Milde eis tegen Tommy Soeharto
Eeuwenlange strijd om een rots
PZC
Amerikaanse strijder
Taliban sluit deal
met aanklager in VS
Slankheidsmanie in Japan eist hoge tol
Vrees bij rechters voor brein achter moord op collega
Waagstuk per rubberboot mislukt
Concorde maakt rechtsomkeert
Tientallen verdrinkingen Moskou
Duitse priester op non-actief
Journalist moet Zimbabwe uit
Hittegolf China
mag nooit boven
40 graden komen
Rome zet leger in bij bestrijden droogte
Mexicaanse
boeren laten
gijzelaars vrij
Maffiabazen
op Sicilië
aangehouden
Kans vervroegde verkiezingen Turkije
dinsdag 16 juli 2002
jnor Peter van Nuijsenburg
I0KIO - Slank zijn is momen
teel de grote rage in Japan. Dat
is een merkwaardige gewaar
wording omdat vet altijd al iets
ffas wat de meeste Japanners
hooguit in hun haar smeren,
maar nauwelijks aan hun lijf
hebben. Niettemin geven ze elk
jaar tientallen miljoenen uit om
net zo slank te zijn als de selde
rijstengel waaruit hun dagelijk
se maaltijd schijnt te bestaan.
Een dieet is voor dat ideaal niet
afdoende. De miljoenen worden
geïnvesteerd in kruidenthee,
elixers, pillen en andere won
dermiddelen. Sommige gebrui
kers worden er inderdaad slank
van, anderen vooral ziek en een
kleine groep - de producenten
en handelaars - erg rijk.
Het allerlaatste wondermiddel
komt uit China. Het is de Onshi-
dogenki-kono-pil (OK-pil). De
resultaten zijn, als je de home
page van de producent mag ge
loven, opzienbarend. Met een
pil per dag verlies je minstens
vijf kilo per maand.
De OK-pil heeft helaas een on
aangenaam bijverschijnsel. Hij
tast de lever aan. De afgelopen
maanden moesten al zestien
mensen met spoed in het zieken
huis worden opgenomen we
gens aanhoudende misselijk
heid en diarree. Een 60-jarige
vrouw stierf aan een acute le
ververgiftiging. Een tweede on
derging een levertransplanta
tie.
De andere slachtoffers waren er
minder beroerd aan toe, omdat
ze tijdig naar de dokter waren
gestapt of bij de eerste bijver
schijnselen gestopt waren met
de wonderpil. Alle patiënten
hadden een ding gemeen: voor
ze aan de OK-pil gingen hadden
ze nooit last van hun lever ge
had. Wat zat er in de pil dat de
leveraandoening veroorzaakte?
De theebladeren, zemelen en
kruiden, waaruit het middel
volgens de bijsluiter moest be
staan, konden die niet hebben
veroorzaakt. Analyse in een
academisch ziekenhuis wees
echter uit dat de pil hormonen
bevat die slechts in minimale
doses in medicijnen gebruikt
mogen worden. Het is een won
der dat er maar één dode viel.
Dat wil zeggen, in Japan. Nadat
bekend was geworden hoeveel
onheil de wonderpil in Japan
had aangericht, bleek dat ook
twee teenagers in China zijn
overleden door het slikken van
de OK-pil. GPD
EDINBURGH - De Schotse kustwacht heeft gisteren een man
uit Liverpool gered die probeerde met een rubberboot naar
IJsland te varen. Hij was vertrokken uit Lochinver in het
noordwesten van Schotland, maar belde de kustwacht al na
een paar uur met de mededeling dat zijn boot water maakte.
Mike Pollard had een dag met rustig weer uitgekozen om de
tocht van ruim 800 kilometer naar IJsland te beginnen. Maar
om kwart voor vier gisterochtend kwam hij tot de conclusie
dat hij het ondanks hozen niet zou redden. Een reddingsboot
uit Lochinver heeft hem opgepikt. AP
LONDEN - Een Concorde van de Britse luchtvaartmaat
schappij British Airways heeft gistermiddag halverwege de
vlucht van Londen naar New York rechtsomkeert gemaakt en
is naar de Britse hoofdstad teruggevlogen.
