Wraak via camera op horror-opa
PZC
Schokkende film over verwoestende gevolgen van incest
radio
zondag
vandaag
zondag
Publiek in bakje glazenwassers
Madonna speelt in Bond-film
Jazz en klassiek op televisie
Jerry Springer aangeklaagd
televisie
zondag
zaterdag 13 juli 2002
Hoor Monique Brandt
HILVERSUM - Hij was profes
sioneel danser, Chippendale,
meester in Oosterse vechtspor
ten, bereisde tachtig landen en
werkt nu als topman van een be
drijf op Wall Street, terwijl hij
ondertussen musicals schrijft
en films maakt. James Ronald
Whitney heeft zich dus aardig
aan zijn ellendige verleden we
ten te ontworstelen.
Zijn jeugd komt uitgebreid aan
bod in de huiveringwekkende
film Dansen op het graf van
Meivin Just Meivin, Just Evil)
die de NPS zondagavond in de
reeks Dokwerk op het scherm
brengt.
In de veelvuldig bekroonde film
toont Whitney, zelf op zijn vijf
de misbruikt, op onnavolgbare
wijze de vernietigende gevolgen
van incest, aan de hand van zijn
opa Meivin, kinderverkrachter
en incestpleger. Meivin Just was
de tweede echtgenoot van zijn
omadie in de film op haar sterf-
RADIO 1
AM1008KHZ FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Radio Tour de France.
1810 Radio 1-Journaal. AVRO: 19.04
Opium. TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04
Uil het nieuws. NOS: 22.04 De avon
detappe. 23.07 Met het oog op morgen.
KRO" 0.04 Radiodocumentaire
Damokles. NCRV: 1.02 Nachtlicht. 5.02-
6.00 Nachtlicht op weg naar daglicht
AVRO: 9.02 Fiori musicali. 10.00 AVRO
Klassiek Themazondag II. De dag van de
stem. NPS: 14.00 Middagconcert. VARA:
17.00 Operette: Offenbachiade. NPS:
18.02 Diskotabel. TROS: 20.00 Zomer
avondconcert. met om 20.15 Radio Ka
merorkest. NPS/VPRO: 0.00 Supple
ment: Coil. Radio 4:4.00-6.00 Euroclassic
notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.04 Route du soleil. AVRO:
14.05 Het steenen tijdperk. 16.05 Week
endcafé. VARA: 18.05 De bovenste plank.
AVRO: 19.05 Andermans veren. TROS:
20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uitgelicht.
NPS: 22,05 Podium. NCRV: 23.05-1.00
Volgspot
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.06 The essential selection mix.
7.06ClubKlooster.9.06DeHeerzijmetu.
TROS: 11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
That's live. 17.06 Top of the pops. NPS:
18.04 North Sea Jazz Festival. EO: 1.02
Pyjama Xodus. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama
FM
Elk heel uur t/m 18.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit De Ark op GGZ Westelijk Noord-
Brabant in Halsteren. 10.58 Wilde Gan
zen. RKK/KRO: 11.02 Eucharistieviering.
12.05 Het klooster. IKON: 13.02 De ande
re wereld van zondagmiddag. NCRV:
15.02 Schepper co. ZvK: 17.02 Kerk
dienst van de Hervormde Dorpskerk in
Amstelveen. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02
De andere wereld van zondagavond.
NIKmedia: 20.00 Joods begraven. EO:
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Tus
sen Jerusalem en Babyion. 21.40 Popu
laire orgelbespeling. 22.00 De bijbel
open. 22.22 Songs of praise. 22.37 Boe-
kenwijzer. RKK/KRO: 23.00 Verum, Bo-
num, Pulchrum. EO: 0.02 Cascade. 1.02-
6.00 Zie Radio 1
bed ligt. Just trouwde met haar
vanwege haar dochters, die hij
vrijwel meteen begon te mis
bruiken. Zijn vrouw wist ervan,
maar durft dat nu pas te beken
nen.
Kinderen, stiefkinderen, klein
kinderen, allemaal zijn ze veel
vuldig en hardhandig door opa
Meivin tot seks gedwongen.
Hun levens zijn bijna allemaal
onherstelbaar verwoest. Whit-
neys tantes zijn vervuilde alco
holisten en drugsgebruikers,
wonend op een gore vuilnisbelt,
achter op een pick-up truck of in
een busje. Zijn oom Jim, ooit
ook slachtoffer van Meivin en
nu zelf pogend zijn zussen in bed
te krijgen, verzorgt Whitneys
oma in zijn armoedige trailer
met behulp van een sixpack bier
per dag. Het mensje, nog geen 32
kilo zwaar, ligt 's avonds stom
dronken op de bank. ,,Ze woog
32 kilo, en nadat ze een halve li
ter bier heeft gedronken woog
ze 32.5 kilo", vertelt hij trots.
