Pinnen in eurozone wordt gratis
23
Onduidelijk of grote vier besluit van SNS en Friesland Bank volgen
donderdag 20 juni 2002
van onze redactie economie
DEN BOSCH - De Belasting
dienst heeft bij het verwerken
van de elektronische aangifte
honderden fouten gemaakt. Be
lastingadviseurs in heel Neder
land krijgen dagelijks klachten
over voorlopige aanslagen die
niet kloppen. Zo is in sommige
'Veel fouten bij voorlopige teruggave belasting'
gevallen de hypotheekrenteaf
trek opgeteld in plaats van af
getrokken.
Dit stelde gisteren de Neder
landse Orde van Administra
tie- en Belastingdeskundigen
(NOAB). Volgens de NOAB gaat
het vooral fout bij de verwer
king van het Q-biljet. „Mensen
die geld terug verwachtten,
moeten plotseling betalen door
deze fouten", zo schetst een
woordvoerder van de NOAB
het probleem. Hij vernacht nog
veel meer klachten. „De grote
stroom aangiften moet nog op
gang komen, ik schat dat pas 10
tot 15 procent is verstuurd."
Er gaat ook veel mis met de be
lastingvrije voet. Bovendien
bereiken de NOAB klachten
over het huurwaardeforfait dat
buiten beschouwing zou zijn
gelaten. „De klachten komen
bij ons terecht, terwijl de fouten
duidelijk door de fiscus zijn ge
maakt. We willen dat de Belas
tingdienst schriftelijk excuses
aanbiedt", aldus de woordvoer
der.
De NOAB eist verder vergoe
ding van de kosten voor het ver
werken van de klachten. De or
de verzorgt voor meer dan
60.000 ondernemers de admini
stratie en verstrekt fiscale
adviezen. ANP
Idoor Maurice Wilbrink
DEN HAAG - Twee kleinere
banken, SNS en Friesland
Bank, maken geld opnemen met
de pinpas in het buitenland gra
tis vanaf 1 juli. De grote vier
(Postbank, Rabobank, ABN
Amro en Fortis) hebben nog an
derhalve week de tijd om hun
Consumentenbond
vindt beltarieven mistig
ren, waardoor een brij aan bel-
vormen ontstaat die voor een
leek niet te ontrafelen is."
De toezichthouder op de tele-
commarkt, de Opta, sluit zich
gedeeltelijk bij de Consumen
tenbond aan. „De belbedrijven
hebben er geen belang bij de ta
rieven zo helder mogelijk te pre
senteren", zegt C. Noorlag van
de controle-instantie. „Zij wil
len gewoon verkopen." Maar of
de tarieven ook met opzet vaag
worden gehouden durft hij niet
te zeggen. De Opta pleit voor
een belangrijker rol voor de
overheid. Een regelmatig terug
kerend, vergelijkend onderzoek
tussen de verschillende tele-
comaanbieders moet een einde
maken aan alle onduidelijk
heid, zegt een woordvoerder van
het ministerie van Verkeer en
Waterstaat. Een onafhankelijke
partij zal het onderzoek uitvoe
ren, dat onder meer gaat over de
kwaliteit van het netwerk, de
dienstverlening in de winkels en
de servicecentra. Begin juli te
kenen het ministerie van Ver
keer en Waterstaat, de telecom-
bedrijven, de Consumenten
bond en de gebruikersvereni
ging STN een convenant waar
mee zij zich achter dit onder
zoek scharen. ANP
van onze redactie economie
DEN HAAG - KPN, Vodafone,
Dutchtone, 02 en Ben houden
de gsm-tarieven opzettelijk
mistig. De Consumentenbond
hield die indruk over aan onder
zoek naar mobiel bellen, aldus
directeur F. Cohen gisteren tij
dens een gastcollege in Den
Haag.
De bedrijven willen door raad
selachtige rekeningen en chao
tische tarieven een onderlinge
prijzenslag voorkomen, ver
moedt de bond. De Consumen
tenbond eist van de politiek en
de toezichthouder dat zij ingrij
pen.
De bond concludeert uit het on
derzoek dat mensen die even
veel bellen zeer verschillende
bedragen moeten betalen aan de
diverse aanbieders van mobiele
telefonie. Ook de verschillen in
de kosten voor het versturen van
sms-berichten zijn aanzienlijk,
aldus de bond.
Cohen: „De consument kan veel
besparen door een andere aan
bieder te kiezen, maar een goede
keuze maken is haast onmoge
lijk. Iedere aanbieder heeft zijn
eigen abonnementen, pakket
ten, tarieven en tariefstructu-
klanten duidelijk te maken of ze
dit voorbeeld volgen.
