O
0 Rondreizen
PZC
pk de Groot-de Kam
Natuursteenbedrijf
Ferket en De Maat B.V.
GRAFMONUMENTEN
MARMER GRANIET NATUURSTEEN
UITNODIGING TOT BIJWONEN UITLEG.
fimerika
Tt 073-5999999 of 072-5 20 3040
dinsdag 16 juli 2002
10
tj jaar heb ik gevochten
in een strijd als David met Goliath
het heeft helaas niet mogen baten
ilc heb de strijd verloren.
Omdat wij dankbaar zijn voor al haar liefde en zor
gen gedurende een lang leven, zijn wij nu verdrietig
dat van ons is heengegaan ons maatje
SERAPHINA IRMA MARIA MINNAERT
echtgenote van Prosper de Bruyne
Geboren op 28 februari 1933 te Haarlemmermeer,
overleden op 14 juli 2002 te Eede.
Dit melden U:
Eede: Prosper De Bruyne
Haar echtgenoot
Gent: Gwendolyn en Sjoerd
Paridaen-De Bruyne
Merlyn
Oostburg: Randall en Jacqueline
De Bruyne-Herrebout
Maldegem: Tamara en Jean Buzeyn-De Bruyne
Joyce en Micquel
Haar kinderen en
Kleinkinderen
Heerlen: Arthur t en Greta t Minnaert-
Verdonck en kinderen
Heerlen: Atie Hoornweg
Rotterdam: Alice en Johan t van
Kerkvoorde-Minnaert en kinderen
Middelburg: Marie-Louise en Kees van de
Berg-Minnaert en kinderen
Middelburg: Omêr en Lily Minnaert-
Verstraete en kinderen
Gorkum: Achilles en Francien
Minnaert-Gerritsen en kinderen
Sas van Gent: Theo en Oda Minnaert-
Lippens en kinderen
Sint Kruis (B): Jozef Minnaert en Jenny Calliau
Eeklo: Julienne en Johan t Deliaert-
Minnaert en kinderen
Kloosterzande: Imelda en ïzaak Boerdam-
Minnaert en kinderen
Adegem: Maria en Roger t De Clerck-
De Bruyne
Sint Laureins: René De Bruyne en kinderen
Haar broers, zussen, schoonbroers,
schoonzussen, neven en nichten
Brieversweg 32, NL-4529 JG Eede.
Met dank aan de huisartsen, dokters en verpleging
van het UZ Gent en de thuiszorg.
De crematieplechtigheid waartoe u beleefd wordt
uitgenodigd zal plaatshebben op DONDERDAG 18
JULI 2002 in het crematorium Terneuzen, Bellamy-
straat 28c te Terneuzen om 13.00 uur.
Samenkomst om 12.45 uur aan het crematorium.
Er is na de plechtigheid gelegenheid om de familie
te condoleren.
Gelieve geen bezoek aan huis.
Ellce dag een stapje dichter naar het eind.
Elke dag een beetje van je kracht verkleind,
Elke dag wat zwaarder watje torsen moet.
Doch al gaande wetend, eens komt alles goed.
Rustend na het leven, rusten bij de bron
van waar lang geleden oólc de weg begon.
In liefde gedenkend, geven wij u kennis dat toch
nog onverwacht is heengegaan onze lieve jbroer,
zwager en oom
PETRUS ANTHONIUS VAN DE SWALUW
Piet
in de leeftijd van 69 jaar.
Papendrecht: J. C. van de Swaluw t
M. B. van de Swalus-van Gessel
Goes: A. P. van de Swaluw t
W. M. van de Swaluw-Walrave t
Kwadendamme: A. C. van de Swaluw
M .E. van de Swaluw-Poortvliet
Vlissingen: A. C. van de Swaluw
Zuidland: C. J. van de Swaluw
E. B. P. van de Swaluw-Zuidhof
Goes: M .J. van de Swaluw
T. van de Swaluw-Lam
Neven en nichten
15 juli 2002.
Burg. Vermetstraat 5. 4456 AJ Lewedorp
Op woensdag 17 juli is er van 19.30-20.00 uur gele
genheid om afscheid te nemen in het mortuarium
van Zorgcentrum 'De Kraayert', Deltastraat 2 te
Lewedorp.
De uitvaartdienst zal worden gehouden donderdag
18 juli om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Eligius te Lewedorp, waarna aansluitend de begra
fenis zal plaatshebben op het R.K. kerkhof aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in 'De Goede Ver
wachting' gelegenheid tot condoleren.
