The Bill is realistisch politiedrama
PZC
r
7
dagelijks bij de Avro te zien
radio
vandaag
Langere journaals in zomer
Canal-i- eist schadevergoeding
Single 'Guus' opnieuw uitgebracht
Cats ontbreken bij cd-presentatie
Russische prijs Rotterdamse film
televisie
■PP
woensdag 26 juni 2002
Lr Monique Brandt
LONDEN - Wat Spandau Bal-
Ezanger Martin Kemp, ko-
jniek Rik Mayall, Spice-girl
Emma Bunton, Who-zanger
Rodger Daltrey en zanger Fish
Ut elkaar gemeen hebben?
j[i;n verschijning in de Britse
Llitieserie The Bill. Trouwens,
pok de Engelse regeringsleider
Tony Blair volgt de verrichtin
gen van de speurneuzen op het
Londense bureau Sun Hill op de
voet.
Medewerkster Emily Ogden van
tv-producent Thames TV steekt
de loftrompet over de nationale
faam van 'haar' serie die de ko
mende tijd dagelijks bij de Avro
te zien zal zijn. In de jaren tach-
RADIO 1
AM1008KHz/FM 104,4MHz
Ikheel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
3.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
im9.03'uur Beursnieuws
I0S: 6.04 Journaal. VARA: 9.04 De och-
;nden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
333Stand.nl. AVRO: 14.041 op de Mid-
ig. NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04
unststof. NOS: 20.04 Langs de lijn.
3,07 Met het oog op morgen. NCRV:
i, 02 Documentaire. Herh. VPRO: 0.45 Ra-
lio Bergeijk. Herh. EO: 1.04 Vandaag of
norgen. 2.30 Zingen in de nacht. 3.02
oor wie niet slapen kan. 4.02-6.00 Wak
er op weg
phonie-Orchester Berlin. 11.30 Coda.
AVRO: 12.05 Brood spelen. NPS: 13.30
NPS Woensdag: De concertserie Pro
menos. NCRV: 16.30 A4. TROS: 18.02
Muziek aan tafel: Kiri Te Kanawa. VPRO:
19.00 Senza parole: Oiseaux. 20.02 Het
Avondconcert. A. Ives Ensemble: Gefun-
denes Fress. II. Intermezzo. III. Schön-
berg Ensemble: Ligate en Kagel. 23.00
Luna express. NPS: 0.02 Vincent na mid
dernacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic
notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
houden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
Ut Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
lm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
bsrg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
Theater van het sentiment, EO:
Take it easy. 0.05-1.00 De randen
de nacht
RADIO 3
FM95,0 MHz
uur nieuws en om 13.00 en 18.00
Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
VARA: 12.06 Denk
Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle.
>0.04...&dit is Claudia! VPRO: 22.06 Club
.ek. VARA: 1.02 Maud Hawinkels. AVRO:
5.Ö2-6.00 Pyjama FM
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
Dolce Vita. NCRV: 10.02 Plein Publiek.
VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO-
/Human/Vara/Teleac/NOT: 12.05 We-
reldnet. VPRO: 12.45 Radio Bergeijk.
RVU: 13.05 Halte 747 AM. Teleac/NOT:
13.30 TeleScoop Actueel. TROS: 14.02
Radar. Teleac/NOT: 15.02 Faros Cultuur.
NCRV: 16.02 NCRV: Documentaire: De
joodse zuurhandel. VPRO: 16.45 Radio
Bergeijk. Herh. NOS: 17.05 Journaal.
NPS: 18.31 Radio Urbania. PP: 19.00 SP.
NPS: 19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
RKK/KRO: 21.00 Achter de dag. 21.55
Scheepspraat. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 NightTrain. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8MHz
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
en 0.00 uur Nieuws
6.02 De gezamenlijke zenders
'eazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
ip 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
0.00 Ochtendconcert. Deutsches Sym-
tig bracht de KRO enkele afle
veringen van de reeks op het
scherm, totdat Endemol de
rechten opkocht met het plan er
ooit een Nederlandse versie van
te maken. Vorig jaar verliep die
optie en kocht de Avro de serie
op vanaf jaar 15. „We zijn in
middels in 45 andere landen te
zien", aldus Ogden.
In de serie draait het om de bele
venissen van de politiemacht
van bureau Sun Hill in Londen.
In de realistisch ogende serie
komen grootsteedse problemen
aan bodmaar het is geen sta-of-
ik-schiet-actieserie. De per
soonlijke problemen van de
agenten worden uitgebreid be
licht.