Toen ze last van haar tanden
had trok hij die er met een tang
hoogstpersoonlijk uit. „Ze was
hartstikke dapper hoor!" Jim
wil dat zijn stiefzus bij hem
komt wonen. „Moord, dat is
slecht. Maar seks met je stiefzus,
ik zie niet wat daar fout aan is."
De moeder van de filmer, stief
dochter van Meivin, probeerde
verschillende malen zelfmoord
te plegen, evenals bijna al haar
zussen en stiefzussen. Een paar
van de stiefzussen zijn vroegere
buurmeisjes.- Toen de dochters
van Whitneys oma namelijk te
oud werden naar Melvins zin,
Meivin Just met vissen aan een lijn.
legde hij het aan met buurvrouw
Venise, die vier jonge dochters
had.
Zij ontkent tot op de dag van
vandaag wat er met Meivin aan
de hand is, ook al werd hij in
1980 tot dertien jaar gevange
nisstraf veroordeeld wegens
misbruik, en ondanks de gede
tailleerde en talrijke verhalen
van haar eigen dochters.
Tussen de fragmenten door ho
ren \vë de ontkenningen van
Meivin, nu een oude man in een
rolstoel, tegenover zijn klein
zoon, als die hem vraagt naar de
gruwelijkheden van vroeger.
„Ik wilde mijn moeder helpen
haar verleden te verwerken", zo
verklaart Whitney de drang om
de film te maken. „Ik wilde alle
puzzelstukjes bij elkaar bren
gen. En ik had gezworen dat hij
achter de trahes zou zitten of
dood zou zijn als ik met hem
klaar was."
Uiteindelijk sterft Meivin een
paar maanden na het laatste ge
sprek met Whitney. De tragiko
mische taferelen op de begrafe-
foto GPD
nis tonen duidelijk aan waarom
de film meer is dan een opsom
ming van gruwelijkheden.
Whitney laat zien dat de vrou
wen, ondanks hun vreselijke
verleden, zich met kracht en hu
mor door het leven worstelen.
Tijdens de dienst wordt de ver
bouwereerde, goedbedoelende
dominee voortdurend onder
broken door de dronken zussen
die hun vader beurtelings eren
en voor verkrachter en moorde
naar uitmaken. GPD
Nederland 3, zondag, 20.30 uur
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen.
Nieuws: Zie Radio 1. 8.02 Zeeuwse ge
slachten. 9.02 Wachtpost 64. 10.02 Zo-
merinZeeland. 11.05Schoonoord. 12.02
Een eeuw op 't oog. 13.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 13.05 Lichte mu
ziek. 14.03 De Hooge Platen. Herh. 15.02
Schoonoord. Herh. 16.02 Een eeuw op 't
oog. Herh. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport.
HATHI
De jonge Noorullah wordt in de
film Hathi (1998) net als zijn va
der olifantentemmer. Jeugdfilm
van Philippe Gautier.
VRT 2,11.10 uur
ESCAPE FROM WILDCAT
CANYON
Escape from Wildcat Canyon
(1998) is een avonturenfilm van
Marc F. Voizard over opa en
kleinzoon die zich in de wilder
nis moeten zien te redden als
hun vliegtuigje neerstort.
Met onder anderen Dennis
Weaver en Michael Caloz.
RTL 4,14.20 uur
DANGEROUS BEAUTY
Catherine McCormack wordt in
Dangerous Beauty uit '98 op
aanraden van haar moeder
courtisane en komt in welgestel
de kringen. Dan wordt ze be
schuldigd van hekserij. Drama
van Marshall Herskovitz.
Net 5,20.30 uur
THE QUICK AND THE DEAD
Revolver heldin Sharon Stone
arriveert in de film The Quick
mid the Dead (1995) in een stad
je om deel te nemen aan een door
Gene Hackman georganiseerd
duel. Western van Sam Raimi.
V8,21.55 uur
KRUISPUNT
Vanavond is te zien hoe het pia
nist Louis van Dijk verging in
het benedictijnenklooster in
Oosterhout. Van Dijk kreeg les
in het gregoriaans en begrijpt nu
hoe die muziek in elkaar zit.
Nederland 1,22.30 uur
CLOSE-UP EXTRA
Acteur Kees Brusse maakte een
documentaire over een onbe
kende episode uit de VOC-ge-
schiedenis, aan westkust van
Australië. Hier strandden in
1654 opvarenden van De Waec-
kende Boey. Brusse deed alles
zelf, inclusief het camerawerk.
Nederland 2,23.25 uur
DEN HAAG - Diverse Haagse theaters en het Residentie Or
kest hebben een bijzondere voorstelling ontwikkeld waarbij
het publiek in het bakje zit dat normaal gesproken door gla
zenwassers wordt gebruikt.
