Voor- en nadelen van een facelift
PZC
Serie Leven met de Vijand gaat in op effecten cosmetische chirurgie
radio
vandaag
Het Capitool in de as gelegd
Film-harpiste Elian overleden
Flying Enterprise in Andere tijden
Opgraving kist Fortuyn bij SBS
televisie
dinsdag 16 juli 2002
door Monique Brandt)
HILVERSUM - De één vindt
haar 'beeldschoon', volgens de
ander heeft ze nog het meeste
weg van Morticia Addams, de
moeder van de monsterlijke
speelfilmfamilie. Maar Marijke
Helwegen zelf meent dat nie
mand eromheen kan dat ze mooi
is.
De naar eigen zeggen 53-jarige
'ambassadrice cosmetische chi
rurgie' gaat door het leven als
een levende reclamezuil voor
plastische chirurgie: zo zie je er
dus uit na een ooglidcorrectie,
een lipvergroting, een borstver
groting, een facelift en een lipo-
suctie.
Helwegen is één van de twee
hoofdpersonen in de eerste twee
afleveringen van de RVU-serie
Leven met de Vijand, die vanaf
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur Beursnieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. VPRO: 9.04
De ochtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
naal. NCRV: 13,33 Stand.nl. NOS: 14.07
Radio Tour de France. 18.07 Radio 1-
Journaal, NPS: 19.04 Kunststof. TROS:
20.04 Radio online. BNN:21.00BNN Uni
ted. NOS: 22.04 De avondetappe. 23.07
Met het oog op morgen. HUMAN: 0.04
De 747-documentaire. VPRO: 0.45 Radio
Bergeijk. Herh. 1.02-6.00 VPRO's Nacht
leven
I RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel i
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.05-1,00 De randen
van de nacht
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. I. Symfonie Or
kest van de Süddeutsche Rundfunk. II.
Coda. AVRO: 12.05 Brood&spelen. NPS:
13.30 NPS Dinsdag: Portret van pianist
Ramon Valle. NCRV: 16.30 A4Zomeredi-
tie. EO: 18.02 Muziek aan tafel. VPRO:
19.00 Is dit nog wel jazz?. AVRO: 20.02
Zomeravondconcert. L'Orfeo, opera van
Monteverdi. Concerto Vocale en Collegi
um Vocale o.l.v. René Jacobs met solis
ten. NPS: 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elkheel uurnieuwsen om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle.
20.04 dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek. NCRV: 1.02 NachtBuZz. NPS: 3.02
Pyjama FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
Dolce Vita. IKON: 9.54 Snippers. NCRV:
10.02 Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDi-
WoDoVPRO. VPRO/Human/Vara/Teleac-
/NOT: 12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Ra
dio Bergeijk. Vara: 13.05 Halte 747 AM.
Teleac/NOT: 13.30 Faros wetenschap.
Human: 14.02 Zomerin Desmet. 16.02 De
747-documentaire: Donker verlangen.
VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. Herh. NOS:
17.05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.31 Ra
dio Urbania, 19.10 Nieuws en actualitei
ten in het Turks. 19.50 Nieuws en actuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. NMO: 21.00 Verkenningen. VPRO:
22.02 De avonden. 0.02 NightTrain. 1.00-
6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
vanavond vijf keer op dinsdag is
te zien. In deze van oorsprong
Britse serie worden twee perso
nen met zeer uiteenlopende le
venstijlen of overtuigingen bij
elkaar gebracht. De 'vijanden'
logeren bij elkaar en verplaat
sen zich enkele dagen in eikaars
leven. De vraag is of er toenade
ring ontstaat of dat het tweetal
een paar afschuwelijke dagen
beleeft.
De RVU bracht al eens een paar
afleveringen van de BBC-reeks,
maar besloot tot de productie
van een Nederlandse versie. Dat
viel bepaald niet mee, aldus
eindredacteur Tjarda Hoekstra.
„Wij Nederlanders mijden ken
nelijk toch het conflict. In Enge
land zijn er een paar behoorlijk
scherpe uitzendingen gemaakt
maar wij hadden erg veel moeite
mensen te vinden die dit project
aandurfden."
Afschuwelijk
Uiteindelijk stemde oud-jour-
naliste Wil Merkies (70) toe om
een paar dagen met Helwegen
op te trekken. De feministe in
hart en nieren vindt cosmeti
sche chirurgie een hoogst onna
tuurlijk verschijnsel: „Het is af
schuwelijk, het ziet er niet uit."
