Uw gift
redt
levens
PZC
Vluchtelingen
Giro 300 of collecte
Kunst in nieuw
"Loop ik een verhoogd risico op diabetes?"
Keukemarket
12
0e Wssterschelde
vmAlV00BW®S
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
Vogelbescherming
van de reepe
OPRUIMING
NU 10,- EXTRA KORTING
reizen altijd
last minute
ZOA
Laat ze niet vallen
Giro 222111
De Nationale Hartweek
vrijdag 12 juli 2002
Waterschap Zeeuwse Eilanden
Waterschap Zeeuwse Eilanden bestaat sinds 1996 en
zorgt dagelijks voor de waterkeringen, voor het water
beheer en voor de plattelandswegen op de Zeeuwse
eilanden. Het gebied dat het waterschap koestert,
bestaat uit: Sint Philipsland, Tholen, Schouwen-
Duiveland, Noord-Beveland, Zuid-Beveland en
Walcheren. In 2004 gaat het waterschap verhuizen
naar een nieuw kantoor in het Middelburgse Stations
gebied. Dit voorjaar is de bouw van start gegaan.
De algemene vergadering van waterschap Zeeuwse
Eilanden heeft een bedrag beschikbaar gesteld voor
gebouw gebonden kunst. Het gebouw is een ontwerp
van architectenbureau Rothuizen van Doorn 't Hooft.
Toelichting opdracht
Gedacht wordt aan een kunsttoepassing die gebouw
gebonden is en functioneel mag zijn.
Budget
Voor de uitvoering van de opdracht is een bedrag
beschikbaar van circa 100.000,-.
i sfe -■ "i
Procedure
Waterschap Zeeuwse Eilanden nodigt kunstenaars uit
voor 31 augustus a.s. te reageren. Belangstellenden
kunnen relevant documentatiemateriaal (bij voorkeur
vergezeld van een eerste grove schets) sturen naar
onderstaand adres. Voorwaarde is dat de documenta-
tie tweedimensionaal is (maximaal formaat: A4).
Selectie
Het waterschap verleent vervolgens aan ten hoogste
drie kunstenaars opdracht tot het maken van een
schetsontwerp. Voor het schetsontwerp ontvangen
de kunstenaars een bedrag van 500,- incl. BTW.
De selectie vindt plaats op basis van de toegezonden
documentatie. Het waterschap besluit op basis van de
inzendingen of de kunstopdracht wel of niet wordt
gegund.
Informatie
Op woensdag 14 augustus a.s. is er om 16.00 uur een
informatiebijeenkomst voor kunstenaars in het hoofd-
kantoor van waterschap Zeeuwse Eilanden, Piet
Heinstraat 77 in Goes. Wilt u meer weten over het
nieuwe waterschapskantoor of de opdracht, neem dan
contact op met Sandra Minneboo, tel. 0113-241422.
U kunt bij haar ook een informatiepakket over de
nieuwbouw aanvragen. Meer informatie over het
waterschap of de nieuwbouw vindt u op de website
van Zeeuwse Eilanden: www.wze.nl.
Inzendingen
Waterschap Zeeuwse Eilanden
t.a.v. werkgroep kunst
Postbus 114
4460 AC Goes
Piet Heinstraat 77 Postbus 114, 4460 AC Goes Telefoon (0113)241000 Fax (0113)227528 info@wze.nl www.wze.nl
De Westerschelde: leefgebied van de kluut
en vele andere kustvogels. Scheepvaart en
industrie bedreigen dit unieke gebied.
Daarom hebben de vogels u hard nodig!
Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde. GIRO 65 65 00.
I
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbescherming.nl
SCHOENMODE U
Zing mee met de zomerhit van 2002!
