Dader en slachtoffer krijgen hulp
PZC
Hadassah-ziekenhuis in Jeruzalem mijdt politiek
radio
zondag
vandaag
zondag
Vliegende Hollander in Close-up
Jiskefet in september terug
Fergie presenteert talkshow in VS
Casablanca is meest romantisch
televisie
zondag
zaterdag 15 juni 2002
Hoor Berrit de Lange
HILVERSUM - Mensen met ga
pende hoofdwonden, afgerukte
ledematen en baby's die zwaar
toegetakeld uit kinderwagens
hangen. Het ijzingwekkende
geschreeuw en de toesnellende
loeiende sirenes versterken de
indruk dat het hier gaat om een
zoveelste Palestijnse zelf
moordaanslag op een Israëlisch
winkelcentrum of busstation.
De bloederige beelden van zeer
dichtbij zijn zó gruwelijk dat de
kijker onwillekeurig opluch
ting voelt als blijkt dat het gaat
om een grootscheepse oefening,
waarbij aankomend arts-assis
tenten ieren wat te doen bij een
terreuraanslag. Zowel slachtof
fers als daders te hulp snellen,
lijkt de boodschap. Het Hadas
sah-ziekenhuis in Jeruzalem
hanteert het uitgangspunt dat
ieder ziek of gewond mens recht
heeft op medische zorg.
Reden voor regisseur Ramon
Gieling om zich in de Dokwerk-
RADIO 1
AM 1008KHz/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
AVRO: 19.04 Opium. TROS: 20.04 Forum.
NPS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. KRO: 0.04 Radiodocumentaire
Damokles. NCRV: 1.02 Nachtlicht. 3.02-
6.00 Nachtlicht op weg naar daglicht
dagochtendconcert. 12.00 Kamermuziek
vanaf cd. 14.02 Middagconcert. Konink
lijk Concertgebouw Orkest. VARA: 17.00
Operette: La bien amada (zarzuele van
José Padilla). NPS: 18.02 Diskotabel.
NCRV: 20.00 Serie 3D Super/Crosslinx.
NPS: 22.00 Supplement: Django Bates
special. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic
notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur r
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. AVRO:
16.05 Weekendcafé. VARA: 18.05 De bo
venste plank. AVRO: 19.05 Andermans
veren. TROS: 20.05 Coulissen. VARA:
21.05 Uitgelicht. NPS: 22.05 Podium.
NCRV: 23.05-1.00 Volgspot
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur r
BNN: 6.06 The essential selection mix.
7.06 Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
TROS: 11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
That's live! 17.06 Top of the Pops. NCRV:
18.04 BuZz. EO: 20.04 Xion. 22.04 Xalt.
0.04 Xite! 1.02 Pyjama Xodus. AVRO:
4.02-6.00 Giel Beelen
Elk heel uur t/m 18.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
van Hervormde Gemeente De Purmer.
10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper&co.
ZvK: 17.02 Kerkdienst van de Christelijke
Gereformeerde Kerk in Zuidlaren. 17.58
Wilde Ganzen. 18.02 De andere wereld
van zondagavond. 19.45 Mensen. NIK-
media: 20.00 Uitzending NIKmedia. EO:
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Tus
sen Jerusalem en Babyion. 21.40 Popu
laire orgelbespeling. 22.00 De bijbel
open. 22.22 Songs of praise. 22.37 Boe-
kenwijzer. RKK/KRO: 23.00 Verum, Bo-
num, Pulchrum. EO: 0.02 Cascade, 1.02-
6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen.
AVRO: 9.02 Fiori musicali. 10.00 Het zon-
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Kanaalstraat 64.11.05 Schoon
oord. 12.02 Een eeuw op'toog: dwangar
beiders (2). 13.02 Nieuws in het kort.
13.05 Nieuws in binnen- en buitenland.
13.31 Licht klassieke muziek. 14.03 De
Hooge Platen. Herh. 15.02 Schoonoord.
Herh. 16.02 Een eeuw op 't oog. Herh.
17.02 Omroep Zeeland nieuws. 17.15-
18.00 Omroep Zeeland sport.
documentaire 'Welcome to
Hadassah Hospital' af te vragen
of deze vredelievende medische
houding in een door geweld ver
scheurde stad voortkomt uit
'gespleten waanzin, een vorm
van heroïsme, of alleen maar
medische ethiek'.
