euwse
IJ IJ Bf Jt tl i'
Oorlogstaal Marokko en Spanje
Brussel versoepelt autoverkoop
Reislustige papegaai
neemt enkeltje Vlissingen
ituitde france
Oud-minister Luns
in Brussel overleden
A
Gevelsteen
heeft een
eigen verhaal
0^^
Spanning loopt op na herovering rotseilandje Perejil
Italiaanse bond
weert voetballers
van buiten EU
Veel te klein
aanbod mosselen
Aanslag in Israël
eist zes levens
Jouw nieuwe droomauto
vinden vanuit je luie stoel?
AutoTrack.nl
Verkerk verliest van Costa
Corus fuseert met bedrijf Brazilië
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 15,-
wmmammmm
20°
13c
Meer zon
Zonnige perioden en droog. Matige, aan
zee vrij krachtige noordenwind, maxi
mum temperaturen rond de 20 graden.
245e jaargang no. 168
donderdag 18 juli 2002
los nummer 1,00
internet: www.pzc.nl
MHMM
■■mnm
van onze redactie buitenland
MADRID - Het conflict
tussen Spanje en Marokko
over het rotseilandje Pere
jil dreigt hoog op te lopen
nu beide partijen lijken te
kiezen voor inzetten van
militairen. Zowel in
Spanje als Marokko werd
gisteren stevige oorlogs
taal gebezigd.
Ondanks eerdere toezeggingen
van Madrid het conflict via di
plomatieke weg op te lossen zet
te Spanje gisterochtend onver
wachts troepen in en heroverde
de rots op de Marokkaanse mili
tairen die het eiland op 11 juli
hadden bezet. Marokko eiste
onmiddellijke ontruiming door
de Spanjaarden.
De Spaanse actie verliep zonder
bloedvergieten. Zes Marokka
nen werden door de Spanjaar
den opgepakt en later via de
Spaanse enclave Ceuta aan Ma
rokko overgedragen.
Het Spaanse parlement en de
internationale gemeenschap
schaarden zich gisteren achter
Spaanse actie. In Marokko
kwam de herovering over als
een 'daad van agressie'. De Ma
rokkanen beschouwen het Pe-
iterselie-eiland, dat maar 140
meter uit de kust ligt, als hun ei
gendom. Volgens de Spanjaar
den is het van hen.
Bemiddeling
VN-secretaris-generaal Kofi
Annan heeft zich gisteren opge
worpen als bemiddelaar tussen
ROME - De Italiaanse voetbal
bond heeft besloten de clubs te
verbieden spelers van buiten de
Europese Unie te contracteren.
Deregel gaat op 31 augustus in.
Tot die tijd mogen de clubs uit de
Serie A en B nog één voetballer
van buiten de EU aannemen.
Daarna helemaal niet meer.
De spelers die nu onder contract
staan, mogen wel blijven. Voor
de clubs in de Serie C geldt de
nieuwe regel per direct.
De bond nam de maatregel in
het verlengde van een nieuwe
immigratiewet die vorige week
door het parlement is aangeno
men. „We hebben ons aan de
nchtlijnen van de nieuwe immi
gratiewet gehouden", verklaar
de bondsvoorzitter Franco Car-
raro. „Als we nog even hadden
gewacht, dan zouden nog vijf
honderd buitenlandse spelers
naar Italië zijn gekomen."
Het besluit in Rome kwam een
jaar nadat de voetbalbond de
beperkingen voor profvoetbal
iers uit niet-EU-landen had op
geheven. Daarna had een grote
instroom plaats. SID
VERSEKE - Het mosselseizoen
is gisteren geopend, maar de
aanvoer van mosselen is onvol
doende.
Directeur A. Leerling van het
Mosselkantoor in Yerseke sprak
gisteren tijdens de officiële ope
ning van het mosselseizoen zijn
bezorgdheid. Slechts een kwart
van de gewenste hoeveelheid is
beschikbaar. Veel handelaren
moeten 'nee' verkopen aan hun
afnemers. Over de kwaliteit van
demosselen zijn restauranthou
ders overigens zeer tevreden,
maar ze maken zich wel zorgen
over de minimale aanvoer van
net 'zwarte goud' de komende
weken. Het wachten is op de
nieuwe oogst uit de Waddenzee,
die eind augustus rijp is.
Spanje en Marokko. Hij zei ei-g
bezorgd te zijn over het conflict,
aldus een verklaring die giste
ren is uitgegeven. Hij heeft met
beide partijen contact gelegd.
Gisteravond zei de Marokkaan
se minister van Buitenlandse
Zaken, Benaïssa, dat Spanje en
Marokko dinsdag overeenstem
ming hadden bereikt over de
voorwaardelijke terugtrekking
van de Marokkaanse troepen.
Niettemin gingen de Spanjaar
den over tot een militaire actie.
Volgens Benaïssa heeft de
Spaanse actie veel weg van een
oorlogsverklaring.
De herovering begon gisteroch
tend om kwart over zes toen vijf
helikopters zo'n dertig com
mando's op het eiland dropten.