De twee vrouwen verblijven sa
men bij Helwegen in Baarn,
waar haar partner zich presen
teert als 'puur natuur'. Graag
zag Helwegen dat hij een paar
'minpuntjes' cosmetisch zou
corrigeren, maar hij past er
voor.,Maar hij heeft wel een pe
nisvergroting achter de rug",
gniffelt Helwegen tegen haar
gierende vriendinnen.
Merkies aanschouwt alle ge
beurtenissen oprecht belang
stellend en gefascineerd. Ze
blijft doodkalm als Helwegen
op het damestoilet van restau
rant La Place door het lint gaat
omdat de kapper haar haar
stukje niet op tijd kan leveren,
ze vertrekt geen spier als ze een
operatie bijwonen en ze be
weegt zich hoogst zelfverzekerd
in het gedrang van een bijeen
komst van Hel wegens klanten.
Ook heeft ze er bewondering
voor dat Helwegen 'zo haar nek
uitsteekt'. Tot heftige discussies
komt het helaas niet, maar wat
opvattingen betreft komt het
tweetal echter geen centimeter
dichter bij elkaar. „Het is ver
woestend", zegt Merkies over
Heiwegens hobby nadat het sa
menzijn ten einde is. „Het is een
afbraakproces. Ik ben een nog
grotere tegenstander clan ik al
was."
Leven met de Vijand: mooi oud, 16
en 23 juli, 21.00 uur, Nederland 3
Marijke Helwegen (links) en oud-journaliste Wil Merkies (70) verdiepen zich in de cosmetische chirur
gie.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
Nieuws: Zie Radio 1. 7.03 Omroep Zee
land nieuws. 8.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Laat maar vie
ren. 16.03 De scheerlijn. 17.03 Omroep
Zeeland nieuws. 17.38 Zegt u 't maar.
18.02 Omroep Zeeland nieuws in. het
kort.+
2VANDAAG
Een reportage over Beeklaan
502 in Den Haag, het huurhuis
waarin Willem Drees en zijn
vrouw een halve eeuw h.ebbe?i
gewoond. Het moet een nieuwe
bestemming krijgen als gedenk-
huis aan de legendarische
staatsma7i. Het huis, vol met ou
de meubelen, ademt nog hele
maal de tijd van Drees, die van
1948 tot 1958 premier was en
door het introduceren van de
Ouderdomsvoorziening (de la
tere AOW) ook wel Vadertje
Drees werd. genoemd.
Nederland 2,17.59 uur
NETWERK
De KNVB beslist deze week of
de Bredase voetbalclub NAC
volgende maand mag uitkomen
in de eredivisie. Voor FC Wage-
ningen is dat al tien jaar voorbij.
Vanavond blijkt in Netwerk dat
de fans nog steeds niet over dat
verlies heen zijn.
De Nijmeegse burgemeester
Guusje ter Horst verhuist elk
jaar naar een andere buurt.
Dit keer is het Willemskwartier
aan de beurt - een echte volks
buurt.
Nederland 1,20.30 uur
THE WAR OF THE ROSES
Danny DeVito is de regisseur
van de venijnige komedie The
war of the roses (VS-'89). In de
film maakt het scheidend echt
paar Michael Douglas en Kath
leen Turner elkaar het leven
zuur.
SBS 6,20.30 uur
HIGHER LEARNING
Curieuze film van John Single-
ton is een studie naar racisme,
seksisme en homofobie op de
campus van een fictieve univer
siteit in Amerika. Met Ice Cube,
Omar Epps e.a.
V8,20.30 uur
LITTLE WITCHES
De Amerikaanse speelfilm, Litt
le witches ('96) is een thriller
van Janes Simpson, waarin zes
katholieke kostschoolmeisjes
een heksenkring vormen en een
demon oproepen. Met Mimi
Reichmeister e.a.
Yorin 21.45 uur
'S-GRAVELAND - Het beroemde tuinhuis Het Capitool in
's-Graveland is vanmorgen vroeg door brand verwoest. Om
wonenden roken een brandlucht in het nabijgelegen bos en
waarschuwden de brandweer. Die kon niet voorkomen dat
het pand geheel verloren ging. Het Capitool bestond geheel
uit hout. Het pand stond in de steigers en zou geschilderd wor
den. De oorzaak van de brand wordt nog onderzocht.
