Ronaldo zorgt voor kippenvel
Dit duel was voor ons al de WK-finale
PZC
Scolari zag aan
kapsel Ronaldo
dat het goed zat
24
Spits schiet Brazilië met wonderlijke goal naar WK-finale
Japan
Nieuwe aflevering voor soap Ahn
Hiddink ereburger van Seoul
Honderden mailtjes voor Hiddink
Koreaanse fan doodt landgenoot
Gekneudse ribben voor Klose
wk in cijfers
donderdag 27 juni 2002
door Henri van der Steen
SAITAMA - Hij was de beste
van de wereld en hij wordt het
vanzelf weer, als hij maar heel
blijft. Ronaldo kan het WK van
Korea en Japan nog een beetje
glans geven, hij fabriceerde gis
teren tenminste één actie om
kippenvel van te krijgen. De
Braziliaanse spits maakte een
briljante goal, meteen de enige
in de halve finale tegen Turkije:
1-0.
Wat moet je als bondscoach van
Brazilië, enkele maanden voor
een WK, als je een hele serie ge
weldige spitsen hebt - van wie
de beste geblesseerd is? Luis Fi-
lipe Scolari gokte op de gebles
seerde. Hij schreef Eiber af en
Andersson en Jardel en natuur
lijk ook het geniale kindmanne
tje Romario, dat op hoge leeftijd
nog altijd verdedigers het bloed
onder de nagels vandaan haalt,
maar nog steeds ook zijn trai
ners.
Scolari gokte erop dat Ronaldo
op tijd fit zou zijn en die gok
blijkt een goeie geweest te zijn.
Ronaldo is nog steeds niet de ou
de Ronaldo, maar bij vlagen zie
je zijn unieke klasse en vooral
zijn volstrekt typische manier
van soleren, demarreren en sco
ren. Zoals gisteren, op het best
denkbare moment, pal na rust.
Het doelpunt was van zeldzame
kwaliteit, hoewel de indruk
bleef hangen dat een werkelijke
topkeeper zijn hand misschien
met meer succes achter de bal
had gekregen dan Rüstü Recber
voor elkaar kreeg. De actie van
Ronaldo verdiende echter een
tien. Hij kreeg de bal buiten het
strafschopgebied te pakken en
begon aan een nogal kromme
solo richting het doel, als een ge
kooid roofdier op zoek naar de
uitgang, de bal met het buiten
kantje opdrijvend, ogen en neus
open om te zien, desnoods te rui
ken waar de tegenstanders zich
ophielden.
Ronaldo hield de solo vol zo lang
D
het nodig was en dat was minder
lang dan de Turkse verdedigers,
de doelman inclusief, dachten.
Prik, ineens was er het punter-
tje. Een fractie van een seconde
later lag de bal tegen het net.
Een puntertje. Een wereldgoal.
Laatste kans
De goal is het om een andere re
den waard voor altijd in de her
innering te blijven; het was Ro
naldo's eerste en meteen ook
laatste kans. Voor rust liep de
arme spits voortdurend met de
handen geopend te lonken naar
ploegmaatjes in balbezit, maar
die lieten hem lekker lonken. De
Rivaldo's en Roberto Carlossen
van Brazilië proberen het liever
zelf, desnoods van zestig meter.
Een keer werd hij in het spel be
trokken, door een wel heel ge
weldige actie van Rivaldo, maar
Ronaldo was onzelfzuchtig ge
noeg om de kans aan Cafu te...
gunnen, zoals hij in de tweede
helft, met perfecte assists, ook
Kleberson en Edilson voor de
Turkse goal zette.
Het doelpunt van Ronaldo ver
hulde natuurlijk niet dat Brazi
lië ver verwijderd is van het
voetbal dat eigenlijk van de
ploeg wordt verwacht. De ware
aard van het Brazilië anno 2002
werd meteen na de 1-0 duide
lijk: achteruit, counteren maar.
Turkije mocht vanaf dat mo
ment komen, net als in de begin
fase van de wedstrijd trouwens
toen de underdog een fase voor
treffelijk speelde, Braziliaans
goed eigenlijk. De Turken speel
den elkaar de bal toe alsof het
om een rondootje ging - zo was
eigenlijk ook de beleving. Lek
ker tikken. Turken zijn nooit er
kende afmakers geweest en dat
werd gisteravond nog eens dui
delijk.