Zo zien we in de eerste afleve
ring, - de Avro start met afleve
ringen die al in 1998 in Enge
land werden uitgezonden - hoe
rechercheur Santini een vrou
welijke collega lastigvalt nadat
hij haar eerst bijna omver heeft
gereden. Daarnaast komen de
mannen en vrouwen van Sun
Hill veel maatschappelijke pro
blemen tegen.
„The Bill is uit het leven gegre
pen", zegt Ogden. „Als kijker zie
je alles vanuit het perspectief
van de politie. Je gaat met de
agenten méé naar de overval, je
beleeft wat de agenten van Sun
Hill beleven. The Bill is echt van
de straat." De eerste jaren was
The Bill vooral een realistische,
documentaire-achtige reeks.
Producent Baz Taylor: „Dat was
in die tijd heel opzienbarend en
vernieuwend. In de loop der tijd
werd er gevraagd om meer uit
zendingen. Toen werden we ge
dwongen de agenten wat meer
te profileren. Op het moment
dat jullie in Nederland met de
serie beginnen is die profilering,
die dramatisering eigenlijk nog
sterker doorgevoerd. Kijkers
willen meer drama, meer men
selijke, universele dilemma's.
Wie doet het met wie, een agent
die drugsdealers moet arreste
ren maar zelf ook drugs ge
bruikt,. gebroken huwelijken,
dat soort dingen. Het gaat dus
niet langer alleen om politieza
ken."
Taylor werkt samen met een
team van zo'n dertig schrijvers
aan een nieuw offensief om de
kijkcijfers verder op te krikken.
„We zitten al jaren net achter de
populairste series als Corona
tion Street en Eastenders. Door
de serie 'menselijker' te maken
betreden we hun territorium.
We zijn dik tevreden over de
kijkcijfers, maar moeten onszelf
blijven verfrissen." GPD
Nederland 1,18.05 uur
Zelfs de Engelse premier Tony Blair is een groot fan van de politieserie The Bill.
foto GPD
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
Nieuws in hét kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Kanaalstraat 64. 11.02 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Nieuws in het kort. 13.05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 13.31 Klanten
service. 14.03 Laat maar vieren. 16.03 De
leugenaer. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort. 18.05-18.30 Nieuws
uit binnen- en buitenland.
BEERTJE
Beertje Sebastiaan: De geheime
opdracht (1992) is een tekenfilm
van Frank Fehmers over een
buitenaards beertje dat de strijd
aangaat met een gemene thea
termaker.
Yorin, 13.05 uur
DISORDERLY
Jerry Lewis is hillarisch als ver
pleger die dezelfde symptomen
krijgt als zijn psychiatrische pa
tiënten in de komedie The
Disorderly Orderly (1964) van
Frank Tashlin.
SBS 6,14.40 uur
CHARIOTS
Twee broers gaan als talentvolle
autocoureurs door het leven in
Steel chariots (1997), actie van
Tommy Lee Wallace. Met John
BeckBen Browderen Kathleen
Nolan.
V8,20.15 uur
JUSTICE
While justice sleeps (1994) is een
drama van Alan Smithee, pseu
doniem voor Ivan Passer, met
Cybill Shepherd als moeder die
ontdekt dat haar jeugdvriend
haar dochtertje heeft misbruikt.
Ook met Tim Matheson en Karis
Paige Bryant.
RTL 4, 20.30 uur
MOD SQUAD
Probleemjongeren (Claire Da
nes, Omar Epps en Giovanni)
worden door een agent (David
Farina) geronseld om een drugs
bende op te rollen, maar ontdek
ken een smerig complot in The
Mod Squad (1999), actie van
Scott Silver.
SBS 6,20.30 uur
ELEPHANT MAN
John Hurt is grandioos als gru
welijk misvormde man die
wordt misbruikt als kermisat
tractie in het aangrijpend dra
ma The Elephant Man (1980)
van David Lynch. Ook met An
thony Hopkins, Anne Bancroft
en John Gielgud.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
MIDNIGHT
In de actiethriller Midnight
man (1995) van Lawrence Gor
don Clark, een vervolg op On
dangerous ground, moet de ge
pensioneerde spion (Rob Lowe)
een terroristische aanslag ver
hinderen. Ook met Kenneth
Cranham en Deborah Moore.
