4
"Ik ben 37: ik ga niet achter de
geraniums zitten!"
Lozingsvergunning
Poppe
Herkentu
symptomen
van diabetes?
PZC
16
Begrafenisverzorging
Voor een zorgzame begeleiding
'orsele
Bekendmaking
woensdag 26 juni 2002
Bedankt voor de vele kaartjes en bloemen die wij bij ons
60-jarig huwelijk mochten ontvangen.
Ook namens onze kinderen.
P. C. Prince-Verhage
Rogad a Dios por el esterno descanso del alma de
NASSIN MIQUEL ORDEHI-DURAN
Santo Domingo 28-04-1962
Rotterdam 22-6-2002
Luz Maria Duran
Da Mari
Nassim
Willy
Miquel
Alex
Ange
Joyce y los hijos
Marianne
Mai kei
Sobrino's y Sobrina's
'On Wings of Songs' (andante tranquillo)
F. Mendelssohn-Bartholdy
Voor mijn lieve zus en soulmate in de muziek
ELS
Ook al ben je heengegaan
In mijn gedachten blijf je toch bestaan
Samen blijven we één met de muziek
Want muziek is oneindig
Dag mijn lieve SIS (ter)
Rina
Ons bereikte het droevige bericht dat als gevolg van
een ernstige ziekte op de leeftijd van 49 jaar is
overleden mevrouw
E. C. (Els) PAAUWE-BOER
Mevrouw Paauwe-Boer was stiefmoeder van
Leonie, die onlangs slaagde voor het eindexamen
vbo 4 op onze scholengemeenschap.
Ons meeleven gaat uit naar Leonie, haar vader en
verdere familieleden.
Wij bidden dat God hen de kracht zal geven om dit
verlies te dragen.
Namens bestuur, directie en
personeel van het
Buys Ballot College,
A. M. Boon, voorzitter bestuur
drs. P. Favier, voorzitter
centrale directie
Van de beloftes die je hebt verwoord
hebben we er één onthouden
"Nog zoveel jaar tot 80 hebben we vaak gehoord
je hebt je woord gehouden.
Zijn heengaan maakt ons verdrietig, maar zijn rust
is voor ons een troost.
Je was zo moe
PIETER HOUG
echtgenoot van Maria Jacoba Serrarens
12-5-1922 +24-6-2002
Zaamslag: M. J. Houg-Serrarens
Terneuzen: Ankie Scheele-Houg
Amsterdam: Paul Scheele
Zaamslag: Ko en Marleen Houg-de Jonge
Franca
Eric
Gerard van der Nissestraat 10
4543 AE Zaamslag
De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag
28 juni om 13.30 uur in het crematorium te
Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Na afloop van de plechtigheid is er vanaf 15.00 uur
gelegenheid om de familie te condoleren in "De
Rank", Zaagstraat 2 te Zaamslag.
Woensdag 26 juni is er van 19.00-19.30 uur gele
genheid om afscheid te nemen in het mortuarium
van "De Molenhof', Molenstraat 3 te Zaamslag.
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het
plotseling overlijden van onze zwager en oom
Familie J. Houtzager-Serrarens
Familie G. Serrarens-Jansen
Na een leven waar een dienende liefde en zorg
centraal stonden, is zaterdag 22 juni 2002
overleden mijn vrouw
JANNA VAN LIERE
echtgenote van Jacob Braam
in de leeftijd van 83 jaar.
Mijn dank gaat uit naar de behandelende artsen en
het personeel van het Oosterscheldeziekenhuis te
Goes voor de goede en liefdevolle verpleging.
J. Braam
's-Gravenstraat 73,
4431 AB 's-Gravenpolder
Op verzoek van mijn vrouw heeft de begrafenis in
besloten kring plaatsgevonden.