Volgens een zegsman van het bedrij f was er sprake van plotse
ling optredende problemen met een van de motoren. De piloot
schakelde de motor uit en keerde op de drie overige motoren
terug naar Heathrow.
De supersonische vliegtuigen van BA en Air France stonden
zestien maanden aan de grond, nadat in juli 2000 bij Parijs een
Concorde van Air France neerstortte. Alle 113 inzittenden
kwamen toen om het leven. AFP/ANP/RTR
MOSKOU - In Moskou zijn afgelopen weekeinde dertien
mensen verdronken. Het aantal verdrinkingen sinds 1 juni
kwam hiermee op 106.
Volgens de autoriteiten vallen er iedere zomer zoveel slacht
offers omdat mensen zich onverantwoordelijk gedragen. Zo
nemen sommige mensen een duik in het diepe zonder dat ze
kunnen zwemmen. Anderen gaan, in weerwil van verbods
borden, zwemmen op levensgevaarlijke plekken. Voorts zijn
er nogal wat alcoholisten die, overmoedig door de drank, den
ken dat ze in het water heel wat mans zijn. AP
MAINZ - Het bisdom Mainz heeft een priester op non-actief
gesteld, omdat de man ervan wordt verdacht een minderjari
ge jongen seksueel te hebben misbruikt. Kardinaal Karl Leh-
mann kondigde een 'snel en grondig' onderzoek aan.
Justitie is op de hoogte gebracht, zo liet het bisdom in een ver
klaring weten. De ontucht met de destijds 14-jarige jongen
zou in 1988 in een parochie in de regio Taunus zijn begonnen.
De pastoor zou het slachtoffer jarenlang seksueel hebben
misbruikt. DPA/AFP
HARARE - De Amerikaanse correspondent van de Britse
krant The Guardian is gisteren door een Zimbabwaanse
rechtbank vrijgesproken van het publiceren van onwaarhe
den. Wel moet hij het land verlaten.
De correspondent, de 50-jarige Andrew Meidrum, had een ar
tikel gepubliceerd waarin de moord op een aanhangster van
de oppositie werd toegeschreven aan leden van de partij van
dictator Moegabe. Volgens de politie heeft de moord nooit
plaatsgevonden.
De rechter was van mening dat de aanklagers er niet in zijn
geslaagd aan te tonen dat Meidrum niet voldoende heeft ge
daan om zijn verhaal te verifiëren. Meidrum gaat tegen zijn
uitzetting in beroep. AP
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - John Walker
Lindh, de 21-jarige Amerikaan
die meevocht met de Taliban in
Afghanistan, heeft een regeling
getroffen met de Amerikaanse
justitie. Hij heeft zich gisteren
schuldig verklaard aan twee
aanklachten, die hem een maxi
male straf van twintig jaar cel
opleveren. Hij ontloopt daar
mee de kans op een zwaardere
veroordeling.
In de rechtbank van Alexan
dria, vlakbij Washington, zou
gisteren worden begonnen met
hoorzittingen, voorafgaand aan
het proces dat voor eind augus
tus gepland stond. De verras
sende bekendmaking over de
deal - die in de nacht van zondag
op maandag werd gesloten tus
sen verdediging en aanklagers -
haalt een streep door de rechts
zaak.
Lindh heeft toegegeven dien
sten te hebben geleverd aan de
Taliban, de verdreven heersers
in Afghanistan die Al Qaeda on
derdak boden, en explosieven te
hebben vervoerd. Op beide mis-
drijvenstaat een maximumstraf
van tien jaar, zonder recht op
vervroegde vrijlating. De rech
ter moet de straf nog officieel
vaststellen, maar de kans is
groot dat Lindh twintig jaar
achter de tralies gaat. ,,Dit is
een passende straf", aldus de
aanldager Paul McNulty. De re
geling is goedgekeurd door pre
sident Bush. Lindh heeft verder
volledige medewerking toege
zegd bij onderzoeken naar ter
rorisme en Al Qaeda.