De verwachting is dat de grote
banken euro's pinnen in de elf
andere eurolanden ook gratis
zullen maken. Ze worden vanaf
1 juli door de Europese Com
missie gedwongen om overal in
de eurozone hetzelfde tarief te
hanteren voor het uit de muur
trekken van euro's met een pin
pas. In Nederland is dat van
ouds gratis, en het is onwaar
schijnlijk dat de banken daar
een eind aan zullen maken.
Euro's opnemen met een pinpas
in het buitenland kost de klant
nu nog 1,80 tot 2,25 euro per
keer. Als ze dat tarief schrap
pen, dan lopen de gezamenlijke
Nederlandse banken naar
schatting 30 miljoen euro per
jaar mis. De banken zijn al lan
ger bezig om de klant toch te la
ten betalen voor de kosten die
zijn gemoeid met het gebruik
van de pinpas en het reguliere
betalingsverkeer. Begin dit jaar
verdwenen de gratis verstrekte
bankpassen al, en voor andere
passen werden de prijzen ver
hoogd.
De nieuwe verordening van Eu
rocommissaris Bolkestein
wordt over een jaar gevolgd
door een tweede stap. Midden
2003 moeten ook bankover
schrijvingen binnen de hele eu
rozone even duur zijn. Nu is geld
overschrijven binnen Neder
land gratis, maar het over
schrijven van een bedrag naar
een buitenlandse bank is nog
peperduur.
De Europese Commissie dwingt
de banken in de eurozone met de
nieuwe regels om de klanten
meer te laten profiteren van de
voordelen van de euro. De Ne
derlandse toerist wordt buiten
de eurozone vanaf 1 juli naar al
le waarschijnlijkheid nog ge
confronteerd met de oude situa
tie. Engeland, Zwitserland,
Noorwegen, Zweden, Dene
marken en de Oost-Europese
landen doen niet mee aan de
monetaire unie. De vier grootste
banken in Nederland wilden
gisteren niet hun strategie prijs
geven Ze zeiden te willen wach
ten op stappen van de concur
rentie. GPD
Boer laat trekker het werk doen
LANGEWEG - De mechanisering van de
agrarische sector gaat voort. Op een biologisch
akkerbouwbedrijf in het West-Brabantse dorp
Langeweg is een demonstratie gegeven van
machines die bestuurd worden met het
gps-systeem.
De teler programmeert de landbouwmachine met
een draagbare computer en kan dan naar huis. De
machine vindt zijn weg over de akker door het ge
was en voert wei'kzaamheden uit als bijvoorbeeld
schoffelen en bemesten.
foto Wim van Vossen/ANP
Bril voor 50 eurocent in Enschede
ENSCHEDE - Een kant-en-klare bril voor 50 eurocent. Die is
bij het filiaal Fielmann te koop in Enschede. Samen met con
current Specsavers is het Duitse filiaalbedrijf in een hevige
prijzenslag verwikkeld.
Sinds Fielmann in februari in Enschede een winkel heeft ge
opend, is er in deze stad een brillenoorlog uitgebroken tussen
Fielmann en Specsavers. Laatstgenoemde wil de prijzen van
een deel van haar collectie aanpassen aan het niveau van de
Duitse concurrent. In beide winkels is het een drukte van je
welste, aldus woordvoerders van beide opticiens. ANP
Meer banen weg bij Fiat
MILAAN - Het Italiaanse Fiat-concern schrapt meer banen.
Er verdwijnen er nog 550 bovenop de bijna 2900 die het con
cern in mei aankondigde.
Het concern zit diep in de moeilijkheden, vooral door een
slecht lopende autodivisie. Daar moeten ruim 2400 banen
weg. Vorige week maakte het concern bekend zijn autopro
ductie in juli twee weken stil te leggen.
Voor een reorganisatie heeft Fiat een banklening afgesloten
van 3 milj ard euroHet concern heeft schulden van 66 milj ard
euro. AFP
Guldennostalgie bijkt aanzienlijk
AMSTERDAM - Nog een kwart van de Nederlandse consu
menten wil de gulden terug als betaalmiddel. Dat blijkt uit
onderzoek in opdracht van dagblad Trouw, dat de conclusie
gisteren bekend heeft gemaakt. Degenen die de gulden terug
willen, zijn relatief vaak mensen van middelbare leeftijd: der
tig tot zestig jaar. Ook zijn het meer vrouwen dan mannen.
Daarentegen zegt een op de vijf Nederlanders al helemaal in
euro's te denken. Zestig procent van de ondervraagden zegt
eurobedragen nog steeds terug te rekenen naar guldens. Het
Trouw-onderzoek is begin juni uitgevoerd onder 1028 perso
nen. ANP
Brussel verbiedt steun Schnaps
BRUSSEL - Duitsland moet het verlenen van overheidssteun
staken aan producenten van graanjenever, zoals de bekende
Schnaps. De Europese Commissie noemt deze steun in strijd
met de vrije markt.
