Kamp helpt trauma te verwerken
ANWB WEERBERICHT PER SMS
Sk
3
MAMAAAAAAA'
Jonge brandwondpatiënt geeft zich na weekje onder elkaarmakkelijker bloot
Casper Hobbes door Bill Watterson
recept
Kitsume domburi
puzzel
het weer
Zeeland: Tegenvallend
Tom Poes en de Waarde-ring Toonder Studio's
BESCHERÏÏER VAN HET LAND
HET ZIJ"N BOVEN-
HENSELITKE KRACHTEN,
GAAT HIT SNEL..
Vooruitzichten
weer
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
max.
17°
19°
18°
18°
min.
13°
12°
13°
13°
wind
ZW 5
ZW 4
W 4
W 4
Zon
vandaag
op 5.31
onder 22.04
Maan
vandaag
op 1.35
onder 13.25
Nautisch bericht
Vrij krachtige tot krachtige westenwind, 5 tot 6 Beaufort. In buien
matig zicht en windvlagen. Watertemperatuur 17 graden.
Waterstanden
DINSDAG
Hoog
water
Laag
water
LK 2 JULI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
08.05
165
20.28
157
02.05
182
14.15
13,1
Terneuzen
08.30
189
20.46
180
02.25
190
14.40
141
Cadzand
07.46
157
20.02
149
01.56
173
14.11
125
Roompot Buiten
08.26
128
20.36
119
02.20
146
14.35
100
Roompot Binnen
09.05
109
21.26
105
02.59
135
15.26
091
Zierikzee
09.30
132
21.35
121
03.20
156
15.35
111
Krammersl. West
09.29
142
21.39
135
03.21
155
15.25
108
Hansweert
08.56
202
21.16
193
02.50
206
15.06
156
Stavenïsse/Yers.
09.24
134
21.46
128
03.16
151
15.30
106
WOENSDAG
Hoog
water
Laag
water
3 JULI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm'
Vlissingen
09.05
151
21.25
144
03.00
172
15.25
129
Terneuzen
09.22
175
21.39
167
03.20
180
15.46
135
Cadzand
08.40
144
21.06
136
02.34
162
15.10
121
Roompot Buiten
09.13
119
21.29
111
03.15
139
15.46
100
Roompot Binnen
10.04
104
22.14
099
03.50
130
16.04
091
Zierikzee
10.20
125
22.30
114
04.05
149
16.25
111
Krammersl. West
10.15
133
22.36
125
04.06
148
16.30
107
Hansweert
09.45
187
22.06
179
03.40
195
15.55
149
Stavenisse/Yers.
10.14
126
22.36
119
04.06
145
16.14
104
Snel weten wat het weer op uw vakantiebestemming gaat worden?
Dat kan per SMS! Kijk op anwb.nl en tik bij snelzoeken 'SMS'.
Meld u dan meteen aan voor de speciale actie en gebruik de
ACTIECODE 32323. U lcrijgt dan 3 gratis SMS-weerberichten van
de ANWB.
DE LIEVE GOEDZAK
CA5PER DUIKT EEN
KAST IN EN VERANDERT
ZICHZELF IN...
KAPITEIN BOM
IL Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
lichle sneeuw
malige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
Europa: Overwegend koel
Warm zomerweer met veel zon treffen we deze week voorname
lijk aan in de landen rond de Middellandse Zee. In veel gebieden
wordt het met gemak 30 graden. Italië krijgt dinsdag wel een
schampschot van een Europese storing in de vorm van een paai
stevige stortbuien. In de noordwesthoek van Europa hebben sto
ringen vrij spel. Het is er koel en overwegend bewolkt met dage
lijks kans op regen of buien. In diverse landen komt de middag-
temperatuur met moeite boven de 15 graden. Ook in Frankrijk
valt het weer deze week tegen. Alleen de zuidkust komt nog aan
zomerse temperaturen van circa 25 graden. In Oost-Europa is
het vrij warm maar op de grens van warme en koele lucht ont
staan soms felle regen- en onweersbuien.
Horizontaal:
4. Dat kostuum laat je niet val
len (8); 6. Veel meel is poë
tisch (8); 8. Vrouwen die niet
van een vrucht houden (6); 9.
Hier is een Volkswagen in het
spel (4); 10. De eenheid zit in
de immuniteit (4).
Verticaal:
1. Wijze post (4); 2. De con
structie van een schaakstuk?
(9); 3. Bolleboos zonder vaste
verblijfplaats? (8); 5.
Hoeveelheid wijn om een
schip vast te leggen (5); 7.
Voornaam gewicht (3).