Van tafel
Justitie heeft acht aanklachten
laten vallen. Vooral de beschul
diging van terrorisme met als
doel Amerikaanse staatsbur
gers te vermoorden, telde
zwaar, aldus Lindh's advocaat
Brosnahan gisteren. Lindh is
volgens zijn advocaat erg blij
dat die beschuldiging van tafel
is. „Hij was een soldaat in het
Talibanleger, om religieuze re
denen, als moslim. Hij werd
overvallen door geschiedenis."
De vader van John Lindh ver
klaarde na de zitting dat zijn
zoon het afgelopen half jaar
nimmer enige bitterheid over
zijn behandeling door de VS
heeft getoond. „John houdt van
Amerika", aldus Frank Lindh.
John Walker Lindh werd eind
vorig jaar gevangen genomen
door anti-Talibantroepen en
overgedragen aan de VS. Zijn
gevangenneming leidde tot veel
beroering in de VS. Er woedde
een levendige discussie over het
lot van de jonge Amerikaan, af
komstig uit het welgestelde, li
berale milieu van Marin County
in Californië. GPD
PEKING - Oudere inwoners van
Peking weten het zeker: meteo
rologen in China zijn niet te ver
trouwen.
Praktisch de gehele oostkust
van China, van Hongkong tot
Peking, zucht onder een hitte
golf, maar nimmer overschrij
den de voorspelde waarden in
de hoofdstad de veertig graden
Celsius. Want, zo weten de oud
jes, boven de 40 graden hoeft er
niet gewerkt te worden. En ter
wijl CNN en BBC 41 en 42 gra
den in het vooruitzicht stellen,
blijven de Chinese meteorolo
gen steevast steken op 38 of 39
graden.
De Chinese meteorologen doen
ook weinig hun best de muur
van wantrouwen te slechten.
Terwijl de hittegolf het oosten
van China al bijna een week
kastijdt, roepen de Chinese
weerdeskundigen dat het alle
maal wel meevalt en dat de tem
peraturen nauwelijks hoger zijn
dan normaal. En ze hebben nog
gelijk ook, als je een automati
sche begrenzing van 40 graden
aanhoudt.
De elektriciteitscentrales
draaien in ieder geval op volle
toeren. In de grote steden blijft
iedereen zoveel mogelijk bin
nenshuis en zet de airco aan. Het
verkeer is dan ook een stuk rus
tiger dan normaal. Vrouwen die
toch op de fiets naar buiten
moeten schermen hun armen en
schouders af met een dun kle
dingstuk. Dat is om te voorko
men dat ze bruin worden, want
een bruine teint mag dan in het
Westen als een schoonheidside
aal worden gezien, in China is
een donkere huidskleur het ken
merk van een landarbeider. En
dat is wel het laatste waar een
Chinese stedeling mee vergele
ken wil worden. GPD
"anger
Penon de Velez
de la Gomera
4 hectaren
Penon de
Alhucemas
1 hectare
PARTTINICO - Een jeugdige hengelaar loopt door het opgedroogde Jato-meer bij
het Siciliaanse dorp Parttinico.
De Italiaanse regering bereidt het sturen van het leger naar het zuiden van het ei
land voor, om te helpen de gevolgen van de droogte te bestrijden. Voor vier regio's is
de noodtoestand uitgeroepen. In het gebied is de oogst al zwaar getroffen en ook de
industrie kampt met watergebrek. De problemen worden mede veroorzaakt door
slecht waterbeheer. Dit heeft felle kritiek uitgelokt van de bevolking.
foto Tony Gentile/RTR
Spaanse enclaves in Marokko
anp/afp
MEXICO-STAD - De Mexi-
caanse landarbeiders die pro-
j testeren tegen de aanleg van een
nieuwe internationale luchtha-
ven, hebben vijftien van hun ne-
gentien gijzelaars vrijgelaten.