Volgens een Europese regeling uitl989is graanj enever een in
dustrieel product. Duitsland is echter al die jaren de binnen
landse distilleerders staatssteun en fiscale douceurtjes blij
ven verstrekken op grond van landbouwregelingen.
De Europese Commissie besloot gisteren dat Duitsland hier
aan binnen een jaar een eind moet maken. Over de omvang
van deze zijn geen cijfers beschikbaar. ANP
Werkloosheid blijft stijgen
VOORBURG - De werkloosheid is opnieuw gestegen. Gecor
rigeerd voor seizoensinvloeden kwam het gemiddeld aantal
werklozen in maart, april en mei op het hoogste punt sinds ja
nuari vorig jaar. Dat maakte het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek (CBS) gisteren bekend. Het aantal werklozen daalde
rond april met 8000 tot 159.000, maar gezien seizoensinvloe
den was een verdere daling gebruikelijk geweest.
De afgelopen drie maanden was gemiddeld 2,3 procent van
beroepsbevolking werkloos, gecorrigeerd voor seizoenswerk.
Dat is 0,4 procent hoger dan dezelfde maanden vorig jaar. „De
terugvallende conjunctuur wordt voelbaar in de werkloos
heid", motiveert een deskundige van het CBS. ANP
amsterdamse effectenbeurs
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden;f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
euronext
♦ABNAmro
l+Aegon
'+Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
:Buhrmann
•CMG
'DSM
Gelronics
Gucci Group
Hagemeyer
'Heineken
+ING Groep c.
,+Kon.Olie
+KPN
Moolen, v.d.
Numico c.
"«•Philips, Kon.
♦Reed Elsevier
TPG N.V.
i+Unileverc.
VNU
ÏWoltersKl.c.
Midkap-index
fAmstelland
ASM Int,
Corus Group
CSM nrc
Draka Holding
Fugro eert.
Hunter Douglas
iIHCCaland
'Imtech N.V.
'KLM
19,30
20.11
22.12
46,80
16,84
11,69
1,95
100,30
18,25
43,91
25,50
56,05
4,70
23,70
23,55
29,29
13,88
22,35
66,60
31,34
20,69
!©cé
Órdina Beheer
'PlnkRoccade
Randstad Hold.
'Unlt4agresso
'Vediorc.
VendexKBBc.
Vodafone Libertel
'VolkerWessels
Vopak
24,50
23,05
58,30
32,23
60,10
21,00
13,20
1,60
19,70
35,70
11,70
12,50
6,94
14,50
13,79
7,15
27,58
19,55
8,70
Overige aandelen
Aalbertslnd. 19,5
iABN-Aprc 2,0
Accell Group 14,1
iAcomo 2,6
>AFC Ajax c
Aino
I Airspray
Alanheri
AND Intern Publ.
AOT
Arcadis
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
'Baan Company
.Ballast Nedamc.
BAM-NBM
Batenburg
Begemann Groep
;Begaclaim
Belindo
BE Semicond.
Beter Bed
Bever Holding
'Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon. c,
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
'Centric KSI
Claimindo
iCopaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
C/Tac
'Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
;DNCDe Nederl.Comp
DOCdata
;dpa
■Econosto, Kon.
■EMBA
.EMIS
Ériks Group c.
(Euronext
EVC Intern,
j Exact Holding
jExendis
[Fornix Biosciences
[Fortis Nikkel Gar.c.
Fox Kids Europe
/Frans Maas cert.
'Gamma Holding
Gamma pref.
(Geveke
'Gouda Vuurvast
'Grolsch eert.
Grontmij eert.
HAL Trust
'Heek-Tweka
1,20
17,00
10,90
8,01
2,29
10,15
13,60
13,30
2,84
21,50
24,03
29,00
3,00
0,45
16,70
6,97
9,59
10,75
9,48
4,50
33,50
22,00
4,12
900,00
26,00
47,84
1,40
16,12
2,80
18,78
19,71
21,80
45,87
15,90
11,24
101,50
17,84
43,67
25,27
55,40
4,60
23,12
22,79
28,39
13,95
22,45
65,75
30,67
20,35
25,10
23,06
58,60
32,00
59,65
20,91
13,30
1,60
19,57
36,00
11,12
8,25
9,15
12,38
13,50
7,00
27,50
19,43
8,72
19,50
2,09
14,02
8,02
2,30
10.10
13.11
13,30
2,84
21,17
24,15
28,50
3,20
7,14
9,60
10,55
9,55
33,50
4,11
26,50
43,06
1,40
2,77
14,60
5,02
1.76
12,38
1,40
1,80 A
2,10
3.85
7,35
6,70
70,00
0,08
28,00
20,00
1,18
21,00
5,40 A
9,15
41,90
11,21
23,30
37,45
2,97
35,45
17,79
22,50
34,75
22,00
1,35
20,30
5,00
9,20
41.60
11,10
23,00
36.61
22,30
34,60
22,00
Heijmans
Heineken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
Holl, Colours
HoopEffectenb.