Oplossingen van gisteren:
Horizontaal: 1. Have; 4. ober; 7. allee; 9. eg; 11. sir; 12. pa; 13. del; 15. dra; 16.
enig; 18. meel; 19. Ido; 20. Agen; 22. stip; 25. lei; 27. eer; 28. en; 29. ben; 31. ra; 32.
galei; 34. riek; 35. snit.
Verticaal: 1. Hoede; 2. va; 3. els; 4. oer; 5. be; 6. reaal; 8. lis; 10. genegen; 12. pre
mier; 14. li; 15. de; 17. gin; 18. mos; 20. aleer; 21. ei; 23. te; 24. praat; 26. bel; 29.
bak; 30. nes; 32. ge; 33. in.
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Proton; 5. viering; 7. zoden; 9. poema; 10. klinker.
Verticaal: 1. Spuitje; 2. moordzaak; 3. Toon; 6. kapok; 8. duur.
dinsdag 2 juli 2002
Op elke verticale regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes let
ters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de letters van het
voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters bestaat uit de vijf letters
van het voorgaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vormen
de letters op de vet omlijnde regel een woord.
1. Bedwelming - aantal punten in een wedstrijd behaald - muurschildering; 2.
putemmer - bouwland - deugniet; 3. gezang - keukenkruid - liefdesverhouding; 4.
verharde huid - Engels zilver - gebedshuis; 5. wijd - steenvrucht - scheidsrechter
(Eng.); 6. kalmte - vis - overjas; 7. kist - projectiel - sportartikel; 8. deel v.h. gebit -
Italiaanse dichter - verwaand; 9. kledingstuk - huisbediende - ranonkelachtig plan
tengeslacht; 10. boomvrucht - koningszetel - berucht.
Pas de volgende morgen ging heer Bommel de gevolgen van
de inbraak bekijken. Somber waarde hij rond tussen zijn
kapotte meubelen en beschadigd porselein, terwijl een kil
le wind door het versplinterd venster naar binnen blies.
„Alles is weg", prevelde hij. „Dit is een grote diefstal van
een geweldig bedrag aan waardeloze geldstukken. Ach, al
dat grote en vele geeft niets dan zorgen en ellende voor een
heer van mijn stand..."
„Excuseer, heer Olivier", zei de bediende Joost in de deur
opening. „Hier is de heer Dorknoper, om u te spreken."
„Juist", vulde de ambtenaar eerste klasse aan. „Het gaat
over de fiscale gevolgen van uw aanwas, meneer Bommel.
Ik kom even de nauwkeurige waarde vaststellen, zodat ik
een rechtvaardige aanslag kan opleggen." „Aanslag?,"
riep heer Ollie toornig. „Belasting? Dat is het toppunt! Het
waren zinken munten, die niets waard zijn. En bovendien
zijn ze vannacht gestolen. Dat ziet u toch?" „Ik zie niets",
hernam de beambte koel. „Maar gisteren was ik getuige
van een vermogensaanwas ter grootte van tien buidels
muntspecie. Er is bij de politie geen diefstal aangegeven,
voor zover ik weet. Dit komt mij dan ook als een ontdui
king voor. Dientengevolge zal ik u voorlopig ambtshalve
aanslaan voor acht miljoen florijnen. U hoort nog nader
van mij. Goedendag."
Hans Belterman
Het gerecht van vandaag komtuit de Ja
panse keuken. Het is een gerecht met
rijst en aburage. Aburage is gebakken so
jabonenkaas (tofu) dat in vellen wordt ver
kocht. In plaats daarvan kunt u in 500 gram
in blokjes (ca. 1 1/2 cm.) gesneden tofu ne
men en in hete olie goudbruin bakken. Na
dat de blokjes op keukenpapier zijn uitge
lekt en afgekoeld kunnen ze als aburage in
het gerecht worden verwerkt.
Hoofdgerecht voor 4 personen: 3 - 4 abu-
ragevellen, samen ca. 400 gram; 200 gram
(kortkorrelige) droogkokende rijst; zout; 4
eetl. lichte Japanse sojasaus; 2 eetl. don
kere Japanse sojasaus; 4 eetl. mirin of sa
ke of droge sherry 1 flinke mespunt sui
ker; 1 theel. suiker; 6 bosuitjes, met veel
fris groen, schuin in smalle ringetjes ge
sneden.
Leg de aburagevellen in een vergiet en
schenker heel langzaam 4 liter kokend wa
ter over. Laat de vellen hierna uitlekken en
afkoelen. Snijd de vellen in blokjes (ca. 1
1/2 cm.). Kook de rijst zoals op de verpak
king is aangegeven in water waaraan wat
zout is toegevoegd. Houd de rijst warm.