Het Capitool verkreeg landelijke bekendheid dankzij de NOS
die er op zondag het gelijknamige discussieprogramma uit
zond, de voorloper van het huidige programma Buitenhof
GPD
WEST PALM BEACH - De toonaangevende filmharpiste
Louise Klos Steiner Elian, die te horen is in tal van Holly
wood-films uit de jaren '30 en '40, is afgelopen week op 96-ja-
rige leeftijd overleden. Ze speelt onder meer harp op de origi
nele muziekband van klassiekers als Casablanca, Gone With
the Wind, King Kong en Jungle Book. Elian, indertijd de
meest gevraagde filmharpiste, was tien jaar lang getrouwd
met Max Steiner, de componist van de muziek van Gone With
The Wind en Casablanca. AP
PIILVERSUM - De hele westelijke wereld volgde in januari
1952 via de radio de spannende gebeurtenissen rond het ge
kapseisde vrachtschip Flying Enterprise. Grote held was wij
len kapitein Kurt Carlsson, die zijn leven riskeerde door aan
boord te blijven. De toenmalige sleepbootmatroos Ken Dancy
doet nu, na 50 jaar, in het tv-programrna Andere tijden uit
voerig zijn verhaal, dat vergezeld gaat van fraaie archiefbeel
den. GPD
Nederland 3,20.28 uur
AMSTERDAM - De commerciële zender SBS6 zendt vrijdag
om 19.00 uur de opgraving van de kist van Pim Fortuyn recht
streeks uit. Volgens SBS is het de eerste keer dat het opgraven
van een lijkkist rechtstreeks op tv te zien is.
Om het opgraven goed in beeld te brengen, plaatsen de tv-ma-
kers een zwenkende camerakraan bij het huidige graf van de
vermoorde politicus op begraafplaats Westerveld in Driehuis,
Via onder meer die camera zijn de diverse graaf- en tilwerk-
zaamheden rechtstreeks op tv te volgen.
Als de kist is gelicht, wordt het graf gevuld met beertjes enre-
lieken van, zoals de zender dat noemt, 'rouwend Nederland'.
Ook is er in de uitzending aandacht voor de plaatsing van de
permanente grafsteen op de begraafplaats. Het lichaam gaat
eerst naar Rotterdam Airport, en ook op die locatie is SBS6 de
enige zendgemachtigde. SBS hoefde voor die bevoorrechte
positie niet te betalen.
Op zaterdag wordt het lichaam overgevlogen naar Italië waar
Fortuyn, overeenkomstig zijn laatste wens, wordt herbegra
ven. Ook vanaf deze locatie doet SBS verslag. Op vrijdag
duurt de uitzending van 19.00 tot 20.30 uur, op zaterdag van
19.30 tot 20.30 uur.
De publieke en andere commerciële omroepen moeten SBS
betalen als ze beelden willen overnemen. Een dergelijke con
structie is volgens SBS gebruikelijk in omroepland. De regio
zenders TV Rijnmond en TV Noord-Holland mogen gratis
SBS-beelden overnemen, omdat de gebeurtenissen zich in
hun verspreidingsgebied afspelen. Bij SBS hebben zich ook al
buitenlandse stations gemeld om de beelden te verkrijgen,
Daaronder zijn onder meer CNN en Reuters. ANP
NEDERLAND-1
06.45 AVRO Nederland in beweging
07.00 én 08.00 NOS Journaal met geba-
rentolk/Sportjournaal 09.00 Journaal
09.10 AVRO Nederland in beweging
09.28 Get the picture 09.53 NCRV De rij
dende rechter 10.17 Taxi 10.42 EO De
aangifte 11.07 NCRV De mensen van de
kliniek 11.30 Dokument: Dichtgespij
kerd 12.12 De volgende zaak 12.37 KRO
Terrazzo 13.00 NOSTekst-tv 16.00 Jour
naal 16.08 NCRV Buren, bulldozers en
begonia's 16.33 KRO 7 Cirkels
17.00 NOS Journaal
17.10 TELEAC/NOT De Vereenigde
Oost-Indische Compagnie
17.38 NCRV Cheers
18.05 AVRO The bill
19.00 KRO Terrazzo
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.00 Tussen kunst kitsch op reis