We nemen onze politieke opvat
tingen niet mee naar het zieken
huis, zegt professor Rivkind van
de Trauma Unit in de documen
taire.
„Op het slagveld ben ik soldaat,
in het ziekenhuis arts, zegt pro
fessor Eldad, hoofd van de
brandwondenafdeling en over
tuigd zionist.
De aandacht van Eldad is on
verdeeld bij een negenjarig Pa
lestijns jongetje, dat in april bij
een aanslag voor 8 5 procent ver
brandde. Het slachtoffer wordt
elke twee dagen geopereerd en
voorzien van transplantatie
huid. Israëlisch of Palestijns?
„Dat doet er niet toe, de her
komst van organen wordt niet
bijgehouden."
Net als slachtoffers en daders,
zijn ook de verplegers joods en
Arabisch. Zolang het de medi
sche zorg betreft, is er onderling
geen enkel probleem. „Maar ie
dereen vermij dt hier angstvallig
politieke onderwerpen", aldus
een Palestijnse verpleegster.
De inwoners van Jeruzalem rea
geren gelaten op de 'tolerantie'
Mohammed, een zwaar gewond Palestijns jongetje in het ziekenhuis.
binnen het Hadassah-zieken
huis. Voor de slachtoffers is het
echter vaak moeilijk te aan
vaarden dat hun beulen vijf
deuren verderop behandeld
worden. „Ik zou ze wel willen
wurgen", zegt Efrat, een meisje
dat in maart bij een zelfmoord
aanslag op een café ernstig ge-
den ze ook nog eens bewaakt
door ónze soldaten."
De bevlogen chirurg Rivkind
hoopt dat de houding van artsen
en verplegers in het Hadassah-
ziekenhuis een kleine bijdrage
kan leveren aan de beëindiging
van het conflict: „Misschien
kunnen wij het goede voorbeeld
wond raakte. „Bovendien wor- geven hoe mensen zich tegen
over elkaar moeten gedragen."
Collega Eldad maakt zich geen
illusie over een positieve bijdra
ge aan een spoedige vrede. „We
maken geen onderscheid tussen
daders en slachtoffers, maar on
ze manier van werken zal abso
luut geen brug slaan tussen de
strijdende partijen." GPD
Zondag, Nederland 3,21.00 uur
SNEAKER
The Flying Sneaker (1992) van
Bretislav Pojar is een combina
tie van animatie met echte ac
teurs over een eenzaam jochie
dat vriendschap sluit met magi
sche vlinders. Met Ludek Na-
vratil en Katka Pokorna.
VRT 2 Ketnet, 11.10 uur
DUCKS
Jeugdige ijshockeyers nemen
het op tegen arrogante leerlin
gen van een privé-school in D3:
The Mighty Ducks (1996) van
Robert Lieberman. Met Emilio
Estevez en Jeffrey Nordling.
VRT 1,13.35 uur
JOB
Michael Caine speelt de hand
langer van een meesterdief
(Noel Coward) die achter de tra
lies een overval op een geld
transport beraamt voor hem in
de misdaadkomedie The Italian
Job (1969) van Peter Collinson.
Ook met Benny Hill.
SBS 6,15.00 uur
SIMON BIRCH
Ian Michael Smith debuteert als
jongen met een groeistoornis die
diep van binnen weet dat hij ge
boren is om iets groots te doen in
Simon Birch (1998) het regiede
buut van scenarioschrijver
Mark Steven Johnson, naar de
roman A Prayer for Owen Mea-
ny van John Irving.
Ook met Joseph Mazzello en
Ashley Judd.
Net 5, 20.30 uur
MIND GAMES
Mind games (2000) is een thril
ler van Richard Standeven over
een onderzoek naar rituele
moorden op vrouwen. Met Fio
na Shaw en Finbar Lynch.
Nederland 1,21.10 uur
MERCY
De dochter van een advocaat
(John Rubinstein) wordt ont
voerd uit wraak voorjaren ver
nedering in de thriller Mercy
(1996) van Richard Shepard.
Ook met Amber Kain en Sam
Rockwell.