Yorin, 22.05 uur
CHAMPIONS
Een met kanker worstelende
jockey wil zijn comeback maken
in Steeplechase Champions
(1983), een sentimenteel drama
van John Irvin dat op authentie
ke gebeurtenissen is gebaseerd.
V8, 22.35 uur
AFFAIR
Courtney Vance speelt een
zwarte Amerikaanse soldaat die
tijdens WO II een verhouding
krijgt met een Britse vrouw
(Kerry Fox) in het drama The af
fair (1995) van Paul Seed.
RTL 5,23.10 uur
HILVERSUM - Het NOS Journaal verlengt in juli en augustus
de ochtenduitzendingen op Nederland 1 van 5 naar 17 minu
ten. Daarnaast worden de bulletins in de ochtend tussen 7 en 9
uur herhaald. Vorig jaar begon de NOS deze langere Jour
naals in de zomermaanden. In de langere uitzendingen zitten
naast het wereldnieuws, sport en beurskoersen een kranten-
overzicht en een bijdrage over het vakantie weer in Nederland
en Europa. De ANWB zorgt voor de file-informatie en geeft
aan waar verkeersproblemen kunnen ontstaan in vakantie
landen. Door het verlengen van de ochtendjournaals verdub
belde vorig jaar het aantal kijkers. GPD
HAARLEM - De betaalzender Canal+ wil een schadevergoe
dingvan 1,3 miljoen euro van VNU. Die schade meent de zen
der te hebben opgelopen na een artikel in het blad Computer
Idee, waarmee lezers de code van de betaalzender konden
kraken. Hoeveel mensen daadwerkelijk de code hebben ge
kraakt en daarna gratis konden kijken naar speelfilms en
voetbalwedstrijden, weet Canal+ niet.In september wordt be
oordeeld of er een voorschot komt of niet of dat de hele zaak te
zwaar is voor de politierechter. GPD
ROTTERDAM - Het moest er wel van komen: 'Guus (kom
naar huus)', de aloude hitsingle van Alexander Curly wordt
opnieuw uitgebracht. De Groningse pretband Melrose komt
met een après-ski-versie van de meezinger, die dit weekeinde
in de winkels moet liggen. Volgens zanger Albert Gras betreft
het zowel een eerbetoon aan de man die Zuid-Korea op de we-
reldvoetbalkaart zette als een dringende oproep aan Hid-
dinks adres om 'zelf' het Nederlands elftal weer op sleeptouw
te nemen. GPD
VOLENDAM - Platenmaatschappij EMI en Radio 192 pre
senteren vrijdag in Volendam met tromgeroffel een verzamel-
cd-box van The Cats. Deleden van de legendarische popgroep
uit het palingdorp zijn daarbij echter niet zelf aanwezig. The
Cats vinden dat ze te weinig betaald krijgen voor het gebruik
van hun oude liedjes. Ook steekt het ze dat ze niet betrokken
zijn geweest bij de samenstelling van de cd-box, waarin ook
een dvd is opgenomen met oud beeldmateriaal.
De cd-presentatie in hotel Spaander wordt vrijdag recht
streeks uitgezonden door Radio 192. Ironisch genoeg kondigt
het station aan dat het feest wordt opgeluisterd door 'arties
ten die veel te vertellen hebben over de geschiedenis van The
Cats'. Met geen woord wordt gerept over The Cats zelf. GPD
ROTTERDAM - De korte film Le Grand Tango van de Rotterr
dammer Pieter Jan Smit heeft de Speciale Jury Prijs gewon
nen op het International Film Festival van St. Petersburg. De
tien minuten durende film laat in close-up de inspanningen
zien op het gezicht van de in New York wonende Rotterdamse
cellist Paul de Jong tijdens het spelen van Astor Piazzolla's
'Le Grand Tango'.