21.35 De koffer van...
22.15 IKON Het andere gezicht:
Macedonië en de media
22.40 Wilde Ganzen
22.45 EO De verandering: Maria
Spoelma, gesprekken
23.15 KRO In a land of plenty
00.10 AVRO ER, ziekenhuisserie
01.00-02.00 Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
07.00 en 08.00 NOS Journaal metgeba-
rentolk/Sportjournaal 09.00 Journaal
met gebarentolk 16.35 VARA Heart
break High 17.25 TROS Telearchief: Ne
derland de lucht in
17.45 André's bingogetalfen
17.59 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.00 TROS Lingo,spel
19.28 NOS Studio Sport
20.25 TROS Reisje langs de Rijn
21.00 TROS TV Show zomer
22.00 NCRV City central, serie
22.55 NOSTourde France journaal
23.25 TROS Spannend speelgoed
00.00 NOS Journaal
00.10 TROS/EO 2Vandaag
00.33-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin 09.00 Z@ppAchteruit
11.30 Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13,13 VPRO Was
kracht I: Driving miss Palmen (3) 13.40
TV7 14.05 VARA Kassa! op reis 14.35
Het zwarte schaap 15.23 Twee voor
twaalf 16.00 KRO Rocket power 16.15
AVRO Oggy de kakkerlakken 16.20
NCRV Expeditie Bereklauw 16.45 EO
Een verhaal dat groeit 16.53 AVRO Zip-
zoo 17.23 TROS Kabouter Plop 17.30
KRO Kindertijd
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 RVU Werken aan werk: Tita
nic, achter de schermen van
een musical (1)
19.30 VARA Becker, comedy
19.57 NPS Urbania, een stadstrip-
tiek, portretten
20.27 NPS/VPRO Andere tijden: De
Flying Enterprise, magazine
21.00 RVU Leven met de vijand
21.30 Mannen voor vrouwen
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.55 VPRO The Royle family
23.20 NPS/VPRO Beckett on film:
Rockaby, korte film
23.40 VPRO VPRO's import:
Shanghai vice: A serial kil
ler, documentaires
00.32-00.52 NPS/VARA Nova
I RTL4
06.45 Nieuws 08.35 As the world turns
09.00 Nieuws 09.10 As the world turns
09.30 Lijn 410.00 The bold and the beau
tiful 10.30 Lijn 4 11.00 Blossom 11.30
Lijn 4 12.00 Full house 12.30 Puzzeltijd
13.20 Vragenvuur 14.10 Chicago Hope
15.05 The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns 17.00
Nieuws 17.05 Over koken: Two fat la
dies 17.35 Everybody loves Raymond
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, comedy
19.30 Nieuws
20.00 M'n dochter en ik, comedy
20.30 Staatsloterijshow: The big
mission
22.00 Naaktlopers, documentaire
22.30 Het rode mannetje
23.15 Nieuws
23.35 The Oprah Winfrey show
00.20 Film tv
00.30-00.50 Nieuws
08.00 Z Nabeurs 09.00 Z Nieuws 12.00 Z
De lunchtafel 14.00 Z Nieuws
17.30 Z Nabeurs
18.00 Divorce court
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, comedy
20.00 112 Weekend, reality
20.30 Rebound: The legend of Earl
'The goat' Manigault, film
22.40 5 in het land, nieuws
23.05 Passion cove, serie
23.35 Cops, reality
00.00 Film tv
00.10 IT's business, discussie
00.40 Nachtprogramma
SBS6
06.55 All in the family 07.20 Safari 07.40
Webster 08.05 Taxi 08.35 National En
quirer 09.00 Dieren op spreekuur 09.55
Models Inc 10.40 The young the rest
less 11.25 Studienieuws op 6 11.50 Tel
Sell 13.55 Starspangled girl, filmkome
die 15.30 Hawaii Five O 16.25 Ricki Lake
17.15 Hunter
18.10 Diagnosis murder, serie
19.00 Het Nieuws
19.25 Vrienden voor het leven
19.55 Explosief
20.30 The war of the Roses, film
22.35 Hart van Nederland
23.00 De Nijmeegse Vierdaagse
23.35 Silk stalkings, actieserie
00.30 Nachtprogrammering
YORIN
07.00 YorKiddin': Foofur 07.25 Snorkels
07.50 The Harveytoon show 08.40
Homeshopping 12.25 @Lunch 12.45
The Harveytoon show 13.35
Homeshopping 14.30 Yor callin' 15.40
The Powerpuff girls 15.50 Ed, Edd n' Ed
dy 16.00 Dexter's laboratory 16.10-
Johnny Bravo 16.15 Cow Chicken
17.00 Beverly Hills 90210, serie
17.45 The Tribe, serie
18.15 Xena: Warrior princess
19.05 Commissaris Rex, krimi
20.00 Happy days, comedy
20.30 The king of Queens, comedy
21.05 Strandpolitie, docusoap
21.45 Little witches, horrorfilm
23.30 Mortal Kombat, actieserie
00.20 Amazon, avonturenserie
01.05 Film tv
01.20 Nachtprogrammering
Zanger Frans Bauer werkt mee aan het programma Reisje langs de Rijn.
