Verslag tennis tot de laatste bal
PZC
L-
KTL 5 brengt Wimbledon op Engelse wijze
radio
zondag
vandaag
zondag
Martin Gaus bezoekt zeehonden
Agressie tegen pastores
Hiddink verhoogt kijkcijfers
RTL4 en 5 zijn Nederlands
André Hazes ingestort
I televisie
zondag
zaterdag 22 juni 2002
door Eric de Bie
glLVERSUM - Op de BBC zijn
deze week spotjes te zien waarin
flud-tennisser John McEnroe
lijn nukkigheid weer tentoon
spreidt. De Engelse zender
maakt daarmee de kijker warm
foor de rechtstreekse uitzen
dingen vanaf Wimbledon, waar
maandag weer dit klassieke
Énnistoernooi begint. McEnroe
geeft dan dagelijks commentaar
foor de BBC. De Amerikaan zal
Bok enkele keren te zien zijn bij
RTL 5, dat in Nederland het eve
nement twee weken lang uit
zendt.
„Hij heeft beloofd een paar keer
langs te komen voor het geven
van een analyse", vertelt Erland
Galjaard, programmaleider bij
RTL 5. ,,Dat. hebben we te dan
ken aan Jacco Eltingh. Die oud
spelers kennen hem allemaal en
dan is de vraag makkelijker ge
steld. Ook Jim Courier komt een
paar keer op bezoek in onze stu
dio op Wimbledon."
[radio 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13 30, 17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IK'jN: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
1404 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
VRO: 19.04 Opium. TROS: 20.04 Forum.
TS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
ek van de dam. 23.07 Met het oog op
orgen. KRO: 0.04 Radiodocumentaire
amokles. NCRV: 1.02 Nachtlicht. 3.02-
00 Nachtlicht op weg naar daglicht
hadi0 2
IM87,9MHz
radio 3
FM95,0 MHz
Fr,
radio 4
^99,8 MHz
Kk heel uurr
PS: 6.05 Dag zondag. 9.05 Desandwich.
JIVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 Desand
wich. KRO- 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. AVRO:
16.05 Weekendcafé. VARA: 18.05 De bo
venste plank AVRO: 19.05 Andermans
Veren. TROS; 20.05 Coulissen. VARA:
Ül.05 Uitgelicht. NPS: 22.05 Podium.
SICRV: 23.05-1.00 Volgspot
:heel uur nieuws
*IN: 6.06 The essential selection mix.
'.06 Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
10S: 11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
that's live' 17.06 Top of the Pops. NCRV:
18.04 BuZz. EO: 20.04 Xion. 22.04 Xalt.
Ö.04 Xitel 1.02 Pyjama Xodus, AVRO:
4,02-6.00 Giel Beelen
i6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen,
AVRO: 9.02 Fiori musicali. 10.00 Het zon
dagochtendconcert. Aansl.: Kamermu
ziek vanaf cd. 14.02 Middagconcert. Ko
ninklijk Concertgebouw Orkest. VARA:
17.00 Operette: Uit het Tsjechisch reper
toire. NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00 4FM
in concert. 22.00 Supplement: Melodie-
en uit de bergen. Muziek uit Koerdistan.
Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 18.00, om 0.00 en 1.00
uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf, 10.12 Kerkdienst
vanuit de hervormde Stefanuskerk in
Zoelen. 10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO:
11.02 Eucharistieviering. 12.05 Het
klooster. IKON: 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schep
per co. ZvK: 17.02 Kerkdienst van de
Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) te
Roodeschool. IKON: 17.58 Wilde Gan
zen. 18.02 De andere wereld van zondag
avond. BOS: 20.00 Uitzending Boeddhis
tische Omroep Stichting. EO: 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Tussen Jeru
salem en Babyion. 21.40 Populaire orgel
bespeling. 22.00 De bijbel open. 22.22
Songs of praise. 22.37 Boekenwijzer. RK
K/KRO: 23.00 Vèrum, Bonum, Pulchrum.
EO: 0.02 Cascade. 1.02-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Kanaalstraat 64.11.05 Schoon
oord. 12.02 Een eeuw op 't oog. 13.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
13.05 Nieuws in binnen- en buitenland.
13.31 Licht klassieke muziek. 14.03 De
Hooge Platen. Herh. 15.02 Schoonoord.
Herh. 16.02 Een eeuw op 't oog. Herh.
17.02 Omroep Zeeland nieuws. 17.15-
18.00 Omroep Zeeland sport.
RTL 5 dat nog tot en met 2004
de uitzendrechten van het toer
nooi bezit, komt met een grote
equipe naar Zuid-Londen.
Voorafgaand aan de wedstrij
den is zondagavond de reporta
ge De geschiedenis van het Wim
bledon te zien. De commerciële
zender stuurt 22 medewerkers.
