EURO
BÉf A
M
TE KOOP BOUWGRONDEN
Bij Simon
is er weer ACTIE
Alle damesbadpakken
en bikini's
KORTING
X Marks The Spot
VIRUSVRIJ
internetten en e-mailen?
tel: 0113-302799
m
m
Small Business
Retail Management
Meer weten?
gelegen te Sint Gillis-Waas (België)
se
zaterdag 6 juli 2002
TWZ
Edisonweg 51a
Postbus 87
4380 AB Vlissingen
Tel.:0118-479 207
Fax:0118-465 963
MERCEDES A-KLASSE
TYPE UITVOERING B.JAAR
A140 Elegance, maanzilver, airco, lm-velgen, radio/cd 04-2001
A140 Classic junglegroen, radio, 14.000 km als nieuw 07-2001
A140 Avantgarde meteoorgrijs, leder/stof airco cd 3500 km 01-2002
A160 Automaat, junglegroen, radio/cd 03-1999
A160 Classic, pacificblauw, airco, radio/cd 03-2001
A140 Avantgarde, automaat, Atolblauw 07-2001
MERCEDES C-KLASSE
TYPE
C 220 CDI
C 220 CDI
C 200 CDI
C 200 CDI
C 220 D
C 220 D
C 220 D
C 220 D
C 180
C 180
C 180
CLK 200
UITVOERING B.JAAR
Sportcoupé, smaragdzwart, evolution, navigatie, airco 06-2002
Avantgarde, automaat, briljantzilver, navigatie, trekhaak, airco 06-2001
Elegance, alexandriet groen, alarm, airco, radio 06-1999
Combi, classic selection, briljantzilver, grijs stof, airco,
LM-velgen, radio 01-2000
Classic, robijnrood, armsteun, trekhaak 08-1996
Classic onyxgrijs, lm-velgen, alarm 03-1997
Classic, briljantzilver, lm-velgen, trekhaak, armsteun 03-1998
Elegance, alexandrietgroen, airco, alarm, radio 01-1998
Combi Esprit, lavazwart, airco, alarm, lm-velgen 03-1999
Classic groenmet., lm-velgen, radio cd 01-1996
Classic, briljantzilver, radio, alarm, armsteun voor 03-1999
Coupésport, airco, alarm, LM-velgen 01-1999
■AidsMjjjjjMwsaa
TYPE
E 200 D
E 240
E 260
E 200
UITVOERING
Blauwmet., kanteldak, trekhaak
Combi, automaat, avantgarde, violanmetallic, xenon, alarm
Automaat, blauwmet., tempomaat, LM-velgen, radio-cd-wisselaar
Combi Avantgarde, automaat, LM-velgen, groen
MERCEDES S-KLASSE
TYPE UITVOERING
SL 320 automaat, turmalijngroen, lm-velgen, hardtop, airco
S 600 lang, automaat, smaragdzwart, vele opties
S 320 CDI automaat, tv, command, leder, etc.
S 320 automaat, command, leder, etc.
BEDRIJFSWAGENS DEMO'S
B.JAAR
09-1992
07-1998
08-1992
04-1999
B.JAAR
03-1994
09-1997
06-2002
01-2002
TYPE UITVOERING B.JAAR
Sprinter 210 KA, dubbelcabine, poolwit, 355 WB, trekhaak 06-1999
Sprinter 312 D kort/laag, poolwit, bumpers in kleur, elektr. spiegels 10-1999
ramen, tweezitsbank
Sprinter 311CDi, CC, meubelbak, opbouw 2001
Mercedes Ster Occasion met Eurogarantie.
Service 24h: hulp garantie, Eurogarantie, Nationale Autopas:
kilometergarantie, kilometerkostprijsgarantie, mobiliteitsgarantie,
geld-terug-garantie, Safety First-garantie, gegarandeerd goéd.