ICT Autom.
InnoConcepts
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
Kas-Bank
Kendrion
Lanschot, Van
LCI Group
M.EnimOBcert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maverix Capital
Maxwell Petr.H.
Mc Gregor Fashion
Moeara Enim
Naeff
NAGRON
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG eert.
Petroplus Int.
Porc. Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
RotoSmeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
SimacTechniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.plan c
SNS Intern.Gar.
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Textiel Twente
Tie Holding
Tiscali
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Via Networks
Vilenzo
Vredestein
Wegener eert.
NMAX
Antonov Plc
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
4,25
12,10
19.39
2,10
3,20
23,75
16,90
9,48
43,20
0,04
101,00
12,50
1,17
0,28
34,95
5,00 a
9,65
1919,00
565,00
35,80
16,60
25.40
9,00
4,50
5,05
8,00
43,00
12,18
23,50
3,25
48,75
0,24
25,00
8,80
0,55
2,72
17,70
2.25
1.26
44,20
24,97
87,25
80,50
82,75
13,10
28,00
11,30
21,00
2,75 a
0,75
7,29
0,36
13,70
21,30
0,85
18,20
0,58
3,85
0,29
0,66
0,20
16,55
9,60
42,50
0,03
12,30
1,19
0,44
34,75
5,05
7,64
42,94
12,00
48,75
0,24
25,85
8,85
0,60
2,75
17,85
2,10
13,38
11,31
20,50
2,75A
0,70
7,00
0,35
13,60
21,20
0,27
0,62
0,18
Beleggingsinstellingen
Aldollar BF
Alpha Rente Fonds
Alrenta
Asian Cap.F.
ASN Aandelenf.
AXAAand.Int.
AXAAand Ned.
AXA Portfolio
AXA Obl.Euro
Biopharma Eq.F,
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
Eur.Ass. Trust
Euro Comm.Prop.
Euro Dutch Eq.F.
Finles Obl.F.
Fortis Amerika F.
Fortis Azie F.
Fortis Europa F.
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F.
Fortis RentoNetIA
Fortis RentoNet5A
Fortis RentoNetlOA
Fortis TMT F.
Fortis Wereld Mix F.
Fortis Wereld Vastgf.
Friesland Aand.F.
Gilissen Quality Grf
Haslmere
Holl. Eur. Fund
Holl. Obl.Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
Holland.Fund
Hooge H .Aand.F.
Hooge H.Opt.F.Ned
IdBEmerg
IdB Euro Opt.
IdB Euro Sel.
IdB Global
IdB RentSelect
IdB Dutch Eq.F
IdB Global F
IdB Real Est Eq
ING Click Eur.
ING Cont.CI.F.Am
ING Cont.CI.F.Eur
ING Com.Tech.F.
ING Dutch F.
ING DutchservF.
ING Em.E.E.F.
ING Euro Obl F,
ING Euro Sm.Cap
ING Europe F.
ING Farmacie F.
ING Financials F.
ING Geldm.F.
ING Glob.F.
ING Hoog DivA.F.
ING Internetf.
ING IT-Fund
54,40
36,67
190,20
73,40
56,70
62,45
80,65
60,85
43,95
12,55
26.19
26,25
11,51
9,70
7,17
7,15
9,80
11.79
12,00
60,00
8,65
19,50
18.20
36,73
20,75
33,70
25,10
20,40
89,85
50.85
25.86
27,39
28,19
8,17
42,28
46,10
23,45
13,17
64,25
54.80
66,00
54,00
80,10
83,00
18,95
21,80
28,05
25,65
49,70
183,50
39,75
39,25
43,80
56,00
25,10
24,70
25,10
4,47
63,35
6,47
25,90
30,45
30,43
21,35
29,85
19,05
32,22
54,65
25,60
13,09
38,12
73,00
55,75
62,15
80,85
60,85
44,00
12,35
25,52
26,20
11,42
9,32
7,15
6,98
9,80
11,81
12,00
60,00
8,55
19,50
18,00
20,85
32,70
24,60
20,10
87,50
50,65
25,87
27,45
8,03
41,85
44,95
23,07
12,92
65,40
54,35
66,10
52,75
79,00
81,00
25,10
24,60
25.10
4,24
62,00
6,40
24,95
30,60
30,00
21,19
29,50
18,50
32,22
53,60
25,30
12,68
37,49
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf.