De voorstelling heet Office 2002 en speelt zich af in enkele
kantoren van het stadhuis in Den Haag. De bezoekers worden
aan de buitenkant van het gebouw in het glazenwassersbakje
langs de kantoren gehesen en kunnen zodoende door de ra
men de optredens zien. Tussen 3 en 8 september zijn er veertig
voorstellingen van Office 2002. ANP
LOS ANGELES - Madonna heeft een rolletje gekregen in de
volgende James Bond-film. De zangeres en actrice speelt een
scherminstructrice, die Pierce Brosnan in de rol van Bond de
fijne kneepjes van het degenvechten bijbrengt. Madonna
neemt ook al de titelsong van Die Another Day, de twintigste
Bond-film, voor haar rekening.
De film krijgt een koninklijke wereldpremière. De Britse ko
ningin Elizabeth ziet de film over geheim agent 007 op 18 no
vember als eerste. Die Another Day wordt vertoond in de Roy
al Albert Hall in Londen. Precies veertig jaar geleden werd de
eerste Bondfilm uitgebracht; Dr. No. Oscarwinnares Halle
Berry en John Cleese spelen ook mee in de nieuwste Bond. AP
HILVERSUM - Jazz en klassiek zijn zondag te beluisteren op
televisie. Het begint om 14.30 uur op Nederland 3 met hoogte
punten van de eerste twee dagen van het North Sea Jazz Festi
val in het Haagse Congrescentrum, met o.a. Take 6, pianist
Herbie Hancock, trompettist Roy Hargrove en zangeres An-
gie Stone. Om 23.45 uur begint, ook op Nederland 3, een
rechtstreekse uitzending van de laatste dag van het festival
met Gino Vannelli en het Metropole Orkest, zanger/gitarist
Ike Turner The Kings of Rhythm, gitarist Buddy Guy, ac
cordeonist Richard Galliano en de zangeressen Cassandra
Wilson en Chaka Khan.
Daar tussendoor, om 15.25 uur op Nederland 1 in het pro
gramma C-majeur, verzorgt de Berliner Philharmoniker een
jaarlijks optreden vanaf de Waldbühne in Berlijn. Die concer
ten krijgen ieder jaar een ander thema mee; dit jaar staat in
het teken van Spanje. Muziek uit en over Spanje wordt dit
keer zelfs gedirigeerd door een Spaanse dirigent, Placido Do
mingo, wellicht bekender als zanger. De sopraan Ana Maria
Martinez zingt muziek uit een zarzuela en de violiste Sarah
Chang speelt ten slotte Zigeunerweisen. GPD
LONDEN - De Amerikaanse tv-presentator Jerry Springer
moet voor de rechter komen omdat een vrouwelijke gast in
zijn show kort na de uitzending is vermoord door haar ex-
man. De zoon van de vrouw houdt Springer verantwoorde
lijk. Hij diende een aanklacht in. De medewerkers van de Jer
ry Springer Show vinden dat ze niet verantwoordelijk zijn
voor het misdrijf.
De zaak draait om ene Nancy Campbell-Panitz. In een uitzen
ding (mei 2000) zou ze praten met haar ex-man over een mo
gelijke verzoening. Althans, dat dacht ze. Haar voormalige
echtgenoot Ralf Panitz, met wie zij nog een 'knipperlichtrela
tie' onderhield, stelde haar echter voor aan zijn nieuwe vrouw
Eleanor. Nancy was woedend en onder luid gejoel van het pu
bliek liep ze weg. De 'show' werd drie maanden later uitge
zonden. De dronken Ralf zag de uitzending in een kroeg. Hij
ging naar zijn ex-vrouw en sloeg haar dood. ANP
NEDERLAND-1
RTL4
09.10 KRO Getthe picture 09.35 De
wandeling 10.00 Eucharistievie
ring 11.00 ZvK Kerkdienst van de
gereformeerde kerk vrijgemaakt te
Amersfoort-Oost 11.58 Wilde Gan
zen 12.00 NMO De heilige koran
12.05 Arabesque 12.30 In focus
13.00 OHM Ayurvedische genees
kunst 13.30 NCRV Abraham, tv-
film 15.00 Heilig vuur 15.25 C-ma-
jeur 16.15 Copyright mens
17.05 TELEAC/NOT Nederland in
de prehistorie
17.20 Renaissance
18.23 AVRO Beeldenstorm, musea
18.33 Close-up: La Paloma, docu
mentaire
19.32 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Memories
21.12 The blind date, detective-
thriller
22.30 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
23.10 KRO Duggan, detectiveserie
00.02-00.07 RKK/KRO Nachtge
dachten
i NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt en helpt 13.00 NOS
Studio sport 14.30 Wielrennen:
Tour de France 15.00 Journaal
15.10 Wielrennen: Tour de France
17.30 BNN Perfect world
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 TROS Dierenmanieren op
reis
20.58 Flikken, politieserie
21.55 TROS TV Quiz, quiz
22.38 NOS Tour de France journaal
23.15 Journaal
23.25 AVRO Close up extra: Een
bijzondere tocht: Kees Brus
se in Australië
00.22-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLAND-3
07.00 Natuur op 4: Jacques Cous-
teau 07.50 The chimps -Orphans of
Chimfunshi 08.45 Ocean tales
09.15 Dier EnZo! 09.45 Zie mij nou
10.15 Eigen huis tuin 11.00
Gametime 12.00 Lunchroom 13.05
Teleplay 13.55 Full house 14.20 Es
cape from the wildcat canyon,
avonturenfilm 16.05 Muziek op 4:
Paul Simon (1) 17.00 Hollywood:
De afspraakjes
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 Ramsey kookt over!, reali-
tysoap
19.30 Nieuws
20.00 The division, politieserie
21.00 The associates, dramaserie
22.00 Chicago Hope, dramaserie
23.00 Dossier: Marry me in Vegas,
documentaire
00.00 Nieuws
00.15 Film tv
00.25 Veronica's closet, comedy
00.50-01.05 Nieuws
RTL5
09.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 Judge Judy 11.00 Wintertijd
12.00 In dienst van Hare Majesteit
12.30 Treasures of the world 13.25
Celebrate the century 14.15 Melro
se place 15.00 Firma List bedrog
16.00 Sport 16.00 Rally report
16.30 Paardensport: C S I Twente
17.30 De geschiedenis van het
voetbal
18.00 De sterkste man
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Airport
20.00 Strandpolitie, documentaire
20.30 De strijd tegen het vuur, re
portages
21.30 Pretty poison, thriller
23.10 Onder het mes, documentai
res
00.05 Film tv
00.15 Het verzekeringsmagazine
00.30 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Z@ppelin 11.00 VARA Da
ring and Grace 11.23 Herexamen
12.00 NOS Journaal 12.08 VPRO
DNW- Rooksignalen uit de nieuwe
wereld 12.58 Lola da musica:
N.E.R.D 13.38 NPS Het verdriet van
België 14.35 North Sea Jazz Festi
val 2002 15.07 RVU Simek op zon
dag 15.55 NPS Bradaz 16.22
Urbania, een stadstriptiek 16.47
SOCUTERA Nationaal Revalidatie
Fonds 16.50 VARA Lang leve
het verzet 17.30 NPS Alle kinderen
zingen: IJsland
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VPRO My hero, comedy
19.35 VARA Queen Kat, Carmel
St. Jude, miniserie
20.30 NPS Dokwerk: Dansen op
het graf van Meivin
21.45 NPS Korte film: The cookie
thief
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Nature boy, dramase-
rie
23.15 7 dagen: Fort Europa
23.48-01.32 NPS North Sea Jazz
Festival
07.00 Kansas Pacific, western
08.10 Hart van Nederland 08.25
AXN Extreme sports 08.50 Studie-
nieuws op 6 09.15 World of soccer
09.50 Gillette world sport special
10.20 Sportmagazine 10.50 Beach
volleybal 11.15 Admirals in action
11.50 Dream team 12.15 Tel sell
14.20 Zo goed als nieuw 14.50 Sa
fari 15.20 For better and for worse,
filmkomedie 16.55 Buitengewoon
lekker 17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
19.55 De kraamafdeling, docusoap
20.30 Hart in aktie
21.10 J.A.G, detectiveserie
22.05 Dossier alarm, reality
22.35 Hart van Nederland
22.55 Reportage: Premiejagers
00.00 Poltergeist: The legacy, thril
lerserie
00.55 Nachtprogrammering
YORIN
07.00 YorKiddin': Snorkels 07.25
Spheriks 07.50 The underdog
show 08.15 Mona the vampire
08.30 Histeria! 08.50 Shadow rai
ders 09.15 Destination Space 09.40
@Cindy's 10.00 Dragonball Z11.20
Fraggle rock 11.45 Are you afraid
of the dark 12.15 100 deeds for Ed
die McDowd 12.40 Chuck Finn
13.05 Thunderstone 13.30 The Tri
be 13.55 @Cindy's 14.15The Mup-
petshow 14.40 The PJ's 15.05 Odd
man out 15.30 Robin Hood 16.20
Viper 17.05 Motor tv
17.45 Cars and bikes, lifestyle
18.20 As if, serie
18.55 The secret life of us, drama
serie
20.00 Jack Jill, dramaserie
21.00 Rear window, thriller
22.45 Murder one, serie
23.45 Unhappily ever after, come
dy
00.15 Mortal Kombat, actieserie
01.00 Filmtv
01.15 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
9.00Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.20-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
6.00 Special: Internationaal Volks-
dansfestival, deel 3 4
6.24 Tekst TV: Evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIÉ NED-1 VRT
09.00 Onder de zomerhemel 10.00
Eucharistieviering 12.40 1000 Zon
nen en garnalen 13.00 Journaal
13.35 Vlaanderen vakantieland
14.25Tourde France 17.30 Natuur-
documentaire
18.00 Journaal
18.10 De bergdokter, serie
19.00 Journaal
19.45 Schone schijn, comedy
20.15 Complot, candid-camera
21.00 Baantjer, politieserie
21.50 Catherine Cookson's The
girl, miniserie
22.45 Journaal laat
23.05 Cl 5 The new professionals,
actieserie
23.52-09.00 Laatste journaal,
doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Disney festival 07.30 Post
bus X 07.55 Liegebeest 08.10 De
grote boze wolf show 08.25 Curi-
euzeneuze 08.30 De drukke wereld
van Richard Scarry 09.00 Samson
en Gert 10.00 Disney festival 10.30
Papyrus 10.55 Kokteel 11.10 Hathi,
jeugdfilm 18.00 Hopla 18.05 Musti
18.10 Allemaal beestjes 18.20
Aquila 18.45 Terug naarSherwood
19.10 De geheime wereld van Alex
Mack 19.35 De boysband
CANVAS
20.00 TerZake nieuws
20.30 Tourjournaal
21.15 OverLeven, documentaires
21.55 Confidenties in Toscane, ge
sprekken
22.50 Zwerfroute, magazine
23.20 Het Braambos, reportages
00.20-02.00 Tourjournaal, doorlo
pend
Sharon Stone speelt de hoofdrol in de film The quick and the dead.
