pzc
Ij eng Schalken raast maar door
Heel Turkije leeft mee met Sükiir
Vandenbroucke mag weer fietsen
Rivaldo: Turken moeten niet zeuren
19
laemon Sluiter laat geen spaan heel van Tommy Robredo
wk in cijfers
wkoptv
Ronaldo fit
Wielerploeg Mapei stopt
Bokser overlijdt na titelgevecht
RBC bezuinigt op hoofd scouting
Spits Hamming naar Griekenland
Kreek tekent bij AEK Athene
Honkballers beginnen tegen Cuba
Leve de hartstocht
wk f m
Oproep tot kalmte bij duel Turkije
/an onze sportredactie
woensdag 26 juni 2002
AUSANNE - Frank Vanden-
iroucke mag weer wielrennen,
lel Hof voor Sportarbitrage in
,ausanne heeft om juridische
edenen de zes maanden schor
ing voor de Belgische coureur
[eannuleerd. De renner was ge-
straft omdat tijdens een huis
zoeking in zijn woning de ver
boden stimulerende middelen
epo, clenbuterol en morfine
werden gevonden.
De sanctie was hem opgelegd
door de Belgische Wielrenners
Bond. Dat was niet de juiste in
stantie om te straffen. De politie
had de huiszoeking gedaan op
aandringen van de openbare
aanklager van de Vlaamse Ge
meenschap. Vandenbrouckes
ploeg Domo-Farm Frites ont
sloeg hem na de vondst op
staande voet. Of Vandenbrouc
ke veel opschiet met de uit
spraak van het Hof voor Sport
arbitrage valt te betwijfelen.
Hij heeft geen ploeg meer die
hem inschrijft voor wedstrij
den. Bovendien dient hij
morgen voor de disciplinaire
commissie van de Vlaamse Ge
meenschap te verschijnen in de
zaak van de bij hem aangetrof
fen dopingmiddelen. Deze in
stantie kan hem opnieuw schor
sen. AFP
loor Mare Molenaars
,ONDEN - Met gebalde vuisten
(tapte Sjeng Schalken van de
man; zijn spierballen had hij
oen al laten zien. Met impone-
end spel zette hij gistermiddag
iet Deense talent Kristian Pless
overboord, 6-3 6-3 7-5. Na een
halve finale op Queen's en een
toernooizege in Rosmalen lijkt
de Limburger ook op Wimble
don niet te stuiten.
Pless, zoon van een dokter, had
fle diagnose snel gesteld: tegen
Schalken in topvorm is geen
kruid gewassen. Schalken zelf
bas na afloop uiteraard weer de
bescheidenheid zelve. „Niet no
dig", oordeelde Richard Kraji-
cek. Hij ziet in Schalken een po
tentiële toptienspeler en vindt
fiat hij onderhand alle schroom
kan zich af moet werpen. „Het is
biet erg om jezelf voortdurend
in een underdogpositie te ma
noeuvreren, zolang je er zelf
maar niet in gaat geloven."
Schalken zelf zit eerlijk gezegd
piet te wachten op dergelijke
fedviezen, hoe goed bedoeld ook.
[.Iedereen moet me maar nemen
feoals ik ben. Misschien bén ik
bel gewoon bescheiden. Na
tuurlijk ben ik trots dat ik in
middels zeven titels achter mijn
haam heb, heel veel goede spe
lers doen me dat niet namaar ik
idenk nog steeds elke keer:
[Sjeng, hoe heb je dat in gods
haam geflikt'. Het is niet zo dat
ik elk jaar wel even een toernooi
win. Bij mij komt elke titel nog
fecht uit de lucht vallen."
)enkmaehine
)e successen zijn voor Schalken
rog immer de beloning voor kei-
lard werken. Aan beroepsernst
reeft het de Limburger nooit
ontbroken. De wedstrijd tegen
taive finale
Duitsland - Zuid-Korea 1-0 (0-0). 75.