En zo kom je bij de vraag wat je
als bondscoach van Turkije
moet doen, als je je spits moet
kiezen. Gokken op je oude, ver
trouwde, maar toch vooral oude
en zowat versleten held Hakan
Sükür of ruim baan geven aan
een frisse jongen voorin? Senol
Günes gokte op Hakan Sükür.
De lange kopper is de beste
Turkse voetballer aller tijden en
een speler aan wie Günes en de
Turkse nationale ploeg het een
en ander te danken heeft, onder
meer enkele vitale goals in de
kwalificatie voor dit WK. Op
een WK heeft Sükür echter nog
nooit gescoord, ook nu niet.
Timing
Günes bleef echter Hakan
Sükür steunen, hopend op dat
ene moment, die ene goeie voor
zet. Daar stelden de Turken gis
teravond specifiek in teleur:
Hakan Sükür, die met zijn leng
te en gevoel voor timing juist
met een kopbal voor de sensatie
van het j aar had kunnen zorgen
werd niet één keer gevonden,
eigenlijk nauwelijks gezocht.
Liever breidden de Turken
eindeloos verder aan op zich
vaak knappe, maar steeds min
der effectief wordende combi
naties.
Turkije meldt zich natuurlijk
volgende week wel met de borst
vooruit in Istanbul - de ploeg
heeft vriend en vijand verrast en
verdiende de halve finale ten
volle. Misschien wel de finale.
Want dat zondag de Duitsers en
Brazilianen om de wereldtitel
spelen, is toch eerder een kwes
tie van de loop der dingen dan
het gevolg van superieur voet
bal. En, wat de Brazilianen
betreft, natuurlijk van die won
derlijke j ongen met dat wonder-
lijke kapsel en die wonderlijke
goals. GPD
De beslissende 1-0 ligt in de netten. Edilson ziet het van dichtbijRonaldo loopt op de achtergrond juichend weg. Tugay Kerimoglu (1) komt
te Iaat. foto EPA photo
Hakan Sükür en Ilhan Mansiz (r) volgen vol ongeloof de bewegin
gen van Ronaldo, die de 1-0 maakt. foto Pedro Ugarte/AFP
Turken in jongerengebouw Dauwendaele berusten in uitschakeling
door Björn Goorden
MIDDELBURG - Kenan Erdo-
gan kan het niet langer aan
zien. Ijsberend in een hoekje
van jongerengebouw Dau
wendaele lijdt hij. De realiteit
die via de televisie de donkere
ruimte binnenkomt, is te hard;
zijn Turkije vecht, maar komt
niet of nauwelijks tot een mo
gelijkheid; dé kans op de WK-
finale is zo goed als verkeken.
De negentienjarige Middel
burger keek gistermiddag in
het jeugdhonk van het Sociaal
Kultureel Werk Middelburg
(SKWM) samen met nog zo'n
dertig andere Turkse jongeren
naar de halve finale tussen
Turkije enBrazilië. Er waren er
echter weinig die het voor el
kaar kregen de volle speeltijd
uit te zitten. Vlak voor het
eindsignaal van scheidsrechter
Kim Milton Nielsen, toen de
hoop bij velen al volledig ver
vlogen was, beende de één na
de ander zich gefrustreerd en
teleurgesteld een weg naar bui
ten, naar de zon. Daar werd
met een dromerige blik een be
gin gemaakt aan het verwer
kingsproces.
Dat het mislopen van de WK-
finale hard aankwam bij de
Turken, blijkt wel uit de woor
den die Erdogan voorafgaand
aan de ontmoeting met de Bra
zilianen sprak. „Vandaag gaat
het niet alleen om voetbal. Nee,
het is veel belangrijker, het
gaat om de eer van ons Tur
ken." Toch vloeiden er weinig
tranen van verdriet na het ver
lies. En een glimlach verdrong
al snel de trieste blik. Want de
Turken blijven hoe dan ook
trots op de prestaties van de
nationale ploeg.
