Barok als motto
Trollius
vrolijke
is een
bloeier
Wilt u weten
welke HYPOTHEEK
k het beste bij u
p- PAST?
Vloervezels
Luchtjes
Toiletbril
W15
Mini-scherm
voor PSone
Douche
MIDDELBURG
VUSSINGEN
TERNEUZEN
Door volume afspraken die wij hebben niet een aantal JA
yrote geldverstrekkers, als Postbank ABN Aniro, Hooge II Ij l\
Huys en vele andereri kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat Hypotheek
(ma t/m vr. 9.00-21.00 uur. za 10 00 14.00 uur) MiddGlblRQ
www.nationale-hypotheekbeurs.nlII j0
Grint, kiezels of houtsplin
ters worden geregeld toege-
I oast als vloerbedekker in de
I ruin. Een opvallend product is
Dekowood van Bruins Kwast
uit Goor. Dekowood bestaat uit
oekleurde houtvezels, waarmee
de bodem een decoratief tintje
kan krijgen.
Bruins Kwast is gespeciali
seerd in het verwerken van
groenafval. Twee jaar geleden
startte het bedrijf met de pro
ductie van Dekowood. De eige
naren adopteerden het idee uit
Amerika, waar houtvezel wordt
toegepast op speelterreinen
voorkinderen. In 2000 produ
ceerde Bruins Kwast 1000
kub. In twee jaar tijd is de pro
ductie vertienvoudigd.
Het bedrijf maakt daarvoor ge
bruik van pallets. Aan de hout
vezel wordt een natuurlijke
kleur toegevoegd. Het voordeel
van de bodembedekker is dat
onkruid nauwelijks kans krijgt.
Volgens het bedrijf heeft de
tuinliefhebber eveneens minder
last van katten en hoeft de tuin
minder vaak gesproeid te wor
den.
Het product is verkrijgbaar bij
tuincentra en doe-het-zelf win
kels in zakken van zeventig liter.
Een zak kost 13,50 euro. De ge
kleurde vezels verschijnen op de
markt onder de naam Dutch Co-
lorwood. Een zaak van veertig
liter kost 8,50 euro. Meer infor
matie over Dekowood is te vin
den op internet:
vnvw.dekowood.nl
Een nieuwtje voor de oven: de
ökotherm katalysator. Deze
is ontwikkeld door witgoedpro
ducent Küppersbusch en moet
er voor zorgen dat vieze lucht j es
worden omgezet in schone
lucht. Dit gebeurt volgens de
producent automatisch vanaf
het moment dat de oven wordt
ingeschakeld. Bak- en vislucht-
jes in de woning zouden daar
mee tot het verleden behoren.
Het interieur van de oven is
daarnaast bekleed met zoge
naamd ökometaal. Vet- en bra-
adresten koeken daardoor niet
vast aan de ovenwand.
De ovens van Küppersbusch
met het ökothermsysteem zijn
verkrijgbaar vanaf 1041 euro.
Voorinformatie: 079-3451590.
Het kan nogal eens stevig te
keer gaan in het toilet. Een
toiletbril die op de pot valt is in
de hele woning hoorbaar Met
dat ongemak rekent Tiger af.
J Het bedrijf lanceert toiletzit-
ting Michigan Soft Close. Daar
bij sluiten zowel de zitting als de
deksel langzaam. De zitting is
gemaakt van kunststof (duro-
plast) en wordt geleverd met een
roestbestendige, metalen be
vestigingsset. De zitting kan
volgens het bedrijf snel van de
pot worden genomen, waardoor
beide gemakkelijk reinigbaar
zijn. Michigan Soft Close is ver
krijgbaar bi] doe-het-zelfzaken
en bouwmarkten. De prijs be
draagt 135,68 euro. Meer infor
matie is te vinden op internet:
www.tiger.nl
J
Advertentie
Zowel de rente op de geldmarkt als de rente op de kapitaalmarkt is deze
week nauwelijks gewijzigd. Wij noteerden rentedalingen van 0.1 tot 0.4%
voor bijna alle rentevaste perioden bij ABN Amro, CVB Bank, Delta Lloyd.
Hooge Huys/Holland en Levob Verzekeringen
Hypotheekrente
per rente afsluit opgave rente bij fiscale
8 juli 2002 vast provi- bank besparing van
gedu- sie in constant
rende 38% 42%
ABN/AMRO meegroeihyp. 5 jr.
meegroeihyp. 10 jr.
meegroeihyp. 15 jr.
ann. hyp. variab.
ann. hyp.5jr.