3allack 1-0. Scheidsrechter: Meier
'Zwi). Gele kaart: Ballack, Neuville
'Duitsland), Lee Min-Sung (Zuid-
Korea). Aantal toeschouwers:
62.000
(Duitsland: Kahn; Frings, Linke, Ra-
rpelow en Metzelder; Schneider
'(85. Jeremies), Ballack, Hamann en
vode (70. Bierhoff): Klose en Neu-
'ille (87. Asamoah).
luid-Korea: Lee Woon-Jae; Choi
in-Cheul (55. Lee Min-Sung), Hong
'81. Seol), Kim Tae-Young en
'ong; Yoo, Lee Chun-Soo, Park en
.ee Young-Pyo; Cha en Hwang (54.
'hn).
Programma
Woensdag (Saitama), halve finale: Brazi-
|ië - Turkije.
Zaterdag (Daegu), om 3e/4e plaats:
Zuid-Korea - Brazilië/Turkije.
Zondag (Yokohama), finale: Duitsland -
prazilië/Turkije.
Klose (Duitsland), Ronaldo (Brazilië),
livaldo (Brazilië) 5.
I.Tomasson (Denemarken), Vieri (Italië)
I.Raul (Spanje), Pauleta (Portugal), Bou-
Diop (Senegal), Wilmots (België),
tforientes (Spanje), Robbie Keane (ler
end), Larsson (Zwe), Ballack (Duitsland)
Hierro (Spanje), Inamoto (Japan),
3ómez (Costa Rica), Hasan Sas (Turkije),
•uevas (Paraguay), Borgetti (Mexico),
tenrï Camara (Senegal), McBride, Dono-
ran (Verenigde Staten), Uêmit Davala
Turkije), Owen (Engeland), Ronaldinho
Brazilië) 2.
Topscorers
3.20 uur, Ned 2: halve finale: Brazilië-
'urkije.
0,30 uur, Ned 2: samenvatting halve fi
nale.
5AITAMA - De voetballiefheb-
>ers kunnen opgelucht adem-
ïalen. Ronaldo is speelklaar
'oor de WK-wedstrijd tegen
turkije in de halve finales.
,Er zijn geen klachten meer",
terklaarde José Luis Runco, de
eamarts van Brazilië. Ronaldo
iel in de kwartfinale tegen En
geland (2-1) uit met een dijbeen-
ilessure. ANP/RTR
Pless nam hij uiterst serieus, de
voorbereiding op het duel met
Michael Chang in de tweede
ronde zal niet anders zijn. „Ik
ben een denkmachine. ïk heb
geen kanonservice zoals Kraji-
cek, ik moet heel slim de zwakke
plekken van mijn tegenstanders
ontleden. Elke keer weer. En
dan nog kim je voor verrassin
gen komen te staan. Pless is een
groot talent, maar ik had niet
gedacht dat ik zo goed zou moe
ten spelen om van hem te win
nen."
Wat Pless ook probeerde, de
Schalken Express raast maar-
door en wat zo leuk is, tal van
landgenoten liften mee op de
rijdende trein. Richard Krajicek
en Miriam Oremans plaatsten
zich reeds op de openingsdag
voor de tweede ronde, gisteren
verzekei-de ook Raemon Sluiter
zich van nieuwe avonturen. De
Rotterdammer, ook al halvefi-
nalist op Queen's, denderde met
wild geraas over Tommy Robre
do. Het 20-jarige talent, geheel
in de Spaanse traditie opge
groeid op gravel, reikte vorige
week op het 'gras van Rosmalen
nog tot de halve finale (tegen
Schalken) en promoveerde zich
daarmee prompt tot de Spaanse
hoop in bange dagen. Niet te-
i-echt, zo bleek.
Sluiter liet werkelijk geen
spaan heel van zijn zieltogende
opponent, op Wimbledon nota
bene als twintigste geplaatst.
„Ik heb met Sjeng uitvoerig ge
sproken over de wijze waarop ik
hem aan moest pakken. Dat
pakte goed uit; ik was vandaag
gewoon een klasse beter", con
stateerde Sluiter.