Deze zomer op de radio Sole sole in
de zon uil de zon. Meer lips om je
huid Ie beschermen legen Ie veel zon
of om de muziek gratis Ie downloaden
www.kankerbestrijding.nl
B KANKERBESTRIIDING
Blueses imn,
Bekendmaking
Burgemeester en wethouders van Kapelle maken bekend, dat zi| voorne
mens zijn mee te werken aan de bouwplannen van:
1 de heer J. van Manen voor het verbouwen en uitbreiden van de wo
ning Dijkwelsestraat 55 te Kapelle, kadastraal bekend gemeente Ka
pelle, secbe B nummer 1574;
2. De heer G. J. J. Burger voor het uilbreiden van een kapsalon aan het
Binnenhof 1 le Kapelle, kadastraal bekend gemeente Kapelle, sectie
B nummer 2306.
Genoemde bouwplannen passen niqt binnen liet ter plaa tse geldende be
stemmingsplan Kapelle Kom. Om de bouwplannen loch le kunnen reali
seren zal een wijziging van het bestemmingsplan moeten worden door
gevoerd.
Voor bouwplan 1 zal daarom medewerking worden verleend met toepas
sing van artikel 11 van de Wel op de ruimtelijke ordening junclo artikel
25, aanhef en onder 1 van de voorschriften van het vigerende beslem-
mingsplanKapelle Kom, hetgeen inhoudt dal ten behoeve van de realise
ring van het bouwplan ter plaatse het bebouwingsvlak met de bestem
ming Woondoeleinden zal worden vergroot.
Voor bouwplan 2 zal medewerking worden verleend mei toepassing van
artikel 11 van de Wét op de ruimtelijke ordening junclo artikel 25 aanhef
en onder Vïsub 1 van de voorschriften van hel vigerende bestemmings
plan Kapelle Kom, hetgeen inhoudt dat ten behoeve van de realisering
van het bouwplan het bebouwingsvlak met de bestemming Detailhandel
zal worden vergroot.
In verband met de voorgenomen wijzigingen van genoemde bestem
mingsplannen liggen de betreffende ontwerp-wijzigingsbesluiten met de
bijbehorëridè'bescheiden met ingang van maandag '15 juli 2002 geduren
de twee weken ter inzage in de publiekshal van hel gemeentehuis, Kerk
plein 1 teKapelle:Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden te
gen de Vóórgênómen wijzigingen schriftelijk hun zienswijzen indienen
bij burgemeestér én wethouders, Postbus 79 te 4420 AC Kapelle
Kapelle 12 juni 2002.
Burgemeester en wethouders van Kapelle,
Presentatie-
wand met
bladen en
deurpanelen
in meer
dan 5.000
combinatie
mogelijkheden
Keukenmarket geeft 10 jaar garantie
op keuken, apparatuur en werkblad
fflARISTON
ATAG
(SduliHtLrJ
(jöiiitft
BOSCH
ontwerp - advies - montage - financiering
10 JAAR ZEKERHEID
ROOSENDAAL NOORD - A17 -AFSLAG 21, Telefoon 0165 - 510 600,
Fax 0165-603, internet wwm,lk©fi8lk@ira market-BIlS
Openingstijden: ma t/m vr 9.30-18.00 u, VE&TOAG KOOPAVOND,
za 10.00-17.00 u. Elke eerste zondag (september t/m juni) van de maand
geopend van 11.00 tot 17.00 u.
Voorkom complicaties met uw ogen, nieren, ledematen, hart- en bloedvaten
Diabetes Mellitus is een
nieuwe volksziekte. Meer
dan een half miljoen Ne-
delanders heeft diabetes
(suikerziekte). De helft van
hen weet niet dat zij dia
betes hebben. De klachten
zijn vaak vaag, men zal
dus niet zo snel het advies
van een arts inwinnen.
Ook ontstaat diabetes heel
geleidelijk, soms gaat er 7
tot l 0 jaar overheen.
Hieronder geven wij u wat
meer informatie, ga eens
na of u een verhoogd risi
co op diabetes hebt. Een
tijdige behandeling ver
kleint de kans op ernstige
complicaties.
WAT IS DIABETES?
Diabetes is een stofwisse
lingsziekte die draait om
het hormoon insuline. In
suline is van vitaal belang
bij de energievoorziening
van het lichaam. Dit hor
moon helpt glucose (sui
kers) in het bloed om te
zetten in energie voor de
spieren en organen. De al
vleesklier maakt insuline.