Het filmfestival werd de afgelopen week in Rusland gehou
den. Vanaf morgen is de korte film van Smit te zien in vijf Ne
derlandse bioscopen als voorfilm van Manoel d'Oliveira's 'Je
rentre a la Maison', onder meer in Amsterdam, Rotterdam en
Utrecht. GPD
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 NOS Journaal 7.07 KRO/NOS
Ontbijt tv 8.30 NOS Journaal 8.37
AKN NL Net 9.00 NOS Journaal
9.08 AVRO Nederland in beweging
9.27 KRO Get the picture 9.52 Mar
kant Nederland 10.15 Terrazzo
10.40 Hints 11.10 In de schaduw
van het nieuws 11.50 IKON Het an
dere gezicht: Totale vrijheid 12.15
Wilde Ganzen 12.16 NOS Tekst tv
15.45 AVRO 10 lastige vragen
16.00 NOS Journaal 16.08 AKN NL
Net 16.30 RKK/KRO Zo ken ik ie
mand 17.00 NOS Journaal 17.13
TELEAC/NOT Kwartelhof: Een co
medy met gebaren 17.38 NCRV
18.05 AVRO The bill, serie
19.03 KRO Terrazzo, talkshow
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.02 KRO Inspector Morse, serie
22.50 IKON Werelden: Jamaica dot
com
23.45 TELEAC/NOT Verre zaken
00.15 AVRO 10 lastige vragen
00.35 ER, serie
01.25-2.00 NCRV Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.15 KRO Graag
gedaan 12.40 EO De week van het
platteland 12.50TROS Lingo 13.20
NOS WK Voetbal: Brazilië-Turkije
15.33 TELEAC/NOT Jota 15.45
TROS America's funniest home vi
deos 16.10 EO Hemels blauw 16.40
VARA Heartbreak High 17.30 EO
Zo is het leven: Wijk Krispijn in Dor
drecht
17.59 EO/TROS/NOS 2Vandaag
18.58 TROS Lingo, spel
19.30 NOS Studio Sport
20.30 Studio Sport: WK 2002
22.05 EO De wereld van... de Mari
ne
22.35 BNN Bier, zweet en tranen,
reposoap
23.07 KRO Fawlty Towers, serie
23.42 Socutera Stichting Memisa
23.45 NOS Journaal
00.05 EO/TROS 2Vandaag
00.32-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.40 TELEAC/NOT Familie Ver
burg 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 VARA Eerste druk met Midas
13.40 TELEAC/NOT Z@ppWoens-
dagmiddag: India 15.38 VPRO Ik
ben boos 15.57 KRO Rocket power
16.10 AVRO Oggy de kakkerlak
ken 16.17 NCRV Heren in blik 16.27
Buya 16.53 EO Groep 8 17.15
Mir@kel-flits 17.25 TROS Kabou
ter Plop 17.30 KRO Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS The comedy factory
19.30 Dunya Desie, serie
20,00 Het uur van de wolf: Miles
Davis
21.32 Frasier, serie
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.57 NOS Den Haag vandaag
23.15 BNN Pauw in Panama, talk
show
23.55 VPRO Twitch City, serie
00.25 NPS/VARA Nova
00.50-1.04 NOS Den Haag van
daag
RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Full house
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.10 Chicago Hope 15.05 The Op
rah Winfrey show 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns 17.00
Nieuws 17.05 Over koken: Nigella
bites 17.35The bold &the beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 While justice sleeps, film
22.30 Jambers magazine: kasteel
heren
23.25 Nieuws
23.45 Boulevard
00.20 Film tv
00.30 The Oprah Winfrey show
01.15-1.35 Nieuws
|~RTL5
8.00 Wimbledon yesterday 9.00 Z
Nieuws 12.00 Z De lunchtafel
13.00 Tennis: Wimbledon 2002
22.15 5 in het land, nieuws
22.40 Yacht vision, magazine
23.10 The affair, film
00.45-00.55 Film tv
SBS6
7.00 Popeye 7.05 All in the family
7.35 Webster 8.00 Taxi 8.30 Lot
to.Live! 9.55 Models Inc 10.50 The
young the restless 11.35-12.00
Studienieuws 14.00 Just kidding
14.05 Safari 14.40 The disordely
orderly, film 16.20 Ricki Lake 17.10
Hunter 18.10 Diagnosis murder
19.00 Het Nieuws
19.25 Lotto Deelt-ie't of deelt-ie't
niet?, spel
19.55 Vrienden voor het leven, se
rie
20.30 The mod squad, film
22.20 Spectaculaire achtervolgin
gen
22.30 Hart van Nederland
22.55 Jeugdpolitie, docuserie