„Als je kijkt hoeveel teams er
aan het WK meededen. En je
ziet dat wij bij de laatste vier
zijn gekomen. Dan is dat toch
De Turken die gezamelijk voetbal kijken in het jongerencentrum Dauwendaele zien hoe Turkije een kans mist tegen Brazilië.
foto Ruben Oreel
niet slecht? Zeker niet als je
weet dat Turkije zich voor het
eerst sinds lange, lange tijd
weer eens had gekwalificeerd",
verbeet Önder K05 (19) de pijn.
Maar de voetballer die volgend
seizoen voor zaterdag-derde
klasser Nieuwdorp speelt,
baalde van dingen die niet
meer zouden komen. Zaterdag
na de zege op Senegal in de
kwartfinale hadden Ko? en de
andere Turkije-supporters op
Walcheren de dag van hun le
ven. Zo'n vijftien hevig toete
rende wagens, uitgedost met
Turkse vlaggen vertrokken na
de historische overwinning
vanuit de wijk Dauwendaele
richting Vlissingen. Op de bou
levard kwamen volgens Önder
Yildirim zo'n zestig auto's bij
elkaar. „We hebben die dag de
hele boulevard vastgezet, en
we hebben gedanst en gezon
gen. Het was gewoon super. En
weet je wat misschien nog wel
het mooiste van al was? Toen
we in een lange sliert door de
stad reden, begonnen voorbij
gangers spontaan voor ons te
Mappen."
Gisteren kwam het dus niet op
nieuw tot een Turkse zegetocht
door Zeeuwse straten. De
bezoekers aan het jongerenge
bouw gebruikten hun wagen
ditmaal slechts voor de rit naar
huis. Önder Yildirim zal de
door hem bestelde spuitflessen
met haarverf niet ophalen. De
Turkse internationals zullen
zoals beloofd bij het behalen
van de eindstrijd hun hoof
den niet kaal te scheren. En
Shoarmatent Ali Baba in Goes
gaf gistermiddag na het
WK-duel tussen half vier en
vijf niet al hun gerechten gratis
weg.
„Maar het is al mooi genoeg ge
weest", besefte de bijna 22-ja-
rige Yildirim gisteren. „Dit
was voor ons al de finale." Zo
had hij zich gisteren ook voor
bereid op Turkije-Brazilië, Ön
der Yildirim voorzag bijna ie
dereen eigenhandig van een
rood-wit geschilderde haar
dos. En zo beleefden de Turkse
jongeren ook het treffen met
Brazilië, voor velen de uitsge-
sproken favoriet voor de we
reldtitel.
Gezichten begraven in de vlag
met de halve maan, een voort
durend twijfelen tussen op
staan en blijven zitten, diepe
zuchten om de overtollige
spanning te laten afvloeien.
Applaus voor een nieuwe
weergaloze redding van keeper
Rüstü, kreunen vol verwach
ting als held Hasan Sas aanzet
voor een actie, ontzetting om
het doeltreffende puntertj e van
Ronaldo. Er heerste gisteren
een authentiek WK-sfeertje in
het jongerengebouw, eentje die
aan de rest van Nederland
voorbij is gegaan.
De Turkse gemeenschap was
evenals Turkije zelf - waar ie
dereen vrij kreeg om de halve
finale te kunnen beMjken - tot
voor gisteren in de ban van het
succes van het nationale voet
balelftal. Hoewel, tot voor gis
teren... Yildirim: „Zaterdag
spelen we tegen Zuid-Korea
om de derde plaats. Waarom
zouden we dan niet weer een
feestje bouwen. Je krijgt niet
elke dag de kans derde te wor
den op een WK."