Gouverneur Montiel Rojas van
I de Mexicaanse deelstaat Mexi-
I co had zondag toegezegd dat hij
I twaalf betogers op borgtocht
zou vrijlaten. De twaalf waren
opgepakt omdat zij actie voer
den tegen de aanleg van het
vliegveld. Als blijkt dat de
twaalf goed zijn behandeld, dan
zullen de betogers volgens een
woordvoerder ook de overige
vier gijzelaars vrijlaten.
De gijzeling had plaats in het
dorpje San Salvador Atenco,
ongeveer 30 kilometer van de
hoofdstad Mexico-Stad, nadat
daar donderdag rellen waren
uitgebroken. De dorpsbewo
ners betoogden tegen het voor
nemen van de regering om hun
land op te kopen, zodat daar een
nieuwe luchthaven kan worden
aangelegd. Bij botsingen met de
politie raakten dertig mensen
j zwaargewond .DPA/AFP
AGRIGENTO - De Italiaanse
politie heeft zondag in Agrigen-
to op Sicilië vijftien mannen
aangehouden die een vooraan
staande positie binnen de geor
ganiseerde misdaad op het ei
land zouden hebben. Een van
hen is Guiseppe Nobile, lid van
de regionale raad voor Forza
I Italia, de partij van premier Sil-
I do Berlusconi.
j De vijftien waren volgens Pietro
Grasso, hoofd van de anti-maf-
fia-afdeling van de politie van
Palermo, in Agrigento bezig een
nieuwe leider voor de georgani-
I seerde misdaad in het zuidwes-
ten van Sicilië te kiezen. De po-
i litie had afluisterapparatuur
aangebracht aan de auto van
Nobile, die al lange tijd van
banden met de maffia werd ver-
dacht. De arrestatie van Nobile
(52), een arts, is een tegenslag
I voor Berlusconi. Forza Italia en
de premier hebben altijd be-
I ^huldigingen tegengesproken
j dat de Siciliaanse afdeling van
de partij banden had met de ge-
I organiseerde misdaad. Bij de
parlementsverkiezingen vorig
jaar wonnen de aanhangers van
Berlusconi alle zetels op Sicilië.
RTR
door Theo Haerkens
JAKARTA - Het Openbaar Mi
nisterie in Jakarta heeft giste
renvijftien jaar cel geëist tegen
Tommy Soeharto, de jongste
zoon van de voormalige sterke
man in Indonesië. Het OM is er-
van overtuigd dat Hutomo
Mandala Putra, zoals Tommy
officieel heet, opdracht gaf voor
de moord op rechter Syafiuddin
Kartasasmita nadat deze hem
veroordeelde wegens corruptie.
Waarnemers menen dat het OM
zich heeft laten inpakken en
noemen het proces belachelijk.
De eis is te licht: twee andere
verdachten zijn tot levenslang
veroordeeld voor het dood
schieten van de rechter. De
maximumstraf die het brein
achter de aanslag riskeerde was
het vuurpeloton.
Hoofdaanklager Hasan Madani
acht Tommy's rol bewezen. De
oogappel van de ex-dictator
maakte tienduizenden Ameri
kaanse dollars over naar de
moordenaars van Syafiuddin.
De kogels die de rechter fataal
werden zijn afgevuurd met pis
tolen - Beretta's - van Tommy.
Die lagen in een brandkast met
gedetailleerde notities voor de
aanslag.
Gezin
Ter verklaring van de milde eis
verwees het OM naar het jonge
gezin dat de multimiljonair
moet onderhouden. Bovendien
was Tommy, die alles ontkent,
steeds beleefd geweest. Het lijkt
niet erg waarschijnlijk dat er
komende maand een zwaarder-
de straf zal worden opgelegd.
Een van de vijf rechters gaf toe
dat er angst heerst binnen het
college, zeker met het oog op het
lot van Syafiuddin.
De verdediging pleit volgende
week en houdt het erop dat er
'geen bewijs' is dat de moorde
naars in opdracht van Tommy
Soeharto handelden.