23.25 Fatclub
00.00 Silk stalkings, serie
01.00 Nachtprogrammering
YORIN
7.00 Seabert 7.25 Snorkels 7.50
Spheriks 8.10-v The Harveytoon
show 12.20 @Lunch 12.40
Spheriks 13.05 Beertje Sebastiaan
14.30 Yorcallin' 15.40 Cow Chic
ken 16.05 Dragonball Z 16.50 The
Tribe 17.15 Hercules 18.00 Com
missaris Rex 18.55 De garage
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Friends, serie
20.30 Largo Winch, serie
21.30 Tabletalk
22.05 Midnight man, film
23.50 Seriemoordenaars, Ted
Bundy
00.35 Martial Law, serie
01.20 Film tv
01.35 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.35 VOC vertellingen
18.45 Open voor publiek
18.55 Tekst-tv
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.20 VOC vertellingen
19.30 Open voor publiek
19.40 Tekst-tv
20.00 Omroep Zeeland nieuws
20.20 VOC vertellingen
20.30 Open voor publiek
21.00-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
6.00 Oh wat Mooi: De Piet (1)
6.01 ClubNet: Wielervereniging
Zeeuws-Vlaanderen
6.10 Zeeuwse Noten: New Orleans
Red Beans
6.16 Oh wat Mooi: Middelplaten (1
6.18 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
I BELGIË NED-1 VRT
9.00 Onder de zomerhemel 10.00-
12.00 Donna opTV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
Dierendokters 15.40 Wielrennen:
De Ronde van Zwitserland 17.35
Buren 18.00 Journaal 18.10
Shuuto World Cup
19.00 Journaal
19.50 1000 zonnen garnalen,
toeristisch magazine
20.15 F.C. De Kampioenen - The
originals, serie
20.50 Dierendokters, serie
21.20 Vliegende start, spel
21.45 Baantjer, serie
22.35 Aan tafel, talkshow
23.24 KENO-uitslagen
23.25 Journaal laat
23.50 Tennis: Wimbledon
00.35-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
12.59-15.30 WK Voetbal: Brazilië-
Turkije
KETNET
15.30 Tik Tak 15.35 Disney Festival
16.00 Piet Piraat 16.05 Verhaaltjes
uit de toverdoos 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 De
smurfen 17.10 Disney Festival
17.45Erwas eens...Amerika 18.10
Hey Arnold 18.35 De spooktoren
19.05 The famous Jett Jackson
19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake, actualiteiten
21.00 The elephant man, film
23.05 Shuuto World Cup
23.50 Yes minister, serie
00.20 TerZake
01.15-8.15 Shuuto World Cup
KINDERNET
7.00 Wild Thornberrys 7.25 Hey Arnold!
7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's modern life
8.45 Ernst, Bobbie de rest 8.55 Pa
trouille 03 9.20 Simsalagrimm 9.45 Lill
Claire Danes als Julie in The mod squad.
Elvis 10.05 Muis 10.15 Mopatop's shop
10.25 Sap de aardwortel 10.35 Kloontje
het reuzenkind 10.45 Budgie de helikop
ter 10.55 Tuttels 11.10 Rolie Polie Olie
11.20 Caillou 11.25 Smurfen 11.50 Bas-
sie Adriaan 12.15 Ratjetoe 12.40 Cat-
Dog 13.05 Hey Arnold! 13.35 Rocko's
modern life 13.45 Sponge Bob Square-
pants 14.10 Clarissa 14.35 Kenan Kel
I NET 5 ~~l
15.05 King of the hill 15.35 Safari 16.00
Disney feest 16.40 Bad girls 17.45 Grace
under fire 18.10 Ned and Stacey 18.35
Early edition 19.30 Suddenly Susan
20.00 Emma kinderziekenhuis 20.30
Charmed 21.30 Buffy the vampire slay
er 22.25 Angel 23.15 Suddenly Susan
23.40 Ned and Stacey 00.10 Seinfeld
00.40 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Why why family 6.50 Dennis the
Mennace 7.10 Eek! The cat 7.20 Spy
dogs 7.40 Nederlands Kampioenschap
Knikkeren 7.45 Can you beat me 7.50
Pokémon 8.15 Eekl The cat 8.25 Bobby's
world 8.45 Bob de Bouwer 8.55 Franklin
9.10 Hello Kitty 9.20 Bamboo beren 9.45
Honeybee Hutch 10.05 Why why family
10.25 Bob de Bouwer 10.35 Franklin
10.50 Jim Button 11.10 Princess Sissi
11.35 Peter Pan the pirates 11.55 Eek!
The cat 12.05 Walter Melon 12.30 Poké
mon 12.55 Can you beat me 13.00 Eek!