Geheel onverwacht is overleden
PIET VAN DE SWALUW
Hans en Truus
Wim, Wendy, Sharon en Joey
Hans en Corine
Ageeth, Ad en Esmee
Ron
en zijn Café vrienden
Lewedorp, 15 juli 2002.
Café Pension 'De Goede Verwachting'.
Bedroefd moeten wij afscheid nemen van onze
buurman
ELIAS WISSE
Dat Corrie, kinderen en kleinkinderen de kracht
ontvangen dit verlies te dragen.
Daan en Anneke Pieterse
Tot onze droefheid is overleden onze schoonzus en
tante
JACOBA VAN BELZEN
(Koos)
weduwe van Adriaan Arend Geuze
Sterke de HEERE
Ede:
Bergambacht:
Gisborne:
Gisborne:
Middelburg:
Middelburg:
Kapelle:
Sint Laurens:
de familie met dit grote verlies.
D. M. Geuze (in herinnering)
J. Geuze-Veldhuizen
P. de Pooter
H. C. de Pooler-
Geuze (in herinnering)
J. J. Geuze
M. Geuze-de Visser
H. C. Geuze (in herinnering)
M. D. Geuze (in herinnering)
J. C. Geuze-Goedbloed
C. W. Geuze
W. Geuze-Janse
W. C. Geuze
C. J. Geuze-de Visser
C. de Voogd
W. C. de Voogd-Geuze
Neven en nichten
Middelburg, 13 juli 2002.
Beetje bij beetje moesten we je verlaten.
We konden niet meer met je praten.
Die blik, die stilte deed vaak zeer.
De vrouw, moeder en oma van vroeger
was je niet meer.
Maar nu je voorgoed bent heengegaan.
Zeggen we: "Dank voor alles wat je hebt gedaan
Toch nog vrij onverwacht is zacht en kalm van
ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
MAATJE JACOMINA
VAN DE VELDE-VAN KLEUNEN
17 april 1929 15 juli 2002
Goes: F. C. van de Velde
Kapelle: jan en Cobie
Evelien
Marcel
's-Gravenpolder: Jacco en Marjo
Mathijs en jenneke
Annemarie en Jasper
Erasmusflat 605, 4463 SL Goes
De afscheidsdienst, waarbij u wordt uitgenodigd,
zal worden gehouden donderdag 18 juli om 12.15
uur in aula van rouwcentrum "De Bevelanden",
Geldeloozepad 20 (naast de Alg. Begraafplaats) te
Goes.
Voorafgaand is er gelegenheid tot afscheid nemen
vanaf 11.45 uur.
Aansluitend zal om plm. 13.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Goes.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de condoleanceruimte van bovengenoemd rouwcen
trum.
Onze dank gaat uit naar het personeel van
verpleeghuis "Ter Valcke", afd. Chopinstraat
voor de liefdevolle verzorging.
Na een kort ziekbed is te vroeg aan zijn laatste rit
begonnen, mijn man, onze vader, schoonvader, opa,
broer, schoonbroer en oom
JACOB ARIE HENDRIK VAN HOF arts
Jaap
Dordrecht 12 april 1936 Brugge 12 juli 2002
Aardenburg: Betty van Hof-Wever
Amsterdam: Arjan van ITof en
Jeroen van der Linden
Tim en Luuk
Sluis: Frank van Hof en Sabine Tramischus
Liselotte en Marjolein
Mark en Maren
Sluis: Norbert en Herlinde van Hof-Buysse
Woudsend: Wim en Matje van Hof-Pruiksma
Anne Marline, Arjen, Lolke en Tineke
Voorthuizen: Tineke en Dick Bunte-van Hof
Eelko en Beatrijs
Zwolle: Adri en Yvonne Wever-
van Engelenburg
Daphne en Julia
Jaap hield niet van (snij)bloemen.
12 juli 2002.
Weststraat 15,
4527 BR Aardenburg
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op woens
dag 17 juli om 10.30 uur in crematorium "Terneu
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de plech
tigheid in het crematorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvangen,
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Onze lieve moeder en oma
EMILIE HELBERS-BRECHT
geboren op 27 januari 1925
overleden op 14 juli 2002
echtgenote van Frans Helbers f
Genoten heeft ze van haar leven,
genoten heeft ze van haar gezin
en van ieder die ze liefhad om haar
heen.