Automobielbedrijf P. Louwerse B-V, mnhiln lift> crciz*. J
Dc Koterij 7, 4328 BB Burgh-Haamstede ©©O© bTEK^T
Geopend ma Vin vr. 8 (M) 18.00 uur, zaterdag 10.00-16 uur j
Tel.: (Oil 1)654292 E-mail: verkoopSHouwerse-curquick.nl
Officieel Mercedes-Benz dealer voor Schouwen-Duiveland N»
Bezoek onze site www.louwerse-carquick.nl
SPECIAALZAAK
St&r&H
KLOKSTRAAT21 - GOES
ONDERKLEDING - NACHTKLEDING
BADKLEDING
10
voor onderneming en particulier
kijk ook op onze website: www.xmts.nl
Met een iMac of eMac computer heeft u geen last meer
van al die hinderlijke windowsvirussen. U heeft zelfs geen
antivirussoftware nodig!
iMac Flat Screen
iMac Classic
iMac en eMac: geruisloos, supersnel en zéér stijlvol!
De enige computer die je wél in de huiskamer wilt hebben.
Er is al een iMac voor 999,- (excl. BTW).
e-mail: info@xmts.nl
provincialeweg 6 4484 ng kortgene
Maakt werk van kennis
Hogeschool Brabant 'nJmH
De deeltijd-HEAO Breda: uw business card!
- zelfstandig ondernemer small business management
- retail manager strategisch retail management
Twee- en vierjarige cursussen opleidingen.
Meer weten? www.hsbrabant.nl/heao
of vul de bon in voor een brochure en stuur deze aan:
Hogeschool Brabant, PR&V deeltijd HEAO Breda,
Antwoordnummer 13000,4800 VE Breda
(een postzegel is niet nodig), Fax: (076) 5250135.
Naam: m/V
Adres:
PC/Woonplaats:
Tel. privé: Tel. werk:
TWZ is dé arbeidsmarkt-
intermediair in Zeeland
voor bedrijven, studenten,
afgestudeerden en jonge
professionals met 0 tot 5
jaar werkervaring op MBO-,
HBO- en universitair
niveau. TWZ werkt ook
vanuit de Hogeschool
Zeeland, kamer F009
tegenover de mediatheek).
Supertalenten
gezocht
TWZ informeert binnenkort zo'n 350 pas af
gestudeerden aan de Hogeschool Zeeland
over actuele interessante vacatures. Om uw
organisatie in de gelegenheid te stellen ken
nis te maken met potentiële nieuwe werkne
mers kunt u uw vacatures aanmelden bij
TWZ.
Heeft u interesse of wilt u meer informatie?
Neem contact op met:
Esmeralda Hoondert
Marieke Rijkers
Mieke de Smit
Maggy Meijer
Sil Wielemaker
Intermediair voor studenten,
afgestudeerden en bedrijven.
Behoefte aan een niéuwe stap in je
carrière? Wil je je aandacht op iets
nieuws richten?
AIM biedt eigentijdse ICT en
management opleidingen in deeltijd,
duaal of als korte cursus.
Kom dan op 20 augustus
naar onze Open Avond
Academie voor ICT en Management, Lovensdijl<straat6i-6
telefoon (076) 525 02 74, e-mail: deeltijd.aim@hsbrabant.
(op 15 min van Hulst (Z.VI.)
Goede verbinding gelegen tussen E17 en Expressweg
Inlichtingen:
Notaris Wim Verstraeten
Kerkstraat 78, 9120 Vrasene (Beveren)
Tel. 0032-37757581 - Fax 0032-37551553
Internetwww.twz.nl
E-mail: post@twz.nl
Start programma 19,00 uur,
Lovensdijkstraat 63, Breda
Of vraag naar onze brochure via
studie.infocentrum@hsbrabant.nl of
telefoon (076) 525 05 50. c
PUBLICATIE VAN DE
RECHTBANK TE MIDDELBURG
INZAKE DE FAILLISSEMENTSWET
TERECHTZITTINGEN IN SCHULDSANERINGEN:
ln de op 2 juni 1999 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre
geling ten aanzien van JOHANNES MARIA GOVAARTS, ge
boren op 16 februari 1947 in Bergen op Zoom, wonende Ie 4341
BA Arnemuiden, Molenweg 1, is op voordracht van de rechter
commissaris een terechtzitting tot beëindiging van de schuldsane-
nngsregeling bepaald op 17 juli 2002 om 11.30 uur. Deze terecht
zitting zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middel
burg, Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. J. Wind, advocaat en
procureur in Middelburg, Postbus 117 (4330 AC), tel. 0118-
633888.