Op de publieke tribune in de ge-
improviseerde rechtszaal lijken
weinig mensen overtuigd van de
schuld van de playboy. „Zoiets
zou hij nooit doen", zegt een
vrouw met een zonnebril stellig.
Ze dringt zich door het cordon
veiligheidsmensen om Tommy
vijf rode rozen aan te bieden
voor zijn veertigste verjaardag.
„Ik ben Tommy's vrouw", ver
telt ze desgevraagd en tovert een
visitekaartje tevoorschijn:
'Dokter Atty Tommy Hutomo
Mandala Putra, huid- en
schoonheidsspecialiste'. De
vrouw erkent dat ze niet de offi
ciële echtgenote is. Dat is Tata,
ofwel Ardhia Pramesti Regita
Cahyani, een Solose prinses die
zich evenmin als de rest van de
familie laat zien. Het huwelijk
met Tata had haar geliefde
slechts onder druk gesloten,
zegt dokter Atty. „De familie
moest mij niet."
Bij het voorlezen van de aan
klacht plukt de steenrijke ver
dachte verveeld een pluisje van
zijn zwarte pantalon. Af en toe
maakt hij een notitie. De eis
doet hem niet blikken of blozen.
Tukje
De zaak trekt veel breedge
schouderde kerels en jongens
die voor de juridische argumen
tatie weinig belangstelling to
nen. Al na enkele minuten slui
ten zij de ogen voor een tukje.
„Ik sympathiseer met Tommy",
zegt een man van middelbare
leeftijd met één tand in zijn on
derkaak. „Ik ben voor Soeharto
en voor het leger. Sinds zij weg
zijn is het een rotzooi in Indone
sië." „Nee ik ken Tommy niet
persoonlijk. Hij kent mij ook
niet. Natuurlijk niet, ik ben
maar een zeeman." GPD
van onze redactie buitenland
ANKARA - Een vervroegde
stembusgang in Turkije lijkt
dichterbij te koinen. Het parle
ment komt op 1 september bij
een om de praten over vervroeg
de verkiezingen in november.
De uittocht van parlementsle
den uit de partij van de geplaag
de premier Ecevit gaat intussen
onverminderd voort. De crisis in
het land spitst zich nu steeds
meer toe op minister Dervis van
Economische Zaken.
Gisteren besloten nog eens ze
ven parlementsleden Ecevits
partij DSP de rug toe te keren.
Ze kunnen niet leven met een
premier die de afgelopen maan
den vooral ziek was en in hun
ogen niet meer in staat is het
land te besturen.
Coalitiepartner MHP is nu met
125 afgevaardigden de grootste
in het parlement. Op initiatief
van deze partij komt het parle
ment op 1 september bijeen voor
overleg over vervroegde verkie
zingen, die eigenlijk voor vol
gend jaar op het programma
stonden.
De Turkse regeringscoalitie be
staat uit drie partijen, die nu
nog een krappe meerderheid
hebben in het parlement. Maar
als de uittocht van parlements
leden in het huidige tempo
voortgaat, is dat snel over. Pre
mier Ecevit heeft dat ook er
kend. Gisteren verklaarde hij
dat deze week wel eens door
slaggevend zou kunnen zijn.
Zijn opmerking had in het bij
zonder betrekking op minister
Dervis van Economische Zaken.
Hij maakt nog steeds deel uit
van de regering, maar hij steunt
wel een nieuwe partij die vorige
week door de afgetreden minis
ter van Buitenlandse Zaken
Cem werd opgericht. Tegelij
kertijd speelt Dervis een sleutel
rol in het oplossen van de econo
mische crisis. Turkije.probeert
bij het Internationaal Monetair
Fonds een miljardenlening los
te krijgen en analisten zien in
Dervis de enige die het land er
bovenop kan helpen. ANP
door Henk van den Boom
BARCELONA - Niemand bekommerde
zich ooit om Perejil, het onbewoonde
rotseilandje, 140 meter uit de Marok
kaanse kust. De Marokkaanse jeugd op
het strand van Tawora beschouwt het als
de natuurlijke finish voor hun zwem-
wedstrijdjes. Soms wordt het door
drugskoeriers gebruikt als opslagplaats
voor hun illegale handel. Maar verder
was het eilandje altijd het domein van
vogels en de wind.
