Arafat reageert mild
op toespraak Bush
PZC
Denen verliezen
scepsis Europese Unie
Beatrix leest zelfde
toespraak voor als
zes jaar geleden
Palestijnse leider: volk moet over mij beslissen
Moorden bij inwijdingsritueel
Hoogbejaarde voltooit basisschool
Turk onwel na record kebab eten
Actievoerders blokkeren Mont Blanc-tunnel
Homopaar krijgt vierling
Oud-minister Pakistan overleden
Oorzaak vliegramp
Taiwan blijft een raadsel
Verdacht
ETA-lid
komt vrij
CAO-akkoord
in Duitse bouw
Water stijgt Rusland naar de lippen
Atoombureau VN roept
op tot waakzaamheid na
berichten over vuile bom
woensdag
JOHANNESBURG - Vijf Zuid-Afrikaanse jongens zijn dood
aangetroffen in de bergen ten oosten van Johannesburg, waar
ze ritueel zouden worden ingewijd in de volwassenheid. Dat
heeft de politie gisteren gemeld. Het is nog onduidelijk hoe de
jongens aan hun eind zijn gekomen.
De groep jongens, in de leeftijd van 13 tot 18 jaar, zat sinds
drie weken in de heuvels bij Heidelberg, 40 kilometer ten oos
ten van Johannesburg. Zij zouden daar traditionele manne
lijkheidsrituelen ondergaan, maar kwamen nooit meer terug.
Achttien leden van de groep die in eerste instantie werden
vermist, zijn ongedeerd teruggevonden. AP
TAIWAN - Chang Tien-chun heeft de basisschool met succes
afgesloten. Op zich is dat niets bijzonders voor een Taiwa
nees, maar Chang is 95 jaar. President Schen Shui-bian heeft
hem geroemd om zijn ijver.
De Taiwanees, die in China werd geboren en in 1948 naar Tai
wan kwam, moest als analfabeet telkens weer constateren dat
hij zijn kleindochter niet met lezen en schrijven kon helpen.
Hij besloot daarom drie jaar geleden naar de avondschool te
gaan. DPA
CHAMONIX - Ongeveer 1800 actievoer
ders blokkeren de ingang aan Franse zij
de van de Mont Blanc-tunnel tussen
Frankrijk en Italië, terwijl de mobiele
eenheid toekijkt.
De tunnel ging gisteren weer open voor
zwaar vrachtverkeer, drie jaar nadat een
brand binnenin de tunnel aan 39 mensen
het leven kostte.
Op het spandoek staat: 'Nee tegen
vrachtwagens, voor een andere trans-
portpolitiek'. Aan de Italiaanse kant
werd de blokkade in de loop van de dag
opgeheven. Parijs en Rome hebben
maanden gesteggeld over wanneer er
weer vrachtwagens door de tunnel
mochten rijden.
Italië vervoert 60 procent van zijn ex
portgoederen door Alpentunnels. Mi
lieubeschermers stellen dat de uitlaat
gassen schade toebrengen aan de Alpen.
Omwonenden vinden het vrachtverkeer
veel te gevaarlijk.
foto Patrick Gard in/AP
ISTANBOEL - Na het verorberen van 52 porties kebab moest
de 46-jarige Turk Mehmet Asian door drie mensen worden
weggedragen. Wel had Mehmet het wereldrecord kebab eten
op zak.
Zijn enige concurrent, de een jaar oudere Mehmet Nabi Iki-
kardes, gaf al op na 39 porties van het geroosterde vlees. Meh
met at nog een uurtje door. DPA
LEXINGTON - Een homopaar met kinderwens in de Ameri
kaanse staat Kentucky krijgt als het goed, gaat in augustus
een vierling van een draagmoeder. Dat meldt de krant
Lexington Herald-Leader.
,,Het grootbrengen van kinderen is het belangrijkste wat er
bestaat", zegt de helft van het stel, Michael Meehan, in de
krant. „We willen onze kinderen tot goede mensen opvoe
den."