Moegestreden is van ons weggenomen onze lieve
Oma BRAAM
Maarten en Jannie Rottier
Annet en Frans
Carolien en Jacco
Marjan en Rene
Jacco en Sheila
en kleinkinderen
Nw.- en St. Joosland
Met verslagenheid hebben we kennisgenomen van
het overlijden van
WIL KOELEWIJN
We gedenken in haar een talentvol toneelspeelster,
een gedreven regisseuze en een betrokken lid van de
Zeeuwse Komedie.
We wensen haar naaste familie sterkte toe in deze
droeve dagen.
Namens het bestuur, leden
en vrijwilligers van de
Zeeuwse Komedie
Na een leven vol zorg voor allen die haar lief
en dierbaar waren, heb ik afscheid moeten
nemen van mijn geliefde en zorgzame vrouw
JOHANNA MARIA VERMUNT-VAN AKEN
Zij overleed, na een liefdevolle verzorging in
Verpleeghuis "Cornelia", in de leeftijd van 83 jaar.
F. J. A. Vermunt
24 juni 2002.
Verpleeghuis "Cornelia"
E. Sandströmweg 2, Zierikzee
Correspondentieadres: Steiltjesstraat 1
4301 HS Zierikzee
De plechtige uitvaartmis zal gehouden worden
donderdag 27 juni om 10.30 uur in de R.-K.
St. Willibrorduskerk aan de Hogemolenstraat 86 te
Zierikzee, waarna de begrafenis zal plaatshebben
op de R.-K. begraafplaats "St. Barbara" aan de
Grachtweg te Zierikzee, omstreeks 11.30 uur.
Na de begrafenis is er in het Parochiecentrum aan
de Mosselstraat gelegenheid tot condoleren.
Je handen hebben voor
ons gewerkt
Je hart voor ons geklopt
Nu mag je gaan rusten
Diepbedroefd delen wij u mee dat is overleden mijn
lieve man, onze lieve vader, schoonvader en opa
KORNELIS THEODORUS POST
op de gezegende leeftijd van 93 jaar.
W. Post-Kopmels
A. Peeters
Nel Notebaart-Post
Nico Jansen
Jaap Notebaart
Bep Meedendorp-Post
Tonnis Meedendorp
Wouter Meedendorp
Diana Meedendorp-Tammes
Patric Meedendorp
Vivian Alewijnse
Yvonne Notebaart
Darrell Meedendorp
Sharon Meedendorp
Koudekerkseweg 81, kamer 121
4382 EJ Vlissingen
De begrafenis heeft in besloten kring plaats
gevonden.
Je handen hebben voor ons gewerkt
Je hart heeft voor ons geklopt
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht
Rust nu maar uit.
Nel, Nico en Yvonne
Geschokt hebben wij kennisgenomen van het
plotseling overlijden van onze vriendin
JANNIE BAKKER
Wij wensen Chris, kinderen, kleinkinderen veel
sterkte toe om dit grote verlies te kunnen dragen.
Luit en Betsie van Kolk
Kinderen en kleinkinderen
Nog niet beseffend wat ons is overkomen, willen we
langs deze weg iedereen bedanken voor de enorme war
me belangstelling na het onverwacht overlijden van onze
geweldige moeder, schoonmoeder, oma en overoma
MARIA DEBORA VAN ES-OELE
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Terneuzen, juni 2002.
Je heengaan doet ons allen pijn
toch zul je altijd bij ons zijn.
Langs deze weg bedanken wij iedereen die door hun
aanwezigheid, brief of kaart, op welke wijze dan ook ons
gesteund hebben na het overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader, opa en grote-opa
MAURICE HEMELSOET
echtgenoot van C. J. Snap
Een speciaal woord van dank aan alle medewerkers van
afdeling Al in streekziekenhuis 'De Honte'.
C. J. Hemelsoet-Snap
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Sluiskil, juni 2002.
Dankbetuiging
Hartelijk dank voor zoveel meeleven - in welke vorm
dan ook - voor en na het overlijden van mijn lieve man,
onze vader en opa
PIETER VAN DEN BERGE
De bezoeken, vele kaarten en brieven met troostrijke
woorden hebben ons goed gedaan.