ING V.Oost. F.
ING Int.Oblirt
:e F.
Interef.Jap.Aand.
Inieref.Jap.Warr.
Investa part.
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F.
Japan Fund
Labouch.Glob.A.F.
Lanschot Eur.Eq.F.V.
Lanschot GI.Bd.F.
Lanschot GI.Eq.F.
Lanschot ICT F.
Leveraged Cap
Nieuwe Steen Inv.
Ohra Aand.F.
Oh ra Care F.
Ohra Comm.Tech.F.
Ohra Internet F.
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F.
Ohra New Energy F.
Ohra Obl.Df.
Ohra Onr.G.F.
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F.
Optimix Biotech F.
Optimix Techno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Midc.F.
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F.
PanGlob ConvF.
Postb.Aandelenf.
Postb.Aex Clicker
Postb.Amerikaf.
Postb.Beleggf.
Postb.Biotechf.
Postb.Com. Techn.F.
Postb.Easy Blue belf.
Postb.Euro Aandf.
Postb.Euro cont.clfd.
Postb.Euro Obl.F.
Postb.Farmacie F.
Postb.Fin.Wereldf.
Postb. Hoogdiv.F.
Postb.Hoogdiv O.F.
Postb.Internet F.
Postb.IT fonds
Postb.Mult.Med.F.
Postb.Ned. fonds
Postb.Nik.Cont.CI.F.
Postb.Obl.f.
Postb.Opk.Landen F.
Postb.Vastgoedf.
Postb.Wereldm.F.
Robeco Amerika
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand.
Robeco Emer.Mark.
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
12,00
20,80
17,90
50,80
27,15
55,90
14,45
3,84
83,50
8,00
30,20
5,52 A
27,60
20,15
56.95
36,76
10.96
150,40
15,70
14,55
19,50
3,90
6,11
8,03
28,70
42,85
22,60
21,33
26,85
8,35
39,80
9,85
13,50
15,75
27,15
8,10
31,80
29,90
56.10
22,64
20,00
35.49
13,00
9,17
23.50
21.15
24,95
35,05
23,00
23,80
28,25
21,90
6,03
26,99
6,95
38,70
24,30
26,90
16,90
27,40
28.11
45,52
24.16
50,00
53,95
41,75
32,90
48,25
23,45
51,00
26,75
55,85
14,00
3,54
27,55
19,80
56,50
36,70
10,80
149,20
15,75
14,35
7,97
28,99
42,40
22,62
21,44
26,25
8,00
39,60
9,80
13,60
16,10
27,03
8,05
55,30
22,67
20,00
34.85
13,00
8,74
23,00
21,05
24,90
35,10
22,70
23,70
27,84
22,00
25[64
6,80
37,70
24.45
26,80
16,75
27,30
28,40
45,00
24,17
49,75
50,30
40,90
32,50
47.86
23.46
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs,Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs,E-Bus.
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs. IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco ContEur
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv.f.
SNS Nederl.Aandf.
SNS Wereld Aand.F.
T8iP Result F.
Transpac.F.
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
51,45
24,41
26.29
49,13
65,00
42.26
13,31
53,45
66,90
3,73
16.41
63,05
5,03
42,85
38,33
39,15
19.42
45,40
66.60
29.50
27,00
63,20
91,90
79,45
27.38
18.27
43,25
21,44
40.51
37.39
3,33
5,45
5,29
5,05
0,55
8,10
16.30
23,90
24,15
23.40
51,50
17,20
13,13
140,00
10,90
31.52
23.61
41,10
17,80
56,20
56,75 A
1176,00 1179,
50,90
24,30
25,78
49,17
61,50
42,00
13,15
55.95
67,05
3,60
15,62
61,85
38,70
38,07
19.27
45,66
66,85
28,47
27,26
61,85
92,95
77,10
27.28
18,45
43,10
21,24
37,35
3,24
5,43
5,30
4,97
0,60
8,10
16,00
23,60
23,75
23,20
49,55
16,85
12,81
135,80
10,88
31,62
23,57
40,99
17,80
56,05
Bayer
BMW
BNP B
Bouygues
3,31
12,34
540,00
45,75
32,40
42,05
56,20
27,34
204,00
396,00
68,25
18,46
346,00
3,18
12,12
532,87
44,96
32,00
41,70
54,95
27,00
Optiebeurs
abn a aex Ind.f.
455,00
446,00
basis
vorige
slot-
abn a All in f.
55,00
54,90
prijs
koers
abn a America f.
92,10
90,40
abn a Asian t.f.
47,90
46,30
okt
20,00
5619
0,90
0,65
ing
abn a Euro f.
19,00
18,50
20,00
4326
1,25
1,05
ing
p
abn a Euro Obl f.