De teller stokte uiteindelijk bij
6-1 6-4 6-4. Ontluisterende cij
fers, al had het pak slaag voor
Robredo nog veel groter kunnen
zijn als Sluiter in de laatste set
Raemon Sluiter (links) en Sjeng Schalken bereikten zonder al te veel problemen de tweede ronde van Wimbledon.
door Norbert Kleinherenbrink
SAITAMA - Hij is een volks
held, een idool in Turkije. Maar
ook iconen hebben in het voet
bal een houdbaarheidsdatum.
Voor aanvaller Hakan Sükiir
dringt de tijd. De 30-jarige aan
voerder van het Turkse team
staat na vijf WK-duels nog op
nul treffers.
Vandaag in de halve finale tegen
Brazilië in Saitama moet het
eindelijk gebeuren. Maar het is
I^RFAjAPAN
nog maar de vraag of de Stier
van de Bosporus van bonds
coach Senol Günes een basis
plaats krijgt, ook al omdat hij
door een geïrriteerde buikspier
nog steeds niet helemaal fit is.
Recordinternational Sükür le
verde in de kwartfinales tegen
Senegal (1-0) opnieuw knoei
werk af. Soms onbeholpen,
soms gehaast miste hi] weer een
aantal fraaie kansen. Het ge
brek aan zelfvertrouwen straal
de van hem af.
Coach Günes verloste zijn tob
bende captain na ruim een uur
uit zijn lijden. Het was een gou
den ingreep. Ilhan Mansiz, de
vervanger van Sükür, maakte in
de verlenging op indrukwek
kende wijze het beslissende
doelpunt.
Na de triomfantelijke entree bij
de laatste vier ontstond in Tur
kije een brede maatschappelij
ke voetbaldiscussie: verdient
Sükür vandaag in het
revancheduel met Brazilië mis
schien wel voor de laatste keer
het voordeel van de twijfel of
dient hij plaats temaken voorde
getalenteerde nieuwkomer
Mansiz? De fanatieke fans en de
machtige media in Turkije zijn
het eens: Hakan Sükür moet
wijken, zijn geweldige reputatie
als topscorer van vooral Galata-
saray ten spijt.
Zijn ploeggenoten zijn echter
een andere mening toegedaan.
Zij staan riog als één man achter
hun aanvoerder, goed voor 36
treffers in 78 interlands. „Ha
kan Sükür is nog altijd een grote
speler", benadrukte verdediger
Alpay. „Aanzijn bijdrage aan de
ontwikkeling van het Turkse
voetbal kan en mag je niet voor
bijgaan. Goed, hij heeft bij dit
WK aardig wat kansen gemist.
Maar ik ben ervan overtuigd dat
hij tegen Brazilië alsnog zijn
specialiteit gaat tonen. Zonder
zijn doelpunten in het kwalifi
catietoernooi hadden we sowie
so nooit aan dit WK deelgeno
men."
Ook Hasan Sas, één van de beste
Turkse spelers bij het WK en een
belangrijke aangever voor
Sükür, nam het op voor de hui
dige spits van Parma„Ik kan de
kritiek op de beste speler van
Turkije niet begrijpen", zei hij.
Recordinternational Hakan Sükür (rechts) leverde in de kwartfina
les tegen Senegal (1-0) opnieuw knoeiwerk af.
foto Kevork Djansezian/AP
door Henri van der Steen
SAITAMA - Tientallen jaren
heeft de voetbalwereld geno
ten van de Brazilianen, van
hun onnavolgbare balcontrole
en vooral hun ongekende crea
tiviteit, in dienst van het grote
spektakel. Dat is over. „Het
mooie voetbal is dood", zegt de
Braziliaanse bondscoach Sco-
lari, die niet te lui is om mee te
helpen aan de begrafenis.