Onder hen de presentatoren
Wilfred Genee, Mari-Carmen
Oudendijk en Marcel Maijer.
Commentaar is van Mariëtte
Pakker, Albert Mantingh, Evert
Schneider en Jacco Eltingh.
Het worden lange dagen. RTL 5
brengt namelijk twee weken
tennis 'naar Engels voorbeeld';
„Dat betekent dat we elke dag
uitzenden tot en met de laatste
bal", aldus Galjaard. Ergernis
sen zoals tijdens Roland Garros,
toen de NOS regelmatig partij
en niet tot einde kon laten zien
omdat de uitzendtijd erop zat,
blijven de tennisliefhebber be
spaard. „Dat is ons voordeel; wij
kunnen ons eigen schema invul
len. Vorig jaar onderbraken we
de rechtstreekse reportages nog
voor de rubriek 5 In het land,
maar de tennisliefhebbers scha
kelden dan weg. Daarom doen
we het ditmaal anders. Vanaf
13.00 uur beginnen we met uit
zenden en na de laatste bal kij
ken we in een magazine-achtig
programma terug op de dag."
Daarin zijn behalve samenvat
tingen ook door Eltingh ge
maakte items te zien. „Jacco
kent dat tennis wereldje zo goed
dat hij genoeg interessante on
derwerpen kan verzinnen.
Daarnaast concentreren we ons
op de Nederlandse deelnemers
en proberen we na de partijen zo
veel mogelijk een rechtstreeks
interview met ze te brengen."
Voetbal
Tijdens de eerste week van
Wimbledon is het WK voetbal in
Japan en Zuid-Korea nog aan
de gang. Galjaard vreest echter
geen zware concurrentie. „In
die week worden op het WK al
leen de halve finales op woens
dag en de finale op zondag
gespeeldDie zondag zijn er vol
gens traditie ook nog geen wed
strijden op Wimbledon."
Als de aanpak van de RTL 5-
commentatoren niet bevalt, kan
de kijker overschakelen naar
BBC 2. Daar doet John Barrett
verslag van de gebeurtenissen
op het heilige gras. Hij wordt
bijgestaan door een keur van
oud-spelers, onder wie John
McEnroe, Pat Cash, Martina
Navratilova en Virginia Wade.
De BBC heeft dit jaar tevens Bo-
ris Becker en Steffi Graf kunnen
strikken voor het geven van
analyses. GPD
Zondag, RTL 5,23.10 uur
Maandag, RTL5 en BBC2,13.00 uur
SeanConnery in Medicineman.
BENJI
Een brutaal zwerfhondje wordt
een ware held als hij twee ont
voerde kinderen redt in Benji
(1974), een klassieke jeugdfihn
van Joe Camp. Met Patsy Gar
rett en Allen Fiuzat.
RTL 4,14.30 uur
SABRINA
Audrey Hepburn is hartverove-
rend als dochter van een een
voudige chauffeur in Sabrina
(1954), een klassieke romanti
sche komedie van Billy Wilder.
Ze wordt verliefd op een rijke
playboy (William Holden), maar
zijn broer (Humphrey Bogart)
wil haar behoeden.
SBS 6,14.50 uur
MEDICINE
Sean Connery speelt een eigen
zinnige plantenonderzoeker,
die in de jungle op zoek gaat
naar grondstoffen voor medicij
nen in het milieudrama Medici
ne Man (1992) van John McTier-
nan.
Een jonge botanica (Lorraine
Bracco) zoekt hem op.
Net 5,20.30 uur
BLOWER
The whistle-blower (2001) is een
tweedelige thriller van Ben Bolt
over een bankmedewerkster die
dubieuze financiële transacties
ontdekt. Met Amanda Burton
en Neil Pearson.
Nederland 1,21.10 uur
HILVERSUM - Vijftig jaar geleden werd inEcoMare op Texel
de eerste zeehond opgevangen en verzorgd. Dat was de start
van de eerste zeehondenopvang in Europa, waar Martin Gaus
zondag op bezoek gaat. Jagers schoten niet alleen op volwas
sen zeehonden, maar vooral op de jongen vanwege de mooie
pels. Een historisch dieptepunt werd in 1976 bereikt; minder
dan 500 zeehonden. De laatste jaren gaat het gelukkig weer
betermethen. Zondag, Nederland 2,20.15 uur
Net 5,20.30 uur
KISS
De vader van een studente heeft
een verhouding met haar ka
mergenote in de thriller A kiss
so deadly (1996) vasn Chuck
Bowman.
Met Charles Shauhgnessy,
Dedee Pfeiffer en Tom Bresna-
han.
RTL 5,21.30 uur
MAD MAX
Mel Gibson debuteert als futu
ristische agant die verbeten
jacht maakt op een psychoti
sche bendeleider die zijn vrouw
en kind heeft vermoord in Mad
Max (1979) sf-actie van George
Miller en eerste deel van een
steeds spectaculairder worden
de triologie.