99,70
99,80
abn amro
okt
20,00
5004
1,75
2,10
ing
p
abn a Europa f.
82,85
81,80
abnamro
p
03
17,50
1052
1,80
1,90
ing
p
abn a Far e.f.
39,60
38,50
aex
c
440,00
2798
10,10
4,50
kpn
abn a Global f.
96,40
94,70
c
450,00
2446
4,00
1,20
p
abn agi.LifeSoc f.
24,70
24,99
p
420,00
1473
0,65 a
1,00
p
abn a Groen f.
43,20
43,25
p
430.00
2956
1,10
2,50
p
abn a High Yield f.
46,00
46,05
p
440,00
5121
3,10
6,00
olie
abn a ict Fund
15,81
15,30
p
450,00
844
7,00
12,25
olie
abn a Internet f.
3,55
3,35
p
jul
380,00
1740
1,70 b
2,25
olie
p
abn a l.PIus f.
91,35
91,35
p
jul
400,00
1589
3,10
4,00
olie
p
abn a Netherlands f.
137,20
133,20
p
jul
420,00
3000
5,80
7,70
olie
p
abn a Rat.lnv.f.
39,90
39,10
p
jul
440,00
1577
10,75
14,40
p
abn a Rent.Div
70,55
70,60
p
okt
435,62
1570
20,00 a
23,00
olie
p
abn a gl.Pr.Sec.
43,80
43,00
ah
o04
30,00
1055
1,45
1,45
phil
abn APr.Sec.am.
56,60
56,80
ah
o04
40,00
1004
0,35
0,40
phil
abn APr.Sec.Eur.
43,80
42,50
ah
p
jul
20,00
1861
0,50
0,40
phil
abn a Pr.Sec.f.e.
23,60
23,40
p
22,00
1041
5,20
6,30
phil
abn a s.Cos Eu.f.
46,10
45,40
asml
p
okt
20,00
1311
4,35
5,20
phil
p
abn a s.Cos Net.f.
54,20
52,50
asml
o 04
5,00
2010
0,80
0,85
phil
p
abn ATelecom f.
3,30
3,30
fort
c
jan
24,00
1032
1,30
1,05
phil
p
abn ATransEur.f.
107,80
105,80
gtn
c
o05
2,50
1323
0,85
0,85
phil
p
Aegon Aandelenf.
50,75
42,10
gtn
o05
5,00
1025
0,35
0,40
phil
p
Aegon Spaarplus
2,22
ing
c
jul
26,00
2341
0,95
0,70
phil
p
25,00
26,00
24,00
25,00
5.00
4,50
5,00
4,50
60,00
50,00
60,00
45,00
55,00
50,00
50,00
28,00
30,00
30,00
30,00
26,00
28,00
30,00
28,00
24,00
30,00
1172
1224
1107
1235
1697
5030
1105
4032
1527
1565
2540
2520
6640
4011
4000
1079
1927
1276
1013
1200
4,75
0,65
0,55
4,30
0,20
0,10
0,40
0,25
1,90
1,45
3,70
5,50
5,90
2,70
1,45
2,95
3,75 b
0,05
0,25
0,95
1,20
4,35
1,25
0,75
4,45
0,15
0,10
0,45
0,25
4,20
5,30
7,00
2,00
1,00
2,40
3,20
0,10
0,45
2,00
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel LmB
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
Halifax
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
PowerGen
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell T ransp.8tTrade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
541,00
287,21
662,00
200,75
8,67
258,50
178,50
47.59
55,90
540,50
122,00
34,35
44,25
16,55
391,40
49,70
48,40
141,00
70,00
10,39
830,00
203,00
51,13
184,50
16,48
6,27
16,44
57.00
17,30
16,30
24,47
1390,00
114,89
820,00
779,50
16.60
94.89
649,85
78,10
51,70
6,00
220,00
361,50
14,06
62,70
1,14
761,00
126,00
770,00
573,50
12,54
406,00
1269,00
116,25
1797,00
38,80
58.90
10.01
105,10
374,98
496,50
24,66
28,20
432,00
145,50
8,21
4.20
9,42
246,64
159,30
4,63
601,15
77,00
30,20
93,25
312,00
Staatsleningen
8'/. NL 92-07
8'/» NL 91-06
8'/« NL 92-07I-II
8'/. NL 92-07I-II
71/. NL 95-05
7V. NL 93-23
7'/> NL 95-10
Th NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
6'/. NL 95-05
6'/. NL 93-03
6 NL 96-06
5'/« NL 94-04
51/. NL 96-02
5'/. NL 97-07
5'/. NL 98-28
5'/i NL 00-10
5'/. NL 98-08
5 NL01-11
541,00
288,50
643,77
195,55
8,35
257,23
172,50
45,70
55,70
526,09
120,00
33,90
42,00
16,60
387,50
47,90
47,50
140,60
69,10
10,03
822,00
202,11
51,17
185,00
16,10
6,23
16,53