Meehan en zijn vriend Thomas Dysarz kwamen in contact
met de 23-jarige draagmoeder via het Californische bureau
Growing Generations, dat bemiddelt tussen homofiele kop
pels en draagmoeders. De vrouw is bevrucht door middel van
IVF. Vierlingen zijn hoogst zeldzaam en Shirley Zager, die
aan het hoofd staat van een vereniging van ouders die een
kind kregen via een draagmoeder, zegt geen enkel geval te
kennen van een vierling, die door middel van IVF met het
sperma van een homoseksuele man door een draagmoeder ter
wereld is gebracht. AP
KARACHI - Omar Asghar Khan, voormalig minister van Ar
beid in de regering van de Pakistaanse president Pervez Mus
harraf, is gisteren dood in zijn huis in Karachi aangetroffen.
Men vermoedt dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
Na een tijd als minister te hebben gefungeerd onder Mushar
raf, die in 1999 de macht greep uit handen van een gekozen re
gering, nam Khan ontslag. Hij richtte hij een nieuwe partij op,
de Nationale Democratische Partij, waarmee hij in oktober
aan de verkiezingen wilde deelnemen. AP
doorCristl Visser
i juni 2002
van
onze redactie buitenland
TAIPEI - Uit de eerste onder
zoeksresultaten is gebleken
dat noch een fout van de pi
loot, noch een explosie debet
is geweest aan de vliegramp
met de Boeing 747-200 vori
ge maand bij Taiwan.
De onderzoekers zullen nu
bekijken of metaalmoeheid,
een constructiefout, of mo
torproblemen de oorzaak
zijn geweest van de crash.
De Boeing 747-200, onder
weg van Taipei naar Hong
kong, brak twintig minuten
na het opstijgen op 25 mei in
vier stukken uiteen. Alle 225
inzittenden kwamen om het
leven. De ramp is niet veroor
zaakt door een ontploffing,
zei hoofdonderzoeker Kay
Yong van de Veiligheidsraad
voor Vliegverkeer in Taiwan.
Ook de analyses van de zoge
noemde zwarte dozen ver
schaften geen duidelijkheid
over de ramp. Op de opnames
van de laatste gesprekken in
de cockpit zijn wel wat onge
bruikelijke geluiden te horen
die de analisten nog niet heb
ben kunnen thuisbrengen.
Uit de vluchtgegevens bleek
verder dat een van de moto
ren licht afwijkend draaide,
maar niet voldoende om het
vliegtuig in de problemen te
brengen. Tenslotte bleek dat
geen van de passagiers in het
toestel gevaarlijke materia
len bij zich droeg. AP
van onze redactie buitenland
TEL AVIV - De Palestijnse pre
sident Jasser Arafat lijkt niet
onder de indruk van de toe
spraak die president George
Bush maandagavond heeft ge
houden. Gevraagd wat hij vond
van de Amerikaanse oproep
voor een nieuw Palestijns lei
derschap antwoordde hij giste
ren: „Dat moet mijn volk
uitmaken. De Palestijnen zijn
de enigen die daarover kunnen
beslissen."
Volgens Arafat heeft het 'nieu
we leiderschap' waarover Bush
sprak niets te maken met zijn ei
gen positie. „De Amerikaanse
president had het over een
Palestijnse staat en over verkie
zingen, en we gaan ervan uit dat
onze staat na de komende ver
kiezingen democratisch zal
zijn", zei hij. Hij sprak buiten
zijn door Israëlische troepen
omsingelde kantoor in Ramal-
lah, na een gesprek met de
Franse minister van Buiten
landse Zaken, Dominique de
Villepin.
Bush noemde in zijn toespraak
Arafat niet met name, maar
Amerikaanse regeringsverte
genwoordigers lieten er gisteren
geen misverstand over bestaan
dat ze de Palestijnse president
persoonlijk een sta-in-de-weg
achten voor een vredesproces.
Ze ontdoken de vraag hoe Ame
rika zal reageren als Arafat in
januari wordt herkozen.
Ongerustheid
In Israëlische regeringskringen,
met name in de Likoed van pre
mier Ariel Sharon, is juichend
gereageerd op de toespraak van
de Amerikaanse president.
Maar in een deel van de Arbei
derspartij en onder commenta
toren in de media, heerst onge
rustheid over wat wordt gezien
als het ontbreken van een Ame
rikaanse visie voor de langere
AMSTERDAM - Een Spanjaard
die in Nederland vastzit op ver
denking van banden met de
Baskische afscheidingsbewe
ging ETA, komt voorlopig op
vrije voeten.
