.30 World report 3.00 Lar
ry King weekend 4.00 The music room
4.30 Your health 5.30 Diplomatic license
music factory
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16,00,18.00,
21.00 en 0.00 uur Factory facts 6.00 Cy-
berChoice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hit-
zone SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00
Hitzone Photo chat 14.00 Interactive
charts 15.00 Hitzone 17.00 Guess what?
18,00 Interactive charts 19.00 Hitzone
SMS chat SMS poll 20.30 Veronica
Kink TV 21.30 Mister Mood 22.30 Hitzo
ne facts 00.00 CyberChoice
mtv europe
6.00 Greatest hits 9.30 MegafestatieTV
10.00 NL 11.00 Becoming: Ricky Martin
8t Christina Aguilera 11.30 Making the
video: Ricky Martin 'She bangs' 12.00
Ultra sound latin groove 12.30 Diary:
Enrique Iglesias 13.00 Top 20: Hot latin
videos 15.00 Making the video: Shakira
'Underneath your clothes' 15.30 Latin
videos 15.45 MegafestatieTV 16.00Eu
ropean top 20 18.00 Moviespecial 19 00
Watch that video 20.00 US top 20 21.00
Jackass 22.00 The DJ's 23.00 Dance-
floor chart 00.00 Megafestatie TV 00.30
Greatest hits
1 mezzo
6.30 Ochtendtv 13-30 Sur un plateau
spécial festivals 14.00 Points de vue
d'Afrique - Montpellier danse 16.00
Haydn: Die Jahreszeiten (Herbst und
Winter) 17.15 Haydn: Mis in d 'Nelson'
18.00 La dernière nuit des Proms 19-40
J. Copeau: J'arrive. A. C.Cuniot, fluit,P.
de Sacy, cello en C. Cren, piano 19.45 F
Sarhan: Palimpseste. Het Kinski kwartet
20.00 Sur un plateau spécial festivals
21.00 Verdi: II trovatore. Opera uitge
voerd door koor en orkest van Verona
23.25 Recital Claire-Marie Le Guay et
Mathieu Dufour0.30 Nachttv
eurosport
8.30 AdNatura 9.30 Beachvolleybal
10.00 Paardensport 11-00 Tour de Fran
ce 12.45 Motorsport 15.OOTour de Fran
ce 17.45 News flits 18.00 Beachvolley
bal 19.00 Formula 3000 19.45 Auto- en
motorsport 20.00 Voetbal 22.00 Tour de
France 23.30 News report 23.45 Motor
sport 00.15 Beachvolleybal 1,15 Youth
only zone 1.45 News report
discovery channIT~1
9.00 Rex Hunt specials: New Zealand
9.25 Sci-squad 10.20 Jurassica 11.15
Crocodile hunter 12.10 In the wild with-
Christopher Reeve 13.05 Lonely planet:
New Zealand 14.00 Fitness files 14.30
Taking it off: Challenges 15.00 Frozen
hearts 16.00 Master of deception 17.00
Weapons of war: The Afrika Korps 18.00
Battlefield: The Battle of Britain 19.00
Hitler's henchmen: Freischler 20.00
Heartoffootball21.00 The ultimate goal
- Update 22.00 Medical detectives 23.00
Forensic detectives 00.00 FBI files: 1st
Kennedy 1.00 Trauma-Life and death in
the ER 2.00 Women in blue 3.00 Pre-run
van komende programma's