Ook met Tim Burns en Joanne
Samuel.
V8, 22.10 uur
HILVERSUM - Ook pastores worden soms slachtoffer van
verbale en fysieke agressie. Dat blijkt uit een verslag, dat zon
dag is te zien in de rubriek Kruispunt. Verder is er een reporta
ge over het eerste huis in Nederland voor ex-gedetineerden in
het Drentse Rolde dat geleid wordt door een gewoon gezin.
Ten slotte worden Nederlandse missionarissen in Malawi ge
volgd die waarschuwen voor een nieuwe hongersnood, waar
mee miljoenen Afrikanen naar verwachting in het najaar te
maken krijgen. GPD Zondag, Nederland 1,22.40 uur
HILVERSUM - Het WK voetbal begint een beetje te leven bij
het Nederlandse tv-publiek, vooral door het Zuid-Korea van
Guus HiddinkD e wedstrij d tegen Italië dinsdag werd met 1.3
miljoen kijkers het best bekeken doordeweekse duel. De NOS
rekent vandaag bij Zuid-Korea - Spanje op twee miljoen Ne
derlandse kijkers,
Als j e naar de statistieken kij ktkun j e zeker spreken van een
Hi dd ink-effect", zegt onderzoeker René van Dammen. Net
werk trok donderdag dubbel zo veel kijkers dan normaal door
een reportage over de Hiddink-gekte in Zuid-Korea uit te
zenden. In totaal keken 1,3 miljoen Nederlanders. GPD
AMSTERDAM - DeHMG zenders RTL4 en 5 vallen onder het
regime van de Nederlandse Mediawet en moeten een vergun
ning aanvragen om op de Nederlandse kabel te mogen (blij
ven) uitzenden. Dat heeft de rechtbank in Amsterdam be
paald. Officieel zou de aanvraag voor 1 juli gedaan moeten
zijn. Het Commissariaat voor de Media geeft HMG echter tot
1 december de tijd om de programma's aan te passen.
Tot nu toe staan RTL4 en 5 te boek als zenders die vanuit
Luxemburg opereren en dus onder de daar geldende wetge
ving vallen.
Met deze u-bocht constructie werd destijds de Nederlandse
mediawet omzeild. Het Commissariaat voor de Media voert al
vijf jaar een strijd tegen deze constructie. ANP
DE RONDE VENEN - André Hazes, de Vinkeveense zanger
en gemeenteraadslid voor de partij De Ronde Venen Belang, is
donderdag net voor een raadsvergadering van de gemeente
De Ronde Venen volledig ingestort. Dat heeft fractievoorzit
ter J. Dekker van De Ronde Venen Belang vrijdag meege
deeld.
Hazes stortte in bij een overleg, tussen de zanger en Dekker,
over de kritiek die gemeenteraadsleden van andere partij en al
enkele weken hebben op zijn veelvuldige afwezigheid bij ver
gaderingen en op bepaalde politieke uitspraken. „In augustus
zit een vol Ahoy' weer op hem te wachten voor een groot con
cert. Dat brengt ook spanningen met zich mee", aldus Dekker.
ANP
nederland-1
9.10 KRO Get the picture 9.35 De
wandeling 10.00 Eucharistievie
ring 11.00 IKON De zondagmorgen
van de IKON 12.00 NMO De heilige
koran 12.05 In focus 12.30 Mos
lima's vertellen 13.00 OHM Hin
does in Guyana 13.30 OMROP
FRYSLAN Het Legaat, discussie
over het nieuw Fries Museum
14.00 BOS 14.30 RKK/KRO Bagage
14.55 NCRV Bijbelse beesten 15.05
Heilig vuur 15.30 C-majeur 16.20
Copyright mens 17.00 TELEAC-
/NOT Nederland in de prehistorie
17.15 Wat sterren vertellen 17.25
Keerpunten: beslissende momen
ten uit de wereldgeschiedenis
17.52 Wetlands 18.20 AVRO Beel
denstorm
18.30 AVRO Close up: Co Westerik
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Memories
21.10 Detectives: Whistle blower
22.40 RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
23.20 NCRV Copyright mens, ge
sprekken
23.55-0.02 RKK/KRO Nachtge
dachten
nederland-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 12.00 NOS Jour
naal 12.10 BNN Level 42, live in
Ahoy' 12.55 NOS Studio Sport:
Tennis, Ordina Open in Rosmalen
17.00 TROS America's funniest
home videos 17.25 BNN Perfect
world
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20,15 TROS Dierenmanieren op
reis
20.55 Flikken, serie
21.53 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.50 Cor op reis, Italië
23.30 NOS Journaal
23.40 AVRO Close up: Behouden
vaart (scheepsmodellen)
00.35-7.00 NOS Journaal en Stu
