PZC
Ook in uw vakantie
dagelijks de PZC
Verkeersbesluit
PZC
24
DE KINDERTELEFOON IS
OOK TIJDENS DE
VAKANTIE BEREIKBAAR!!
NA DE ZOMER KOMEN
WE OREN TEKORT
jjjpj-.j m
a
GLASHANDEL MOERSTEE
Enaaa
25 JAAR
zaterdag 13 juli 2002
Vandaag trouwen
MARGREET V.D. STOLPE
BASTIAAN BROZIUS
2585 VT Den Haag, Batjanstraat 8.
Op 19 juli 2002 zijn onze ouders en grootouders
LEENDERT EN JANNY TANGE-DE MUIJNCK
40 jaar getrouwd.
Iedereen die hen wil feliciteren zijn van harte
welkom op vrijdag 19 juli van 16.00-18.00 uur in
de Zandput te Serooskerke.
Kinderen en kleinkinderen
Bisschopstraat 27, 4353 BN Serooskerke (W)
Op dinsdag 16 juli zijn onze ouders en groot
ouders
THIJS VAN DER HORST
en
RIE VAN DER HORST-GROENEWEGEN
50 jaar getrouwd.
Wilt u hen hiermee feliciteren dan bent u van har
te welkom op zaterdag 20 juli vanaf 20.00 uur in
het Zilveren Schor, Zilverenschorweg 1Amemui-
den.
Kinderen en kleinkinderen
Op donderdag 18 juli a.s. hopen wij met onze
ouders, groot- en overgrootouders
A. FRANCKE
E. FRANCKE-GROENENBERG
hun 55-jarig huwelijk te vieren.
Wie hen wil feliciteren is van harte welkom van
16.30-17.30 uur in HCR Kodde, Burg. Bosse-
laarstr. 14, Aagtekerke.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Middelburgseweg 25a, 4364 TB Grijpskerke
Juli 2002.
Door de vele gelukwensen en attenties is ons 50-jarig
huwelijksfeest een onvergetelijke dag geworden.
Daarvoor onze hartelijke dank, ook namens de kinderen
en kleinkinderen.
Jo en Sien Joziasse
Oost-Souburg, juli 2002.
Voor uw innige deelneming en medeleven ons betoond,
in welke vorm dan ook, tijdens de ziekte, na het overlij
den en bij de begrafenis van onze geliefde broer, zwager
en oom
SIMON DE VISSER
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Het heeft ons goed gedaan.
Uit aller naam:
W. de Voogd
Middelburg, juli 2002.
Door de tranen van dit uur
sluipt de glimlach der herinnering
de fijne uren met dit goede mens,
die stem, die ogen en dat hart
dat hart vooral, lieve herinnering.
Voor zoveel belangstelling tijdens zijn ziekte en uw me
deleven - in welke vorm dan ook - na het overlijden van
mijn lieve man en onze zorgzame vader en zoon
LUDW1G ARTHUR SEGERS
zeggen wij u hartelijk dank.
M. C. Segers-Pieters
Imca, Serge, Eric
J. Segers-Wijne
Philippine, juli 2002.
Dankbetuiging
Een hand, een kaart, een gebaar,
soms zonder woorden,
het doet zo goed als je iemand die je lief is
verliezen moet.
't Is een fijn gevoel dit te hebben mogen ervaren
bij het overlijden van mijn lieve man
ABRAHAM CORNELIS VERMEULEN
Hiervoor mijn hartelijke dank.
Een speciaal woord van dank aan
Uitvaartverzorging de Ridder voor de keurige
verzorging.
P. B. Vermeulen-Kaijser
Axel, juli 2002
Oudeweg 68.
De Kindertelefoon (KT) is elke das van
14.00 tot 20.00. uur bereikbaar op het
Sratis nummer 0800 0432.
Per jaar krijgen de vrijwillige medewerkers
van de KT ongeveer 2500 telefoontjes.
Het is zinvol vrijwilligerswerk waar je zelf ook
wat aan hebt en waar je veel van kunt leren.
De KT heeft na de zomervakantie nieuwe
mensen nodig.