1,00
6.0
3,15
2.75
1,00
6,5
3,46
3,03
1.00
6.9
3,72
3,28
1,00
4,6
3.11
2,91
1,00
5.8
3,87
3,61
Bouwfonds spaarv.hyp. 5 jr. 1,00 6,0 3,11 2,71
Combinatie spaarv.hyp. 10 jr. 1,00 6.33,30 2,88
Centraal spaargar.hyp. 5 jr. 0,50 5,6 2,85 2,47
Beheer spaargar.hyp. 15 jr. 0,50 6,3 3,28 2,87
CVB ann. hyp. 2 jr. 1,00 5.0 3,36 3,14
ann. hyp 5 jr 1,00 5,7 3,80 3,55
spaarhyp. 10 jr. 1,00 6,2 3,24 2,83
Delta Lloyd/ hyp.tot.plan 5 jr. 1,00 5,8 3,05 2,66
Leven hyp.tot.plan 15 jr 1.00 6,5 3,49 3,06
Direktbank
besp.dir.hyp
5 jr.
1,00
6.0
3,11
2,71
Fortis Bank
ann. hyp.
5 jr.
1.00
5,5
3,68
3,44
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5,8
3,87
3,61
ann. hyp.
15 jr.
1,00
6,1
4,06
3,79
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5,7
2,99
2,60
spaarhyp.
10 jr.
1,00
6.0
3,17
2,77
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,3
3,36
3,95
HoogHuys/C
hyp.spaarpl.
5 jr.
1,00
5,9
3,05
2,65
ING-bank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6,2
3,30
2,89
spaarhyp.
10 jr.
1,00
6,7
3,62
3,18
ann. hyp.
0/1 jr
1,00
5,0
3,36
3,14
ann. hyp.
5 jr.
1,00
6,0
4,00
3,73
Nationale spaarhyp. 5 jr. 1,00 5,9 3,11 2,65
Nederlanden spaarhyp. 15 jr. 1,00 6,5 3,49 3,06
Obvion Hyp.
ann. hyp.
5 jr.
1,00
5,4
3,61
3,38
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5,9
3,93
3,67
spaarhyp,
5 jr.
1,00
5,6
2,84
2,46
spaarhyp.
10 jr.
1,00
6,1
3,15
2,74
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,2
3,21
2,80
Postbank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6,2
3,28
2,87
spaarhyp.
5/7 jr.
1,00
6,7
3,60
3,16
spaarhyp.
10/12 jr.
1,00
6,8
3,66
3,22
ann. hyp.
2 jr.
1,00
5,3
3,44
3,21
ann. hyp.
5 jr.
1,00
6,0
3,89
3,63
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6,0
3,11
2,71
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,7
3,55
3,12
ann. hyp.
5 jr.
1,00
5,8
3,87
3,61
ann. hyp.
10 jr.
1,00
6,4
4,26
3,97
ann. hyp.
15 jr.
1,00
6,5
4,32
4,03
Rabo. (advies) spaarzeker
1 jr.
1,00
4,7
2,33
2,00
spaarzeker
2 jr.
1,00
5,1
2,56
2,21
spaarzeker
3 jr.
1,00
5,3
2,67
2,31
spaarzeker
5 jr.
1,00
5,6
2,85
2,47
spaarzeker
10 jr.
1,00
6,0
3,10
2,70
SNS bank
spaarhyp.
ideaal
1,00
5,9
3,06
2,66
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6,1
3,18
2,78
ann. hyp.
1 jr.
1,00
4,7
3,17
2,96
ann. hyp.
5 jr.
1,00
5,9
3,93
3,67
Zwolsche Alg.
hyp.-gar-plan
5 jr.
1,00
6,0
3,00
2,60
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa
le hypotheekgarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek. De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 75.000 euro. Voor vrouwen en/of
bij andere leeftijden kunnen andere nwr-percentages gelden Bij andere hypo
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af.
Advertentie
De de plant waarover ik wil
schrijven is de Trollius. In
de omgeving waar ik woon,
Arnhem, wordt de plant ook wel
als melig grapje trolleybus ge
noemd. De officiële Nederland
se naam is Kogelbloem, een
naam die verwijst naar de ko
gelronde bloemknop van de
Trollius en die evenzeer op de
knop van de pioenroos van toe
passing zou zijn.