T. van den Berge-Verschelling
Kinderen,
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Axel, juni 2002.
Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van medeleven
en belangstelling te ontvangen tijdens de ziekte eh na het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
LEENDERT PIETER AMPERSE
Bij alle verdriet en rouw was het ons tot steun dat
zovelen met ons meevoelden en ons hun deelneming
betuigden.
Wij zeggen u hiervoor allen hartelijk dank.
Koos Amperse-van Tiggele
Kinderen en kleinkind
Kruiningen, juni 2002.
Voor uw grote belangstelling en medeleven, zowel
persoonlijk als schriftelijk, na het plotselinge overlijden
van mijn lieve man, onze vader en opa
RINUS VAN BOVEN
zeggen wij u langs deze weg onze welgemeende dank.
Bep van Boven-Joosse
Kinderen en kleinkinderen
De aan ons toevertrouwde begrafenis
wordt met persoonlijke zorg uitgevoerd
Wij verzorgen geen crematies.
Tel: 0118 616012
Hugo de Grootlaan 53 - 4334 AT Middelburg
-Cl* i I
HOOFDKANTOOR:
Gëldeloozepad 20,4463 A| Goes
lel, 0113 227525- fa* 312978
ROUWCENTRA:
Goldeloo?ep,id 20 Goes
Kilskindeischeweg 1 Kapelle
FACILITAIR BEDRIJF;
Lanjpwegl 's-Gravenpolder
BEGRAFENISVERZORGING
J.C. HOEKMAN
Vooreen volledige en waardige i f
verzorging van uitvaarten ■m
in geheel Midden-Zeeland
Centraal telefoonnummer:
0113 311 444
gemeente -
Toepassing artikel 19, lid I van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening verplaatsing/nieuwvestiging
grondgebonden agrarisch bedrijf Dierikweg
te Oudelande
Burgemeester en wethouders van Borsele hebben een verzoek
ontvangen voor de verplaatsing/nieuwvestiging van een grond
gebonden agrarisch bedrijf naar/aan de Dierikweg te Oudelan
de. Verzoeker wil ter plaatse een loods en bedrijfswoning reali-
Het in het geding zijnde bestemmingsplan 'Landelijk gebied'
biedt de mogelijkheid tot het toekennen van een nieuw agrari
sche bouwblok ten behoeve van de verplaatsing/nieuwvestiging
van een grondgebonden agrarisch bedrijf. Echter, daar aan de
door de gemeente gehanteerde verbale bouwblokmethode
goedkeuring is onthouden, kan geen toepassing gegeven wor
den aan de in het bestemmingsplan opgenomen wijzigingsbe
voegdheid.
Om de verplaatsing/nieuwvestiging mogelijk te maken heeft
het college van burgemeester en wethouders het voornemen
om toepassing te geven aan de vrijstellingsprocedure zoals om
schreven in de artikelen 19, lid I en I9a van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening.
In het kader van bovengenoemde procedure ligt het verzoek
met bijbehorende stukken alsmede het ontwerp van het in
voorbereiding zijnde bestemmingsplan 'Landelijk gebied', ge
deelte Dierikweg met ingang van donderdag 27 juni 2002 tot
en met woensdag 24 juli 2002 voor eenieder ter inzage in het
gemeentehuis van Borsele, Stenevate 10 te Heinkenszand. Het
gemeentehuis is geopend van maandag tot en met vrijdag van
8,30 uur tot 12.30 uur en op donderdagavond van 17.00 uur
tot 20,00 uur.
Gedurende de termijn van terinzageligging kan eenieder zijn
zienswijze schriftelijk kenbaar maken ten aanzien van het ver
zoek. Deze zienswijze moet worden gericht aan het college
van burgemeester en wethouders van de gemeente Borsele,
Postbus 1,4450 AA Heinkenszand.
Heinkenszand, 26 juni 2002.