Vorige week donderdag echter, toen
twaalf soldaten van de Marokkaanse
gendarmerie er hun bivak opsloegen en
de vlag hesen op de hoogste top, kwam
Peterselie-eiland ineens hoog op de
ranglijst van internationale spannings-
gebieden te staan.
Spaanse oorlogsschepen stoomden op en
inwoners van Ceuta, een Spaanse encla
ve op Marokkaans grondgebied, riepen,
eerst nog gekscherend, dat de Spaanse
luchtmacht het eiland moest bombarde
ren. De 'bezetting' is de nieuwste zet van
Marokko in een diplomatiek conflict met
Spanje, dat nu al bijna een jaar duurt. De
Marokkaanse regering zegt dat het ei
land van Marokko is en dat de agenten er
zijn neergezet als controlepost tegen
mensensmokkelaars en drugskoeriers.
Maar Spanje eist dat de agenten verdwij
nen en blijft bij het standpunt dat het ei
land van Spanje is, hoewel dat nergens
duidelijk staat omschreven.
De rots is genoemd naar de zeeman Perez
Gil, de laatste bewoner die er in de jaren
zestig heeft gewoond. Later werd dit Pe
rejil, wat peterselie betekent. De Marok
kanen noemen het Leila. Het eiland is een
van de vele strategische punten in de
Straat van Gibraltar waar al eeuwen
lang ruzie over wordt gemaakt. De nau
we zeestraat tussen de Atlantische Oce
aan en de Middellandse Zee vormt de
grens tussen Afrika en Europa.
Behalve Perejil heeft Spanje nog een stel
eilanden vlak voor de Marokkaanse kust
als vooruitgeschoven posten. Een kleine
eilandengroep, Chafarinas ligt voor de
Spaanse enclave Melilla en meer naar het
westen liggen Alhucemas en Velez de la
Gomera. Perejil lig het meest westelijk,
dicht bij Ceuta.
De eilanden worden wel eens beschouwd
als de bewakers van de enclaves Ceuta en
Melilla. Marokko zet alles op alles om de
beide enclaves en de eilanden terug te
krijgen.
In Ceuta wordt de bezetting van Perejil
gevoeld als een rechtstreekse aanval
door Marokko. De 70.000 inwoners van
de landtong, voor 80 procent Spanjaar
den, hebben een eigen autonoom bestuur.
Sinds een paar jaar is de acht kilometer
lange grens met Marokko hermetisch af
gesloten met een dubbele prikkeldraad
versperring om de illegale immigranten
te weren. Vanuit Ceuta worden veel Ma
rokkanen en Afrikanen naar Europa ge
smokkeld.
Groene Mars
Voor de inwoners van Ceuta roept de be
zetting herinneringen op aan de 'Groene
Mars' in 1975, toen de Marokkaanse ko
ning Hassan II zijn burgers liet opmar
cheren om de Westelijke Sahara te bezet
ten.
Volgens de conservatieve Spaanse krant
La Razon zijn in alle Marokkaanse mos
keeën de gelovigen opgeroepen om zich
voor te bereiden op een invasie van de
'bezette gebieden'.
Anders dan van Perejil, is de status van
Ceuta en Melilla internationaal duide
lijk omschreven. In 1415 werden ze door
de Portugezen bezet. In 1688 gingen ze
over in Spaanse handen.
Toen Frankrijk en Spanje zich in 1956
definitief terugtrokken uit hun voorma
lige kolonie, bleven Ceuta en Melilla in
Spaanse handen. Over Perejil werd ech
ter niet gesproken. GPD
SPANJE Ma'f.9a.
Perejil
Leila in Marokko
15 hectaren
Middellandse
Zee
Melilla
12 km2
68.000 inwoners
(2001)
Chafarinas
61 hectaren
Ceuta
20 km2
75.000 inwoners
2001)