Na een zorgvuldige selectie start de
basistraining van twee weekends:
28/29 september en 19/20 oktober.
Het is belangrijk datje dicht bij de doelgroep
staat en nog goed weet en voelt hoe het was
om zelf zo jong te zijn. Je moet makkelijk met
kinderen/jongeren kunnen praten en hun taal
vlot spreken en verstaan.
Je krijgt begeleiding en ondersteuning in
het werk. Reis- en onkosten worden vergoed.
Belangstelling?
Bel 0118-615553 tijdens kantooruren
voor informatie, of schrijf naar postbus 89,
4330 AB Middelburg.
Fax: (0118)642274
e-mail: telhulp@zeelandnet.nl
PRETTIGE VAKANTIE!!
Dankbetuiging
De overweldigende belangstelling, deelneming en mede
leven die wij ervaren hebben tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder
en oma
ELISABETH MEERTENS-KOSTER
hebben wij zeer gewaardeerd. Wij zijn dankbaar voor de
steun en troost die ons dit heeft gegeven. Langs deze
weg danken wij u allen.
M. Meer tens
Adri en Yvonne
Martin
Hoek, juli 2002.
Uw belangstelling, in de voim van een kaart, een tele
foontje, of een persoonlijk woord, die wij van u mochten
ontvangen na het overlijden van onze lieve zorgzame
man, vader, opa en overgrootvader
JAN GEERTSE
hebben wij op hoge prijs gesteld.
Voor deze blijken van medeleven willen wij u van harte
danken.
In het bijzonder zijn we de medewerkers van Thuiszorg
Walcheren en de huisartsen van Tol en Hamelink dank
baar voor de langdurige begeleiding.
Fam. Geertse
Vrouwenpolder, juli 2002.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedanken
voor het hartverwarmende medeleven, in welke vorm
dan ook, na het overlijden van onze lieve broer, zwager,
oom en oudoom
JAN DEKKER
Het doet ons goed dat zovelen met respect en genegen
heid aan hem denken.
Nogmaals onze hartelijke dank hiervoor.
Uit aller naam, T. Dekker
Westkapelle 2002.
]e plotselinge heengaan doet ons allen pijn.
Toch zal je voor altijd bij ons zijn.
Langs deze weg bedanken wij iedereen die, door welke
wijze dan ook, ons gesteund hebben na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en lieve opa
J.C.J. VAN DER WERF
Hans
Jullie warme woorden hebben ons goed gedaan.
Nellie v.d. Werf-van Haaften
Kinderen en kleinkinderen
Middelburg, juli 2002.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven, na het overlijden en bij de begrafenis van onze
lieve vader, grootvader en overgrootvader
JACOB VAN DALEN
zeggen wij u hartelijk dank.
Namens de familie:
P. van Dalen
Amemuiden, juli 2002.
Voor uw blijk van medeleven en deelneming ons be
toond na het overlijden van onze lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
WILLEMINA STROO-LOUWS
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Kinderen
klein- en achterkleinkinderen
Middelburg, juli 2002.
zp-fP* Rubriek voor gelukwens
ter gelegenheid van geboorte.
verloving, huwelijk, jubileum, examen,
enz. Ook voor mededelingen over huisdieren"
Alleen voor particulieren.
De teksten en eventueel beeldmateriaal dienen
dagen vóór plaatsing uiterlijk 16.00 uur in het
bezit te zijn van de advertentie-afdeling te Vlissingen.
Tarief: prijs per millimeter over I kolom: 0.51
Een regel met een grote letter is verplicht
Foto of tekening: maximaal 40 mm hoog,
over I of 2 kolom.
50 JAAR
Ja, ja, het is heus waar,
Deze jongedame wordt vandaag 50 jaar!
Van harte gefeliciteerd, Kees en de kinders.
Jullie komen toch vanmiddag allemaal?
Deze kanjer ziet morgen
ABRAHAM
Hartelijk gefeliciteerd.
Adri, Riet,
Francien en Marcel
FRANKQ
gefeliciteerd met je HBO-
diploma.