Als je de Trollius zou moeten be
schrijven, dan zou je kunnen
zeggen dat de bloem het midden
houdt tussen een boterbloem en
een pioenroos. De bloemstengel
is lang en stevig, in tegenstelling
tot die van de pioenroos. De
Trollius is een plant van het
noordelijk halfrond en de plant
komt voor van Noord-Amerika
tot China. In Europa hebben we
Trollius europaeus, een plant
met ronde, lichtgele bloemen
die in heel Europa voorkomt,
behalve in Nederland. Trollius
europaeus houdt niet van laag
land en groeit in heuvelland en
in vochtige bergweiden. Toch is
het een gemakkelijke tuinplant
die op iedere grondsoort gedijt,
behalve dan waar het te droog
is. De Europese Kogelbloem is
gekruist met soorten uit Azië en
daardoor zijn er hybriden ont
staan met oranje, half ge vulde
bloemen.
Een bekende cultivar is 'Feuert-
roll' die in mei bloeit met helder
oranje bloemen. Onweerstaan
baar vrolijk in combinatie met
blauwbloeiende planten. 'Feu-
ertroll' is voor Engelstaligen
moeilijk uit te spreken en de
plant is waarschijnlijk daarom
eveneens in de handel onder de
naam 'Fire Globe'. Ook 'Golden
Queen' bloeit oranje, hoewel de
naam misschien anders sugge
reert. Het is een forse plant met
bloemstengels van bijna een
meter lengte. Ideaal voor boe
ketten, maar dan moet je er na
tuurlijk wel een flinke groep
van planten. Geen drie, maar
dertig, zou ik zeggen.
Houd er wel rekening mee dat
een uitgebloeide Trollius geen
schoonheid is en plaats de plant
daarom zodanig in uw borders
of perken dat de plant na de
bloei door andere, hoger groei
ende planten aan het oog ont
trokken wordt.
Bijna alle Trolliussen bloeien
geel of oranje, maar, gelukkig
voor de haters van felle kleuren,
is er onlangs een cultivar met
bleke, maanlichtgele bloemen
op de markt gebracht. 'Alabas
ter' heet deze bleekgele hybride,
maar hier is de wens de vader
van de gedachte, want zo blank
en doorschijnend als albast kun
je de bloem onmogelijk noemen.
Romke van de Kaa
Hij deed het niet eens zo
slecht als kunstenaar.
Toch liet Johannes Bartels
(38) de kunstwereld achter
zich om zich als zelfstandig
ontwerper te vestigen. Zijn
houding is ongewijzigd.
,,Een ontwerp moet uniek
zijn. Daardoor krijgt het een
eigen identiteit."
Als hij eerlijk moet zijn? Hij
heeft niet zoveel met meu
belontwerpers. Of met de vol
gens hem vastgeroeste interi
eurwereld. Johannes Bartels
(38) leest de woonbladen niet,
hij bezoekt geen beurzen en is
nauwelijks op de hoogte van
wat er in de woonwinkels te vin
den is.
Sterker. ,,Het interieur als ge
heel vind ik verschrikkelijk. Het
is tegenwoordig te klinisch. Ik
mis vlekken, ik mis de identiteit
van de mensen die er wonen. Het
minimalisme is ook echt mini
malistisch en daar verzet ik me
tegen."
Dat doet de in het Brabantse
Berkel-Enschot opgegroeide
ontwerper niet met woorden.
Zijn ontwerpen spreken boek
delen. Barok of 'over de top'
noemt hij het door hem vervaar
digde meubilair, maar woorden
als robuust en eerlijk zijn wel
licht beter op him plaats. Hout,
metaal of vilt; Bartels verwerkt
ze op een eigen manier. „Ik
maak de constructie zichtbaar."
Medio jaren tachtig studeerde
Bartels af aan de Rietveld Aca
demie in Amsterdam en vestig
de hij zich als zelfstandig kun
stenaar.
Dat vak beviel hem, omdat hij
zijn eigen gang kon gaan. Maar
wat hem tegen de borst stuitte
was de ondankbaarheid, het ge
sjouw met kunstwerken van de
ene naar de andere galerie.