foto GPD/Cees Kuiper Nederland 2,20.25 uur
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Afvaart normaal
18.45-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
6.00 FAQ-man: Outlook expres
mappen
6.03 Zon op het Zuiden: Arend Jan
v.d. Horst
6.10 ClubNet: Bowlingvereniging
Sas van Gent
6.16 Oh wat Mooi: Hertenkamp
6.18 Tekst TV: Evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
09.00 Onder de zomerhemel 10.00 Don
na op TV1 12,35 Quix 13.00 Journaal
13.35 Thuis 14.00 Vlaanderen vakantie
land 17.35 Buren
18.00 Journaal
18.10Ticket, vakantiemagazine
18.30 Quix, quiz
19.00 Journaal
19.45 1000 zonnen garnalen
20.10 F.C. De Kampioenen - The
originals, comedy
20.45 Dierendokters, reportage
21.15 De leukste eeuw - Blijven la
chen, humor
21.40 Zomerkoppen, actualiteiten
22.20 Aan tafel, talkshow
23.04 KENO-uitslagen
23.05 Journaal laat
23.30 1000 Zonnen en garnalen
23 50-09.00 Laatste journaal,
doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
15.30 Tik Tak 15.35 Disneyfestival 16.00
Piet Piraat 16.05 Verhaaltjes uit de to
verdoos 16.15 Samson soap 16.40 Ket-
netkroket 16.45 De Smurfen 17.10
Disney Festival 17.45 Er was eens
Amerika 18.10 Hey Arnold 18.35 De
spooktoren 19.05 My best friend is an
alien 19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 Terzake nieuws
20.30 Tourjournaal
21.00 All creatures great and
small, serie
21.50 De canvascrack, quiz
22.20 Het derde oog
23.20 The league of gentlemen
23.50 Film kort, serie
00.25-02.00 Tourjournaal, doorlo
pend
KINDERNET
07.00 Wild Thornberries 07.25 Hey Ar
nold! 07.50 Ratjetoe 08.15 Rockós mo
dern life 08.40 CatDog 09.10 Sponge
Bob Squarepants 09.35 Ratjetoe 10.10
Ernst, Bobbie de rest 10.25 Sap de
aardwortel 10.35 Kloontje het reuzen
kind 10.40 Dino babies 10.55 Tuttels
11.05 Rolie Polie Olie 11.15 Caillou
11.20 Smurfen 11.45 Bassie Adriaan
12,10 Ratjetoe 12.35 CatDog 13.00 Hey
Arnold! 13.20 Rockós modern life 13.45
Sponge Bob Squarepants 14.10 Claris
sa 14.35 Kenan Kei
NET 5
colm in the middle 18.20 Grace underfi-
re 18.45 Early edition 19.35 Suddenly
Susan 20.00 Little miracles 20.30 Strong
medicine 21.25 Gaat't weer een beetje
meneer Dróge? 22.00 Fat friends 23.00
Spin City 23.25 Suddenly Susan 23.50
Grace under fire 00.20 Nachtprogram
mering
I FOX KIDS
06.30 Honeybee Hutch 06.50 Bob de
Bouwer 07.10 De drieling 07.35 Mad
Jack the pirate 07.55 Pokemon 09.10 Di-
gimon 09.30 Shinzo 09.50 Bikermice
From Mars 10.10 Eek! The cat 10.30 Life
with Louie 10.50 Bikermice From Mars
11.15 Eek! The cat 11.35 Life with Louie
11.55 Iznogoud 12.20 Walter Melon
12.40 Eek! The cat 12.50 inspector Gad
get 13.15 The mouse and the monster
13.35 Dinozaurs 13.55 Power Rangers
14.15 Eerie Indiana, The other dimen
sion 14.40 Kippenvel 15.00 The New Ad
dams Family 15.25 Big wolf on campus
15.45 New Spiderman 16.05 Bikermice
From Mars 16.25 Eek! The cat 16.35
Wunschpunch 17.00 Spy dogs 17.20 Di-
gimon 17.40 Pokémon
V8
18.00 Weekoverzicht 18.05 Pink Panther
cartoon 18.10 Remember the '80:
Knight Rider 19.05 Malcolm Eddie
19.30 Be a model TV 19.35 Married with
children 20.00 Nikki 20.25 Be a model TV
20.30 Higher learning, drama (1995)
22.40 Be a model TV 22.50 Dark angel
23.40 The villa 00.40 Millennium 01.30
Nachtprogrammering -Topdate
FRANKRIJK-2
05.40 Chut I Déconseillé aux adultes
06.30 Télématin 08.30 Days of Our Lives
08.55 The Bold and the Beautiful 09.20
Carrément déconseillé aux adultes
11.00 Flash Info (met gebarentaal) 11.05
Motus 11.40 LesZamours 12.20 Pyrami-
de 13.00 Nieuws 13.55 Instincts crimi-
nels: Manipulations, tv-film van Brad"
Turner 15.15 Les Monos -Quandga t'ar-