Meer dan een half miljoen Nederlanders
heeft diabetes (suikerziekte). De helft van
deze mensen weet niet dat er bij hen sprake
is van diabetes. De klachten zijn vaak vaag,
waardoor niet snel advies bij een arts wordt
ingewonnen. Dit terwijl tijdige behandeling
klachten en complicaties aanzienlijk kan ver
mindeen.
wat is diabetes?
Diabetes is een stofwisselingsziekte die
draait om het hormoon insuline. Insuline is
van vitaal belang bij de energievoorziening
van ons lichaam.
hoe herkent u diabetes?
Kenmerkende symptomen zijn: Veel dorst,
veel plassen. Aanhoudende vermoeidheid
en/of pijn in de benen. Oogklachten (slecht
zien, rode ogen). Pijn in de benen, kortade
migheid.
wilt u meer informatie?
Vraag informatie aan via info@diabetes-
fonds.nl of via 033-46 22 055 en u ontvangt
zo spoedig mogelijk een uitgebreide gratis
brochure. De brochure is bestemd voor ieder
een die iemand kent met diabetes, het zelf
(misschien) heeft en voor iedereen die meer
wil weten over deze "nieuwe" volksziekte.
Giro 5766, Diabetes Fonds in Amersfoort.
Diabetes Fonds
0
Tel. 033-46 22 055
Regentesselaan 39, 3818 HH Amersfoort
info@diabetesfonds.nl
re1merswaal
Ontwerpbestemmingsplan "parapluherziening bestemmings
plannen in verband met opheffing bordeelverbod"
Burgemeester en wethouders van Reimerswaal maken bekend dat het
ontwerpbestemmingsplan "parapluherziening bestemmingsplannen
in verband met opheffing bordeelverbod" van donderdag 27 juni tot
en met woensdag 24 juli 2002 van 09.00 tot 12.00 uur (en verder
op afspraak) voor iedereen ter inzage ligt op de afdeling Ruimtelijke
en Economische Ontwikkeling van het gemeentehuis aan het Oude
Plein 1 in Kruiningen (kamer 3.10). Het ontwerp kan gedurende
die periode van terinzagelegging tevens desgevraagd ten minste
gedurende 3 aaneengesloten uren per week buiten de werkuren
worden ingezien.
Dit "paraplubestemmingsplan" wordt ontwikkeld omdat door de
zogenaamde "opheffing van het algemeen bordeelverbod" door de
Rijksoverheid de exploitatie van prostitutie niet langer strafbaar is
gesteld. Dit heeft tot gevolg dat gemeenten zelf regulerend moeten
gaan optreden. De gemeenteraad van Reimerswaal heeft inmiddels
de Algemene Plaatselijke Verordening Reimerswaal (APV) daartoe
aangepast en een lokaal prostitutiebeleid vastgesteld. Naast het
aanpassen van de APV dient echter tevens het instrument van de
ruimtelijke ordening te worden toegepast om het gebruik van gron
den en gebouwen voor seksinrichtingen in bestemmingsplannen te
reguleren. Het "paraplubestemmingsplan" bevat een tweetal artikelen
welke gelden voor alle bestemmingsplannen die niet binnen afzien
bare tijd worden herzien en waarin het noodzakelijk is om het gebruik
ten behoeve van een seksinrichting te regelen.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan iedereen schriftelijk
zijn zienswijze omtrent het ontwerp kenbaar maken bij de gemeente
raad, Postbus 70, 4416 ZH Kruiningen, De gemeenteraad stelt dege
nen die hun zienswijze kenbaar hebben gemaakt in de gelegenheid
van een nadere mondelinge toelichting te geven.
Voor nadere informatie en voor inzage van het plan buiten kantoor
uren kunt u contact opnemen met de behandelend ambtenaar,
jn Rooijen. onder doorkiesnummer (0133) 395 227. S
Kruiningen, 26 juni 2002.
namens burgemeester en wethouders van Reimerswaal,
drs. H. van Waveren
wnd. hoofd afdeling Ruimtelijke en Economische Ontwikkeling.