Voor types als Scolari is er
maar één coach die gelijk heeft
als het over voetballen gaat; hij
die wint. De manier waarop ge
wonnen wordt, interesseert
hem niet. Zijn spelers worden
trouwens ook niet warm of
koud van het cijfer dat de amu
sementswaarde van de wed
strijd scoort. Ronaldo zal het
worst zijn als hij de hele wed
strijd voorin in zijn eentje staat
te vegeteren, als hij na ander
half uur maar bij de winnaars
hoort. Zijn ploeggenoten zijn
geen snars anders, Rivaldo ze
ker niet.
Rivaldo is de typische Brazili
aan voor wie het leven - en het
voetbal - een spel is dat op de
een of andere manier gewon
nen moet worden. Desnoods
via trucs en theaterspel. De
Turkse verdediger Alpay rea
geerde gisteren nog even op de
grove aanstellerij van Rivaldo
in de eerste wedstrijd tussen
beide landen, die Alpay een
tweede gele en dus rode kaart
kostteRi valdo deed toen net of
hij in het gezicht was geraakt
en ging theatraal naar de
grond.
„Wat Rivaldo deed was onno
dig. Ik zal er deze keer rekening
mee houden." Wat dat bete
kent, moet worden afgewacht.
„Jaja, ik heb geel, maar als ik
nog een gele kaart moet pak
ken, zal ik niet twijfelen, om
dat ik dan de finale zou kunnen
missen." Het lijkt erop dat Al
pay klaar is voor revanche,
maar dat is schijn; elke speler
met geel zal in een halve WK-
finale een moment aarzelen
nog eens geel te riskeren voor
het goede doel, de finale.
Rivaldo zei gisteren heel nuch
ter geen moment meer aan de
eerste wedstrijd te hebben ge
dacht en dus zeker niet aan het
incident. „Dat voorval zal nu
ook geen rol meer spelen." Bo
vendien moeten de Turken niet
zeuren, vindt Rivaldo. „Die
zouden ons dankbaar moeten
zijn. Als wij tegen Costa Rica
gelijk hadden gespeeld, had
den ze er na de eerste ronde al
uit gelegen." GPD
had doorgedrukt. „Ik weet ook
wel dat ik meteen zijn strot
dicht moet knijpen, maar het
was ook zijn verdienste dat het
allemaal wat langer duurde. Hij
nam bewust wat gas terug, ook
op zijn service, waardoor ik ge
dwongen werd om zelf meer te
doen met de bal. Daarin was ik
wat te gehaast." De pupil van
Hugo Ekker speelt in de tweede
ronde tegen qualifier Radek
Stepanek. GPD
BRUSSEL - De Italiaans-Belgische wielerploeg Mapei houdt
na dit seizoen op te bestaan. Giorgio Squinzi, de directeur van
Mapei, heeft dit gisteren bekendgemaakt. Eerder was ploeg
leider Eric Vanderaerden al op de hoogte gesteld door team
manager Alvaro Crespi. De reden voor het afscheid zijn de do-
pingkwesties in de wielersport. Stefano Garzelli, Stefano
Zanini en Eddy Ratit zijn erbij betrokken. Mapei en co-spon
sor Quick Step hebben veertig beroepsrenners in dienst. Allen
moeten op zoek naar een nieuwe werkgever. Mapei was negen
jaar actief in de wielersport en behaalde in de loop der jaren
grote successen. Mogelijk gaat Quick Step nog wel door. ANP
LAS VEGAS - De Panamese profbokser Pedro Alcazar is in
Las Vegas overleden aan de gevolgen van een hersenbloeding.
De 26-jarige wereldkampioen van de WBO verloor in het
weekeinde zijn titel in het lichtbantamgewicht aan de Mexi
caan Fernando Montiel. Hij ging in de zesde ronde knock-out.