RTL 5.21.30 uur
KWADE REUK
Kwade reuk (2002) is een poli
tiek drama van Mark Timmer
met Frans de Wit, Loes Wouter-
son en John Leddy.
Nederland 3,22.10 uur
DESPERADO
Antonio Banderas vertolkt de
rol van muzikant die in een stad
je de strijd aanbindt met de lo
kale drugsbaron in Desperado
(1995), actie van Robert Rodri
guez, die zijn eerdere El Maria-
chi nog eens kleurrijk overdeed.
Ook met Steve Buscemi, Salma
Hayek en Quentin Tarantino.
V8, 22.15 uur
HILVERSUM - De gemeente Terneuzen heeft financieel bij
gedragen aan de documentaire Het geheim van de Vliegende
Hollander, die zondag bij de AVRO in Close-up is te zien. De
geschiedenis van het beroemde spookschip is onderzocht en
opnieuw wordt een reis rond Kaap de Goede Hoop gemaakt,
zoals kapitein Vanderdecken uit Terneuzen volgens de over
levering zou hebben geprobeerd. De wereldwijde versprei
ding van de legende inboeken, films en de opera van Richard
Wagner wordt getraceerd. Met behulp van 3-d animatie en
computertechnieken is het VOC replicaschip De Duyfken
omgetoverd tot het beruchte spookschip.
Zondag, Nederland 2,23.55 uur
HILVERSUM - Het satirische programma Jiskefet keert de
eerste vrijdag van september terug op televisie met een reeks
van acht nieuwe afleveringen bij de VPRO op Nederland 3.
Aanvankelijk was het de bedoeling dat de heren van Jiskefet
(Kees Prins, Herman Koch en Michiel Romeyn) al in de zomer
een programma zouden maken voor de VPRO, maar dat gaat
niet door. Waarom is niet geheel duidelijk. De VPRO tast in
het duister om de reden. Het management van het trio houdt
het er op dat 'de uitzendschema's het niet toelieten'.
De nieuwe serie voor september is inmiddels bijna opgeno
men en bestaat uit korte films en „situaties die binnen in de
studio zijn opgenomen." Daarbij introduceren de mannen
achter Jiskefet weer een aantal nieuwe karakters.
Later in het televisieseizoen volgt een tweede reeks nieuwe
uitzendingen en volgend jaar probeert het trio alsnog een zo-
mereditie te maken. GPD
NEW YORK - Sarah Ferguson, de ex-vrouw van de Britse
prins Andrew, heeft met de Amerikaanse firma Universal Te
levision een contract gesloten voor een talkshow. Volgens
Amerikaanse media is de première van het een uur durende
praatprogramma 'Fergie' voor september 2003 gepland. Als
grote voorbeelden noemde Ferguson de Amerikaanse presen
tatoren Rosie O'Donnell en Oprah Winfrey.
Fergie presenteerde al eens een Britse talkshow en treedt af en
toe op als correspondent voor de Amerikaanse televisiezen
der NBC. DPA
LOS ANGELES - Vroeger was de romantiek in de film beter.
Dat is althans de mening van de regisseurs, schrijvers en ac
teurs van het American Film Institute. Zij kozen Casablanca
(1942) met Humphrey Bogart en Ingrid Bergman tot de meest
romantische film ooit in de Verenigde Staten gemaakt.
Op de tweede plaats eindigde de filmklassieker van het jaar
1939: Gone with the Wind. Hierin worden de hoofrollen ver
tolkt door Clark Gable en Vivian Leigh. Op de derde plaats
eindigde het verhaal van Tony en Maria uit de musical West
Side Story uit 1961.
Geen enkele film gemaakt in de afgelopen veertig jaar kwam
in de topvijf terecht en slechts twee films uit de jaren zeventig
staan bij de eerste tien. Op nummer zes staat The Way We Were
en op nummer negen prijkt Love Story.