V8, 22.05 uur
08.00 Ernst, Bobbie de rest 08.15 Hey
Arnold! 08.25 Ratjetoe 08.55 CatDog
09.20 Sponge Bob Squarepants 09.45
Rockós modern life 10.10 Wild Thorn-
berries 10.35 Kenan Kei 11.00 Clarissa
11.25 Fat Dog Mendoza 11.50 Ripley's
Believe it or not 12.10 Neverending sto
ry 12.35 Simsalagrimm 13.00 Dommel
13.25 Ratjetoe 13.45 Rockós modern life
14.10 Hey Arnoldl 14.35 Sponge Bob
Squarepants
NET5
15.00 Homeshopping 16.00 NET 5 pre
sentatie 16.C5 Jacky Chan adventures
16.30Thunderbirds 17.25 Popular 18.15
Star Trek 19.10 Malcolm in the middle
19.35 Dawson's Creek 20.30 Dangerous
beauty, dramafilm (1998) 22.30 Gert-
Jan Dróge zoekt een vrouw 23.00 De
plastisch chirurg 23.30 Malcolm in the
middle 23.55 Frasier 00.25 Nachtpro
grammering
FOX KIDS
C6.30 Honeybee Hutch 06.50 Bob de
Bouwer 07.10 De drieling 07.35 Eek!
The cat 07.55 Mad Jack the pirate 08.15
Life with Louie 08.35 Bikermice From
Mars 09.00 Pokémon 09.45 Medabots
10.05 Digimon 10.30 Shinzo 10.50 Biker-
mice From Mars 11.10 Eek! The cat
11.30 Life with Louie 11.55 Iznogoud
12.15 Walter Melon 12.40 Eek! The cat
12.50 Inspector Gadget 13.10 The
mouse and the monster 13.35 Dinozau-
rs 13.55 Power Rangers 14.15 Eerie In
diana, The other dimension 14.40 Kip
penvel 15.00 The New Addams Family
15.20 Big wolf on campus 15.40 New
Spiderman 16.00 Bikermice From Mars
16.20 Eek! The cat 16.30 Wunschpunch
16.55 Spy dogs 17.15 Digimon 17.40 Po
kémon
V8
FRANKRIJK-2
18.00 Weekoverzicht 18.05 Young In
diana Jones: Espionage escapades,
avonturenfilm (1992) 19.40 Blind match
20.15 Miami Vice 21.15 Temptation Is
land 22.05 The quick and the dead, wes
tern (1995) 23.55 Profiler 00.50 Nacht-
programmering -Topdate
KINDERNET
07.00 Tuttels 07.10 Bassie Adriaan
05.50 Chut Déconseillé aux adultes
07.30 Voix bouddhistes 07.45 Connaitre
I'lslam 08.15 Judaica 08.30 Orthodoxie
09.00 Présence protestante 09.30 Bicen-
tenaire de la légion d'honneur 11.57
Messe en direct de la Rade de Toulon
12.50 Rapport du loto 12.55 Nieuws
13.00 Interview du Président de la Repu-
blique.13.45 Journal 14.15 Tour de
France 17.25 Vélo Club 18.00 Athlétis-
me - Championnats de France 18.55
Stade 2 20.00 Nieuws 20.55 Coup de
jeune, film van Xavier Gélin (1991)
22.30 Contre-courant - La voix de Jean
Moulin 00.05 Nieuws 00.25 Contre-cou
rant - Frères ennemis: Le chasseur et l'é-
colo 00.55 Contre-courant - Frères en
nemis: Branchée, pas branchée 01.25
Tracks 02.15 Moto: Grand Prix d'Anglet-
erre 03.05 Serie: Conan 03.50 24 heures
d'info 04.10 Doe: Urti 04.25 Stade 2
I TV5
06.00 Nieuws 06.15 lei bla bla 06.30 Les
zaps 08.00 Canadees nieuws 08.30 Ma
caroni tout garni 09.05 Fautquegasaute
09.30 Re-7 10.00 Nieuws 10.15 Un clic
pour un clip 10.30 La semaine verte
11.00 Les carnets du bourlingueur 11.30
Carte postale gourmande 12.00 TV5 in
fos 12.05 Les zamours quotïdiennes
12.30 Frans nieuws 13.00 TV5 infos
13.05 Tours et détours 14.00 Nieuws
14.15 Thalassa 15.30 Histoires d'iles
16.00 Nieuws 16.15 TV5, ('invité 16.30
Gros plan 17.00 TV5 infos 17.05 Demain
l'espace 18.00 Nieuws 18.15 Fort Boy-
ard 20.00 Belgisch nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Chroni-
ques d'en haut 22.00 Nieuws 22.15 Le
journal du tour 22.35 Tania Boréalis, ou
l'etoile d'un été,speelfilm (2000) van Pa