Frustrerend
„Je hebt een kindje geprodu
ceerd en dat moet de deur uit,
maar de meeste kunstwerken
worden niet verkocht. Het
kunstwereldje kent geen passie,
geen humor. Het is een elitair
wereldje waarin mensen niet
iets kopen omdat ze het mooi
vinden, maar omdat ze het wil
len hebben. Ik vond dat nogal
frustrerend."
Van kunstenaar werd Bartels
daarom ontwerper, een minder
grote overstap dan op het eerste
gezicht lijkt. Hoewel de appara
tuur verraadt dat er een meu
belontwerper aan de slag is,
oogt zijn werkplaats tegenover
Artis in Amsterdam nog steeds
als het atelier van kunstenaar.
Een beetje chaotisch, met alles
binnen handbereik.
Bartels heeft het dan ook liever
over toegepaste kunst dan over
meubilair. „Dit werk ligt in het
verlengde. Ik werk nog steeds
met bepaalde thema's en op
drachtgevers laten me nog altijd
vrij."
Eerder dan door meubelont
werpers laat Bartels zich inspi
reren door architecten. En ook
de benadering van zijn werk is
onveranderd. Als kunstenaar
conserveerde hij voorwerpen.
En dat doet hij nog steeds. On
der andere rozen, knoflook en
asperges conserveert hij in
giethars. Die bijzondere objec
ten verwerkt hij vervolgens in
zijn ontwerpen. „Dat is mijn
beeldtaal."
De PlayStation2 mag dan de
kampioen van Sony zijn in
de strijd tegen Microsoft's X-
box en de GameCube van Nin
tendo, de aloude 'PSone' leeft
ook nog en is nog steeds niet af
geschreven.
Zo is er nu een 5 inch-lcd-
schermpje verkrijgbaar dat sa
men met de PSone een draagba
re spelcomputer vormt. Gehuld
in een schelpvormig omhulsel
met een stereo-luidsprekerset is
het scherm makkelijk mee te ne
men.
In combinatie met een (apart
verkrijgbare) auto-adapter
kunnen zelfs onderweg spelle
tjes worden gespeeld.
Het scherm kan niet alleen het
beeld van een PSone weergeven,
ook andere videobronnen, zoals
een camcorder, zijn erop aan te
sluiten.
Ook daarvoor is wel weer een
apart aan te schaffen kabeltje
nodig; Sony houdt er nu een
maal niet van als zijn klanten
spullen krijgen die ze toch niet
gebruiken.
Zonder die extra onderdelen
kost het PSone-scherm 199 eu
ro. Daarvoor kun je ook een leu
ke kleine kleurentelevisie ko
pen waarop je af en toe naar iets
anders kunt kijken, maar die
gaat dan weer niet mee in de au
to.
Een iets goedkopere oplossing is
het PSOne-schermpje van Cen
ter Soft, dat we bij Correct in
Rotterdam tegenkwamen. Het
lijkt verdacht veel op het origi
neel van Sony; alleen de vorm
gever is blijkbaar een dagje
thuisgebleven.
Daarom kost dit apparaat maar
158,37 euro.
•lAUONSSIRi r
BADHUiSSTr<-
AXELSES1RA--
0'18-651122
V '8-413900
OH 5-648990
HORIZONTAAI
1. Stok voor het hockeyspel, cijfer,
geldbuidel; 2. varkenshok, monde
ling, kier, agaatsteen; 3. levens
lucht, capituleren, koorhemd; 4.
Spaanse peper, ongevuld, keur; 5.
duivel, koningin, vereist; 6. groente,
brutale jongen of meisje, Schotse
familiestam, vaartuig; 7. uniform,
legeronderdeel, rustbank; 8. uitge
zette lijn, handel, ronde van Itali'; 9.
vrees, sierheester, gewas; 10. afge
mat, schuine strook, muze v.h. min
nedicht, verhoogde toon; 11gevat,
pot, poedervormige drukinkt; 12.
Italiaans componist, half (Latijn),
rangtelwoord; 13. loopvogel, ver
keersplein, schaakstuk; 14. herkau
wer, slechte woning, man van adel,
paardje; 15. kleine kerkelijke groep,
voorbeeld, oogje van garen.