De eerste 'moderne' romantische film op de lijst is Pretty Wo
men met Richard Gere en Julia Robinson op plaats 21De kas
kraker Titanic met de sterren Leonardo di Caprio en Kate
Winslet blijft steken op 37. Deze film heeft wel een ander re
cord. Geen enkele rolprent leverde zoveel geld op: 1,8 miljard
dollar. RTR
NEDERLAND-1
9.10 KRO Get the picture 9.35 De
wandeling 10.00 RKK/KRO Eucha
ristieviering 10.50 Het cena-
kel/dwarsliggers 11.00 NCRV Vie
ring 11.40 Zon-dag 11.58 IKON
Wilde Ganzen 12.00 NMO De heili
ge koran 12.05 Mohammed 13.00
OHM Hindoes in Guyana 13.30
OMROP FRYSLAN Vlieland in de
winter (2) 14.00 NIKmedia Mokum
en Mediene 14.30 RKK/KRO Baga
ge 15.07 NCRV Heilig vuur 15.30 C-
majeur 16.20 Copyright mens -
17.00 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek
17.15 Wat sterren vertellen: twee
lingen
17.25 Leven met verlies
17.50 Wetlands, kraamkamers
van de natuur
18.20 AVRO Beeldenstorm, musea
18.30 Close up: Wilhelm II. De laat
ste Duitse keizer (2 en slot)
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Memories
21.10 Mind games, film
22.55 RKK/KRO Kruispunt
23.35 NCRV Copyright mens, Fons
de Poel
00.12-0.16 RKK/KRO Nachtge-
dachten/Toronto
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 8.20 WK Voetbal
Zweden - Senegal 10.37 EO Neder
land zingt en helpt 11.10 TROS
Voor alle vaders van Nederland
12.00 NOS Journaal 13.20 WK
Voetbal Spanje - Ierland 15.30
Journaal 15.40 Studio sport 16.33
TROS Dire Straits 17.28 BNN Moet
je die Dance scene 18.00 NOS
Journaal
18.10 BNN Top ofthe Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 Studio sport
20.37 Studio sport: WK 2002
22.08 TROS Postcodeloterij
23.05 Cor op reis, IJsland
23.45 NOS Journaal
23.55 AVRO Close up extra: De
Vliegende Hollander
00.50-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.10 VARA Daring
and Grace 11.23 Herexamen 12.00
NOS Journaal 12.07 Buitenhof
13.00 VPRO Lola da Musica: AC/DC
13.40 NPS Het verdriet van België
14.35 Hoogtepunten With a little
helpfrom my friends 15.05 RVU Si-
mek op zondag 15.55 NPS Bradaz
16.45 SOCUTERA Socutera 16.50
VARA Lang leve 17.30 NPS Alle
kinderen zingen 18.00 NPS Sesam
straat 18.15VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.00 VPRO My hero, comedy
19.35 RVU Simek op zondag, ge-
20.30 NPS Fro-live, stadswacht 3
21.00 VPRO Dokwerk: Welcometo
Mount Hadassah
22.00 NOS Journaal
22.10 VARA Kwade reuk, speelfilm
23.05 VPRO 7 dagen
23.40 NPS Pitch: De selectie - Euro
pean musician of the year
2002
00.40-00.43 VPRO Dode dichters
almanak
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Born
wild 8.45 Wild quest 9.15 Dier En-
Zo! 9.45 Zie mij nou 10.15 Eigen
huis tuin 11.00 Trendies 11.25
Gametime 12.00 Lunchroom 13.05
Teleplay 14.00 Full house
14.25 Dukes of Hazzard: The reu
nion, film
16.05 Muziekop4: Paul McCartney
- Wingspan (2 en slot)
17.00 Hollywood: De dubbelgan
gers
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 Trendies, lifestyle
19.30 Nieuws
20.00 The division, politieserie
21.00 The associates, serie
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 Holiday airport, docusoap
00.00 Nieuws
00.15 Film tv
00.25 Veronica's closet, serie
00.50 Nieuws
I RTL5I
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 Autosport: De 24 uur van Le
Mans 11.00 Businessclass 12.10 In
dienst van Hare Majesteit 12.40
Treasures ofthe world 13.30 Cele
brate the century 14.20 Melrose
Place 15.00 Sport 15.00 Rally re