Thecat13.10Wunschpunsch 13.30 Kids
from room 402 13.55 Life with Louie
14.15lznogoud 14.35 Spy dogs 14.55 Bi-
kermice from Mars 15.20 Shinzo 15.40
Action Man New 16.05 Pokémon 16.30
Braceface 16.50 Digimon 17.15 Poké
mon 17.40 Lizzie McGuire
V8
18.00 Star Trek: The next generation
18.55 Knight rider 19.45 The Wayans
bros 20.15 Steel chariots, film 21.55
Black Adder 22.35 Champions, film
00.20 Water rats 1.15 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.40
Days of Our Lives 9,00 The Bold and the
Beautiful 9.25 Carrément déconseillé
aux adultes 11.00 Flash Info 11.10 Mo-
tus 11.45 Les Z'amours 12.20 Pyramide
13.00 Nieuws 13.40 Derrick 14.45 Ein
Fall fürzwei 15.50 In Namen des Geset-
zes 16.40 Premier rendez-vous 17.15 La
familie Green 18.05 Jag 18.55 On a tout
essayé 19.45 Histoires formidables
19.50 Un gars, une fille 20.00 Nieuws
20.55 L'instit: Ting Ting, film van Pasca-
le Dallet 22.30 Qa se discute 00.45
Nieuws 1.10Desmotsdeminuit3.4024
heures d'info 4.05 Pyramide 4.35 Safari
Namibië 5.15 Outremers
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Journal mondial des
journaux 6.30 Télématin 8.00 Canadees
nieuws 8.30 Chroniques d'en haut 9.05
Zig zag café 10.00 Nieuws 10.15 La crim'
12.05 Des chiffres et des lettres 12.30
Frans nieuws 13.05 Temps présent
14.00 Nieuws 14.15 La crim' 16.00
Nieuws 16.15 Le journal de l'éco 16.20
TV5, l'invité 16.30 Arte reportage: Les
Vietnamiens du Senegal 17.05 Pyrami
de 17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 La crim' 19.55 Le
journal de l'éco 20.00 Zwitsers nieuws
20.30 Frans nieuws21.05 L'hebdo 22.00
Nieuws 22.15 Le chateau des oliviers,
miniserie (1993) 00.00 Belgisch nieuws
00.30 Frans nieuws 00.50 Le Canada au-
jourd'hui 1.05 Le chateau des oliviers,
miniserie 3.05-4.00 Fax culture
ARTE
14.00 Album de familie - Qui s'occupe
des enfants? 14.30 Voyages, voyages -
Pérou 15.15 Une Corse clandestine
16.10 360r Le Reportage GEO: Le rève
du gaucho 16.45 Sample: Planète foot
ball 17.25 Lily unter den Linden, film
(2000) van Erwin Keusch met Suzanne
von Borsody 19.00 Au coeur de la rose
19.45 De Seoul a Yokohama: C'est pour
demain 19.50 Info 20.15 Les chants de la
mafia 20.45 Boudiaf, un espoir assassi-
né 21.40 Musica: Opera - Katia Kabano-
va 23.30 Le jour et la nuit, film van Ber
nard- Henri Lévy (1997) met Alain Delon
1.20-2.52 Les petites mains, film van
Lou Jeunet met Mireille Perrier
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9,00 Heute 9.05
Happy Holiday 10.00 Heute 10.03 Bri
sant 10.25 Drei mit Herz 11.15 Kein
schoner land - Romantischer Rhein
12.00 Heute mittag 12.15 Buffet 13.00
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Tennis
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.20
Zwei Affaren und noch mehr Kinder,
film (2002) van Wolfram Paulus met
Udo Wachtveitl 21.50 Globus 22.30 Ta-
gesthemen 23.05 Gabi Bauer 23.35 Kurt
SBS 6,20.30 uur
Masur - Politiker wider Willen 00.20
Nachtmagazin 00.40 Jeffrey, drama
(1995) van Christopher Ashley met Ste
ven Weber 2.10 Hitze der Nacht 2.55 Ta
gesschau 3.00 Fliege - Die Talkshow
4.00 Die schönsten Bahnstrecken Euro-
pas 4,20 Gabi Bauer 4.50 Globus
DU1TSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne - Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Die Schwarzwaldklinik 10.50
Reich und Schön 11.30 WM Studio
13.00 WK voetbal: Brazilië - Turkije
16.00 Heute - in Europa 16.15 Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutsc-hland
17.40 Leute heute Aansl.: NKL-Tages-
million 18.00 SOKO 5113 18.50 LOTTO
am Mittwoch 19.00 Heute 19.25 Die Ret-
