De NSGK geeft
vakantiepret...
"Ik ben 37: ik ga niet achter de
geraniums zitten
PZC
giro 55 2000
STAAT ER NOG
ERGENS EEN
STANDBY-
KNOPJE AAN?
Dorst? Moe? Pijn aan de ogen?
Overgewicht en diabetes in de familie?
Ben je moeder of wil
je moeder worden?
de Grutto
Vluchtelingen
ZOAfi
Ruimte voor verrassingen.
Stop dan met roken!
J
w 10
maandag 8 juli 2002
Herken bijtijds de symptomen van diabetes!
reizen altijd last minute
www.ZOAweb.org
voor meer info kijk op www.nsgk.nl
gehandicapte kind
nederlandse stichting voor het
www.brandgevaar.nl
Matrix wawaf €15.395,- ïrajet vanaf €23.395,-. Soms komt u onverwacht voor een gebeurtenis te
staan waardoor u wel wat ruimte kunt gebruiken. Dan komt het van pas als u in een MPV van Hyundai rijdt. De
praktische Matrix die aan 5 personen plaats biedt, of de grote Trajet met maximaal 7 zitplaatsen. Doordat de
stoelen op allerlei manieren te verschuiven en zelfs te verwijderen zijn, creëert u de extra ruimte die u op dat
moment nodig heeft. De krachtige benzine- of common rail dieselmotoren bieden daarbij altijd voldoende trek
kracht. Bovendien profiteert u met de Multipoint Garantie van extra zekerheid ongeacht het aantal gereden
kilometers. Laat u dus niet meer verrassen door wie of wat dan ook. Alleen nog maar door de ruimte die de MPV's
van Hyundai u bieden. Kijk voor meer informatie op www.hyundai.nl HELEmnnL@> Hvunoni
GOES: AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DER VLIET GOES B.V., KLEIN FRANKRIJK 23, TEL. 0113 - 228751.
MIDDELBURG: AUTOBEDRIJF GOEDHART, KLEVERSKERKSEWEG 9, TEL. 0118 - 636248.
TERNEUZEN: AUTOBEDRIJF HYUNDAI TERNEUZEN, HANDELSPOORT 5, TEL. 0115 - 648540
Minstens 250.000 Neder
landers hebben diabetes,
maar weten dat zelf niet.
Herken dus bijtijds de
symptomen van diabetes!
Een tijdige behandeling
kan klachten en de kans op
ernstige complicaties aan
zienlijk verminderen!
DIABETES MELLITUS IS EEN
NIEUWE VOLKSZIEKTE.
Meer dan een half miljoen
Nederlanders heeft diabe
tes (suikerziekte). Helaas
weet de helft van deze
mensen niet dat bij hen
sprake is van diabetes. De
klachten zijn namelijk
vaak net iets te vaag, waar
door men niet snel advies
bij een arts vraagt. Toch
ontstaat jaarlijks diabetes
bij 60.000 Nederlanders.
Van alle diabeten heeft het
merendeel type 2 diabe
tes. Deze vorm van diabe
tes komt het meeste voor
na het 40e levensjaar maar
ontstaat nu ook op jongere
leeftijd, soms al bij tieners
en twintigers.
WAT IS DIABETES?
Diabetes is een stofwisse
lingsziekte die draait om
het hormoon insuline. In
suline is van vitaal belang
bij de energievoorziening
van het lichaam. Dit hor
moon helpt glucose (sui
kers) in het bloed om te
zetten in energie voor de
spieren en organen. De al
vleesklier maakt insuline.
Zonder insuline of met een
tekort eraan komt de glu
cose in het bloed niet meer
in de lichaamscellen te
recht en raakt de motor
van het lichaam (de stof
wisseling) ontregeld.
HOE HERKENT U DIABETES?
Onder andere herkent u
diabetes aan de volgende
symptomen: Veel dorst,
veel plassen. Aanhou
dende vermoeidheid en/of
pijn in de benen. Oog
klachten (slecht zien, rode
ogen). Pijn in de benen,
kortademigheid.
WIE HEEFT EEN
VERHOOGD RISICO OM
DIABETES TE KRIJGEN?
Mensen, met name na
hun 40e, met overge
wicht, vooral rond de
buikstreek.
Mensen met een gestoor
de vetstofwisseling
- Mensen met familieleden
die diabetes hebben (de
aanleg voor type 2 diabe
tes is erfelijk)
Mensen met een (langdu
rig) hoge bloeddruk
"•"Vrouwen die zwanger
schapsdiabetes hebben
gehad.
Herkent u deze sympto
men en behoort u tot een
risicogroep, praat met uw
huisarts en laat u testen op
diabetes.
WILT U MEER INFORMATIE?
Vraag informatie aan via
info@diabetesfonds.nl of
via 033-46 22 055 en u
ontvangt zo spoedig mo
gelijk een uitgebreide gra
tis brochure met meer in
formatie over diabetes, de
behandeling en de gevol
gen. De brochure is be
stemd voor iedereen die ie
mand kent met diabetes,
het zelf (misschien) heeft en
voor iedereen die meer wil
weten over deze "nieuwe"
volksziekte.
Het Diabetes Fonds streeft
naar een toekomst zonder
diabetes. Via wetenschap
pelijk onderzoek.
Giro 5 766. Diabetes
Fonds in Amersfoort
Diabetes Fonds
Tel. 033-46 22 055
Regentesselaan 39,
381 8 HH Amersfoort
info@diabetesfonds.nl
Elk jaar gaan 700.000 dieren
dood door dierproeven.
Dat moet anders, kan
anders. Met alternatieven
die dierproeven overbodig
maken. Denkt u er ook zo
over? Kom dan naar
www.proefdiervrij.nl
of bel 070-306 24 68
en zie wat kunt doen.
Proefdiervrij
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemel en aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal
Reumafonds
Het Nationaal Reumafonds
financiert zo'n 70% van het
wetenschappelijk onderzoek
in Nederland.
Andere activiteiten zijn:
voorlichting, aangepaste va
kanties, individuele hulp en
financieel steunen van de
meer dan honderd reumapa
tiëntenverenigingen.
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdam.
Nationaal Reumafonds
Voor vragen over
(leven met) reuma:
De Nationale Reumalijn
0900 - 2030300
www.reumafonds.nl
Het is onomstreden: roken is slecht, voor jezelf en je (ongeboren) kind.
Toch behoort Nederland binnen Europa tot de landen met een hoog
percentage rokende vrouwen. In ons land neemt het aantal mannen
met longkanker af. Maar het aantal vrouwen met ongkanker
neemt juist toe. Ook krijgen vrouwen tegenwoordig vaker
kanker in de mond en keel.
Kanker en jonge vrouwen
In het jaar van "Jongeren en Kanker" lanceren de
Nederlandse Kankerbestrijding/KWF en Defacto de
campagne Stoppen met roken, speciaal voor jonge
vrouwen tussen de 25 en 35 jaar.
Meer informatie over stoppen met roken?
Bel met Defacto: 0900 - 9390 0,22 0,1 p/m)
DEFACTO
NEDERLANDSE
KANKERBESTRIJDING
KONINGIN WILHELMINA FONDS
Help mee en stort nu uw
bijdrage op giro 65 65 00
Vogl:!,??s.clh.t;r,m,ng t.n.v. Vogelbescherming
Neder land o.v.v. Grutto.
