Mensheid
plundert
aarde leeg
SFOR pakt ex-leider Srebrenica op
Hormonenspoor
leidt naar Ierland
President Pakistan
sluit oud-premiers
uit van verkiezingen
WNF slaat alarm
Stieren winnen soms van mensen
Voordelig poel
Vice-president Afghanistan begraven
Veel Oranjemannen mijden mars
d*>
rc
(jFüm5cfo
21 Midavaines in Brouwse kerk
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 15,-
Hewitt
door niemand
te stuiten
Warm
Vooral vanmidag zonnige perioden en
droog. Matige zuidwestelijke wind.
Temperaturen tussen 23 en 26 graden.
245e jaargang no. 159
maandag 8 juli 2002
los nummer 1,00
van orize redactie binnenland
DEN HAAG - Als het con
sumptiepatroon in rijke
landen in het huidige tem
po doorgaat, dan is de aar
de over vijftig jaar leegge
plunderd. Er zijn dan niet
voldoende natuurlijke
hulpbronnen meer voor de
steeds groter wordende
wereldbevolking.
De snelheid waarmee de we
reldbevolking hulpbronnen zo
als bossen, rivieren, oceanen en
energiedragers exploiteert is 20
procent hoger dan die waarmee
de natuurlijke ecosystemen zich
kunnen herstellen.
Dat staat in een rapport dat het
Wereld Natuur Fonds (WNF)
deze week presenteert. De Brit
sekrant The Observer liep giste
ren alvast vooruit op de presen
tatie van het rapport. Het risico
bestaat dat de gemiddelde le
vensstandaard over enkele de
cennia sterk zal dalen, aldus het
'Living Planet rapport'.
Consumptie
De schrijvers zijn somber over
de kansen voor het voortbe
staan van de mens op aarde op
lange termijn. Als er de komen
de jaren niets verandert, dan zal
men uiteindelijk zijn toevlucht
moeten zoeken op andere plane
ten. Omdat dit laatste in de
praktijk niet erg waarschijnlijk
is, zit er niets anders op dan het
consumptiepatroon drastisch
om te gooien en pas op de plaats
te maken, aldus het WNF.
Het rapport laat zien dat door
toedoen van de mens de afgelo
pen dertig jaar ongeveer een
derde van de natuurlijke rijk
dom verloren is gegaan. Volgens
het WNF kan de mensheid zo
niet langer doorgaan. Het is on
verantwoord om zo zwaar te
leunen op de natuurlijke rijk
dommen van de aarde. ,,De pro
ductiviteit van de natuur is niet
onbegrensd. Vanuit onze ver
antwoordelijkheid voor deze
aarde, die we in bruikleen heb
ben voor onze kinderen en
kleinkinderen, is het onze taak
om nu voorzorgsmaatregelen te
nemen", aldus Gerhard van den
Top, hoofd Natuurbescherming
van het Wereld Natuur Fonds in
Nederland.
Het rapport komt een maand
voor de top voor duurzame ont
wikkeling in Zuid-Afrika. Daar
wordt gesproken over bestrij
ding van de armoede en be
scherming van de natuur. ANP
Deelnemers in Denia springen van de havenkade af om de stieren het water in te lokkken.
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - De Pakistaanse
president generaal Pervez Mus
harraf heeft per decreet bepaald
dat voormalige premiers die
twee termijnen hebben gediend,
niet nogmaals premier mogen
worden. Daarmee lijkt hij Ben
azir Bhutto en Nawaz Sharif uit
te sluiten van de parlementsver
kiezingen in oktober.
Het decreet geldt ook voor pre
miers van de vier Pakistaanse
provincies en voor politici die de
functie zowel op landelijk als op
provinciaal niveau hebben be-
ldeed.
Musharraf kwam drie jaar gele
den aan de macht door een
staatsgreep te plegen tegen de
regering van Sharif. Sharif
werd veroordeeld wegens een
samenzwering om Musharraf te
vermoorden en vervolgens ver
bannen naar Saoedi-Arabië.
Aanhangers van hem zeggen dat
hij terug wil keren om mee te
doen aan de verkiezingen.
Bhutto werd tijdens haar twee
de termijn als premier in 1996
ontslagen nadat ze van corrup
tie was beschuldigd. Ongeveer
drie jaar later vertrok ze uit Pa
kistan. Ook zij is van plan mee te
doen aan de verkiezingen. Zo
wel Bhutto als Sharif kan bij'
aankomst in Pakistan worden
gearresteerd.
Musharraf heeft beloofd in ok
tober verkiezingen te zullen
houden. Hij zal zelf gedurende
vijf jaar president blijven. AP
van onze redactie buitenland
PAMPLONA - Bij de eerste traditionele
stierenloop van dit jaar in de Noord-Spaan
se stad Pamplona zijn gisteren ongeveer
vijftig mensen gewond geraakt. Drie van
hen, onder wie twee buitenlanders, hebben
zware kwetsuren opgelopen.