trice Martineau 00.00 Zwitsers nieuws
00.30 Soir 3 week-end 00.40 Le Canada
aujourd'hui 01.05Tania Boréalis, ou l'é-
toile d'un éte, speelfilm (2000) 02.40
Gros plan 03.00TV5 infos 03.05 Chroni-
ques d'en haut 04.00 Doorlopende her
haling
ARTE
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - Tanger 15.15
Schleudertrauma, tv-film van Johan
nes Fabriek 16.45 Cuisines des terroirs -
Le Péloponnèse 17.30 Les grands duels
du sport - Gymnastique féminine 18.15
Biographies - Uwe Seeler 19.00 Flash
Info 19.00 Maestro: A la recherche de
Schubert (2) 19.45 Info 20.15 Danse: Le
cycle de la vie - Ballet de Tom Schilling
20.40 1500e Thema: Let it Bleed - Qua-
rante ans de Rolling Stones 20.40 Let it
Bleed, documentaire van Rudolf Dole-
zal, 2002 23.15 Performance, film van
Nicholas Roeg en Donald Cammel
(1969) 00.55 Biblio 01.10 Court-circuit
(Le magazine) 02.00 Metropolis - maga
zine culturel européen 02.55 Fin
DUITSLAND-1
Sesamstrasse 07.30 Pumuckl TV 08.30
Tigerenten Club 09.55 Tagesschau
10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die
Sendung mit der Maus 12.00 Presse-
club 12.45 Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen 13.45 Bilderbuch Deutschland
14.30 'Bitte, danke, Rechnung folgt!
15.00 Tagesschau 15.05 Ja, ja, die Liebe
in Tirol, speelfilm van Geza von Bolvary
16.45 Camembert, Cidre Calvados
17.00 Tagesschau 17.03 ARD-Ratgeber:
Heim und Garten 17.30 Der schwarze
Prophet 18.00 Tagesschau 18.05 Der 7.
Sinn 18.08 Sportschau: Voetbal 18.39
Ein gutes Los füralle 18.40 Lindenstras-
se 19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00Tagesschau 20.15Ta-
tort: Bienzle und der süsse Tod, politie
film (2002) van Arend Aghte 21.45 Sabi
ne Christiansen 22.45 Titel, Thesen,
Temperamente 23.15 Tagesthemen
23.35 lm ersten Kreis der Hólle, tv-film
(1992) van Sheldon Larry 01.15 Ta
gesschau 01.25 Von Gier besessen,
speelfilm (1951) van Gerald Mayer
02.50 Tagesschau 02.55 Presseclub
03.40 Die schönsten Bahnstrecken Eu
ropas 04.15 Weltreisen 04.45 Ta
gesschau 04.50 Weltspiegel
RTL TV
clusiv - Weekend 18.25 Bibelclip 18.45
Aktuell WEEKEND 19.10 Notruf 20.15
Simon Birch, drama (1998) van Mare
Steven Johnson 22.30 SPIEGEL TV Ma-
gazin 23.15 Die grosse Reportage 00.15
South Park 00.45 Prime time - Spataus-
gabe 01.05 Earth 2 01.55 SeaQuest DSV
03.30 Die Oliver Geissen Show 04.15
Barbel Schafer 05.15 SPIEGEL TV Ma-
gazin
ENGELAND-1
07.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 Keeping up appearances 12.30
Countryfile 13.00 Nieuws 13.05 Quincy
14.00 Star trek: Generations, sf-film
(1994) van David Carson 15.50'Alio'alio
16.25 EastEnders 18.20 My hero 18.50
Nieuws 19.15 Songs of praise 19.50
Ground force revisited 20.20 Holiday
guide to... 21.00 Talking with animals
21.30 As time goes by 22.00 Nice guy
Eddie 23.00 Nieuws 23.15 Panorama
23.55 The client, thriller (1994) van Joel
Schumacher 01.55 My Antonia, tv-film
(1995) van Joseph Sargent 03.30 BBC
News 24
CNN
DUITSLAND-2
06.00 Werner Fend: Mein Dschungel-
buch 06.20 Roobarb 06.25 Twipsy 06.50
Tschüss, bis morgen! 07.05 Die Kinder
von Bullerbü 07.30 Tabaluga tivi 09.00
Archibald der Detektiv 09.15 Zur Zeit
09.30 Katholieke kerkdienst Aansl: An
ders fernsehen 3sat 10.15 Lowenzahn
10.45 ZDF-Fernsehgarten 12.45 Heute