Twee dagen na zijn gevecht zakte Alcazar op zijn hotelkamer
in elkaar. Hij werd nog wel naar het ziekenhuis overgebracht,
maar de artsen konden hem niet meer redden. Alcazar was
sinds 1996 beroepsbokser. Van 27 profduels verloor hij er
twee. ANP
ROOSENDAAL - RBC Roosendaal moet bezuinigen nu de
club nog steeds geen hoofdsponsor heeft gevonden voor ko
mend seizoen. De begroting is verlaagd. Voornaamste post die
voorlopig geschrapt is, is die van het hoofd scouting. Direc
teur Paul van der Kraan: „Op de bezetting van de selectie
heeft de noodzakelijke verlaging van de begroting weinig of
geen invloed. We zoeken het in andere zaken. Die hoofd scou
ting bijvoorbeeld. Tot nu toe deed manager Rob Meppelink
het erbij. Dat zal hij dus nog even moeten blijven doen." RBC
had een begroting van 6,5 miljoen euro in gedachten. Dat is
echter 5,7 miljoen euro geworden. GPD
SITTARD - Ronald Hamming verhuist naar Griekenland. De
29-jarige aanvaller van het gedegradeerde Fortuna Sittard
heeft volgens de website van de club een contract voor een
jaar getekend bij Panionios, dat in de afgelopen competitie
als zevende eindigde. ANP
ARNHEM - Michel Kreek verruilt Vitesse voor AEK Athene.
De 31-jarige Amsterdammer tekende een tweejarig contract
bij de Griekse topclub en een optie voor nog een seizoen. De
verdediger/middenvelder speelde sinds 1997 in Arnhem. Vi
tesse verkocht eerder al Van der Schaaf (PSV) en Diarra
(Olympique Lyon). Sikora (naar Ajax) en Stefanovic (Juven-
tus en Barcelona) dreigen ook te vertrekken. ANP
ROTTERDAM - Het Nederlands honkbalteam speelt de ope
ningswedstrijd van het toernooi om de Intercontinental Cup
(8-23 november) in Havana tegen gastland Cuba. De selectie
van manager Robert Eenhoorn is in groep A ingedeeld bij Ja
pan, de Dominicaanse Republiek, Venezuela, China en Cuba.
GPD
foto'sTom Hevezi/Apen Gerry Penny/EPA
„De mensen die hem afkraken,
moeten naar zichzelf kijken. Ze
moeten zichzelf eens een keer
ter discussie stellen in plaats
van een topspeler die een kans
mist."
Coach Günes wilde zich in de
aanloop naar de kraker tegen
Brazilië niet al te veel mengen in
de hoogoplopende kwestie rond
Sükür.,Ik heb nog niet besloten
wat ik doe. Hakan is onze aan
voerder en een speler met de
meeste ervaring, die veel aanhet
Turkse voetbal heeft gegeven.
Ilhan Mansiz is een groot talent.
Misschien laat ik hen allebei wel
spelen tegen Brazilië. Ik weet
het nog niet."
Aanvalsleider
Het is overigens niet de eerste
keer dat de productie bij Hakan
Sükür volledig stil valt. Aan het
begin van de WK-kwalificatie
liep het ook al niet bij de aan
valsleider. Waarnemers vrees
den dat hij bij Internazionale te
lang op de bank had gebivak
keerd, waardoor zijn scherpte
was verdwenen. Later in het
kwalificatietoernooi kwam het
toch nog goed met Sükür.
„Hakan moet gewoon zichzelf
blijven en in zichzelf blijven ge
loven", concludeerde Günes.
„Hij moet zichzelf niet onder
druk zetten. Als hij rustig weet
te blijven, krijgen we vanzelf de
ware Hakan te zien. Dan komen
ook de doelpunten weer."
RTR/ANP
Het zat er al een tijdje aan
te komen: Duitsland
staat op de drempel van een
nieuwe wereldtitel. In de
achtste finale tegen Para
guay en in de kwartfinale te
gen de VS maakte de ploeg
van Rudi Vóller een povere
indruk. Daardoor kregen
sommige mensen de indruk
dat de Mannschaft niet veel
voorstelde. Maar ik was er
van meet af aan van over
tuigd dat ze ver zouden ko
men. Het was wachten op het
moment dat de Duitsers wél
een keer goed zouden spelen.