Ze had nog zoveel plannen
Middelburg: Anita den Broeder-Heibers
Erik den Broeder
David
Ezra en Susan
Sam en Tanja
Dreischor: Judith van Maanen-FIelbers
Leo van Maanen
Dreischor: Frans Helbers
Arnemuideiv.Bart Helbers
Jeanette Heibers-Wijffels
Britte
Lorette
Dreischor: Martine Jansen-Helbers
Wouter fan Jansen
14 juli 2002.
Ring 8,
4515 AE Dreischor
Liever geen bezoek aan huis.
Een korte overdenking zal worden gehouden don
derdag 18 juli om 15.00 uur in het Dorpshuis te
Dreischor, Mr. P. Moggestraat 5, waarna om 14.00
uur de begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats te Dreischor.
Indien u deze overdenking/begrafenis wilt bijwo
nen, wordt u verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in genoemd Dorpshuis,
na cle begrafenis.
LIEVE MOEDERS
De strijd gestreden
Nu nooit meer moe.
Kusjes aan Judith
We zullen je vreselijk missen.
Martine
Wout
Frans
Hetzij wij dan leven, hetzij wij sterven,
wij zijn des Heren.
Romeinen 14:8
Voor ons totaal onverwacht, maar op Zijn tijd, heeft
God thuisgehaald, onze geliefde zus, tante en oud
tante
DINGETJE DIELEMAN
in de leeftijd van 84 jaar.
Hoek: J. Dieleman
G. C. Dieleman-Dekker
Ellen
Suzie en Mart,
Jolie, Luco
Peter en Ellen,
Marjolein, Elmarije,
Bart, Manuel
Walsoorden: A. H. Dieleman
Walsoorden, 14 juli 2002.
Noordstraat 2, 4588 KM
De samenkomst, voorafgaande aan de begrafenis,
zal gehouden worden op donderdag 18 juli, om
14.00 uur in de Gereformeerde Kerk, Temeuzen-
sestraat 32 te Zaamslag.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats te Kloosterzande.
Er is gelegenheid de familie te condoleren, voor de
dienst, van 13.15 tot 13.45 uur in de zaal achter de
kerk. en na de begrafenis in "De Reizende Man",
Hof te Zandeplein 24 te Kloosterzande.
Zij die door omstandigheden geen rouwkaart
hebben ontvangen,kunnen deze advertentie als
uitnodiging beschouwen.
Wat vlied of bezwijk, getrouw is mijn God,
Hij blijft aan mijn zij in 't wisselend lot.
Moog 7 hart sonis ook beven
in 't heetst van de strijd,
Zijn liefd'en ontferming vetroosten altijd.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor haar liefde en
zorg waarmee zij ons gedurende haar leven heeft om
ringd, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan,
onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgroot
moeder
PAULINA KLAASSEN
weduwe van Jozias Roineijnsen
in de leeftijd van bijna 93 jaar.
Hoek: A. de Ritter-Romeijnsen in herinnering
M. de Ritter
Rinus en Jannie
Paula en Lami
Jos en Annelies
Oostburg: G. Verlinde-Romeijnsen
J. Verlinde
Ingeborg en Tonny
Simon
Axel: M. Zegers-Romeijnsen
H. P. Zegers in herinnering
Herman en Joke
Pauline en Jan
en achterkleinkinderen
Axel14 juli 2002.
Verzorgingshuis 'De Vurssche', kamer 126
Correspondentieadres:
Marijkestraat 28, 4571 VZ Axel
Er zal een rouwdienst worden gehouden
op donderdag 18 juli in de Ned.
Hervormde kerk sow. Koestraat 2 te Axel
welke aanvangt om 14.00 uur.
(parkeergelegenheid J. F. Kennedyplein).
Aansluitend zal de begrafenis volgen op
de Zuiderbegraafplaats,
Bellamystraat 28b te Terneuzen.
De uitvaart zal volgens haar wens
in familiekring plaatsvinden.