Zonder insuline of met
een tekort eraan komt de
glucose in het bloed niet
meer in de lichaamscellen
terecht en raakt de motor
van het lichaam (de stof
wisseling) ontregeld.
Type 2 diabetes wordt ge
kenmerkt door insuline-
ongevoeligheid, wat in
houdt dat het lichaam,
door bijvoorbeeld overge
wicht, insuline minder
goed kan opnemen. Op
termijn maakt het lichaam
te weinig insuline aan.
Type 2 diabetes wordt be
handeld met levensstijlad
viezen (voeding en bewe
ging) en tabletten die de
stofwisseling reguleren.
Ongeveer 30% van deze
diabeten heeft op termijn
aanvullende insuline-injec-
ties nodig. Type 2 diabetes
komt het meeste voor.
Naast type 2 diabetes be
staat ook type l diabetes,
waarbij helemaal geen in
suline meer wordt aange
maakt in het lichaam.
DIABETES EN
COMPLICATIES
Diabetes kan (ernstige)
complicaties tot gevolg
hebben. Op termijn kun
nen bloedvaten, zenuwen
en organen beschadigen.
Dit leidt tot aandoeningen
aan met name ogen, nie
ren, ledematen, hart- en
bloedvaten. Tijdig ont
dekken van diabetes is
belangrijk. Hoe beter en
sneller de behandeling,
hoe minder kans op com
plicaties.
HEEFT U EEN
VERHOOGDE KANS OM
DIABETES TE KRIJGEN?
Er zijn bepaalde risico
groepen, waarin een aan
tal factoren de kans op
diabetes vergroot:
Mensen, met name na
hun 40e, met overge
wicht, vooral rond de
buikstreek.
Mensen met een gestoor
de vetstofwisseling
Mensen met familiele
den die diabetes hebben
(de aanleg voor type 2
diabetes is erfelijk)
Mensen met een (lang
durig) hoge bloeddruk
Vrouwen die zwanger
schapsdiabetes hebben
gehad.
Behoort u tot een risico
groep (en bent u ouder
dan 40)? Laat u zich dan
eens, als u toch bij de
huisarts moet zijn, testen
op diabetes. Met een sim
pele bloedtest (met l
druppeltje bloed) kan uw
huisarts vaststellen of u
diabetes heeft. Een tijdige
behandeling kan de kans
op ernstige complicaties
aanzienlijk verkleinen.
MEER INFORMATIE?
Vraag informatie aan via
info@diabetesfonds.nl of
via 033-46 22 055 en u
ontvangt zo spoedig mo
gelijk een uitgebreide gra
tis brochure met meer in
formatie over diabetes, de
behandeling en de gevol
gen. De brochure is be
stemd voor iedereen die
iemand kent met diabe
tes, het zelf (misschien)
heeft en voor iedereen die
meer wil weten over deze
"nieuwe" volksziekte. Het
Diabetes Fonds streeft
naar een toekomst zonder
diabetes. Via wetenschap
pelijk onderzoek.
Giro 5766. Diabetes
Fonds in Amers-
foort. oowiootii/i
Diabetes Fonds
Tel. 033-46 22 055
Regentesselaan 39,
381 8 HH Amersfoort
info@diabetesfonds.nl
Giro 550 Postbus 4130 7320 AC Apeldoorn www.ZOAweb.org
VLUCHTELINGEN
In ons land wordt I op de 150 mensen getroffen door epilepsie.
Wij staan voor wetenschappelijk
onderzoek, voorlichting via een
infolijn, folders en brochures,
begeleide vakantieactiviteiten,
individuele hulp en epilepsie-
projecten in ontwikkelingslanden.
Word donateur. Er is nog
zoveel te doen.
Vragen over epilepsie?
Bel de Epilepsie Infolijn:
0900-8212411
(6 0,10 per minuut)
Nationaal Epilepsie
Fonds
Postbus 270
3990 GB Houten
www.epilepsie.nl
NederlandseM/ Hartstichting
vrienden van de hartstichting