SEOUL (DPA) - Na zijn winnende treffer tegen Italië hoefde
Jung-Hwan Ahn van de voorzitter van Perugia niet meer te
rug te komen. „Wie Italië elimineert, komt er bij ons niet meer
in", zei de teleurgestelde preses Luciano Gaucci over zijn
Zuid-Koreaanse spits. De voorzitter hervond zich en besloot
dat Ahn volgend seizoen alsnog welkom was. Ware het niet
dat nu de spits niet meer wil. „Ik wil liever in Engeland of
Spanje spelen", verklaarde de aanvaller na de nederlaag van
zijn ploeg in de halve finale tegen Duitsland. Volgens de zaak
waarnemer van Ahn hebben meerdere clubs uit Europa zich
al gemeld voor de spits. Ahn zat het afgelopen seizoen bij Pe
rugia voornamelijk op de bank en heeft volgens zijn zaak
waarnemer al vier maanden geen salaris ontvangen. DPA
SEOUL - Guus Hiddink is gisteren benoemd tot ereburger
van Seoul, de hoofdstad van Zuid-Korea. Het stadsbestuur
gaf hem de titel als dank voor de prestaties van het voetbalelf
tal van Zuid-Korea op het WK. De Nederlandse bondscoach
leidde de Koreanen verrassend naar de halve finales. Seoul
waardeert sinds 1958 buitenlanders met bijzondere verdien
sten voor de metropool met het ereburgerschap. Hiddink is de
447e. Hij verkeert in gezelschap van onder anderen de Singa
porese president Sellapan Rama Nathan, vredesnobelprijs-
winnaar Joseph Rotblat en acteur Roger Moore. Kyodo
VARSSEVELD - Ondanks de uitschakeling van Zuid-Korea
door Duitsland is de bewondering voor Guus Hiddink er niet
minder om. Vele honderden mensen, uit alle delen van de we
reld, hebben via e-mail hun bewondering voor de Achter-
hoekse trainer uitgesproken. Op de site www.feliciteerguus-
hiddink.nl zijn al ruim 2100 reacties binnengekomen. Ook
staan er tientallen reacties in het speciale gastenboek dat de
gemeente Wisch (waar Hiddinks geboortedorp Varsseveld
onder valt) op de gemeentelijke site www.wisch.nl heeft ge
opend. ANP
SEOUL - In Zuid-Korea is er toch voetbalgeweld. In Seoul is
dinsdag een 42-jarige Zuid-Koreaan doodgeslagen tijdens de
halve finale van het wereldkampioenschap voetbal tussen
Zuid-Korea en Duitsland. Volgens het nationale persbureau
Yonhap had de man zich in een kroeg beMaagd over de luide
toejuichingen van zijn landgenoten. Hij werd vervolgens uit
de bar gemept en in een parkj e verderop zo in elkaar geslagen,
dat hij ter plaatse stierf aan zijn verwondingen.
Ergens anders in de hoofdstad van Zuid-Korea viel nog een
slachtoffer van geweld. Het was een man die een landgenoot
wilde sussen, die uit boosheid over de nederlaag van het Zuid-
Koreaanse elftal stennis maakte in een bar. De woede keerde
zich vervolgens tegen de vredestichter. Hij werd zo hard ge
slagen dat hij naar het ziekenhuis moest. DPA
SEOUL - De Duitse spits Miroslav Klose heeft aan de halve fi
nale van het wereldkampioenschap voetbal tegen Zuid-Ko
rea een paar gekneusde ribben overgehouden. De aanvaller,
die al vijf doelpunten maakte op het toernooi, werd dinsdag
na zeventig minuten gewisseld voor Oliver BierhoffKlose zal
enkele dagen moeten rusten. Bondscoach Voller verwacht dat
de topschutter gewoon kan meespelen in de finale. AFP
Günes sprak er zijn teleurstel
ling over uit dat zijn strijdplan
niet had gewerkt. „We wilden
voor de rust de wedstrijd con
troleren en na rust proberen te
scoren. Maar we kwamen erva
ring te kort tegenover de Brazi
lianen en we waren stonden te
zeer onder druk van het thuis
front; de mensen verwachtten te
veel van ons. Wij willen wereld
kampioen worden, maar dat is
voor de lange termijn. Voor de
korte termijn is er nu een ander
plan: derde worden."
Hij heeft er wel vertrouwen in
dat het kan. „Vooral omdat het
een wedstrijd wordt van de
vriendschap; er zal weinig druk
op zitten. Alle ogen zijn immers
gericht op de finale." GPD
door Henri van der Steen
SAITAMA - Ineens viel de naam
Romario zomaar. Uit de mond
van Ronaldo, die wel iets wilde
zeggen over die nooit eerder
vertoonde goal, even eerder te
gen Turkije, het doelpunt waar
mee hij Brazilië de WK-finale in
punterde. „Nee, ik heb dit van
niemand geleerd. Het had wel
iets van Romario, bedacht ik
me, maar ik heb van hem geen
speciale les gehad, het idee
kwam zomaar in me op. Het was
wel een speciale goal, de belang
rijkste uit mijn carrière."