Dat was tegen Zuid-Korea
zeker het geval. Het was on
getwijfeld hun beste wed
strijd tot nu toe.
Het Duitse team speelt dege
lijk en doeltreffend. Verdedi
gend zit het uitstekend in el
kaar. Pressing en rugdekking
zijn goed verzorgd. Boven
dien beschikken ze in de per
soon van Kahn over een uit
zonderlijk goede keeper. Het
is geen toeval dat ze pas één
tegengoal hebben geïncas
seerd.
Ook in aanvallend opzicht
moet je de Duitsers niet on
derschatten. Iedereen heeft
het er maar over dat ze het al
leen van vrije trappen en
hoekschoppen moeten heb
ben. Daarmee doe je ze te
kort. De dode spelmomenten
zijn een extra wapen, maar
de ware kracht van het elftal
ligt in het feit dat ze veel min
der statisch voetballen dan
de meeste andere ploegen.
Rond Klose zijn Ballack,
Schneider en Neuville voort
durend in beweging. Dat zijn
bovendien stuk voor stuk
spelers met scorend vermo
gen. Bij landen als Argenti
nië, Frankrijk, Portugal, Ita
lië en Spanje draait alles om
één vedette. Voorspelbaar en
dus eenvoudig te verdedigen.
Dat is één van de lessen die
uit dit WK moeten worden
getrokken: de 'Spielmacher'
is niet meer van deze tijd. De
gedoodverfde sterren (Zida-
ne, Beckham, Veron en Figo)
hebben geen van allen ge
bracht ivat er van ze ver
wacht werd. De tijd is voorbij
dat zes of zeven waterdragers
zich uit de naad lopen voor
één vedette.
Natuurlijk waren het vooral
de Zuid-Koreanen die kleur
aan dit WK hebben gegeven.
Ik weet wel, tegen Italië en
Aact de Mos
over «fc.
het
Spanje hebben ze een pak ge
luk gehad. Bovendien had
den ze het voordeel dat in Ko
rea en Japan de competitie al
een hele tijd stillag, zodat ze
zich optimaal op het toernooi
hebben kunnen prepareren.
Toch hebben ze de voorbije
weken het hart van de wereld
gestolen met hun aanvallen
de manier van voetballen. En
vooral door hun hartstocht.
De echte liefhebber heeft ge
noeg van al die volgevreten
miljonairs, die wil voetbal
let-s zien die met het hart spe
len.
Ook dat is een belangrijke les
die uit dit toernooi getrokken
kan worden. Ik hoop dan ook
van ganser harte dat de spe
lers van het Nederlands elftal
die boodschap ter harte zul
len nemen. Anders kunnen ze
er donder op zeggen dat ze
voortaan uit de Kuip of de
Arena worden gefloten.
van onze sportredactie
UTRECHT - Het inspraakor
gaan Turken in Nederland (IOT)
heeft de achterban opgeroepen
om vandaag de WK-wedstrijd
tussen Turkije en Brazilië niet te
misbruiken voor onderlinge po
litieke strijd. Dat heeft een
woordvoerder van het IOT gis
teren bekendgemaakt.
„Laat het gebruik van partijpo
litieke slogans achterwege! Uit
uw vreugde zonder personen of
landen te beledigen", luidt de
boodschap van het IOT.
De oproep volgt op de rellen die
zaterdag in Den Haag uitbraken
tussen Turken en Koerden na de
winst van Turkije in de kwartfi
nale tegen Senegal.
De naar schatting 318.000 Ne
derlanders van Turkse komaf
worden via Turkstalige radio
zenders en kranten opgeroepen
om bij eventueel succes op een
waardige wijze uiting te geven
aan hun vreugde. Burgemeester
Deetman van Den Haag zei dat
er geen duidelijke schuldige is
aan te wijzen voor de rellen van
zaterdag in de Schilderswijk en
^de wijk Transvaal. ANP