dio Sport
nederland-3
ce - Music in Afghanistan
00.40 Eurovision competition for
young musicians 2002
02.10-02.12 VPRO Dode dichters
almanak, poëzie
rtl4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 The
elephants' empire 8.45 Wild quest
9.15 Dier EnZo! 9.45 Zie mij nou
10.15Eigen huis&tuin 11.00Tren-
dies 11.25 Gametime 12.00 Lunch
room 13.05 Teleplay 14.05 Full
house 14.30 Benji 16.05 Muziek op
4: Duran Duran 17.00 Hollywood:
De glamour 18.00 Nieuws 18.10 Li
fe cooking
19.00 Ramsey kookt over!, reaii-
tysoap
19.30 Nieuws
20.00 The division, serie
21.00 The associates, serie
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 Holiday airport, docusoap
00.00 Nieuws
00.15 Film tv
00.25 Veronica's closet, serie
00.50-1.05 Nieuws
i rtl5
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 Judge Judy 11.00 Wintertijd
12.00 Grand Prix Europa 16.15 Zei
len: Spa Regatta 2002 17.05 In de
ban van de sport 17.35 De geschie
denis van het voetbal
18.05 Babyion 5, sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Airport
20.00 Mens lijf
20.30 Treinrampen, documentaire
21.30 A kiss so deadly, film
23.10 De geschiedenis van Wim
bledon
00.10 Film tv
00.20-00.35 Het verzekeringsma
gazine
sbs6
7.00 Z@ppelin 11.00 VARA Daring
and Grace 11.23 Herexamen 12.00
NOS Journaal 12.08-Buitenhof
13.02 VPRO Lola da Musica
2001/2002: Brugge Wesseltoft
13.40 NPS Het verdriet van België
14.37 Hoogtepunten With a little
helpfrom myfriends 15.07 RVU Si-
mek op zondag 15.57 NPS Bradaz
16.23 Urbania, een stadstriptiek
16.48 SOCUTERA 16.50 VARA
Lang leve 17.30 NPS Alle kinderen
zingen: Bolivia 18.00 NPS Sesam
straat 18.15VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis 18,50 NOS
Jeugdjournaal
19.00 VPRO My hero, serie
19.37 RVU Simek op zondag, ge
sprekken
20.33 NPS Dokwerk: Wheels of for
tune
21.43 Korte film: Mild bunch
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Oud en nieuw, film
23.05 7 dagen
23.40 NPS Pitch: Breakig the silen-
7.00 Disney animaties 8.05 Futura
ma 8.30 Studienieuws 8.55 World
of soccer 9.30 Gillette world sport
special 10.00 Sportmagazine 10.30
AXN Extreme sports 10.55 Admir
als in action 11.30-12.00 Regatta ti
me 14.00 Popeye 14.05 Just kid
ding 14.15Zo goed als nieuw 14.50
Sabrina 16.55 Buitengewoon lek
ker 17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.10 Dieren op spreekuur
20.05 De kraamafdeling
20.40 Hart in aktie
21.10 JAG,serie
22.05 Dossier alarm, reportages
22.35 Hart van Nederland
22.55 Reportage: Stalkers op het
internet
23.50 PSI Factor, serie
00.45 Nachtprogrammering
yorin
7.00 Snorkels 7.25 Lucky Luke 7.50
Animal crackers I II 8.20 Mona
the vampire 8.35 Histeria! 8.50
Shadow raiders 9.20 Destination
Space 9.45 (©Cindy's 10.00 Dra-
gonball Z 11.35 Fraggle rock 11.50
Are you afraid ofthedark12,15 100
deeds for Eddie McDowd 12.40
Chuck Finn 13.10 Thunderstone
13.35 The Tribe 14.05 (©Cindy's
14.25 Concert K3 14.55 The PJ's
15.20 Odd man out 15.45 Robin
Hood 16.30 Viper 17.20 Motor tv
17.55 Cars and bikes 18.30 As if
19.00 Jack Jill, serie
19.55 Boobytrap
21.05 The Bar, real life
21.40 Yorin travel, reizen
22.25 Bij de politie, serie
23.05 The Bar
23.35 Mortal Kombat, serie
00.25 Film tv
00.35 Nachtprogrammering
l omroep zeeland
9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.20-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
delta tv
6.00 Special: Bordercollieclub,
schapendrijfwedstrijd
6.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l belgië ned-1 vrt
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Eucharistieviering 11.00 De 7de
dag 12.30 Half uur natuur 13.00
Journaal 13.35 Jungle boy, film
15.40 Wielrennen: De Ronde van
Zwitserland 17.10 Vlaanderen va
kantieland 18.00 Journaal 18.10
Shuuto World Cup
19.00 Journaal
19.45 Schone schijn, serie
20.15 De lage landen
21.00 Baantjer, serie
21.50 Catherine Cookson's The
dwelling place, serie (slot)