56,00
17,10
15,00
24,35
1385,97
111,55
820,00
767,70
15,90
92,60
645,50
76,85
51,40
5,69
222,00
358,50
13.24
62,10
1.11
739,00
123,00
770,50
563,16
12,15
403,93
1258,00
114,00
1758,25
38,30
58,50
9,78
102,80
340,00
487,50
59,10
93,00
66,55
3,86
24,30
27,28
426,00
141,50
8.12
4,09
9,11
244,00
158,00
4,61
593,50
75,90
29,09
92.25
296,00
116,50
114,75
114,70
115,90
108,62
125,37
116,00
106,54
102,50
107,50
107,00
102,13
105,00
102,65
100,49
104,67
101,22
103,25
102,44
99,47
117,00
114,70
115.00
116,30
108,56
125,91
116,05
106,56
102.01
107.50
107,25
102,18
105,01
102,61
100,47
104,76
101,69
103.51
102,61
99,68
5 NL 02
4V> NL 00-03
4 NL 02-05
3'/. NL 99-09
37iNLgrb
3 NL grb
2'ANLgrb
93,16
61,00
52,16
447.05
466.68
634.90
439.15
464.46
624.90
10839.93 10476.18
4702.00 4652 40
9706.12 9561.57
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
Bankpapier
Van 19 juni (17.00 uur) tot 20 juni (tot
17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
vieskoersen (kosten verkoop 1.75pct/aan-
koop 2.25pct) voor het inwisselen resp.
aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 1,03575 1,05390
antiliaanse gulden 0,56087 0,59944
australische dlr 0,57993 0,60534
belgische frk 0,02479 0,02479
canadese dlr 0,66116 0,68521
Cyprus pond 1,65630 1,74252
deense kroon 0,13178 0,13573
duitsemark 0,51129 0,51129
engelse pond 1.54331 1,57870
estlands kroon 0,04992 0,06807
finsemark 0,16819 0,16819
fransefrank 0,15245 0,15245
grieksedr. 0,00293 0,00293
hongkongdlr 0,12615 0,13750
hong. forint 0,36756 0,45378
iersepond 1,26974 1,26974
israel shekel 0,19513 0,24050
ital.lire 0,00052 0,00052
Japanse yen 0,00841 0,00844
marokdirh 0,08622 0,09870
nieuw zeeland dlr 0,48010 0,53682
noorse kroon 0,13191 0,13713
oost.schilling 0,07267 0,07267
poolse zloty 0,23597 0,28134
Portugese esc 0,00499 0,00499
slow, koruna 0,02083 0,02264
spaanse pes 0,00601 0,00601
tsjech. koruna 0,03176 0,03313
turkse lira (1 min) 0,20 0,90
zuid-afr. rand 0,08168 0,11435
zweedse kr, 0,10718 0,11276
'frank 0,67659 0,67840
Wisselmarkt
Op 19jun 12.00uu
r golden bij GWKde vol-
gende wisselkoersen:
a621
18/06 19/06
amerik.dollar
1,0559 1,0460
antill.gulden
0,5931 0,5876
0,5917 0,5935
belg.frank
0,024789 0,024789
0,6834 0,6779
deense kroon
0,1343 0,1343
duitse mark
0,511292 0,511292
engelse pond
1,5651 1,5610
fransefrank
0,152449 0.152449
griekse drachme
0,002935 0,002935
hongk.dollar
0,1352 0,1339
1,269738 1,269738
ital.lire
0.0005 0,0005
japanse yen
0,0085 0,0084
nwzeel.dollar
0,5141 0,5119
0,1346 0,1351
oost.schill.
0,072673 0,072673
Portugese esc.
0,004988 0,004988
Singapore dollar
0,5890 0,5854
Spaanse pes.
0,006010 0,006010
z.-afr. rand
0,1007 0,1016
zweedse kroon
0,1104 0,1104
zwits.frank
0.6775 0,6779
19 jun 439,15-7,90
19 juni 4,86 -0,04
19 juni 0,9561 +0,0077
periode 40 dagen
19 juni 9561,57 -144,55
-iode van 40 dagen
AMSTERDAM - De winst
waarschuwingen van een
aantal Amerikaanse tech
nologiebedrijven en de lage
koers van de Amerikaanse
dollar hebben gisteren de
Europese beurzen verlies
bezorgd. Het gros van de
aandelen moest inleveren.
In de Amsterdamse AEX-
index sloten alleen Elsevier,
TPG en het Italiaanse kle
dingconcern Gucci met
winst.