Een 19-jarige Amerikaanse, een 20-jarige
Australiër en een 32-jarige Spanjaard wer
den door de honderden kilo's zware stieren
op de hoorns genomen en moesten deze con
frontatie met zware vleeswonden bekopen.
Een 35-jarige Brit brak een neusbeen.
De ren voor de stieren uit duurde gisteren
zeven minuten, twee keer zo lang als nor
maal. Hij was bijzonder gevaarlijk omdat
de dieren op het gladde wegdek uitgleden of
zich van de kudde losmaakten.
De stierenrennen zijn een eerbetoon aan
San Fermrn, de beschermheilige van Pam-
foto Ramon Espinosa/AP
plona. Sinds 1591 rennen een week lang
(van 7 tot en met 14 juli) elke dag zes ge
vechtsstieren door de smalle straatjes. Dui
zenden jongeren, vaak in beschonken toe
stand, rennen voor ze uit. Als enige 'wapen'
is een opgerolde krant toegestaan.
Ook elders in Spanje renden gisteren de
stieren door de straten. In Denia, in Oost-
Spanje, probeerden de mensen volgens tra
ditie daarbij de dieren zo ver te krijgen dat
ze in de haven springen. DPA/AP
van onze redactie buitenland
BRATUNAC - De vredesmacht
SFOR heeft gisteren in Bosnië-
Herzegowina de Bosnische
Serviër Miroslav Deronjic gear
resteerd. Hij was de hoogste be
stuurder van de enclave Srebre
nica tijdens de massamoord op
moslims in 1995.
Twintig mannen in burger met
VN-voertuigen haalden Deron
jic op in zijn huis in het Oost-
Bosnische stadje Bratunac bij
Srebrenica. De echtgenote van
Deronjic vertelde aan vrien
den dat de mannen weigerden
te vertellen in wiens opdracht
zij werkten en waar haar man
heen werd gebracht. Maar de
arrestatie heeft volgens waar
nemers te maken met het drama
Advertentie
batterij tandenborstel D4010
GRAl 15 reisetui!
15.99 naar
Srebrenica, waarbij zeker ze
venduizend mensen om het le
ven kwamen.
Deronjic, leraar Slavische let
terkunde aan het gymnasium
van Bratunac, was tijdens de
oorlog districtshoofd van het
gebied in Oost-Bosnië waartoe
Srebrenica behoort. In die hoe-
De kisten van Qadir en zijn chauffeur worden in Kaboel in een helikopter geladen. foto RTf
van onze redactie buitenland
KABOEL - De moord op vice-president Haji Ab
dul Qadir van Afghanistan is een teken dat het
land nog ver weg is van vrede en politieke rust.
Twee onbekenden doorzeefden Qadir zaterdag
met kogels toen hij in de auto het terrein van zijn
kantoor in de hoofdstad Kaboel verliet. Ook zijn
chauffeur overleefde de aanslag niet.
De daders hebben zo'n 36 schoten gelost. Tien be
wakers, die nog waren benoemd door Qadirs
voorganger als minister van Openbare Werken
Fazal, zijn gearresteerd. Het hoofd beveiliging
van het ministerie van Binnenlandse Zaken, ge
neraal Jurat, is ervan overtuigd dat de bewakers
met de moord te maken hadden, omdat zij op en
kele meters afstand toekeken zonder in te grijpen.
Over de daders is niets bekend.
In Kaboel hebben gisteren duizenden Afghanen
Qadir de laatste eer bewezen in de Eid Gah-mos-
kee. Onderhen waren president Hamid Karzai, de
vroegere koning Zahir Shah en de voormalige
president Rabbani.
Na de dienst is de kist per helikopter overgebracht
naar de oostelijke stad Jalalabad, waar Qadir
gouverneur was. ANP/AFP/RTR
pagina 5: moord klap voor beleid president Karzai
danigheid onderhandelde hij
regelmatig met. moslimcom
mandant Nasr Oric van Srebre
nica, die een oud-leerling van
hem was. In opdracht van Rado
van Karadzic, toen nog presi
dent van Republika Srpska, or
ganiseerde Deronjic na de val
van de enclave de evacuatie van
de moslimbevolking. Zo regelde
hij de autobussen waarmee de
moslims naar de stad Tuzla in
Centraal-Bosnië werden ge
bracht.
Dutchbat
In interviews vertelde hij dat de
Verenigde Naties voor brand
stof voor die bussen zorgden als
ook voor het meel waarvan de
broodfabriek in Bratunac brood
bakte voor de in de compound
van Dutchbat in Potocari sa
mengepakte vluchtelingen uit
Srebrenica. Samen met de mos
limvertegenwoordiger en de
plaatsvervangend commandant
van Dutchbat, majoor Franken,
ondertekende hij een verklaring
dat de evacuatie goed was ver
lopen. Majoor Franken schreef
daar met de hand de tekst bij
'voor zover wij hebben kunnen
waarnemen'.