tungsflieger 20.15 Evelyn Hamanns Ge-
schichten aus dem Leben 21.00 ZDF.re
porter 21.45 Heute-journal 22.25 Aben
teuer Wissen 22.55 Russlands Strorne -
RusslandsSchicksal 23.40 Derrick 00.40
Heute nacht 00.55 Das Geheimnis der
schwarzen Handschuhe,film (1969) van
Dario Argento met Tony Musante en
Eva Renzi 2.25 Heute 2.30 Streit um drei
3.15 Heute 3.20 ZDF.reporter 4.05 Ci-
tydreams 4.35 PRAXIS taglich 5.00 Hal
lo Deutschland
I DUlTSLANP-3
6.00 Cursus multimedia 6.30 Schoolte
levisie 8.00 Tagesschau vor 20 Jahren
8.15 Tele-Gym 8.30 Cursus Engels 9.00
Aktuelle Stunde 9.40 Lokalzeit kompakt
11.00 Ratgeber Gesundheit 11.30 Wel-
treisen: Rettetdie Rhinos - Eine tierische
Erfolgsgeschichte aus Afrika 12.00 Hier
und Heute - Reportage 12.15 0800 Diis-
seldorf 12.45 NRW am Mittag 13.00 Ser-
viceZeit Verkehr 13.30 Hier und Heute
unterwegs 14.00 Paardensport 17.30
Weltreisen: Plaza Lalina - Affeninsel im
Amazonas - Eine Fluss-Reise im Drei-
landereck Peru-Kolumbien-Brasilien
18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute -
Reportage 18.20 ServiceZeit Familie
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.20 Mittwochs live
21.45 NRW am Abend 22.00 Leinen los!
Die Entscheidung 22.30 Menschen
hautnah: 'Wieder eine Fünf, juhul' - Der
Kampf der 10a um Bildung und Noten
23.15MeingeheimerSchatz,film (1996)
van Shinobu Yaguchi met Naomi Nishi-
da 00.35 Kino aktuell: Jacques Rivette
1.00 Domian 2.00 Lokalzeit
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Mein Baby 11.30 Fa-
milien duell 12.00 Punkt 12 - Das Mit-
tagsjournal 13.00 Die Oliver Geissen
Show 14.00 Barbel Schafer 15.00 Die
Wache 16.00 Das Jugendgericht 17.00
Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Dr. Stefan Frank 22,15
Stern TV 00.00 Nachtjournal 00.30
Susan 1.00 Caroline in the City 1.30 Die
Nanny 2.00 Die Oliver Geissen Show
2.50 Nachtjournal 3.20 Shop 4.05 Bar
bel Schafer 4.55 Exclusiv - Weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 Life's too short Aansl.:
Nieuws 12.00 Big strong boys 12.30
Nieuws 13.00WKVoetbal: Brazilië-Tur
kije 15.30 Wimbledon 19.00 Nieuws
20.00 Cheer for Charlie 21.00 Children's
hospital 21.30 Kenyon confronts 22,05
Crimewatch UK 23.00 Nieuws 23.35 Cri-
mewatch UK update 23.45 Who dares
wins, actiethriller (1982) van lan Sharp
met Lewis Collins en Judy Davis 1.50-
5.10 Sign zone: 1.50 Tomorrow's world
2.20 Airport 2.50 Wildlife on one 3.20
Panorama special 4.00 Ellen MacAr-
thur: Life on land 4.40 Summer holiday
5.10-7.00 News 24
1 ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 The Lampies
8.10 Arthur 8.35 Rugrats 9.00 Really
wild show 9.25 C Bear and Jamal 9.45
Sheeep 10.00 Yesterday at Wimbledon
11.00 Bob the builder 11.10 The story
makers 11.25 Tweenies Aansl.: Birth
days 11.50 Clifford the big red dog 12.05
Teletubbies 12.30 Afoot again in the
past 12.50 Lifeline 13.00 Tennis: Wim
bledon 15.40 Westminster live 16.50
Nieuws 16.55 Rugrats 17.35 Even Ste
vens 18.00 Blue Peter 18.25 Newsround
18.35 Tennis: Wimbledon 21.30 What
the Victorians did for us 22.00 Absolute
ly fabulous 22.30 Today at Wimbledon
23.30 Newsnight 00.20 Gunpoint Bri
tain 00.50 48 preludes and fugues 1.00
Despatch box 1.30-7.00 Learning zone
BBC WORLD
NGC
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.35 Gute
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 De wegen van geniali
teit 13.00 Aardepols 13.30 Natuurdetec-
tives: Adelaarsalarm 14.00 Honden met
een baantje 14.30 Kronieken van de kro
kodil: Pythonjacht 15.00 De laatste Ne
anderthaler 16.00 De mummie road