Pa, Ma, Jessica,
Dick, Andrea, Niels
YOLANDA
gefeliciteerd met je HBO-
Communicatie.
zijn trots op je.
Pa, ma en je vriend Sam
WÊÊBÊÊfitÊSBÊÊ
PA EN MA,
OMA EN OPA
VAN BIENE
Hartelijk gefeliciteerd met
jullie 60-jarig huwelijk!
Wim en Corry,
Tonny en Piet,
Cynthia en Peter,
Patrick en Bettina,
Léon en Angelique,
Jordy, Indy en Wesley
Deze dierenvriend bakt
zondag geen friet of kroket,
maar heeft dan dikke pret.
Het wordt een groot feest,
want het is al veertig jaar
zo geweest.
MARIANNE
40 JAAR
VERLOREN
24 mei in Middelburg,
waarschijnlijk omg. Markt,
een gouden dameshorloge.
Erfstuk. Tegen hoge belo
ning terug te bezorgen.Tel.
0118-464154.
Zoveel woorden van verdriet.
Ik noem ze niet
Maar één, het afstand doen en scheiden.
En niet het snijden doel zo 'n pijn,
Maar het afgesneden zijn.
Voor uw blijk van medeleven na het overlijden van mijn
lieve man, onze vader en opa
JAN LIEVENSE
willen wij U bij deze bedanken.
In het bijzonder danken wij uitvaartverzorging de
Groot-de Kam voor het correct uitvoeren van de gehele
uitvaart.
S. f. Lievense-Cense en (klein-)kinderen
Middelburg, juli 2002.
Dankbetuiging
Heel bijzonder, heel gewoon
gewoon een heel bijzondere man
Voor de zeer vele blijken van medeleven die wij zowel
persoonlijk als schriftelijk mochten ontvangen na het
overlijden van mijn lieve man, onze lieve pa en opa
DAAN DE WOLFF
zeggen wij u hartelijk dank.
Uw medeleven is ons tot grote steun geweest.
G. C. de Wolff-Meerman
Kinderen en kleinkinderen
Middelburg, juli 2002.
Hof ter Veste 41
Leming m plaatsing van:
Alle soorten glas
Glazen meubelen
e Spiegels (vele kleuren)
Douchedeuren
Zaterdagmiddag gesloten
Nw. Kerkstraat 10a - Kapelle - Biezelinge
zr 0113 -34 16 88 Fax 0113 - 34 40 62
9 Zandstralen van glas
s> Dubbel glas (HR)
Kozijnrenovatie
Eigen glasslijperij
MERCEDES A-KLASSE
TYPE UITVOERING B.JAAR
A140 Elegance, maanzilver, airco, lm-velgen, radio/cd 04-2001
A140 Classic junglegroen, radio, 14.000 km als nieuw 07-2001
A 140 Avantgarde meteoorgrijs, leder/stof airco cd 3500 km 01 -2002
A140 Avantgarde, automaat, Atolblauw, 17.000 km, airco 07-2001
A160 Automaat, junglegroen, radio/cd 03-1999
A160 Classic, pacificblauw, airco, radio/cd 03-2001
A160 Classic Fun, zilver, airco, cd, lm-velgen 08-2000
MERCEDES C-KLASSF
TYPE UITVOERING B.JAAR
C 220 CDI Sportcoupé, smaragdzwart, evolution, navigatie, airco 06-2002
C200CDI Elegance, alexandriet groen, alarm, airco, radio 06-1999
C 200 CDI Combi, classic selection, briljantzilver, grijs stof, airco,
LM-velgen, radio 01-2000
C 220 D Classic, robijnrood, armsteun, trekhaak 08-1996
C 220 D Classic onyxgrijs, lm-velgen, alarm 03-1997
C 220 D Classic, briljantzilver, lm-velgen, trekhaak, armsteun 03-1998
C220D Elegance, alexandrietgroen, airco, alarm, radio 01-1998
C 180 Combi Esprit, lavazwart, airco, alarm, lm-velgen 03-1999
C 180 Classic selection, azurietblauw, airco, alarm, armsteun voor 03-1999
C180 Classic, briljantzilver, radio, alarm, armsteun voor 03-1999
CLK 200 Sportcoupé, smaragdzwart, airco, alarm, LM-velgen 01-1999
TYPE
E 300
E 200 D
E 260
E 200
MERCEDES E-KLASSE
UITVOERING B.JAAR
Turbodiesel, automaat, Alexandrietgroen, Elegance leder, navigatie
schuifdak 07-1998
Blauwmet., kanteldak, trekhaak 09-1992
Automaat, blauwmet., tempomaat, LM-velgen, radio-cd-wisselaar 08-1992
Combi Avantgarde, automaat, LM-velgen, zirkongroen,
schuifdak 04-1999
TYPE UITVOERING
SL 320 automaat, turmalijngroen, lm-velgen, hardtop, airco
S 600 lang, automaat, smaragdzwart, vele opties
S 320 CDI automaat, tv, command, leder, etc.