rive, tv-film 16.50 Tin Cup, film (1996)
19.05 Tous au club 20.00 Nieuws 20.55
Jean Moulin, tv-film 22.35 Le plus beau
pays du monde, film (1998) 00.25
Nieuws 00.45 ADN, menace immédiate
01,30 L'enquêteur 03.05 20 ans a Tokyo
04,00 24 heures d'info 04.20 Les fous du
cirque 04.45 Conan
TV5
ARTE
nouveaux militants 20.45 Un monde a
refnventer 21.25 Tous en blanc 21.55
Deportation Class 22.25 Inorganisa-
bles? 23.00 Music Planet: Abbey Lincoln
is 23.55 Cinémaniac 00.45 Mrs Parker
and the vicious circle, film van Alan Ru
dolph (1994) 02.45 Korte film: Three
Misses 02.58 Fin
1 DU1TSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.05 Blankenese 10.00 Ta-
gesschau 10.03 Brisant 10.20 Mia, Liebe
meines Lebens, miniserie (1997) 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00Ta-
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis 16.00 Fliege - Die Talk-
show 17.00 Tagesschau um fünf 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 19.55 Börse
im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15 Drei
mit Herz 21.05 In aller Freundschaft
21.50 Plusminus 22.30 Tagesthemen
23,00 Boulevard Bio 00.00 Wat is? 00.45
Nachtmagazin 01.05 Der grosse Sturm,
speelfilm (1995) van Robert Mandei
02.40 Tagesschau 02.45 Fliege - Die
Talkshow 03.45 Die schönsten Bahnst-
recken Deutschlanas 04.00 Bilderbuch
Deutschland: Dessau 04.45Tagesschau
04.50 Plusminus
I DU1TSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09,00 Ta
gesschau 09.05 Voile Kanne 10.00 Ta
gesschau 10.03 Frauenar2t Dr. Merthin
10.50 Reich undSchön 11.30 PRAXIS ta-
glich 12.00 Tagesschau 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl: Presse-
schau 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-
Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Discovery 15.00
Heute 15.10 Streit um Drei 16.00 Heute -
in Europa 16.15 Risiko 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute Aansl: NKL-Tagesmillion 18.05
Herzschlag 19.00 Heute 19.25 Nesthoc-
ker 20.15 Tierarzt Dr. Engel 21.00 Der
Kampf urns Kanzleramt 21.45 Heute-
journal 22.15 Nachtduell 22,45 37 Aan
sl: 37 plus - Die Diskussion 23.45 Heute
nacht 00.00 Der Alte 00.55 Heute 01.00
Wilde Orchidee, speelfilm (1989) 02.45
Heute 02.50 Der Kampf urns Kanzleramt
03.30 Heute 03.35 Neues. spezial - Visio-
nare (2) 04.05 Nightscreen 04.35
PRAXIS taglich 05.00 Hallo Deutsch
land
DUITSLAND-3
06.00 Le journal du Tour 06.15 Nieuws
08.00 Canadees nieuws 08.30 Macaroni
tout garni 09.00 TV5 infos 09.05 Zig Zag
café 10.00 Nieuws 10.15 Noms de dieu
11.10 Culture choc 11.45 D (Design)
12.00 TV5 infos 12.05 Les zamours quo-
tidiennes 12.30 Frans nieuws 13.00 TV5
infos 13.05 Vestiges d'Asie 14.00
Nieuws 14.15 Meilleur espoir féminin,
speelfilm (2000) 16.00 Nieuws 16.20
TV5, l'invité 16.30 Palettes 17.00TV5 in
fos 17.05 Pyramide 17.30 Questions
pour un champion 18.00 Nieuws 18,15
Meilleurespoirféminin, speelfilm (2000
20.00 Zwitsers nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Temps
présent 22.00 Nieuws 22.15 Le journal
du Tour 22.30 La crim' 23.35 La crim'
00.15 Belgisch nieuws 00.40 Frans
nieuws 01.05 Le Canada aujourd'hui
01.20 La crim' 02.10 La crim' 03.00 TV5
infos 03.05 Intérieur nuit 04.00 Doorlo
pende herhaling
15.00 Homeshopping 16.00 NET 5 pre
sentatie 16.15 Pink Panter cartoon 16.20
Big Guy Rusty the boy robot 16.40 Fa
mily guy 17.05 Any day now 17.55 Mal
14.00 Cuisines des terroirs 14.30 Maes
tro: Ala recherche de Schubert (2) 15.15
L'ordinateur bien tempéré 16.15 La vie
en feuilleton 16.45 Lola - Mères et fils
17.25 Court-circuit 19.00 Flash Info