In afwachting van de verdere
behandeling van het Spaanse
verzoek om uitlevering, besloot
de rechtbank in Amsterdam gis
teren Juanra Rodriguez op
borgtocht vrij te laten. Onder de
tientallen sympathisanten die
naar de rechtbank waren geko
men, brak na de beslissing een
luid gejuich los.
Spanje verdenkt Rodiguez (35)
van banden met de ETA en ver
zocht Nederland in december
vorig jaar om zijn uitlevering.
Op 16 januari arresteerde de po
litie hem in Amsterdam in een
filiaal van Albert Heijn, vlak
achter het paleis op de Dam.
De in Spanje bekende zanger
van de militante punkgroep
KOP logeerde al enige maanden
in het Amsterdamse krakers
bolwerk Vrankrijk. Ook daar
deed de politie een inval en trof
er replica's van wapens aan.De
behandeling van het uitleve
ringsverzoek door de Interna
tionale Rechtshulp Kamer van
de rechtbank in Amsterdam,
werd gisteren echter uitgesteld.
De Spaanse autoriteiten zijn
voor de tenlastelegging met
steeds andere informatie op de
proppen gekomen. Zo zou Ro
driguez in opdracht van de ETA
contacten hebben onderhouden
met rechts-extremistische krin
gen. Maar hij zou ook zijn geïn
filtreerd bij gemeenteraadsle
den van de Partide Popular of
bij Spaanse veiligheidsmensen.
Volgens Rodriguez zijn de be
schuldigingen gebaseerd op de
verklaringen van een verdachte
die lid zou zijn van het opgerol
de ETA-commando Gorbea. Die
verklaring zou zijn afgelegd on
der dwang en marteling en in
middels ook weer zijn ingetrok
ken. Bij justitie in Spanje en bij
het Europees Hof moeten aan
klachten tegen die marteling lo
pen. Maar ondanks herhaalde
verzoeken uit Nederland blij
ken de aanklachten onvindbaar.
Spanje moet nu op korte termijn
duidelijk maken waai*van ze
hem precies ver-denken en het
materiaal daarover aanleveren.
In augustus vindt een nieuwe
zitting plaats. De rechtbank
vond het niet nodig Rodriguez
in hechtenis te houden, Na beta
len van de borgsom van 20.000
euro en inleveren van zijn pas
poort is hij weer vrij man. GPD
termijn. Zowel inlsraëlische als
Palestijnse commentaren valt te
horen dat de door de Amerika
nen gewenste democratisering
niet automatisch zal leiden tot
een gematigd en pragmatisch
Palestijns leiderschap. Sinds
het begin van hun opstand, in
september 2000, hebben de Pa
lestijnen een proces van radica
lisering doorgemaakt.
De Europese Unie juicht de toe
spraak van de Amerikaanse
door Windy Kester
KOPENHAGEN - De Europese
Unie is in Denemarken plotse
ling weer populair. Het voorzit
terschap, dat de Denen op 1 juli
van Spanje overnemen, moet
het land op de kaart zetten.
Maar er zijn veel maatregelen
nodig om het voorzitterschap
tot een succes te maken. Niet al
leen om internationaal goed
voor de dag te komen, maar ook
om de eigen bevolking niet te
veel ellende te bezorgen.
Een opmerkelijk voorbeeld
hiervan wist het dagblad Ber-
lingske Tidene afgelopen week
einde te geven. De gemeenten
Kopenhagen en Frederiksberg
hebben volgens deze krant een
compleet evacueringsplan voor
zieken en bejaarden klaarlig
president Bush over het Mid
den-Oosten toe. Zowel EU-bui-
tenlandcoördinator Solana als
buitenlandcommissaris Patten
vindt echter dat de Palestijnen
zelf hun leiders moeten kiezen,
terwijl president Bush ze indi
rect oproept Jasser Arafat te la
ten vallen.
De teneur van de Europese reac
ties op de verklaring van Bush is
dat de Unie belang hecht aan de
hervorming van het Palestijnse
gen. Gevreesd wordt dat
grootschalige en wellicht ge
welddadige demonstraties
levensgevaarlijk zijn voor min
stens 20.000 ouderen en hulpbe
hoevenden in de regio. De pati
ënten zouden onbereikbaar zijn
voor verplegend personeel. En
ook zouden de bewoners een te
kort aan voedsel en medicijnen
kunnen krijgen, omdat ze door
wegversperringen niet naar de
winkel kunnen.