Oude Plein 1 4416 AK Kruiningen
Postbus 70 4416 ZH Kruiningen
Tel.: 0113 - 39 SO 00
Fax: 0113 - 39 53 33
Internet: www.reimerswaal.nl
E-mail: gemeente@reimerswaal.nl
Plaats uw
familieberichten ia de PZC
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemelen aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal
Reumafonds
Het Nationaal Reumafonds
financiert zo'n 70% van het
wetenschappelijk onderzoek
in Nederland.
Andere activiteiten zijn:
voorlichting, aangepaste va
kanties, individuele hulp en
financieel steunen van de
meer dan honderd reumapa
tiëntenverenigingen.
Helpt u ook? {cbfc
Giro 324, Amsterdam,
Nationaal Reumafonds
Voor vragen over
(leven met) reuma:
De Nationale Reumalijn
0900 - 2030300
www.reumafonds.nl
N'.
Op 24 november 2000 hebben wij een vergunning ver
leend aan HTC De Poort bv te Rilland. Het gaat om een
vergunning op grond van de Wet verontreiniging
oppervlaktewateren voor het lozen van afvalwater
op de gemeentelijke riolering, dat afkomstig is van
het reinigen van tankauto's. Tegen deze vergunning is
beroep ingesteld. De afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State heeft een onderdeel van de vergun
ning vernietigd en het waterschap verplicht een nieuw
besluit te nemen met betrekking tot dit onderdeel. Wij
hebben besloten een nieuw artikel 3, vierde lid vast te
stellen.
Ter inzage
De aanvraag, het besluit en andere bijbehorende stuk
ken liggen vanaf 27 juni 2002 tot en met 8 augustus
2002 ter inzage:
bij de receptie van waterschap Zeeuwse Eilanden,
Piet Heinstraat 77 te Goes, elke werkdag van 8.00 tot
17.00 uur en na afspraak, tel. (0113)241241, buiten
de werkuren van 18.00 tot 21.00 uur. Een mondelin
ge toelichting op de stukken is mogelijk (met uitzon
dering van de avonduren);
bij het bureau Voorlichting van de gemeente
Reimerswaal, Oude Plein 1 te Kruiningen, elke werk
dag van 9.00 tot 12.00 uur, op afspraak van 13.00 tot
16.00 uur.
Beroep/voorlopige voorziening
Ingevolge artikel 20.1, eerste lid Wet milieubeheer in
samenhang met artikel 20.6 Wet milieubeheer staat
tot het einde van bovenvermelde termijn beroep open
bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van
State voor:
degenen die bedenkingen hebben ingebracht tegen
het ontwerp van het besluit;
de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de
gelegenheid advies uit te brengen over het ontwerp
van het besluit;
degenen die bedenkingen hebben tegen wijzigingen
die bij het nemen van het besluit ten opzichte van
het ontwerp daarvan zijn ingebracht;
belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan
worden verweten geen bedenkingen te hebben
ingebracht tegen het ontwerp van het besluit.
Het besluit wordt van kracht met ingang van de dag
na de dag waarop de beroepstermijn afloopt tenzij
gedurende de beroepstermijn, met toepassing van
artikel 20.3 Wet milieubeheer en artikel 36 Wet op de
Raad van State in samenhang met titel 8.3 Algemene
wet bestuursrecht, bij de Voorzitter van de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State een ver
zoek om een voorlopige voorziening is gedaan.
Goes, 26 juni 2002
Het dagelijks bestuur van
waterschap Zeeuwse Eilanden
W.A. Gosselaar, dijkgraaf
mr.drs. J.A. de Visser, secretaris-directeur
~e Poort te Ril la
Piet Heinstraat 77 Postbus 114, 4460 AC Goes Telefoon (0113)241000 Fax (0113)227528 info@wze.nl www.wze.nl