Speciale dank aan het verplegend
personeel van 'De Vurssche
voor de liefdevolle verzorging.
j. Bedroefd orii haar heengaan, maar met dankbare
herinneringen aan de liefde en zorg waarmee ze
y voor ons klaarstond, is op de schitterende leeftijd
van bijna 95 jaar van ons heengegaan onze lieve
f moeder, oma en overoma
k (zt/ta (ft/HMtiftct (jBwendina
f/$ oo/~< 0'e/if/:
sinds 14 oktober 1986
weduwe van Jacob Adriaan Boot
I Bergen op Zoom: Frans en Jo
Rilland-Bath: Adri
Rilland-Bath: Atti en Ad
Jaap en Carin
Thomas, Boudewijn, Edouard
Alex en Birgit
Daan, Tim
Menno
Goes: Tonny en Ellie
Rilland-Bath: Anja en Henk
Rockanje: Anne-Marie en Bob (in herinnering)
Marieke en Coert
Marije en Lars
Oostvoorne: Marie-Anne
Lotte en Han
Nikie en Robert Jan
Jetti
Vindbyholt: Sjaak en Lisbeth
I (Denemarken) Pernille
I Krabbendijke, 14 juli 2002,
Zorgcentrum "Ter Weel"
I Correspondentieadres: Adri Boot, Lindeweg 2,
4411 SB Rilland-Bath
Wij zijn afd. D van zorgcentrum "Ter Weel"
te Krabbendijke dankbaar voor de
goede zorg en begeleiding.
si Wij nemen afscheid van onze moeder, oma en over-
S oma in een samenzijn, dat wordt geleid door ds. M.
G. Kampstra op vrijdag 19 juli om 13.00 uur in de
I R.K. kerk "De Ark", Hontestraat 8 te Rilland-Bath.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats te Rilland-Bath.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid om de
familie te condoleren in voornoemde kerk.
Heden overleed onze geliefde schoonzuster en tante
APOLONIA CORNELIA HENDRIKSE-BOM
Haamstede: N. Barendse-Hendrikse
A. N. Kramer-Hendrikse
Soest: W. Slager-Hendrikse
Met droefheid delen wij u mede dat onverwacht is
overleden onze lieve vriendin en tante
COBIE DOM. PAAUWE
Goes: fo en Marijke Eggebeen-Nieuwenhuize
en kinderen
Yerseke, 13 juli 2002.
uitvaartverzorging
en nacht bereikbaar
C3!?Jf|P gratis informatiepakket
TOjgpf Mr eigen rouwveryoer
ujjW in binnen- en buitenland
fsr a/uw.degrootdekam.nZ
"l/° @degrootdekamnl
informatiecentrum begrafenissen en crematies
Veerseweg 36, 4332 BG Middelburg tel: 0118-612868
Een modern bedrijf, al meer dan
40 jaar gespecialiseerd in:
Steensedijk 100 - 4561 GP Hulst
Tel.: 0114-312906
Bent u geïnteresseerd in de veiligheid van uzelf, uw familieleden,
kennissen en bedrijfspersoneel, uw gasten en uw klanten
wanneer zij gebruik gaan maken van de, in aanbouw zijnde,
Westerscheldetunnel.
Komt u dan naar de uitleg, over schrikbarende onveiligheden die,
vanwege de laagst mogelijke investering, zijn ingebakken in dit
volledig overheidsgefinancierde experimentele bouwwerk, over het
politieke gedraai daaromheen en de gehanteerde uitvluchten.
Regionaal zullen velen, bestuurlijk afgedwongen, via deze dure,
provinciaal geprojecteerde navelstrengverbinding moeten reizen.
Zij zullen daarbij telkens hun leven in de waagschaal moeten stellen.
Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
De eerstvolgende uitleg wordt gegeven aan de hand
van lichtbeelden in:
de Halle te AXEL aan het Kennedyplein
op donderdag 18 juli, om 20.00 u.
De duur van de uitleg is ca. Vh u.
Tussentijds is er een koffie'break'
De toegang is gratis.
De volgende uitleg zal zijn op een locatie in Hulst; plaats en tijd
zullen volgende week per advertentie worden aangegeven.
Wegens gebleken belangstelling zullen andere
woonplaatsen volgen.
Ir. G.J.J. van Eeden m.i.
Deze presentaties worden mede gesteund door o.a.:
de LPF, de Partij van Zeeland, particulieren en bedrijven in de regio.
Plaatst uw
familieberichten
in de PZC
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het plotseling overlijden van onze zeer gewaardeer
de ex-collega
KEES BAL
Wij wensen Janny, kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe.
Het personeel van de
Dienstkring Noord- en
Midden-Zeeland van de
Rijkswaterstaat in de
Directie Zeeland
19-8-1972 t 13-7-1992
In liefdevolle herinnering
ANGELO
In de donkere nacht
niet bang zijn voor de dromen
Je bent er wel en je bent er niet
En dan wakker worden
Het--grote verdriet: je bent er niet
16 juli 2001
16 juli 2002
Alles lijkt zo gewoon door te gaan.