De politie zegt het zekere voor
het onzekere te willen nemen,
Gezag en dat er in dat kader
vrije verkiezingen moeten ko
men.
Harnas
Na de extremistische Palestijn
se beweging Harnas neemt ook
de Islamitische Jihad afstand
van de rede van de Amerikaanse
president Bush. Zijn organisa
tie zal doorgaan met het plegen
van aanslagen tegen Israëlische
doelen. GPD/ANP/AFP
ook gezien de rellen in Göteborg
vorig jaar. Zij verwacht dat er
rond de topontmoetingen vijf
grote demonstraties worden ge
houden. Om ongewenst volk te
weren wordt het Schengen-ak-
koord tijdelijk opgeschort en
grenscontroles heringevoerd.
Het cellentekort wordt opgelost
door tijdens demonstraties
kooien van prikkeldraad in par
keerkelders van drie politiebu
reaus neer te zetten.
Maar het is niet alleen kommer
en kwel voor de Denen. Het pro
motiebureau Wonderful Copen
hagen verwacht dat de stad te
maken krijgt met een toeristen-
stroom van ongekende grote. De
bezoekers zullen zo'n 23,6 mil
joen euro aan overnachtingen,
maaltijden en transport uitge
ven. Een bedrag dat na de daling
van het aantal toeristen sinds 11
september meer dan welkom is.
De voorbereidingen zorgen er
voor dat de Europese Unie weer
leeft in het anders zo euroscep
tische Denerparken. Regelmatig
verschijnen er EU-gerelateerde
opiniepeilingen. En wat blijkt:
als de Denen nog eens de kans
kregen zich voor of tegen de
Unie uit te spreken, zou 65 pro
cent van de bevolking 'ja' zeg
gen voor Deens lidmaatschap.
Dit aantal is sinds de eerste pei
lingen hierover, in 1961, nog
nooit zo hoog geweest.
Begin juni werd de Denen ook
gevraagd naar hun houding ten
opzichte van de euro. Denemar
ken betaalt, net als Zweden en
Groot-Brittannië, nog steeds
met de eigen muntsoort. Wat
zestig procent van de onder
vraagden betreft zou de euro
morgen mogen worden inge
voerd. Vlak na de invoering van
de euro in de twaalf andere EU-
landen was dit 57 procent en tij
dens het laatste referendum in
september 2000 verwierp een
meerderheid het hele idee. GPD
WIESBADEN - Het overleg
over een nieuwe CAO voor de
850.000 bouwvakkers in Duits
land heeft resultaat opgeleverd.
Even leek het erop dat de be
sprekingen, die in de nacht van
maandag op dinsdag werden
gevoerd, niets hadden opgele
verd.
Gisterochtend meldden de ge
sp rekspartij en dat ze eruit wa
ren. Over de inhoud van de over
eenkomst is nog niets bekend.
Het loonconflict heeft enkele
maanden geduurd. De bond wil
de 4,5 procent meer loon, de
werkgevers boden aanvankelijk
3 procent. Om de druk op de
werkgevers te vergroten, be
sloot de vakbond IG Metall om
te gaan staken.
Vorige week maandag begon
nen de stakingen, de eerste in de
sector van na de Tweede We
reldoorlog. De acties werden
dagelijks uitgebreid. Afgelopen
maandag werden er ongeveer
30.000 stakers geteld.
IG Bau heeft steeds gezegd door
te gaan met de stakingen totdat
er een nieuwe CAO is. Een dag
met 40.000 stakers levert een
omzetverlies op van 20 miljoen
euro. DPA
STRAATSBURG - In stemmig
grijsblauw en met een hoed die
in Straatsburg nog lang in de
herinnering zal blijven, sprak
koningin Beatrix gisteren de
Raad van Europa toe.
Het was een mooie toespraak;
voorzitter P. Schieder van de
parlementaire assemblee be
dankte haar hartelijk voor haar
wijze woorden. Hij kon natuur
lijk niet weten dat Hare Majes
teit in 1996 bijna letterlijk de
zelfde zinnen uitsprak.
Een goede redevoering is nooit
weg, zullen majesteits adviseurs
gedacht hebben. Wie weet nou
nog wat ze zei toen ze zes jaar
geleden in Aken de prestigieuze
Karelsprijs in ontvangst nam?