Door megafoons werd de Ma
rokkanen opgeroepen zich over
te geven. Als ze zouden meewer
ken, dan zou er niet worden ge
schoten. Later op de dag werden
de commando's vervangen door
een bezettingsmacht van het
Spaanse Vreemdelingenlegi
oen. Marineschepen en vliegtui
gen patrouilleerden de hele dag
in het gebied.
De crisis was gisteren duidelijk
merkbaar in de drukke zee
straat van Gibraltar. Het vlieg
verkeer met Melilla, een andere
Spaanse enclave op de Marok
kaanse kust, werd tijdelijk stop
gezet.
De veerboten vanuit de Zuid-
Spaanse militairen hebben Perejil heroverd en de vlag gehesen. Op de achtergrond ligt het Marokkaanse vasteland. fc
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - Autodealers en ga
ragehouders in de Europese
Unie krijgen meer ruimte voor
concurrentie. Beperkende re
gels die de vrije verkoop ruim
vijftien jaar frustreerden ver
dwijnen. De Europese Commis
sie verwacht dat de autoprijzen
dalen en de service beter wordt.
Commissaris Monti (Concur
rentie) verhulde gisteren niet
dat de auto-industrie enorm ge
lobbyd heeft om zijn plannen af
te zwakken. Ook de lidstaten
met grote autoproducenten
(Duitsland, Frankrijk, Italië)
lieten zich niet onbetuigd. Mon
ti's enige toegeving is dat dea
lers pas in 2005 de kans krijgen
overal, ook buiten het nu nog
aan hen toegewezen gebied, een
showroom te openen.
Er is volop concurrentie tussen
de automerken maar nauwe
lijks tussen de dealers van het
zelfde merk. Dat is het gevolg
van de sinds 1985 bestaande
EU-wetgeving die de verkopers
met handen en voeten aan de fa
brikant bindt. Dealers mogen
alleen binnen de hen toegewe
zen regio auto's verkopen, ter
wijl onafhankelijke garagehou
ders worden gedwarsboomd bij
het verkrijgen van technische
informatie en onderdelen.
De commissie stemde gisteren
unaniem in met het geleidelijk
schrappen van die beperkende
regels. De fabrikanten mogen
nog steeds him dealers aanwij
zen, maar die kunnen vanaf ok
tober 2003 overal reclame ma
ken. Ook krijgen zij de kans
meer dan één merk te verkopen.
Onder druk van de industrie en
het Europarlement wordt het
openen van een showroom el
ders tot oktober 2005 uitgesteld
Eerder was dat nog 2004.
Ook het onderhoud wordt aan
meer concurrentie onderwor
pen. Dealers zijn vanaf volgend
jaar niet langer verplicht deze
taak te verzorgen maar mogen
de herstelwerkzaamheden uit
besteden. Verder worden fabri
kanten verplicht alle technische
informatie direct door te spelen
aan onafhankelijke garagehou-
TEL AVIV - Een zelfmoordaan
slag in de Israëlische stad Tel
Aviv heeft gisteravond aan ze
ker zes mensen het leven gekost.
Tientallen mensen liepen ver
wondingen op.
Volgens de politie lijkt het erop
dat twee mensen zichzelf op
bliezen met explosieven die ze
om hun lichaam hadden gebon
den. Beiden kwamen om.
De radicale groepering Islami
tische Jihad heeft zich verant
woordelijk verklaard voor de
aanslag. RTR/ANP/AFP
ders. Die zijn vaak goedkoper.
Volgens de Commissie profite
ren automobilisten en dealers
van de nieuwe regels. Monti be
strijdt dat er tienduizenden ba
nen verloren gaan, zoals de in
dustrie voorspelt. Wel denkt hij
dat kleinere dealers die de con
currentie niet meer aankunnen
zullen overstappen naar puur
onderhoudswerk.
De RAI, de vereniging van im
porteurs en fabrikanten van
personen- en bedrijfsauto's in
Nederland, zegt 'gematigd posi
tief' te zijn over het besluit van
de Commissie. Ze handhaaft
wel haar verwachting dat als
gevolg hiervan auto's in Neder
land ongeveer tien procent
duurder zullen worden. De RAI
wijst er op dat de nettoprijzen
van auto's in Nederland laag
worden gehouden, om de koper
te compenseren voor de hoge be
lastingen (btw en bpm) op een
nieuwe auto. GPD
Advertentie
De autosite voor heel Nederland
doorValeska Nastaly
VLISSINGEN - Een ver
dwaalde papegaai vloog gis
teren op de vroege ochtend
trein van Goes naar
Vlissingen. De dienstdoende
conductrice merkte het dier in
een coupé op en wist het te
vangen. In een kartonnen
doosje reisde de vogel mee
naar Vlissingen. Daar werd de
papegaai overgeleverd aan de
perronopzichter die de die
renambulance liet komen.
Bij coördinator Peter van de
Berg van de dierenambulance
was het dier volkomen op zijn
gemak: „Deze papegaai is erg
mak. De eigenaar moet er veel
tijd in gestoken hebben", ver
moedde Van de Berg.