Op de effectenbeurs in Am
sterdam eindigde de AEX
met een verlies van 7,9 pun
ten of 1,77 procent op439,15
punten. Vooral technologie
bedrijven moesten terug na
de winstwaarschuwingen
van chipfabrikant AMD en
computermaker Apple. Op
het Damrak gold dat voor de
gehele technosector. CMG
viel het diepst met 9,3 pro
cent in de min op 1,75 euro.
ASML moest 5,6 procent te
rug op 15,90, Getronics 4,6
procent op 1,86, Philips 3
procent op 28,39 euro en
KPN 2,1 procent op 4,60 eu
ro.
Beleggers stapten niet over
op de aankoop van meer de
fensieve waarden, zoals
Ahold of Unilever. De lage
stand van de dollar houdt
hen tegen.
Op de andere Europese
beurzen was het van het
zelfde laken een pak. De
beurs van Parijs raakte 1,75
procent kwijt, die van Lon
den stond aan het eind van
de handel op een verlies van
1 procent en Frankfurt was
1,8 procent lager.
Op de Duitse beurs stond
chipmaker Infineon door de
waarschuwingen uit de VS
onderaan met een koersda
ling van 4,2 procent. Soft-
waremaker SAP deed het
1,75 procent slechter. In Pa
rijs moest Alcatel het ont
gelden (minus 6,3 procent).
France Telecom was hier de
drager van de rode lantaarn
met een koersverlies van 8
procent. In Londen zakte
Invensys (eigenaar van soft-
ware-ontwikkelaar Baan)
met 3,6 procent.
De malaise onder de techno-
fondsen werd nog groter
toen gisteren bekend werd
dat de Amerikaanse justitie
onderzoek doet naar con
currentievervalsende prak
tijken bij fabrikanten van
geheugenchips.
De euro voer wel bij de
beursmalaise die uit de VS
kwam overwaaien. De koers
stond aan het eind van de
middag op 0,9559 dollar
vergeleken met 0,9485 dol
lar bij het eind van de han
del op dinsdag. Verder steeg
de euro van 0,6385 pond
sterling tot 0,6410 pond.
ANP
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur. Goud
onbewerkt 10.565-11 019, vorige 10.562-
11.016, bewerkt 11.745 laten, vorige
11.742 laten, zilver onbewerkt 149-181,
vorige 149-181, bewerkt 199 laten, vorige
199 laten.
wall street
NEW YORK - Herstel van
de Amerikaanse beurzen
laat nog op zich wachten.
De hoop daarop vervloog
weer door onder meer te
genvallende resultaten bij
computerfabrikant Apple
en chipproducent AMD als
gevolg van de mindere ver
koop van pe's.
Zowel de Dow-Jonesindex
als de Nasdaq moesten te
rug. De Dow verloor 144,55
punten of 1,49 procent op
9561,57. De schermenbeurs
Nasdaq moest zelfs 46,12
punten of 29 9 procent terug
op 1496,84.
De euro is voorlopig niet te
stuiten in zijn opmars ten
opzichte van de dollar.De
munt bereikte dinsdag al de
hoogste waarde sinds an
derhalf jaar, maar snoepte
daar opnieuw waarde bij.
De munt sloot op 0,9572
dollar, tegen dinsdag 0,9515
dollar. ANP
stijgers
dalers
periode van 40 dagen
Management S.
De Vries Robbé
EVC Intern.
Sarakreek Hold.
Sarakreek
Begemann Groep
Vredestein
Robeco Zelfs.H.
Roto Smeets
CSM nrc
BE Semicond.
PlnkRoccade
Orange E. Smc.F.
Ohra Milieutechf
SNT
0,4457,14
1,5510,71
1,3010,17
0,60 9,09
0,60 9,09
3,20 6,67
4,05 5,19
53,45 55,95 4,68
25,00 25,85 3,40
24,50 25,10 2,45
0,28
0,55
0,55
3,00
3,85
6,97
8,95
15,75
11,99
13,10
i 2,4
9,15 2,23
16,10 2,22
12,25 2,17
13,38 2,14
lci Group
Heek-Tweka
Aegon Aandelenf.
Sopheon Plc
Cap Gemini sa
cmg
Interef.Jap.Warr.
Exendls
Newconomy
Robeco Emer.m.
Tie Holding
Seagull
Prolion
abn a Internet f
asml Holding
0,04 0,03 25,00
1,35 1,1117.78
50,75 42,1017,04
0,20 0,1810,00
47,84 43,06 9,99
1,75 9,33
3,54 7,81
5,00 7,41
0,27 6,90
53,95 50.30 6,77
0,75 0,70 6,67
2,10 6,67
0,62 6,06
3,35 5,63
1,93
3,84
5,40
0,29
2,25
0,66
3,55
16,84 15,90 5,58