Breng 3 deciliter water aan de kook. Voeg
beide sojasauzen, mirin of een van de al
ternatieven en de suiker toe. Roer alles
krachtig door en voeg de sojabonenkaas
toe.Temperde warmtebron. Houdalles8-
10 minuten tegen de kook aan. Strooi
daarna de bosuitjes er over en schep alles
eenmaal voorzichtig om. Verdeel de war
me rijst over voorverwarmde een-per-
soons domburi-kommen. Schep de hete
saus met de tofublokjes er over.
Presentatie: dien het gerecht in de kom
men op. Geef er een tomatensalade bij
met een dressing van 2 eetl. azijn7 eetl.
witte basterdsuiker; 7 flinke mespunt
wasabi (fijngehakte reuzenradijs, uit pot
je), snufje zout. Wasabi kan eventueel
worden vervangen door de Dijonmosterd.
Tip: de aangegeven hoeveelheid water
wordt in Japan doorgaans vervangen
door dashi, een visbouillon die tegen
woordig van tabletten of poeder wordt ge
maakt of door kippenbouillon die even
eens meestal van tabletten of poeder
wordt gemaakt.
door Jan Willem Veenhof
Uit de Christinahoeve in het
bungalowpark Leemkule,
vlak bij Hattem, klinkt Ierse
muziek. Binnen draait een cd uit
de serie Celtic Myst, en de sfeer
volle klanken waaien naar bui
ten over de ruime binnenplaats.
Daar moeten ze een passende
akoestische entourage vormen
voor de Highland Games die op
het programma staan van het
Nationale Brandwondenkamp
in Hattem.
„Vanmorgen doen we de High-
land Games", zegt de Groningse
terandwondenverpleegkundige
Leo Bolhuis, tevens kampcoör
dinator. „En vanmiddag gaan
we karten,Bolhuis is met ont
bloot bovenlijf en daaronder
een Schotse kilt helemaal in de
stemming; het ontbreekt hem
nog aan een doedelzak. En een
whiskey, in plaats van z'n kof
fie. „Irish coffee kan misschien,
als tussenoplossing", roept een
medevrijwüliger grijnzend.
Maar zijn opmerking vervliegt
in de Ierse klanken.
Binnen in de hoeve hangen grote
vellen met foto's van de activi
teiten van de afgelopen week. Er
waren kennismakingsspelle
tjes, er was muurklimmen, een
cursus streetdauee en... er is ge
zwommen. Dat is niet niks voor
jongeren met littekens van de
brandwonden. „Een aantal van
hen verstopt zich het hele jaar",
zegt Bolhuis die door zijn werk
gever, het Groningse brand
wondencentrum, is uitgeroos
terd om de week te kunnen
leiden. „En nu zijn ze echt een
week vrij. Onder elkaar. Ze hoe
ven zich niet te verstoppen, niet
te schamen, maar kunnen zich
letterlijk en figuurlijk blootge
ven."
Hij hoort regelmatig dat bij
sommige jongeren niemand in
hun omgeving weet heeft van de
littekens. „Die blijven onder de
kleren, onder het badpak. Maar
je ziet de jongeren iedere dag
meer opbloeien. Ze komen met
een petje op binnen, en na een
week gaan de petjes af. Dan
durven ze hun ware gezicht te
tonen.
Logeerprojecten
Het Nationale Brandwonden
kamp is een jaarlijks terugke
rend evenement van de Stich
ting Kind en Brandwond, voor
jongeren tussen de 12 en 18 jaar.
Door de organisatie van kam
pen voor verschillende leef-
tij dsgroepen, logeerproj ecten
en familiedagen, komt contact
tot stand tussen lotgenoten en
familieleden. En dat is van be
lang voor het verwerken van de
psychologische gevolgen van de
brandwonden/littekens. Jaar
lij ks komen in Nederland enkele
tientallen kinderen en jongeren
met ernstige brandwonden in
een van de brandwondencentra
terecht.
C Advertentie
Grote pretbij het onderdeel zwemmen tijdens het jaarlijkse Nationale Brandwondenkamp. foto Marcel Antonisse/ANP
Brenda (17) is een van hen. Op
zesjarige leeftijd raakte ze ver
brand toen ze, samen met haar
broertje die nu ook aan het
kamp meedoet, aardappels aan
het poffen was en een jongen
spiritus op het vuur gooide. Het
kamp is bedoeld om ervaringen
te delen en zo het trauma van de
verbranding te verwerken.
Werkt het zo voor Brenda? „Het
is bij mij al elf jaar geleden en ik
heb al die herkenning al wel ge
had", relativeert ze. „Het kamp
heeft daarom niet zo veel nut
voor mijMaar ik kan wel ande
re mensen helpen, bij wie het
nog niet zo lang geleden is. Ik
heb al een paar serieuze ge
sprekken gehad.