22.45 Journaal laat
23.05 De 7de dag
23.50-9.00 Journaal, doorlopend
l belgië ned-2 vrt
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Postbus X
7.55 Liegebeest 8.10 De grote boze
wolf show 8.25 Curieuzeneuze
8.30 De drukke wereld van Richard
Scarry 9.00 Samson en Gert 10.00
Disney festival 10.30 Papyrus
10.55 Kokteel 11.10 David Copper-
field en het geheim van de kaasfa-
briek
CANVAS
13.00 Motorcross 13,45 Formule 1
KETNET
18.00 Tom en Tim 18.05 Musti
18.10 Allemaal beestjes 18.20
Aquila 18.45Terug naarSherwood
19.10 De geheime wereld van Alex
Mack 19.35 De boysband
CANVAS
20.00 TerZake Zondag, reportage
21.15 OverLeven, behekst
22.00 Confidenties in Toscane, ge
sprekken
22.50 Shuuto World Cup
23.35 Lichtpunt, chemical kids
00.35 Panorama
01.20-8.15 Shuuto World Cup
kindernet
7.00 Tuttels 7.25 Ernst, Bobbie de rest
7.35 Bassie Adriaan 8.00 Hey Arnold!
8.25 Ratjetoe 8.50 CatDog 9.15 Sponge
Bob Squarepants 9.45 Rocko's modern
life 10.10 WildThornberrys 10.35 Kenan
Kei 11.05 Clarissa 11.35 Fat Dog Men-
doza 12.00Ripleys believe it or not 12.20
Neverending story 12.45 Simsalag-
rimm 13.05 Alfred J. Kwak 13.30 Ratje-
Mei Gibson (links) in Mad Max.
toe 13.45 Rockós modern life 14.10 Hey
Arnold! 14.30 Sponge Bob Square-
pants
net 5
15.05 Pink Panter cartoon 15.10 King of
the hill 15.40 Safari 16.05 Thunderbirds
17.00 Men behaving badly 17.35 L.A.
Doctors 18.30 Malcolm in the middle
19.05 Dawson's Creek 19.55 Hij Julia
20.30 Medicine man, film 22.30 Gert-
Jan Droge zoekt een vrouw 23.00 De
plastisch chirurg 23.35 Malcolm in the
middle 00.00 Frasier 00.30 Nachtpro
gramma
V8,22.10 uur
met Sigourney Weaver 22.50 Contre-
courant - France-Sénégal: L'Afrique qui
gagne 23.50 Nieuws 00.10 Contre-cou-
rant - Dragtime 1.20 Vivement diman-
che prochain 1.55 Thé ou café 2.45 Urti
3.15 Azimuts 3.20 24 heures d'info 3.45
Eurocops 4.40 Stade 2
tv5
fox kids
6.30 Honeybee Hutch 6.50 Why why fa
mily 7.10 Bamboo beren 7.35 Hello Kitty
7.45 Bob de Bouwer 7,55 Franklin 8.10
Bob de Bouwer 8.20 Eek! The cat 8.45
Braceface 9.05 Digimon 9.30 Medabot
9.50 Pokémon 10.15 Kids from room
402 10.40 Wunschpunch 11.00 Walter
Melon 11.25 Life with Louie 11.45 Biker-
mice from Mars 12.05 Action Man New
12.30 It's your call 14.40 Eerie Indiana:
The other dimension 15.00 Scary but
true 15.20 Kippenvel 15.50 The New Ad-
dams Family 16.10 Action Man New
16.35 Bikermice from Mars 16.55 Shin-
zo 17.15 Digimon 17.40 Pokémon
6.00 Nieuws6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Expo 2002 -
Genève les trois lacs 12.30 Frans
nieuws 13.05 Au coeur d'une équipe de
réve: Love United 14.00 Nieuws 14.15
Expo 2002 - Genève les trois lacs 20.00
Zwitsers nieuws 20.30 Frans nieuws
21,05 Best of: Expo 2002 23.50 Images
de pub 00.00 Zwitsers nieuws 00.30
Fans nieuws 00.45 Le Canada aujourd-
'hui 1.05 Victor, maïtre de chantier: La
bale de l'archange, film (1999) van Da
vid Delrieux 235 Télécinema 3.05
Outremer 3.30-4.00 Les carnets du
bourlingueur
arte
v8
18.00 Young Indiana Jones. The tren
ches of hell, film 19,40 Blind match
20.10 Miami Vice 21.10 Temptation Is
land 22.10 Mad Max, film 23,50 Profiler
00.45 Nachtprogramma
frankrijk-2
6,25 Chut! Déconseillé aux adultes 7.00
Thé ou café 8.05 Rencontres a XV 8.30
Voix bouddhistes 8.45 Connaitre I'lslam
9.15 La source de vie 10.00 Présence
protestante 10.30 Jour du Seigneur
12.05 Chanter la vie 13.00 Nieuws 13.15
J'ai rendez-vous avec vous 13.45 Vive
ment dimanche 15.45 Viper 16.30 Nash
Bridges 17.20 Le numéro gagnant 18.05
Stade 2.19.20 Vivement dimanche pro
chain 20.00 Nieuws 20.55 Death and the
Maiden, film van Roman Polanski ('94)
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - Pérou 15.15
La nuitde sa vie 16.45 Cuisines dester-