12.47 Touringcar 14.15 Tour de France
Aansl: NKL-Tagesmillion 18.15 Ham
burger Hafen 19.00 Heute 19.10 Berlin
direkt 19.30 ZDF Expedition 20.15 Das
Herz des Priesters, miniserie (1999)
21.45 Heute-journal 22.00 Haben wir
uns nicht schon mal gesehen?, mis
daadfilm (2002) van Rene Bonniere
23.30 RomanWelten 00.00 Heute 00.05
Nachtstudio 01.05 Heute 01.10 Isabella
Rossellini - Mein Leben 02.00 Die
Schlacht urn den Planet der Affen, sf-
film (1973) van J. Lee Thompson 03.25
Heute 03.30 ZDF Expedition 04.15 Web-
camnights.tv04.30ZDFDokumentation
05.00 RomanWelten
I DUITSLAND-3
06.00 Lokalzeit Südwestfalen 06.30 Ta
gesschau vor 20 Jahren 06.45 Wunder-
schónes NRW: Das Paderborner Land
08.15 100 Deutsche Jahre: Mobilma-
chung 08.45 Johannes Kalpers - Musik
istmeine Welt09.30Zu neuen Ufern
speelfilm (1937) van Detlef Sierck 11.05
KurtMasur-Politiker wider Willen 11.50
Muito romantico - Wunderbar roman
tisch 12.35 Lindenstrasse 13.05 Land in
Sicht, speelfilm (1991) van Berno Kür-
ten 14.30 Petzi und seine Freunde 14.45
Die Donau: Von der Quelle nach Ulm
15.30 Die Fussbroichs 16.00 Mit Voll-
dampfdurch NRW 16.55 DerDoktorund
das liebe Vieh 17.50 Die Anrheiner 18.20
Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuel-
le Stunde 19.30 Westpol 20.00 Ta
gesschau 20.15 Am Sonntag will mein
Süsser mit mir segeln geh'n, speelfilm
(1961) van Franz Marischka 21.45 Men-
schen und Hotels: Savoy, London 22.30
Annemie Hülchrath - Der Talk 23.00
Zimmer frei! 00.00 NightWash Ultra
00.30 Schaken 01.15 Rockpalast: Rock
am Ring 2002 05.00 Zimmer frei!
ENGELAND-2
BBC WORLD
06.30 The bïkés the star 07.30 Reporters
08.30 Designing our lives 09.30 Earth re
port 10.30 This week 11.10 Stephen
King: Shining in the dark 12.30 Click on
line 13.30 Europe direct 14.10 Great rail
way journeys: Return ticket 15.30 Re
porters 16.05 Dateline London 17.10
James Barrie and Peter Pan 18.30 Fast
track 18.45 Holiday 19.10 Stephen King:
Shining in the dark 20.30 Europe direct
21.10 Great railway journeys: Return
ticket 22.30 The bikés the star 23.30 Da
teline London 00.30 Reporters 00.45
Asia today 01.30 Correspondent 02.30
The bikés the star 03.30 Dateline Lon
don 04.30 Asia today 04.45 Reporters
05.30 HARDtalk
NGC
05.30 Flitz, das Bienenkind 06.00 Die
verflixte Hexe 06.05 Fix Foxi 06.30 Pi-
nocchio 06.50 Der hungrige Wolf 07.00
05.40 Power Rangers 06.00 Hey, Ar
nold! 06.30 CatDog 06.50 Die Biber Brü-
der 07.15 Hulk 07.40 Silver surfer 08.05
Top of the Pops 09.00 7 Tage - 7 Köpfe
10.00 Die wilden Siebziger! 10.30 Das A-
Team 12.30 Jamie und die Fünflinge,
komedie (2000) van Bill Corcoran 14.05
SeaQuest DSV 15.55 Earth 2 17.45 Ex-
06.30 World report 07.30 International
correspondents 08.30 Inside Europe
09.30 Business unusual 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12.30 People in
the news 13.30 World sport 14.30 Pinna
cle 1530 Inside Africa 16.30 World sport
17.30 International correspondents
18.00 Late edition 20.30 Design 360
21.30 Next@CNN 22.30 The music
room 23.30 World sport 00.00 NewsBiz
today 02.30 World report 03.00 Larry
King weekend 04.30 Diplomatic license
05.30 Inside Europe
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone 12.00 Mister
Mood 13.00 Hitzone 14.00 Interactive
charts 15.00 Hitzone 17.00 Guess what?