19.00 Archimède 19.45 Info 20.15 Les
routes du diamant 20.45 Thema: Les
RTL TV
06.00 Punkt 6 07.00 Unter uns 07.30 Gu-
te Zeiten, schlechte Zeiten 08.05 Shop
09.00 Punkt 9 09.30 Meine Hochzeit
10.00 Dr. Stefan Frank 11.00 Mein Baby
11.30 Single duell 12.00 Punkt 12 - Das
RTL-Mittagsjournal 13,00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Barbel Schafer
15.00 Die Wache 16.00 Das Jugendge-
richt 17.00 Die Nanny 17.30 Unter uns
18.00 Guten Abend RTL 18.30 EXCLU-
SIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktuell
19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40 Gu-
te Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 U18 -
Jungen Tatern auf der Spur 21.15 lm
Namen des Gesetzes 22.15 Quincy
23.10 Anthony Dellaventura, Privatde-
tektiv 00.00 Nachtjournal 00.30 Caroline
in the City 01.30 Die Nanny 02.00 Die
Oliver Geissen Show 02.50 Nachtjour
nal 03.20 Shop 04.05 Barbel Schafer
05.10 Explosiv - Weekend
l ENGELAND-1
07.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl:
Nieuws 11.00 Life's too short Aansl:
Nieuws 12.00 Big strong boys 12.30
Bargain hunt Aansl: Nieuws 13.00 Wi-
peout 13.30 Through the keyhole 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.05 Quincy
15.55 Just good friends 16.25 Tweenies
songtime: Tweenies 16.45 Mona the
vampire 17.10 Rugrats 17.35 So little ti
me 18.00 Really wild show: Baker in the
oven 18.25 Newsround 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 20.00 Wildlife on
one 20.30 EastEnders 21.00 Holby city
22.00 Paradise heights 23.00 Nieuws
23,35 My worst week00.15Theduchess
and the dirtwater fox, komedie (1976)
van Melvin Frank 02.00 Sign zone 04.45
BBC News 24
I ENGELAND-2
07.00 Open university 08.00 The Lam-
pies 08.10 Arthur 08.35 Rugrats 09.00
Blue Peter 09.25 Histeria 09.45 Sheeep
10.00 Binka 10.10 The story makers
10.25 Clifford the big red dog 10.40 Te-
letubbies 11.05 Playdays 11.25
Tweenies Aansl: Birthdays 11.50 Good
burger, komedie (1997) van Brian Rob-
bins 13.20 Trade secrets 13.30 Working
lunch 14.00 Binka 14.10 Spider 14.15
Red ball express, oorlogsdrama (1952)
van Budd Boeticher 15.40 Westminster
live 16.20 Nieuws 16.30 Animal park
17.30 Ready steady cook 18.15 The wea
kest link 19.00 The Simpsons 19.20
TOTP2 19.45 Star Trek: Voyager 20.30
Your money or your life 21.00 The RHS
Flower Show at Tatton Park 21.30 The
best 22.00 The secret life of the office
22.50 Celebrity relics 23.00 Country
house 23.30 Newsnight 00.20 Naked
01.00 Despatch box 01.30 BBC learning
zone
06.00 Lokalzeit Südwestfalen 06.30
Mittwochs live 08.00Tagesschau vor20
Jahren 08.15 Tele-Gym 08.30 Cursus
schaken 08.45 QuasselCaspers 09.00
Aktuelle Stunde 09,40 Lokalzeit kom-
pakt 11.40 Tiere suchen ein Zuhause
12.30 Hier und Heute 12.45 NRW am
Mittag 13.00 MitVolldampf durch NRW
13.25 Lecker mit Lichter 13.30 Weltrei-
sen 14.00 Die Kinder vom Mühlental
14.25 Ein unmoglicher Auftrag 15,00
Tagesschau 15,15 Legenden 16,00
NRW am Nachmittag 16.15 Insein Euro-
pas 17.00 Die Helden von Eisenhei-
m....und die grosse Politik 17.30 Alba
tros: Spiele der Welt 18.00 Lokalzeit
18.05 Mit Volldampf durch NRW 18.30
WDR ServiceZeit Reisen 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Die fliegenden Katzen
21,00 Hobbythek 21.45 NRW am Abend
22,00 Airport '80 - Die Concorde, speel
film (1979) 23.50 Afghanisches Alpha
bet 00.35 Rockpalast 02.00 Lokalzeit
BBC WORLD
NGC
frontiers 21.00 Lost world: Inca mum
mies 22.00 The mummy road show
22.30Tales of the living dead 23.00 Mys
teries of El Nino 00.00 Lost worlds: Inca
mummies 01.00 The mummy road
show 01.30 Tales of the living dead