roirs - Andalousie 17.30 Les grands
duels du sport Real Madrid/F.C. Barce-
lone 18.15 Biographies - Georges-Ar
thur Goldschmidt 19.00 Maestro: Kurt
Masur dirige l'Orchestre philharmoni-
quede New York 20.25 De Seoul a Yoko
hama: C'est pour demain 20.30 Info
20.45 Arthur the King, film (1985) van
Clive Donner met Malcolm McDowell
en Candice Bergen 22.20 Les Celtes (1
en 2) 23.55 L'ancienne Irlande 00,55 Mic
Mac.1.20 I married a strange person,
film van Bill Plympton (1997) 2.35-2,48
Korte film: Voyage sur Jupiter van Se-
gundo de Chomón (1909)
duitsland-1
5.30 Flitz, das Bienenkind 6,00 Die verf-
lixte Hexe 6.05 Fix Foxi 6.30 Pinocchio
6.55 Der Blaue Sauser - Fauler Zauber
7.00 Sesamstrasse 7.30 Pumuckl TV
8.30 Tigerenten Club 9.55 Tagesschau
10.00 Immer wieder sonntags 11 30 Die
Sendung mit der Maus 12,00 Presse-
club 12.45 Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen: Schwarzes Geld und schwarze Per-
len - Ein Sommer am Kaspischen Meer
13.45 Bilderbuch Deutschland 14.30 Die
Kindersklaven derElfenbeinkiiste 15.00
Tagesschau 15.05 Korea-eine Reiseins
land der Morgenstille 15.50 Sportschau
live: Atletiek 18.00 Tagesschau 18.05
Sportschau 18.39 Ein gutes Los für alle
18.40 Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm 20.00Ta-
gesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.40 Sa
bine Christiansen 22.40 Titel, Thesen,
Temperamente 23.10 Tagesthemen
23.30 Kamikaze 1989, film (1982) van
Wolf Gremm met Rainer Werner
Fassbinder 1.10 Tagesschau 1.20 Torch
song, film (1953) van Charles Walters
met Joan Crawford 2.45 Tagesschau
2.50 Presseclub 3.35 Die schönsten
Bahnstrecken Europas 4.15 Titel, The
sen, Temperamente 4.45 Tagesschau
4.50 Weltspiegel
i duitsland-2
6.00 Werner Fend: Mein Dschungel-
buch 6.20 Wo ist Walter? 6.45 Anton
Ameise 7.00 Ferien auf Saltkronan 7.25
Tabaluga tivi 8.50 Komm mit 9.15 Zur
Zeit 9.30 Protestantse kerkdienst Aan
sl.: Anders fernsehen 3sat 10.15 Lbwen-
zahn 10.45 Fernsehgarten 12.45 Heute
13.00 Blickpunkt 1315 ZDF.umwelt
13.40 Die gestorte Hochzeitsnacht, ko
medie (1950) van Helmut Weiss met
Curd Jürgens e.a 15.05 Der Schinder-
hannes, komedie (1958) van Helmut
Kaütner met Curd Jürgens 17.00 Heute
17.10 SPORTreportage Aansl.: NKL-Ta-
gesmillion 18.15 ML Mona Lisa 19.00
Heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Expedi
tion 20.15 Eine besondere Liebe, film
(1996) van Peter Deutsch 21.45 Heute-
journal 22.00 Gott schütze dieses Haus,
film (2001) van Richard Laxton met Na
thaniel Parker (1) 23.15 Dokumentation
23.45 und morgen Weltstar? 00.15
Heute 00.20 Nachtstudio 1.20 Heute
1.25 The Bostonians,film (1984) van Ja
mes Ivory met Christopher Reeve 3.20
Heute 3.25 Expedition 4.10 Webcam-
nights.tv 4.35 ZDF.umwelt 5,00 Blick
punkt
duitsland-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Cursus Engels 7.00 Cursus multimedia
7.30 Cursus Engels 8.00 Cursus econo
mie 8.30 Cursus Duits 9.00 Von Kopf bis
Fuss 9.30 Cursus Frans 10.00 Babyion
spricht viele Sprachen 10.30 VETRO -
Das Café mit Weltblick 11.00 Von Origi-
nalen, Liebhabern und Chiffonseide -
Johann Sebastian Bach und seine
Handschriften 11.30 Paardensport
12.30 Lindenstrasse 13.00 Pan Tau und
der lange Sonntag, film (1970) van Jind-
rich Polak 14.00 Sonntags-Café 16.00
Paardensport 16.30 Ein Tag im Lernpa-
radies 17.00 Der Doktor und das liebe
Vieh 17.50 Die Anrheiner 18.20 Tiere su-
cheneinZuhause 19.10 AktuelleStunde
19.30 Westpol - Politik in Nordrhein-
Westfalen 20.00 Tagesschau 20.15
Muss man sich gleich scheiden lassen?,
film (1953) van Hans Schweikart 21.45
Sport im Westen 22.30 Familie Heinz
Becker 23.00 Zimmer frei! 00,00 Night-
Wash 00.30 Jezebel, film (1938) van Wil
liam Wyler met Bette Davis 2.00 Mrs.