18.00 Interactive charts 19.00 Hitzone
SMS chat SMS poll 20.30 Veronica
Kink TV 21.30 Mister Mood 22.30 Hitzo
ne facts 00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
08.00 Little monsters 08.05 Captain
Abercromby 08.20 Chucklewood crit
ters 08.45 UBOS 09.10 The wild Thorn-
berrys 09.35 Rugrats 10.00 Super duper
sumos 10,25 Dennis the menace 10.45
The Cramp twins 11.00 Cubix 11.25
Even Stevens 11.50 Big wolf on campus
12.15 Due South 13.00 Clarissa and the
countryman 13.30 Wildlife on Two
14.00 Regionale programma's 14.30
Sunday grandstand 14.35 Golf 17.45
Roeien 18.00 Atletiek en paardenkoer-
sen 21.00 The Service 22.00 Battle of the
Atlantic 22.50 Celebrity relics 23.00 24
23.45 The X files 00.30 The man who fell
to earth, sf-film (1976) van Nicolas Roeg
03,00 BBC learning zone
06.00 Greatest hits 08.45 Megafestatie
TV 09.00 European Top 20 11.00 MTV li
ve music special 11.00 Destiny's Child
live 11.30 MTV Live No Doubt 12.00
MTV Live POD Rock am Ring 12.30
MTV Live Nelly Furtado 13.00 MTV Live
from festivals 2002 14.00 MTV Live Len
ny Kravitz Rock am Ring 14.30 Live vi
deos 14.45 Megafestatie TV 2002 15.00
Wanadoo top40 18.00 VIG Artist choice
19.00 Video sunday night special -Muse
19.00 MTV Live Muse 20.00 Muse
MTV 5 Night stand 21.00 The late lick
22.00 US top 20 23.00 MTV global 00.00
Megafestatie TV 2002 00.15 Greatest
hits
MEZZO
5.55 Dagtv 15.40 Sjostakovitsj: Strijk
kwartet nr. 3. Het Borodin Kwartet 16.00
Archi Shepp et Horace Parian 17.00 Ga
ry Burton et Eddie Daniels 18.00 Sur un
plateau spécial festivals 19.00 Festival
de Radio France et de Montpellier 20.00
Beethoven: Pianoconcert nr. 4. Claudio
Arrau, piano 21.00 Maguy Marin ou le
pari de la rencontre 22.00 Groosland
Ballet 22.30 Paroles de danse: Maguy
Marin. Portret 23.00 Bach: Moon water.
Ballet 0.00 Nachttv
EUROSPORT
06.00 European market week 06.30
Morris Cerullo 07.00 Hour of power
08.00 Randy Morrison 08.30 Cotton
wood Christian Centre 09.00 Creflo Dol
lar 09.30 Joyce Meyer 10.00 Leading the
way with Dr Youssef 10.30 Teleshop
ping 11.00 Tourism investment in
Malta 11.30 Teleshopping 12.00 Natio
nal Geographic Channel 12.00 Wild:
Mkomazi 13.00 Wild: Dogs with jobs
13.30 Wild: On assignment 14.00 Wild:
sea monsters 15.00 Wild: Wild asses
16.00 Wild: Flying devils 17.00 Wild:
Mkomazi 18.00 Wild asses 19.00 Scien
ce of sport: Cricket 20.00 Built for the kill:
Reef 21.00 The mummy road show
21.30 Tales of the living dead 22.00
Journey of life 23.00 Warship: Submari
nes OO.OOThe mummy road show 00.30
Tales of the living dead 01.00 Journey of
life 02.00 Warship: Submarines 03.00
Builtforthe kill: Reef 04.00The mummy
road show 04.30 Tales of the living dead
05.00 Journey of life
08.30 AdNatura 09.15 Tour de France
10.30 Rally 11.00 Motorsport 16.15 LG
Super Racing Weekend 17.15 Tour de
France 19.00 LG Super Racing Weekend
20.00 Autosport 21.00 Superbike 22.00
Tourde France 23.15Eurosportnews re
port 23.30 Superbike 00.00 Rally 00.30
Superbike
I DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt specials: Kimberley
09.25 Kids Discovery 09.55 Kids
Discovery 10.20 In the wild with 11.15
Egypt: The resurrection machine 12.10
Stress test: Impact 13.05 Scrapheap:
The aircraft 14.00 Fighting fit final 14.30
Dietbusters 15.00 Lifespan: The foun
tain of youth 16.00 Secrets of the incas
17.00 Escape from death row 18.00 Me
ga predators 19.00 Prehistoric elephant
20.00 End of the extinction 21.00 Hidden
history of Rome 22.00 Hidden history of
Egypt 23.00 Ancient inventions: City life
00.00 The Nixon tapes 01.00 Lonely pla
net: Greece 02.00 Ultimate guide: Sub
marines 03.00 Pre-run van komende
programma's