Inde op 30 mei 2001 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre-
oeling ten aanzien van JANNY SARA RITICO, geboren op 21
augustus 1956 in Zuidzandc. wonende te 4505 BC Zuïdzande,
Grubekeslraat 15. is op voordracht van de rechler-commissaris
een terechtzitting tot beëindiging van de schuldsaneringsregeling
bepaald op 31 juli 2002 om 11.05 uur. Deze terechtzitting zal
worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg, Kou
steensedijk 2. Bewindvoerder mr. H.M. den Hollander, advocaat
en procureur in Ooslburg, Postbus 30 (4500 AA), tel. 0117-
452878.
Inde op 25 april 2001 uitgesproken definitieve schuldsanerings
regeling ten aanzien van PIETERNELLA JANSEN-POL, ge
boren op 2 augustus 1936 in Kerkrade, wonende te 4503 AX
Groede, Van Karnebeekstraat 1is op voordracht van de rechter
commissaris een terechtzitting tot beëindiging van de schuldsane-
ringsregeling bepaald op 31 juli 2002 om 11.00 uur. Deze terecht
zitting zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middel
burg, Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. H.M. den Hollander
voornoemd.
i ln de op 23 januari 2002 uitgesproken definitieve schuldsane
ringsregeling ten aanzien van JULIUS J.K. IN DE WEIJ, gebo
ren op I september 1969, wonende te 4411 AB Rilland, Oostkil-
slraat 14, is op voordracht van de rechter-commissaris een te
rechtzitting lot beëindiging van de schuldsaneringsregeling be
paald op 31 juli 2002 om 11.10 uur. Deze terechtzitting zal wor
den gehouden in hel gerechtsgebouw in Middelburg, Kousteense
dijk 2. Bewindvoerder mr. B. Kwakkenbos, Postbus 35, 4460 AA
Goes, lel. 0113-311965.
Inde op 23 mei 2001 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre-
geling ten aanzien van SILVESTER VAN DER SLUIJS, gebo
ren op 28 augustus 1970 in Heukelum, wonende te 4381 NJ Vlis
singen, Van Speijkstraat 2, is op voordracht van de rechter-com
missaris een terechtzitting tot beëindiging van de schuldsane
ringsregeling bepaald op 31 juli 2002 om 11.20 uur. Deze terecht
zitting zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middel
burg, Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. P. Buijs, advocaat en
procureur in Vlissingen, Industrieweg 3c (4381 NA), tel. 0118-
414496.
Inde op 5 april 2000 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre-
geling ten aanzien van LOUIS PAUL HUBERT LEMMENS,
geboren op 15 november 1957 in Heerlen, wonende te 4461 CD
Goes, Nieuwstraat 1 f, is op voordracht van de rechler-commissa-
nseen terechtzitting lot beëindiging van de schuldsaneringsrege
ling bepaald op 7 augustus 2002 om 11.00 uur. Deze terechtzit
ting zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg,
Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. B. Kwakkenbos voor
noemd.
In de op 26 januari 2000 uitgesproken definitieve schuldsane
ringsregeling ten aanzien van ELISABETH ANTOINETTE
JACOBA TELNEKES, geboren op 29 augustus 1973 in Deven
ter, wonende te 4486 AE Colijnsplaat, Beatrixstraat 13, is op
voordracht van de rechter-commissaris een terechtzitting tot
beëindiging van de schuldsaneringsregeling bepaald op 7 augus
tus 2002 om 11.05 uur. Deze terechtzitting zal worden gehouden
in het gerechtsgebouw in Middelburg, Kousteensedijk 2. Bewind
voerder C. van Goudswaard. Postbus 4514330 AL Middelburg,
iel. 0118-679029.