Maar dat is uiterlijke schijn.
De buitenkant die gaat wel.
Van binnen zit de pijn....
7 Mama, elke dag wordt het gemis groter....
Familie Van Wanrooy
Dankbetuiging
Voor uw bewijzen van deelneming en medeleven
ontvangen na het overlijden van onze geliefde zuster,
schoonzuster en tante
TANNEKE KAIJSER
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam:
P. H. Kaijser
Terneuzen, juli 2002.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 62'
Chinees-Indisch Specialiteitenrestaurant
FONG Lir
Groenendijk 63
4587 CS Kloosterzande
Telefoon: 00 31 114 681245
Fax: 00 31 114 681722
Chinees lopend buffet
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoj
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
*Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Nagerecht Koffie of thee gratis van het huis
per persoon €11.00
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren Voor groepen van min. 15 personen
mogelijk. ook op andere dagen mogelijk
KRAsf«wi
prachtige 14-/15-daagse rondreizen door Amerika
Reis niet uw Krant presenteert ook deze zomer weer
schitterende rondreizen door het geweldige Amerika! U
kunt nu kiezen tussen 2 prachtige reizen, te weten WES
TERN HIGHLIGHTS en de rondreis door CALIFORNIA,
MEXICO en ARIZONA. Dankzij speciale prijsafspraken
met 's werelds grootste luchtvaartmaatschappij UNITED
AIRLINES (onze vaste partner op bijna al onze Amerika-
reizen) en met onze hotels/motels stellen ivt' u wederom
in staat om voor ronduit verbijsterende lage prijzen met
ons naar de Verenigde Staten en Mexico te gaan.
14 dgn WESTERN HIGHLIGHTS v.a. 1043
Vertrekdata: 10-24/8, 7-21/9, 5-12-19-26/10
Op naar Amerika! Reis met uw Krant stelde deze reis
'Western HigligliLs' voor u samen voor een prijs die niet
te weerstaan is. Voor een reissom vanaf slechts 1043 ont
dekt u de hoogtepunten van het land van de onbegrensde
mogelijkheden! Hel reisprogramma is een aaneenschakeling
van hoogtepunten zoals Los Angeles met Beverly Hills en
Hollywood!, de Tijkeluisresidcntie' Palm Springs, Joshua
Tree National Monument, de indrukwekkende Grand
Canyon, Faulted Desert, het unieke Las Vegas, Sequoia
National Park en San Francisco Reis KZ SI.216
CALIFORNIE, MEXICO
EN ARIZONA
Vertrekdata: 6-20/9, 4-18/10
Schitterend reisnieuws! Reis met uw Krant heeft een
prachtige 15-daagse rondreis samengesteld die u kennis laat
maken met de amerikaanse staten Californië, Arizona
en een schitterend deel van Mexico. We maken een slads-
tour door de gigantische metropool Los Angeles en gaan
vervolgens naar San Diego en de oude Pueblo-stad
Tucson. Aangekomen in Mexico bezoeken we de oude
ruïnes van Paquimé, de historische stad Chihuahua en
aandacht voor de grootste canyon ter wereld; Dc Koper-
klooP. We verlaten Mexico en gaan op weg naar het
Gouden Westen van de Verenigde Staten; Arizona, waar we
een bezöek brengen aan de universiteitsstad Phoenix. Deze
prachtige reis boordevol afwisseling is al te boeken vanal
slechts 1199!! Reis KZ 51.217
INCLUSIEF: vliegreis per United Airlines, rondreis
per touringcar, verblijf in toeristenklasse hotels/
motels o bv, logies, excursieprogramma, Neder
landssprekende reisleiding. Exclusief, maaltijden,
entreegelden, facultatieve excursies, bus-, entree-
en parkingkosten, luchthaven belasting, reis- en
annuleringsverzekering Minimum aantal deelne
mers: 28. Uiterste annuleringstermijn bij onvol
doende deelnemers: 21 dagen voorvertrek,
Vraag uitgebreide reisbeschrijvingen
KZ 51.216/51.217
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN: 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK VIA:
i. www.reismetiiwkrant.nl ft
Telefonisch boeken: maandag t/m vrijdag: 08.30-20.30 l
:aterdag: 09.30-15.50 uur
of via de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Oellt,
Den Bosch, Den Haag, Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Winterswijk, Zwolle__^