Miniver, film (1942) van William Wyler
met Greer Garson 4.05 Sport im Westen
4.50 Deutsche Stadte und Landschaften
5,00 Zimmer freil
rtl tv
5.30 Kinderseries 9.15 Formule 1 10.15
Rally 11.15 Das A-Team 12.15 Formel 1:
75 Jahre Nürburgring 13.00 Formule 1
17.15 Exclusiv: Live vom Nürburgring
18.25 Bibelclip 18.45 Aktuell WEEKEND
19.10 Notruf 20.15 Voyage of the uni
corn II, film (2000) van Philip Spink met
Beau Bridges 22.05 SPIEGEL TV Maga-
zin 22.50 Deutsche Arzte auf Schick-
salreise - Wie plastische Chirurgen hel-
fen 23.45 South park 00.15 Prime time -
Spatausgabe 00.35 Tremors II, film
(1995) van S.S. Wilson met Fred Ward
2.15 Die Oliver Geissen Show 3,05 Bar
bel Schafer 4.00 Deutsche Arzte auf
Schicksalreise 5.15 SPIEGEL TV Maga-
engeland-1
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 Rick Stein's seafood Odyssey
12.30 Countryfile 13.00 On the record
14.00 Young Indiana Jones chronicles
15.30 Keeping up appearances 16.30
EastEnders 18,15 My hero 18.45 Lifeline
18.55 Nieuws 19.20 Songs of praise
19.55 Holiday guide to... 20,35 Only
fools and heroes 22.00 Nice guy Eddie
23.00 Nieuws 23.15 Panorama special
00.00 Johnny Vaughan's World Cup ex
tra 00.30 Assault on precinct 13, thriller
(1976) van John Carpenter met Austin
Stoker 2.25 The sky at night 2.25-7.00
News 24
engeland-2
bbc world
6.30 Top gear 7.30 Reporters 8.30 De
signing our lives 9.30 Earth report 10.30
This week 11.10 Boss women 12.45
Sport today 13.30 Israel 14.10 In the
footsteps of Alexander the Great 15.30
Reporters 16.05 Dateline London 17.10
The human body 18 30 Holiday 19.45
Sport today 20,10 Boss women 21.10 In
the footsteps of Alexander the Great
22.10 Top gear 23.30 Dateline London
00.30 Reporters 00.45 Asia today 1.30
Correspondent 2.30 Top gear 3.30 Date
line London 4.30 Asia today 4.45 Repor
ters 5.30 HARDtalk
ngc
6.00 European market week 6.30 Morris
Cerullo 7.00 Hour of power 8.00 Randy
Morrison 8.30 Cottonwood Christian
Centre 9.00 Creflo Dollar 9.30 Joyce
Meyer 10.00 Leading the way with Dr
Yous-sef 10.30 Teleshopping 11,00 Tou
rism investment in Malta 11.30 Tele-
shopping 12.00 Kameraden van de Ka
lahari 13.00 De volgende generatie:
Rock 'n' koraal 13.30 Wild: Jacht op het
jachtluipaard 14.00 Siberische tijger
15.00 Een leven in een woestijnzee
16.00 Koningscobra 17.00 Kameraden
van de Kalahari 18.00 Een leven in een
woestijnzee 19.00 De wetenschap van
sport: Voetbal 20.00 Tot de uitersten
gaan: Nat 21.00 De mummies road
show: Verhalen van een Italiaanse cryp
te 21.30 Verhalen van de levende do
den: Krijgers zonder hoofd 22.00 De
eerste uit Afrika 23.00 Snelwegen naar
boven - De Kimberley 00.00 De mum
mie road show 00.30 Verhalen van de
levende doden 1.00 De eerste uit Afrika
2.00 Snelwegen naar boven - De Kim
berley 3.00 Tot de uitersten gaan: Nat
4.00 De mummie road show 4.30 Verha
len van de levende doden 5.00 De eerste
uit Afrika
cnn
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Europe 9.30
Business unusual 10.00 Larry King
11.30 World sport 12.30 People in the
news 13.30 World sport 14.30 Pinnacle
15.30 Inside Africa 16.30 World sport
17.30 International correspondents
18.00 Late edition 20,30 Design 360
21.00 In memoriam: New York City
22.30 The music room 23.30 World