Inde op 30 juni 1999 uitgesproken definitieve sehuldsaneringsre-
geling ten aanzien van SERAP YIGIT, geboren op 27 juni 1977
in Gaziantep, Turkije, wonende le 4413 EV Krabbendijke, Kerse
plein 3, is op voordracht, van de rechter-commissaris een terecht
zitting tot beëindiging van de schuldsaneringsregeling bepaald op
14 augustus 2002 om 11.00 uur. Deze terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg. Kousteensedijk
2. Bewindvoerder mr. G. Veen, advocaat en procureur in Goes,
Postbus 3S0 (4460 AT), tel. 0113-212002.
DEPONERING ONTWERP-AKKOORD:
Inde op 6 juni 2001 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre
geling ten aanzien van CORNELIS MARTINUS VAN DE PIE
TERMAN, geboren op 4 augustus 1970 in Hallem, en ELIZA
BETH CATARINA VELTMAN, geboren op 9 februari 1967 in
Haatten, beiden wonende te 4383 SE Vlissingen, Rembrandllaan
88, is op 27 juni 2002 ter griffie van de rechtbank Middelburg
een ontwerp-akkoord gedeponeerd. Bewindvoerder mr. R. Drent,
advocaat en procureur in Middelburg, Postbus 616 (4330 AP), tel.
0118-623655.
DEPONERING SLOTU1TDELINGSLIJSTEN:
ln de op 9 mei 2001 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre
geling ten aanzien van MAATJE TANNEKE DE GRAAF, ge
boren op I juli 1949 in Terneuzen, wonende te 4537 VA Terneu-
zen, Wilgenplantsoen 25, heeft de bewindvoerder ter griffie van
de rechtbank Middelburg een goedgekeurde slotuitdelingslijst ge
deponeerd. Deze lijst zal vanaf 8 juli 2002 tien dagen kosteloos
voor de schuldeisers ter inzage liggen. Bewindvoerder mr. R.R.E.
Nobus, advocaat en procureur in Terneuzen, Postbus 1020 (4530
GA), tel. 0115-617733.
In de op 28 maart 2001 uitgesproken definitieve schuldsanerings-
rcgeling ten aanzien van ARMANDA GUISEPPE VAN DAM
ME, geboren op 21 april I960 in Vlissingen, wonende te 4352
AL Gapinge, M. van Reigersbergstraat 28, heeft de bewindvoer
der ter griffie van de rechtbank Middelburg een goedgekeurde
sloluitdelingslijst gedeponeerd. Deze lijst zal vanaf 8 juli 2002
tien dagen kosteloos voor de schuldeisers ter inzage liggen. Be
windvoerder F, Wieland (GKB Middelburg), Postbus 570, 4330
AN Middelburg, tel. 0118-675685.
VERBINDEND GEWORDEN SLOTUITDELINGSLIJS-
TEN:
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van MARIANNE VAN DE VEL
DE, geboren op 12 april 1953 in Hoogwoud, wonende te 4542
EA Hoek, Irisstraat 5, per 28 juni 2002 is geëindigd door het ver
bindend worden van de slotuitdelingslijst.
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dal de schuld-
saneringsregelingen ten aanzien van JACOBUS CAMIEL
LÉON VERMAAT, geboren op 12 december 1939 in 's-Graven-
hage, en YVONNE DELIA MARTENS, geboren op 20 septem
ber 1950 in 's-Gravenhage, beiden wonende te 4581 BN Vogel
waarde, Lindenslraat 18, per 28 juni 2002 zijn geëindigd door het
verbindend worden van de sloluitdelingslijst.
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld-
saneringsregeling ten aanzien van JAN HUBERT KROL, gebo
ren op 2 april 1950 in Eygelshoven, wonende te 4561 WC Hulst,
Trumanlaan 29, per 28 juni 2002 is geëindigd door het verbin
dend worden van de sloluitdelingslijst.
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld-
saneringsregeling ten aanzien van FREDERIKA DE JAGER,
geboren op 30 januari 1952 in 's-Gravenhage, wonende te 4335
FIS Middelburg, Poelendaeleweg 44, per 28 juni 2002 is geëin
digd door hel verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregelingen ten aanzien van MAURICE THEOFIEL
MELSE, geboren op 17 augustus 1972 in Zelzate, België, en
RENATE ANNIE JOSEPH KOX, geboren op 18 april 1968 in
Terneuzen, beiden wonende te 4463 CJ Goes, De Spinne 1240,
per 28 juni 2002 zijn geëindigd door het verbindend worden van
de slotuitdelingslijst.