Het kamp staat onder leiding
van twaalf vrijwilligers, van
wie de meesten werkzaam zijn
in een van de brandwondencen
tra. Tijdens het kamp worden
dingen gedaan die voor de mees
te kinderen normaal zijn, maar
voor brandwondenpatiënten
soms zeer confronterend.
Zwemmen, dat is 'toch het ultie
me blootgeven', zegt vrijwilli
ger Aad Hienkens, al jarenlang
kok op het kamp.
Kampvuur
En na het zwemmen is er het
kampvuur. Niet alleen omdat
het romantisch is en gewoon bij
ieder kamp hoort. Maar doelbe
wust. Om de angst weer een
stukje weg te nemen.
Fenike Sneijder is arts in het
brandwondencentrum van Be
verwijk, en gaat nu voor het
vierde jaar mee als 'kamparts'.
Hoe begin je zo'n kampvuur?
„We hebben een grote bak
staan, op het midden van het
binnenplein. Daaruit lopen drie
linten. Die linten worden aan
gestoken door drie kinderen die
door vuur verbrand zijn - als ze
dat zelf willen uiteraard, we
overleggen van tevoren. Daarna
gaan we eromheen zitten, en
zingen we liedjes uit een groot
boek. Het aansteken is een even
symbolische als - voor sommi
gen - bedreigende handeling. Je
moet de jongeren daarom wel
een beetje in de gaten houden.
Voor Fenike Sneijder zelf bete
kent de kampervaring een ver
rijking. Niet zozeer in medisch
opzicht; de verrijking zit 'm eer
der in de rolwisseling, zegt ze.
„De helft van de 29 kinderen
hier op kamp ken ik uit het zie
kenhuis. Daar zijn ze patiënt,
hier zijn ze kind. Het is zo leuk
om dat mee te maken. In het zie
kenhuis ben ik ax-ts, en moet ik
soms vervelende of pijnlijke
dingen bij ze doen. Hier leer ik
hen van een andere kant ken
nen. Ik zie wat er van de brand
wondenpatiënten geworden is.
Ik zie ze weer voetballen. Het is
ook leuk om van ieder kind af
zonderlijk te weten hoe het zich
nu voelt. De eerste jaren dat ik
meedraaide, liep ik na afloop
drie dagen te huilen, zoveel in
druk maakte dat op me. Nu gaat
dat beter.
De brandwondpatiënten den
ken vaak dat ze niet aantrekke
lijk zijn en niks meer kunnen. In
de loop van de week kan dat ver
anderen. En dat is een dankbare
eivaring. Sneijder; „Het is zo
mooi als je iets bereikt. Niet be
keken willen worden, en dan
hier cle top van de klimmuur be
reiken, applaus van iedereen-je
zou ze moeten zien glunderen.
Sommigen laden zich hier weer
voor een heel jaar op. Wat ik
vaak hoor, is: 'Eindelijk eens
een week geen patiënt'." GPD
1 23456789 10
Voor julibegrippen stelt het weer de Door: Reinout van den Born 1
komende dagen nog steeds teleur.
Daar waar zon en warmte door de hoofden spelen van alle mensen
die aan vakantie denken, zijn het de eerste dagen toch vooral wind,
wolken en buien die het weer bepalen. Daarbij bevinden de tempe
raturen zich met waarden rond 16 graden op een erg laag niveau.
Verantwoordelijk voor het tegenvallende weer is een lagedrukge
bied dat met z'n centrum van Schotland naar het westen van
Noorwegen trekt. Aan z'n zuidflank voert een westelijke stroming
relatief koele en onstabiele lucht naar Zeeland. Vandaag trekken
daarin van tijd tot tijd buien mee. Omdat de bovenlucht koud is,
kunnen enkele van die buien met een klap onweer gepaard gaan.
Tussendoor zijn er ook droge perioden, maar veel zon wordt er niet
verwacht. De westelijke wind is matig tot vrij krachtig, boven open
water af en toe krachtig en in de buurt van buien treden ook wind
vlagen op. De temperaturen komen door het ontbreken van zon en
als gevolg van de buien niet
hoger dan ongeveer 16 graden.
Morgen verplaatst een volgend
lagedrukgebied zich van Veel buien
Ierland in de richting van
Nederland. Het bijbehorende
regengebied bedekt de regio
overdag. Het is dan opnieuw
bewolkt, nat en ook koel met
temperaturen tot ongeveer 17
graden. Pas na morgen zijn
verbeteringen in zicht. Ook al
verdwijnen de buien vanaf
donderdag nog niet helemaal,
de neerslaghoeveelheden gaan
wel omlaag en tussendoor is er
ook weer eens ruimte voor de
zon. De temperaturen gaan
daarbij geleidelijk omhoog en
komen donderdag dichtbij 20 verwachtingvoo
graden. DINSDAG 2JUUM