show: Verhalen van een Italiaanse cryp
te 16.30 Verhalen van de levende do
den: Krijgers zonder hoofd 17.00 De we
gen van genialiteit 18.00 De laatste Ne
anderthaler 19.00 Dodelijke horzels
20.00 Kiwi Boeddha 21.00 Tot de uiter
sten gaan: Nat 22.00 Epidemieën: TB
tijdbom 23.00 De meteoriet die plotse
ling verdween 00.00 Tot de uitersten
gaan: Nat 1.00 Epidemieën: TB tijdbom
2.00 De meteoriet die plotseling ver
dween 3.00 Kiwi Boeddha 4.00 Tot de
uitersten gaan: Nat 5.00 Epidemieën:
TB tijdbom
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18.30 Insi
de sailing 20.30 World business today
21.30 Q&A 22.00 World news Europe
22.30 World business today 23.00 In
sight 23.30 World sport 00.00 Lou
Dobbs moneyline 1.00 NewsBiz today
3.00 Larry King live 4.30 Insight 5.30
American edition
I MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 10.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone SMS chat 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In
teractive charts 19.00 Hitzone SMS chat
&SMS poll 20.30 Veronica programme-
ring 21.30 Mister Mood 22.30 Hitzone
facts 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Moviespecial
14.00 Wanadoo Top 40 17.00 MTVLive-
.com 18.30 Making the video 19.00 Dag
top 5 live 20.00 Back II back 21.00 Mental
Theo 22.00 Da' groove 00.00 Greatest
hits
MEZZO
7,00 Un siècle de danse8.00 Recital Kun
Woo Paik9.30 Recital Emile Naoumoff
10.30 Tsjaikovski 11.50 Cage 12.30 A
I'affiche 12.40 Sur un plateau 13.00 Les
découvertes Adami 13.25 Dvorak 14.15
Purcell 16.40 Sur un plateau 17,00 Beet
hoven 18.00 Claude Monet 18.25 Mo
zart 19.15 Chopin 20.15 A I'affiche 20.25
Sur un plateau 20.35 A I'affiche interna
tional 21.00 Rêves d'étoiles 22.25 Cho
pin 23.00 A I'affiche 23.10 Sur un pla
teau 23.30 Sur la route 0.20 Nachttv
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Designing our lives 10.30
HARDtalk 11.30 Reporters 12.30 Asia to
day 12.45 Sport today 13.30 HARDtalk
14.30 World business report 14.45
Sport today 15,30 Click online 16.30
Asia today 17.30 HARDtalk 18.15 World
business report 18.30 Holiday 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20.30 HARDtalk 21.30 Top gear
22.30 Word business report23.30 Simp
son's world 00.30 World business re
port 00.45 Asia today 1.30 HARDtalk
2.30 Holiday 3.30 Simpson's world 4.30
Asia today 4.45 World business report
5.30 HARDtalk
EUROSPORT
8.30 Inside the teams 9.30 Youth only
zone special 11.00 Youth only zone ma
gazine 11.30 Inside the teams 12.30 Ral
ly 13.00 Atletiek 15.00 Beach volleybal
16.00 World Cup classics 18.00 Sumow-
orstelen 19.00 Inside the teams 20.00
Olympisch magazine 20.30 Sailing
world 21.00 Golf 22.00 Inside the teams
23.00 News report 23.15 World Cup
classics 00.15 Culture cup 00.30 Inside
the teams 1.30 News report 1.45 Culture
cup
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Wood works 9.55 Cookabout - Canada
10.20 Vets on the wildside 10.50 A car is
reborn 11.15 Managing the past 12.10
Fighting fit 12.40 Fighting fit final 13.05
Tsunami chasers 14.00 Science times:
Mystery virus 15.00 Great comman
ders: Zhukov 16.00 Lost in the woods
16.30 Kingsbury Square 17.00 Rex Hunt
fishing adventures 17.30 Buena Vista fi
shing club 18.00 Time team: Celtic
spring 19.00 Animal weapons: Fatal en
counters 20.00 Vets on the wildside
20.30 A car is born 21.00 Blaze: Don't pa
nic 22.00 Extreme machines: O'Hare air
port 23.00 CIA secrets: Secret wars
00.00 Ripcord - The story of parachutes
1.00 Time team: Alderton 2.00 The U-
boat war 3.00 Pre-run van komende pro-
gramma's