„We hebben al enkele malen
gevraagd waar hij vandaan
komt, maar hij maakt bijna
alleen kakelgeluiden. Hij
moet dus in de buurt van kip
pen wonen", vermoedde Van
de Berg. Ook van de witte Ca
nadese herdershond van Van
de Berg was de vogel niet
bang. Van de Berg: „De meeste
vogels die bij ons komen zijn
erg gestresst. Hij is erg op zijn
gemak en gaat zo bij iedereen
op zijn schouder zitten. Daar-
Sammy met de witte Canadese herder £oban.
foto Lex de Meester
om denk ik dat hij het contact
met veel mensen gewend is."
Bureaumanager Inge
Zweedijk noteerde het ring-
nummer: 1996-226. „De eer
ste cijfers staan voor zijn ge
boortejaar. Hij is dus zes jaar
oud", vertelt ze. Van de Berg
vermoedde dat de eigenaar al
leen al daarom zijn papegaai
graag terug wil hebben. En
dat bleek ook zo te zijn. Bij de
politie in Goes meldde zich de
eigenaar van Sammy die de
vogel als vermist opgaf. Gis
teravond was Sammy weer te
rug in Goes. Volgens de eige
naar was zijn vogel ontsnapt
en had hij op eigen houtje een
plekje in de trein gezocht.
Spaanse havensteden naar Ceu
ta en Tanger bleven gewoon va
ren. Duizenden Marokkanen uit
heel Europa wachten daar op de
oversteek voor een vakantie in
hun geboorteland. De Marok
kaanse gemeenschap in Spanje
onthield zich gisteren angstval
lig van commentaar. GPD-
/DPA/AFP
1.
Halaand (foto)
3.00.15
2.
Pineau
0.27
3.
O'Grady
0.33
31.
Kroon
3.57
ALG. KLASSEMENT
L_De_Galdeano
-36.25.35
2. Armstrong
0.26
3. Beloki
1.23
49. Boogerd
6.52
zie pagina 18
Meer over de TOUR op de PZC-site: www.pzc.nl
Martin Verkerk heeft zich niet weten te plaatsen voor de
kwartfinales van het tennistoernooi in Amersfoort. De inwo
ner van Alphen aan den Rijn verloor in drie sets van
de als eerste geplaatste Spanjaard Albert Costa,
6-3 3-6 4-6.
Staalbedrijf Corus, de samenwerking van het voormalige
Hoogovens (foto) met British Steel, fuseert met het Brazili
aanse bedrijf CSN, de grootste producent van ruw-
staal in het Zuid-Amerikaanse land. In de nieuwe j
onderneming krijgt Corus een meerderheidsbelang.
varia 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
radio en televisie: 7; zeeland: 9,10,11,13 en 15; sport: 17 en
18; economie: 19 en 21.
WIIIMIliWI'IHIII II
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Oud-minister
Luns van Buitenlandse Zaken is
in de nacht van dinsdag op
woensdag overleden in zijn
woonplaats Brussel. Dit heeft
zijn zoon laten weten. Luns is 90
jaar geworden.
Luns was van 1952 tot 1971 in
achtereenvolgende kabinetten
minister van Buitenlandse Za
ken. Van 1971 tot 1984 was hij
secretaris-generaal van de
Navo. Luns kreeg vijf jaar gele
den een lichte beroerte. Sinds
dien had hij veel verzorging no
dig. Uit binnen- en buitenland
kwamen gisteren reacties op het
overlijden. Politici prijzen Luns
om zijn verdiensten voor de een
heid van Europa. Allen vinden
dat Luns opviel door zijn onbe
twiste gezag en zijn humor.
De Navo noemt hem 'een van de
grootste persoonlijkheden uit
de geschiedenis van de organi
satie'. Voorzitter Prodi van de
Europese Commissie omschreef
Luns als 'een groot Europeaan'.
Premier Kok sprak van een man
van uitzonderlijke statuur en
met reliëf.
Volgens Viktor Kaisiepo, verte
genwoordiger van de Papoea's
in Europa, kwam Luns welis
waar op voor de Papoea's, maar
ging hij toch mee met de VS en
werd het volk ingelijfd bij Indo
nesië. Nicolaas Jouwe, de voor
malig adviseur van de regering
en later voorzitter van de Natio
nale Bevrijdingsraad West-Pa-
pua, is milder. „Luns heeft alles
gedaan om de Papoea's te be
schermen."
De begrafenis zal dinsdag in be
sloten kring plaatsvinden. In de
ochtend is er een uitvaartdienst
in de abdij Ter Kameren in Brus
sel. Laat in de middag wordt
Luns bijgezet in het familiegraf
in Den Haag. ANP
pagina 4: een reactionair
met wie je kon lachen
Advertentie
naam:o noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v weken voor 15,-
rtraat- nr 'k geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin
nen zes maanden)
postcode:
plaats:
telefoon:
e-mail:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
I I I I I I I I
handtekening:
8 713214 000002
O noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen;
o- per maand met
automatische incasso
19,25).
,p; per kwartaal met
automatische incasso
52,-).
- a per jaar met
automatische incasso
(€198,-).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen
(postzegel niet nodig)
WÊV
Ml
gm