Ze kreeg hem vanwege haar ver
diensten voor de Europese zaak
en stak een pracht van een
speech af. Gisteren herhaalde
Beatrix delen van die toespraak
vrijwel letterlijk, zij het dat
haar woorden deze keer toege
sneden waren op de Raad van
Europa, een instelling die de
meeste Nederlanders niet goed
kunnen plaatsen.
Aan de werkzaamheden van de
van onze redactie buitenland
LONDEN - Het atoombureau
van de Verenigde Naties (IAEA)
heeft gisteren opgeroepen tot
betere beveiliging van radioac
tieve stoffen die door terroristen
kunnen worden gebruikt voor
het maken van een zogenoemde
'vuile bom', een conventionele
bom die samen met radioactief
materiaal tot ontploffing wordt
gebracht.
Volgens het IAEA laat de bevei
liging van nucleair materiaal in
meer dan honderd landen ern
stig te wensen over.
De organisatie wijst erop dat
diefstal niet alleen plaatsvindt,
maar in veel gevallen helemaal
niet wordt ontdekt.
Daarom streeft zij naar betere
registratie van radioactieve
Raad wordt immers maar zel
den aandacht besteed; de een
enveertig lidstaten spreken el
kaar een paar keer per jaar over
hogere Europese kwesties, zoals
bevordering van onderlinge sa
menwerking en bescherming
van mensenrechten. Tot iets
concreets leiden de beraadsla
gingen zelden; de Raad van Eu
ropa heeft geen bevoegdheden,
het is een eerbiedwaardig
praatplatform dat bijna 170
miljoen euro per jaar kost, een
bedrag waar Nederland ruim
zes miljoen euro aan meebe
taalt.
Door het grote aantal lidstaten
spreekt er tijdens elke sessie wel
een staatshoofd of regeringslei
der. Koningen en koninginnen
komen er weliswaar niet dage
lijks over de vloer, maar de
meeste Europese vorsten zijn er
al wel eens geweest. De komst
van Hare Majesteit werd dan
ook niet als iets heel bijzonders
ervaren.
Ze kreeg een welwillend ap
plausje bij binnenkomst en een
iets luider applaus na haar
speech, maar daar bleef het bij-
Men ging gauw weer over tot de
orde van de dag: de lunch en het
voetbal. GPD
stoffen. De IAEA identificeert
niet alle honderd landen, maar
noemt met name de voormalige
sovjetstaten als Kazachstan,
Toerkmenistan, Oezbekistan,
Tadzjikistan en Kirgizstan
Ook westerse landen schieten
echter tekort. De Amerikaanse
Commissie voor Nucleair Toe
zicht (Nuclear Regulatory Com
mission) meldde onlangs dat
Amerikaanse bedrijven sinds
1996, 850 keer radioactief ma
teriaal kwijt zijn geraakt. Ruim
de helft daarvan is nooit terug
gevonden.
De Europese Unie schat dat
jaarlijks 70 radioactieve bron
nen 'verdwijnen'. In totaal zou
den 30.000 bronnen die in
lidstaten van de Europese Unie
liggen opgeslagen, aan de con
trole kunnen worden onttrok
ken. AP/AFP
NAZRAN - Halil en Maria Ozdo-
jev brengen hun eigendommen in
veiligheid, nadat overstromingen
hun meeste bezittingen hebben
vernietigd in het dorp Troitskaja
in de Zuid-Russische deelrepu
bliek Ingoesjetië. Het dodental
van de overstromingen in het zui
den van Rusland is opgelopen tot
72. Een woordvoerder van het mi
nisterie van noodsituaties, Viktor
Beltsov, zei dat meer dan 86.000
mensen sinds de regenval van vo
rige week uit hun huizen zijn ge-
evacueerd, veel van hen per heli
kopter. Ruim drieduizend huizen
zijn verwoest en bijna vierduizend
woningen hebben schade geleden
door de wateroverlast. Bruggen,
(spoor)wegen en pijpleidingen
zijn beschadigd geraakt en een
honderdtal dorpen zit zonder
elektriciteit.
Het staatspersbureau Itar-Tass
meldde dat minister van noodsitu
aties Sergej Sjojgoe gisteren een
bezoek zou brengen aan Dage
stan, een van de zwaarst getroffen
gebieden. Eenderde van de repu
bliek is onder water gelopen. Bij
na 12.000 reddingswerkers zijn
volgens Itar-Tass werkzaam in het
rampgebied.
foto Moesa Sadoelajev/AP