sport 00.00 NewsBiz today 2.30 World
report 3.00 Larry King weekend 4.30 Di
plomatic license 5.30 Inside Europe
music factory
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Chbice 7.00 Hitzone facts 10.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone 14.00 Interactive charts 15.00 Hit-
zone 17.00 Guess what 18.00 Interactive
charts 19.00 Hitzone SMS chat SMS
poll 20.30 Veronica programmering
21.30 Mister Mood 22,30 Hitzone facts
00.00 CyberChoice
8.00 Captain Abercromby 8.20 Chuckle-
wood critters 8.45 UBOS 9.10 The wild
Thornberrys 9.35 Rugrats 10.00 Super
duper sumos 10.25 Dennis the menace
10.45 Mona the vampire 11.00 Cubix
11.25 Even Stevens 11 50 Kenan and
Kel 12.15 Asterix and the big fight, film
(1988) van Philippe Grimond 13,30
Wildlife on Two 14.00 Regionale pro-
gramma's 14.30 Sunday Grandstand
14.35 Superbike en atletiek 19.15 Step-
toe and son 19.45 Some mothers do
'ave'em 20.15 Correspondent 21.00 Bit
ter harvest 21.50 Witness 22.00 Ray Me-
ars's world of survival 23.00 24 23.45
The X files 00,30 Room 101 1.00 Road
games, thriller (1981) van Richard
Franklin met Stacy Keach 3.00-7.00
Learning zone
mtv europe
6.00 G reatest hits 9.00 E uropean T op 20
11.00 Cribs: Redman, Howie (BSB), Ed
die George 11.30 Cribs: POD, Destiny's
Child, Taylor Hawkins 12.00 Cribs: How
to live large 13.30 Cribs: Lil'Romeo, Tra
vis, Kerr Smith 14.00 Cribs: Boy George,
Dave Navarro, Steve Francis 14.30
Cribs: Mariah Carey 15.00 Wanadoo top
40 18.00 VIG Artist choice 19.00 Cribs;
How to live like a celebrity pet 19.30
Cribs; How to live like a rockstar 21.00
The late lick 22.00 US top 20 23.00 Glo
bal 00.00 Greatest hits
mezzo
4.00 Ochtendtv 11.00 Sur un plateau
12.00 Compay Segundo au Cirque Roy
al de Bruxelles 13.25 Cuban fire 14.00 In
siècle de danse 15.00 Concert Pietro An
tonio Fiocco 16.00 Baden Powell: Un
vieil ami. Portret 16.55 Sur la route: Mi
ke Stern 17 45 Street noise: Saskia La-
roo 18.00 Sur un plateau 19.00 Les le-
Qons de musique de Leonard Bernstein
20.00 Brahms 21.00 Liszt 23.00 Songs of
the wanderers 0.00 Paul Cézanne 0.30
Mozart 1.00 La fanfare ne perd pas le
nord. Documentaire 2.00 Nachttv
eurosport
8.30 Tennis 9.30 Superbike 10.00 Zij
span 11.00 Motorcross 12.00 Superbike
13.15 Supersport 14.15 Beach volleybal
15.15 Atletiek 18.00 Superbike 18.15
Wielrennen 19,00 Inside the teams
20.00 Indycar 21.00 Nascar 22.00 Inside
the teams 23.00 News report 23.15
World Cup classics 00.15 Culture cup
00.30 Inside the teams 1.30 News report
1.45 Culture cup
i discovery channel
9.00 Rex Hunt specials: Out of Africa
9.25 Sci-squad 9,55 Sci-squad 10.20 In
the wild with: Sir Anthony Hopkins -
Lions 11.15 Understanding; Flight 12.10
Scrapheap challenge: Land yachts
13.05 Great Sphinx - Lord of the pyra
mids 14.00 Fighting fit 14.30 Blood ties:
Campbell 15.00 Dietbusters 15.30 Sci
ence of beauty: Face value 16.30 Taking
it off: Plateaus 17.00 Blaze: Death by de
sign 18 00 Extreme machines: Flight po
wer 19.00 Crocodile hunter: Wildlife in
combat 20 00 Stormproof; Fighting
Hurricanes 21.00 Ultimate guide: Ice
man 22.00 Adventure race: Switzerland
00.00 Body armour 1.00 Sex sense:
Sexual signals 1.30 Sex sense: Liquid
love 2.00-3.00 Murder re-opened: The
seaside slayings