Deronjic was een tijd lang vice-
voorzitter van de door Karadzic
geleide partij SDS. Na interne
strubbelingen werd hij vier jaar
geleden van al zijn partijfunc
ties ontheven.
Volgens intimi hield hij al lange
re tijd rekening met een arresta
tie in opdracht van het Joego-
slavië-Tribunaal, dat nog steeds
bewijsmateriaal tegen Karad
zic zoekt. Hij heeft zich enige
tijd verborgen gehouden in het
bergachtige gebied rond Bratu
nac. In april reisde hij op ver
zoek van onderzoekers van het
tribunaal naar Banja Luka, de
hoofdstad van Republika Srps
ka waar het tribunaal een kan
toor heeft, om een verklaring af
te leggen. AP/ANP
proloog
ALG. KLASSEMENT
42. Boogerd 0.29 zie pagina 13,14 en 20
Meer over de TOUR op de PZC-site: www.pzc.nl
1. Bertogliati (foto) 25.04.35
2. Jalabert 0.03
3. Armstrong z.t.
1. Armstrong 9.08
2. Jalabert
0.02
3. Rumsas
0.03
34. De Groot
0.25
1. Bertogliati
4.49.16
2. Zabel
z.t.
3. McEwen
z.t.
13. Boogerd
z.t.
Hevige rellen tijdens de traditionele mars van protestantse
Oranjemannen bij het kerkje van Drumcree, even buiten
Portadown in Noord-Ierland, zijn gisteren uitgeble
ven. Veel gematigde Oranjemannen mijden tegen
woordig de omstreden parade.
In de Sint Nicolaaskerk
van Brouwershaven is een
bijzondere expositie inge
richt met werk van eenen
twintig kunstenaars. De
een is fotograaf van be
roep, de ander schildert in
zijn vrije tijd. Ze hebben
een ding gemeen: ze zijn
allemaal lid van
de familie Mida- *g «4
vaine.
varia: 2; binnenland: 3; buitenland: 5; radio en televisie: 6;
zeeland: 7,9 en 11; sport: 13,14,15,17,18,19 en 20.
Hl
door PascaleThewissen
BRUSSEL - Het hormoon
schandaal dat zich als een olie
vlek uitbreidt over Nederland,
België en Duitsland, krijgt ook
een Iers vervolg. Bioland Liquid
Sugar, het bedrijf in het Belgi
sche Aren donk dat mogelijk aan
de basis ligt van de besmetting
van varkensvoer met het groei
hormoon MPA, verwerkte sui
kers die afkomstig waren van
een Iers farmaceutisch bedrijf.
Het Federaal Agentschap voor
de Voedselveiligheid in Brussel
(FAW) heeft contact opgeno
men met Ierse collega's. Die
hebben een onderzoek ingesteld
bij het bedrijf. Het FAVV wil
achterhalen of het hormoon in
Arendonk aan de glucosesiroop
(die als grondstof werd gebruikt
voor veevoer) werd toegevoegd
of dat de bron ergens anders,
mogelijk in Ierland, ligt. Eén
van de twee Nederlandse op
richters van het inmiddels fail
liete Bioland zit sinds vrijdag in
een Belgische cel.
Een dag eerder doorzocht de po
litie het lege fabrieksterrein in
Arendonk. In achtergebleven
vaten met chemische stoffen
werden verboden groeihormo
nen aangetroffen. Het gaat om
MPA en estradiol, anti-concep-
tiemiddellen die ook wel ge
bruikt worden om de varkens
rustig te houden om ze snel te
kunnen vetmesten.
Ook werd een container aange
troffen met suikers van het be
treffende farmaceutisch bedrijf
uit Ierland.
Grote vraag blijft intussen of
Bioland ook gevaarlijk afval
heeft geleverd voor menselijke
consumptie. Het bedrijf zou in
het verleden glucosesiroop heb
ben geproduceerd voor enkele
frisdrankproducenten.
pagina 3: claim LTO
(Advertentie)
naam:noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 15,-
straat. nr Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto-
matische incasso van onder
postcode:staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:p. noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
e_maj|. twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
Voor automatische incasso stem ik toe in betalen-
afschrijving van mijn (post)bankrekening- G per maand met
nummer: automatische incasso
j (€19,25).
handtekening: D Per kwartaal met
automatische incasso
52,-).
n-jr 1 per jaar met
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege- s
ver». In de colofon treft u „adem Info,matte aan. automatische incasso
198,-),
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
8 "71 3? 14'00000?." ™T«,d,rmmer 123
4380 VB Vlissingen
di wo do vr za (postzegel niet nodig)