Ronaldo werd uiteraard ge
vraagd hoe het halen van een
WK-finale voelt voor iemand
die twee jaar niet heeft gevoet
bald. „Het was twee jaar lijden.
Elke goal die ik nu maak is een
overwinning, elke keer dat ik
speel doe ik dat voor mijn ple
zier. Ik kan nu zeggen dat de
nachtmerrie voorbij is."
De topscorer van het toernooi -
zes goals nu - werd na ruim een
uur vervangen. Bondscoach
Scolari: „We willen hem fris
houden, daarom hebben we hem
gewisseld." Scolari was geen
moment bang geweest dat Ro
naldo de wedstrijd had moeten
missen, hoewel hij drie dagen
lang geen minuut trainde.
„Hij was er zelf niet bezorgd
over en ik eigenlijk ook niet,
vooral niet toen ik hem ineens
met dat rare kapsel zag; dat was
voor mij een teken dat hij er bij
wilde zijn."
Voor de aanvoerder van de Gou
den Kanaries hacl de overwin
ning op Turkije een speciale be
tekenis; Cafu speelt zondag zijn
derde WK-finale op rij, een
nooit eerder vertoonde presta
tie. „Ik ben er gewoon blij mee.
Ik zal een van de weinige spelers
zijn, die dit voor elkaar krij
gen."
Voorspelling
Roberto Carlos durfde alvast
een voorspelling te doen voor de
wedstrijd tegen de Duitsers.
„Het zal een wedstrijd worden
tussen de beste aanval en de bes
te verdediging van het toernooi.
Duitsland zal spelen zoals de
Belgen en de wedstrijd zal ge
domineerd worden door de de
fensieve taktiek. Maar ons com
binatiespel wordt beter en be
ter."
De Turkse bondscoach Senol
Halve finale.
Brazilië - Turkije 1 -0 (0-0). 49. Ronal
do 1-0. Scheidsrechter: Nielsen
(Den). Gele kaart: Gilberto Silva
(Brazilië), Hasan Sas (Turkije). Aan
tal toeschouwers: 61.058.
Brazilië: Marcos; Cafu, Edmilson,
Roque Junior en Roberto Carlos;
Edilson (75. Denilson), Lucio, Gil
berto Silva en Kleberson (84. Bellet-
ti); Rivaldo en Ronaldo (67. Luizao).
Turkije: Rüstü Recber; Fatih Akyel,
Bülent Korkmaz, Alpay Ozalan en
Umit Davala (74. Izzet); Tugay Ken-
moglü, Yildiray Bastürk (88. Arifl,
Ergun Penbe en Hasan Sas; Emre
Belozoglü (62. Mansiz) en Hakan
Sükür.
Programma
Zaterdag (in Daegu) om 3e/4e plaats:
Turkije - Zuid-Korea.
Zondag (in Yokohama), finale: Brazilië -
Duitsland
Topscorers
1. Ronaldo (Brazilië) 6
2, Klose (Duitsland), Rivaldo (Brazilié)5
4. Tomasson (Denemarken), Vieri (Ita
lië) 4.
6. Raul (Spanje), Pauleta (Portugal), Bou
ba Diop (Senegal), Wilmots (België),
Morientes (Spanje), Robbie Keane
(Ierland), Larsson (Zwe), Ballack (Duits
land) 3.
13. Hierro (Spanje), Inamoto (Japan),
Gómez (Costa Rica), Hasan Sas (Turkije),
Cuevas (Paraguay), Borgetti (Mexico),
Henri Camara (Senegal), McBride, Dono
van (Verenigde Staten), uSmit Davala
(Turkije), Owen (Engeland), Ronaldinho
(Brazilië) 2.
Twee gele kaarten
Ballack (Duitsland, geschorst voor vol
gendewedstrijd).