Bij beschikking van deze rechtbank van woensdag 19 juni 2002
zijn de navolgende faillissementen:
OPGEHEVEN:
HENDRIK PIETER ELI DE BLOCK, geboren op 29 augustus
1979 in Middelburg, wonende te 4382 HA Vlissingen, Bonedij-
keslraat 7. Curator mr. A.H.J. Neels, advocaat en procureur in
Vlissingen, Postbus 259 (4380 AG), tel. 0118-414079.
PETER KODDE, geboren op 26 augustus 1953 in Amsterdam,
wonende te 4382 VW Vlissingen, President Roosevelllaan 704.
Curator mr. P. Buijs voornoemd.
Bij vonnis van deze rechtbank van dinsdag 2 juli 2002 zijn de na
volgende faillissementen onder gelijktijdige intrekking van de op
3 mei 2002 voorlopig verleende surséance van betaling
UITGESPROKEN:
MOERLAND HOLDING B.V., MOERLAND KOKKELS
B.V., MOERLAND SCHELP B.V. en HOLLAND SEAFOOD
PACKERS B.V., allen gevestigd te 4695 RC Sint Maartensdijk,
Nijverheidsweg 10c. Curator mr. J.C. van der Tak, advocaat en
procureur in Bergen op Zoom. Postbus 500 (4600 AM), tel. 0164-
266600.
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 3 juli 2002 zijn de
navolgende faillissementen
UITGESPROKEN:
CITO BEHEER B.V., P.H. ESSELBRUGGE PENSIOEN
B.V., en P.H.L. ESSELBRUGGE PENSIOEN B.V., allen ge
vestigd te 4571 EP Axel, Buitenweg 37. alsmede CITO SERVI
CE AXEL B.V., gevestigd te 4571 EP Axel. Buitenweg 35. Cura
tor mr. F.K. Wieland, advocaat en procureur in Terneuzen, Post
bus 1177 (4530 GD), lel. 0115-619565.
SCHULDSANERING NATUURLIJKE PERSONEN:
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 3 juli 2002 is onder
gelijktijdige opheffing van hel faillissement de definitieve toepas
sing van de schuldsanering uitgesproken ten aanzien van:
IVAN ANDRÉ LUTGARDE PANNIER, geboren op 14 maart
1964 in Sint-Niklaas, België, en ELS ELZA FIDELIS VYL-
DERS, geboren op 4 april 1966 in Sint-Niklaas, België, beiden
wonende te 4575 NL Overslag, Keizerputstraal 34. Bewindvoer
der mr. J.L.M. Burlel, advocaat en procureur in Ooslburg, Post
bus 14 (4500 AA), tel. 0117-455249.
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 3 juli 2002 is de de
finitieve schuldsanering uitgesproken ten aanzien van:
PETER VALKIS, geboren op 27 augustus 1972 in Eindhoven,
en MARIA WILHELMINA GEERTRUIDA ZEEMAN, gebo
ren op 24 november 1972 in Goes, beiden wonende te 4461 ZX
Goes, Achterhaven 18. Bewindvoerder mr. B. Kwakkenbos
voornoemd.
LUDMILA FELICIANA MERCÉ, geboren op 24 januari 1957
in Curasao, wonende te 4536 CC Terneuzen, Van Anrooylaan 1
Bewindvoerder mr. R.R.E. Nobus voornoemd.
In bovengenoemde zaken is mr. W.M.P. van Alphen rechter-com
missaris.
D.M. van de Laar,
griffier
Op zoek naar pas
afgestudeerde HBO'ers?
TWZ bemiddelt en detacheert
afgestudeerde HBO'ers tegen
gunstige tarieven.
U bent hartelijk
welkom tijdens onze
QJez/ic/tisu/
Ioosse Interieurs Langstraat 2-4, AaNEMUtoft, tfu0118-601273
Stijlvol klassiek
voor zonnige prijzen
SBan/cen
J/cuileui/j
TZuuten
oKatimje//
c Y/acip/ameo
(Set/ioeAen