02.00 Mysteries of El Nino 03.00 Scienti
fic american frontiers 04.00 Lost worlds:
Inca mummies 05.00 The mummy road
show 05.30Tales of the living dead
I CNN
06.00 BizNews 09.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18.30Q&A
20.30 World business today 21.30 Q&A
22,00 World news Europe 22.30 World
business today 23.00 Insight 23,30
World sport 00.00 Lou Dobbs moneyli-
ne 01.00 NewsBiz today 03.00 Larry
King live 04.30 Insight 05.30 American
edition
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone facts 10.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone Photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In
teractive charts 19.00 Hitzone SMS chat
SMS poll 20.30 Veronica Kink TV
21.30 Mister Mood 22.30 Hitzone facts
00,00 CyberChoice
MTV EUROPE
06.00 Greatest hits 11.00 Clip Classics
12.00 Megafestatie TV 12.30 Clip Clas
sics 13.00 Greatest hits 15.30 Becoming
16.00100% Johnny 17.00 MTVLive.com
18.00 Megafestatie TV 18.30 Cribs 19.00
Dag top 5 live 20.00 Back II back 21.00
Jackass 22.00 Late lazy 00.00 Mega
festatie TV 00.30 Greatest hits
MEZZO
06.30 World business report 08.45
Sport today 09.30 Click online 10.30
HARDtalk 11.30 Earth report 12.30 Asia
today 12.45 World business report
13.30 HARDtalk 14,30 World business
report 14.45 Sport today 15.30 Fast
track 15.45 Holiday 16.30 Asia today
17.30 HARDtalk 18.15 World business
report 18.30 Designing our lives 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20.30 HARDtalk 21.30 Talking mo
vies 22.30 World business report 23.30
Reporters 00.30 World business report
00.45 Asia today 01.30 HARDtalk 02.30
Designing our lives 03.30 Reporters
04.30 Asia today 04.45 World business
report 05.30 HARDtalk
Dagtv 15.50 Prinsengrachtconcert. M.
Vengerov, viool en I. Golan, piano 16.30
A I'affiche 16.40 Sur un plateau spécial
festivals 17.00 Haydn: Die Jahreszeiten
18.15 Haydn: Sonate nr. 32. Sviatoslav
Richter, piano 19.15 Xenakis, portraitr
1971-1972 20.15 A I'affiche 20.25 Sur un
plateau spécial festivals 21.00 Concert a
la mémoire d'Herbert von Karajan 22.00
Vivencias. Flamenco-voorstelling 23.30
A I'affiche 23.40 Sur un plateau spécial
festivals 0.00 Nachttv
EUROSPORT
06.00 Today's business Europe 08.00
Europe squawk box 10.00 European
market watch 12.00 National Geo
graphic Channel 12.00 Science frontiers
13.00 Adventure starts here 14.00 A dif
ferent ball game 14,30 Revolutionary
rhythms 15.00 100 Taxi ride (Cab) 15.30
Crocodile chronicles 16.00 Science
frontiers 17.00 Adventure starts here
18.00 100Taxi ride (cab) 18.30 Crocodi
le chronicles 19.00 Dogs with jobs 19.30
Flying vets 20.00 Scientific american
08.30 Tour de France 09.45 AdNatura
10.45 Watts 11.15 Ritmische gymnas
tiek 12.15 Rally 13.15 Tour de France
14.30 Watts 15,00 Roeien 16.30 Atletiek
18.00 Inside Formula 18.30 Atletiek
22.00 Tour de France 22.30 Touring car
23.00 Eurosportnews report 23,15 Mo
torsport 00.15 Roeien 01.15 Eurosport
news report
DISCOVERY CHANNBT]
09.00 Rex Huntfishing adventures 09.25
Buena Vista fishing club 09.55 Turbo
10.20 Casino diaries 10.50 A car is re
born 11.15 Lonely planet: New Zealand
12.10 Crocodile hunter 13,05 White out:
Below freezing 14.00 Science of special
effects 15.00 21st Century jet 16.00 Cy-
bercopter 17.00 Rex Huntfishing adven
tures 17,30 Buena Vista fishing club
18.00Time Team: Cirencester 19.00 Pla
net ocean 20.00 Casino diaries 20.30 A
car is born 21.00 Scrapheap: Submarine
22.00 Stress test: Collapse 23.00 Sex
sense OO.OOTanks: Barbarossa01.00Ti
me team: Denia 02.00 Specialists: Jum
ping ahead 03.00 Pre-run van komende
programma's