VERTICAAL
I. Oudnoors hofdichter, stijf, afke
rig; 2. prul, gekheid, positieve elek
trode, honingdrank; 3. programma
punt, zakelijk leider, vogel; 4. klein
muziekensemble, pijp, verholen;
5. vreemde munt, voorjaar, gom
hars; 6. drinkbakje, drijftil, ooit, fa
milielid; 7. Amerikaanse goud
munt, zeegod, zuiver gewicht; 8.
slijtplek, onedel, lef; 9. meekrijgen,
muziekinstrument, slot; 10. ontken
ning, jam, volksverhaal, duinvallei;
II. lopen, ingewijde, verbouw; 12.
standaardgewicht, sneeuwhut, op
dracht;
13. citrusvrucht, mijnwerkerslamp,
rijstdrank; 14. deel v.h. skelet, drie
kroon, lot zonder prijs, de mensen;
15. nauw straaljè-,,houten slagwa
pen, al. xrj
Uw oplossing moet uiterlijk woens
dagmorgen in ons bezit zijn op het
volgende adres: Puzzelredactie
PZC, Postbus 18, 4380 AA Vlissin-
gen of per e-mail naar: redac-
tie@pzc.nlVermeld uw naam, adres
en woonplaats.De PZC stelt de vol
gende prijzen beschikbaar: eerste
prijs een VVV-bon van 25 euro.
Tweede, derde en vierde prijs een
VW-bon van 12,50 euro. De oplos
sing en de namen van de prijswin
naars vindt u in de PZC-bijlage
Trends van volgende week.
OPLOSSING
Het sleutelwoord van de woordzoe
ker van vorige week is scharnier.
De VVV-bon van25 euro gaat naar
G. Boon, Burg. Baaslaan 12 te Sint
Laurens.
De VVV-bonnen van12,50 euro
gaan naar M.W. Buijze-de Kraker,
Van Ostadestraat 2 te Oostburg; J.
Heemskerk, Boul. Bankert 324 te
Vlissingen en R. Wesdorp, Hoffer-
straat5teZierikzee.
De prijzen zullen binnenkort wor
den toegezonden.
Als ontwerper is Bartels een
buitenbeentje. Hoewel hij de
uitdaging beslist zal aangaan,
heeft de ontwerper niet de be
hoefte om in grote oplages te
produceren. „Ik wil niet in ge
tallen denken. Massaproductie?
Nee, daar ben ik teveel kunste
naar voor." De prijzen van zijn
ontwerpen lopen uiteen van
1500 tot 2500 euro. De produc
tietijd ligt tussen de vier en acht
dagen.
Dat hij zijn eigen gang kan gaan
is gedeeltelijk een voorwaarde.
Mensen die bij mij komen, heb
ben mijn werk meestal gezien.
Het valt me op dat ze een kerst
boom willen, iets met heel veel
toeters en bellen. Het is mijn
taak om duidelijk te maken dat
zo'n ontwerp snel gaat vervelen.
Houdbaarheid en een degelijke
constructie zijn volgens mij be
langrijker."
Tijdens de ontwerpfase en de
uitvoering houdt hij geregeld
contact met opdrachtgevers.
„Uiteindelijk zijn ze zielsgeluk
kig. Sommigen komen een
maand later terug, omdat ze nog
een ontwerp willen. Dat houd ik
bewust af. Mijn ontwerpen zijn
unica. En ze moeten ook uniek
blijven. Daardoor hebben ze een
eigen identiteit. Zet je een inte
rieur vol met mijn ontwerpen,
dan verliezen ze die identiteit."
Paul Geerts
Johannes Bartels: 06 24266828.
Op internet: www.johannesbar-
tels.nl
Kast Liesbeth van der V. (2000)
met bovenin een bosje rozen, ge
goten in giethars.
zaterdag 13 juli 2002
Kledingkast Mylou van B. (2001). Om de kast te openen moeten de verhuisdozen als een lift worden
neergelaten.
Anti-plaque microlip is de
omslachtige naam voor een
nieuwe manier om de douche-
deur te sluiten. De microlip is
ontwikkeld door de Duitse sani-
tairfabrikant Hüppe. De af
dichting die wordt geplaatst
lussen de glaspanelen is in dit
geval maar enkele millimeters
breed. Zeep- en kalkresten kun
nen zich daardoor moeilijker
hechten.
Samen met het al eerder geïn
troduceerd anti-plaque systeem
moet het reinigen van de douche
volgens Hüppe kinderspel zijn.
Anti-plaque staat voor een be
paalde glaskwaliteit waaraan
?eeP en kalk zich al evenmin
Kunnen hechten. Informatie
over prijzen en verkooppunten
is verkrijgbaar bij Hüppe:
078-6102022.