BEDRIJFSWAGENS DEMO'S
TYPE UITVOERING
Sprinter 210 KA, dubbelcabine, poolwit, 355 WB, trekhaak
Sprinter 312 D kort/laag, poolwit, bumpers in kleur, elektr. spiegels
ramen, tweezitsbank
Sprinter 311CDi, CC, meubelbak, opbouw
TYPE UITVOERING
320 D BMW, Executive, zilver, airco, PTS
B.JAAR
03-1994
09-1997
06-2002
B.JAAR
06-1999
10-1999
B.JAAR
01-2001
Mercedes Ster Occasion met Eurogarantie.
Service 24h: hulpgarantie, Eurogarantie, Nationale Autopas:
kilometergarantie, kilometerkostprijsgarantie, mobiliteitsgarantie,
geld-terug-garantie, Safety First-garantie, gegarandeerd goed.
Automobielbedrijf P. Louwerse BV, mnhiln life ctcizi
De Roterij 7,4328 BB Burgh-Haamstede
Geopend mat/m vr. 8.00-18.00 uur. /alerdae 10.00-16.00 uur
Tel.: (01 lij 65;4292 E-mail.' vévkóopt&lócnverse-carciuick.nl
Officieel Mercedes-Benz dealer voor Schouwen-Duiveland
Bezoek onze site wwwSlouwerse-carquick.nl
DE SOS TELEFONISCHE HULPDIENST
ZEELAND IS NOOIT GESLOTEN!
WIJ ZIJN OOK IN DE ZOMERVAKANTIE
DAG EN NACHT BEREIKBAAR.
HOU JE VAN MENSEN?
GRAAG ZINVOL BEZIG?
KUN JE GOED LUISTEREN?
Dan hebben wij wat voor je!
Bij de SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland in
Middelburs zijn in de loop van dit jaar enkele vacatures
ontstaan.
Het is onbetaald vrijwilligerswerk, maar we hebben ook
heel wat te bieden!
Het is zinvol werk waar je ook zelf wat aan hebt en waar
je veel van kunt leren.
Bovendien is het een leuke club mensen.
Je krijgt begeleiding en ondersteuning in het werk.
Reis- en onkosten worden vergoed.
Na een zorgvuldige intake volgt een
basistraining van twee weekends-
2/3 november en 30 november/1 december 2002
Interesse? Bel 0118-615553 tijdens kantooruren voor in
formatie, of schrijf naar postbus 89, 4330 AB Middelburs
Fax: (0118) 642274
e-mail-, telhulp@zeelandnet.nl
PRETTIGE VAKANTIE!
Plaats aw familieberichten in de PZC
Vakantie in Nederland:
Wanneer u uw vakantie in Nederland
doorbrengt, kunnen wij er voor zor
gen dat de PZC op uw vakantieadres
wordt bezorgd. De bezorging bij u
thuis wordt dan tijdelijk stopgezet.
Ook kunt u de PZC tijdelijk bij iemand
anders laten bezorgen. Geef ons
naam en adres op en wij bezorgen
daar gedurende uw vakantie de PZC.
Vakantie ih Het buitenland:
Als u met vakantie naar het buiten
land gaat, bieden wij u de volgende
mogelijkheden:
ir U doet tijdens uw vakantie een an
der een plezier met de PZC. Geef
ons naam en adres op en wij bezor
gen daar gedurende uw vakantie
de PZC.
U laat de PZC opsturen naar uw
vakantieadres in het buitenland.
Geef ons uw vakantiebestemming
en wij sturen geheel voor uw risico
de PZC dagelijks aan u op. Kosten
volgens PTT tarief.
ie U onderbreekt tijdelijk uw abonne
ment (minimaal voor een week).
Het teveel betaalde abonnements
geld wordt dan verrekend.
Vul de gegevens hiernaast in, knip
deze bon uit en stuur 'm minstens
twee weken voor het begin van.uw
vakantie naar ons op.
Ter voorkoming van onjuiste
adressering kunnen opdrachten
per telefoon NIET in behandeling
worden genomen.
GEGEVENS ABONNEE:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
telefoonnummer:
eerste verzenddag:
eerste dag weer thuis
bezorgen:
bezorg de krant op onderstaand
vakantieadres:
adros:
postcode:::....)/:/)..:.:/.:/...;..!....
woonplaats:
geef mijn abonnement gedurende
mijn vakantie aan:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
onderbreek mijn abonnement en ver
reken het abonnementsgeld.
eerste dag geen krant:
eerste dag weer thuis
bezorgen:
Stuur deze bon naar:
Provinciale Zeeuwse Courant
Afdeling Lezersservice
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen
{postzegel niet nodig)
e-mail: ab0@p2c.nt
KRANT VOOR ZEELAND
Borssele Westerscheldetunnel
Waterschap Zeeuwse Eilanden
Het dagelijks bestuur van waterschap Zeeuwse
Eilanden maakt bekend dat het volgende verkeers
besluit is genomen:
Het op Zuid-Beveland bij Borssele:
a. Voor alle motorvoertuigen gesloten verklaren van
de weg tussen de Jurjaneweg en de Weg naar het
Tolplein, met uitzondering van landbouwverkeer,
door de plaatsing van de verkeerstekens C12 van bij
lage 1 van het RVV 1990, met onderborden;
b. Instellen van een gebod tot het volgen van de rij
richting die op de borden is aangegeven op de
Lange Noordweg en het in beide richtingen ge
sloten verklaren van de weg tussen de rotonde op
de Bernhardweg en de Lange Noordweg, door de
plaatsing van een slagboom en de verkeerstekens
C1 en D4van bijlage 1 van het RVV 1990;
Ter inzage
Het verkeersbesluit en de bijbehorende stukken liggen
vanaf 15 juli tot en met 18 augustus 2002 ter inzage op
het hoofdkantoor van waterschap Zeeuwse Eilanden,
Piet Heinstraat 77 te Goes en na telefonische afspraak
op de districtskantoren Walcheren/Noord-Beveland,
Schouwen-Duiveland/ Tholen en Zuid-Beveland en het
steunpunt Tholen. Voor een mondelinge toelichting
op de stukken kunt u telefonisch een afspraak maken.
Bezwaar
Op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb)
kan iedere belanghebbende vanaf 15 juli 2002 tot met
18 augustus 2002 tegen dit besluit bezwaar maken.
Het bezwaarschrift moet in ieder geval een datum en
een motivering bevatten en gezonden worden aan
waterschap Zeeuwse Eilanden, postbus 114, 4460 AC
Goes. Als een bezwaarschrift is ingediend, kan de
bezwaarmaker ook een verzoek indienen tot het
treffen van een voorlopige voorziening. Zo'n verzoek
moet gericht worden aan de president van de
Arrondissementsrechtbank, sector bestuursrecht,
postbus 5015, 4330 KA Middelburg.
Van kracht
Het besluit is van kracht vanaf 19 augustus 2002, ten
zij met toepassing van artikel 8:81 Awb een verzoek is
gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening
en hierop positief is beschikt.
Goes, 13 juli 2002.
Namens het dagelijks bestuur van
waterschap Zeeuwse Eilanden,
A.J. Buijs, wnd. directeur sector Wegen.