port 15.30 Autsport: De 24 uur van
Le Mans 16.30 Volvo Ocean Race
17.00 In de ban van sport 17.35 De
geschiedenis van het voetbal
18.05 Babylon 5, sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Airport
20.00 Mens lijf, medische rubriek
20.30 Treinrampen, reportages
21.30 Mercy, film
23.00 De geschiedenis van Wim
bledon, reportage
00.10 Film tv
00.20-01.15 Het verzekeringsma
gazine
I SBS6
7.00 Disney animaties 8.05 AXN
Extreme sports 8.30 Studienieuws
op 6 8.55 World of soccer 9.25
World sport special 10.00 Sport-
magazine 10.30 Sport: Eredivisie
Futsal 10.55 Admirals in action
11.30-12.00 Regatta time 14.00 Zo
goed als nieuw 14.30 Safari
15.00 The Italian job, film
16.55 Animal police, reportages
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur, do
cusoap
19.55 De kraamafdeling, docusoap
20.30 Hart in aktie
21.15 JAG, detectiveserie
22.10 Dossier Alarm, reportages
22.40 Hart van Nederland
23.00 Reportage: Schoolmoorden
00.05 PSI Factor, serie
01.00 Nachtprogrammering
YORINI
7.00 Snorkels 7.25 Lucky Luke 7.50
Animal crackers I II 8.20 Mona
the vampire 8.35 Histeria! 8.50
Shadow raiders 9.20 Destination
Space 9.45 @Cindy's 10.00 Dra-
gonball Z 11.35 Fraggle rock 11.50
Are you afraid ofthe dark 12.15 The
legend of William Tell 13.10 Thun-
derstone 13.40 The Tribe 14.10
@Cindy's 14.20 2gether 14.45 Odd
man out 15.10 Wannahaves 15.45
Robin Hood 16.30 Viper 17.20 Mo
tor tv 17.55 Cars and bikes
18.30 As if, serie
19.00 Jack Jill, dramaserie
19.55 Boobytrap
21.05 The Bar, real life-soap
21.40 Yorin travel, reisplatform
22.30 Bij de politie, reportages
23.05 Starring, filmprogramma
23.35 The Bar
00.10 Mortal Kombat, actieserie
00.55 Film tv
1.05 Nachtprogrammering
I OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.20-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
6.00 Special: Oogstfeest Oudelan-
de
6.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
7.00 Disneyfestival 7.30 Postbus X
7.55 Liegebeest 8.10 De grote boze
wolf show 8.25 Curieuzeneuze
8.30 De drukke wereld van Richard
Scarry 9.00 Samson Gert 10.00
Disneyfestival 10.30 Papyrus 11.00
De 7de dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.35 D3: The
mighty ducks, komedie 15.35 Just
shoot me 15.55 Moeders mooiste
16.25 Early edition 17.10 Vlaande
ren vakantieland 18.00 Journaal
18.10 Shuuto World Cup
19.00 Journaal
19.45 Schone schijn, comedy
20.15 De lage landen, amusement
21.00 Baantjer, politieserie
21.55 Catherine Cookson's colour
blind, miniserie (3 en slot)
22.45 Journaal laat
23.05 De 7de dag, actualiteiten
23.50-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
8.15 WK Voetbal
KETNET
10.30 Papyrus 10.55 Kokteel 11.10
De vliegende basket, jeugdfilm
CANVAS
12.59 WK Voetbal 15.30 Roeien
KETNET
18.00 Tom en Tim 18.05 Musti
18.10 Allemaal beestjes 18.20
Teen angel 18.45 Terug naar Sher
wood 19.10 De geheime wereld
van Alex Mack 19.35 De boysband
CANVAS
20.00 TerZake Zondag, Hooligans
21.15 OverLeven, Het kind van Ta-
ramsa
22.00 Confidenties in Toscane, ge
sprekken
22.50 Shuuto World Cup
23.35 Braambos, reportage
00.05 Panorama
00.50-8.15 Shuuto World Cup,
doorlopend
1 KINDERNET
7.00 Tuttels 7.25 Ernst, Bobbie de rest
7.35 Bassie Adriaan 8.00 Hey Arnold!
8.25 Ratjetoe 8.50 CatDog 9.15 Sponge
Bob Squarepants 9.45 Rocko's modern
life 10.10WildThornberrys 10.35 Kenan
&Kel 11.05 Clarissa 11.35 Fat Dog Men-
doza 12.00 Ripleys believe it or not 12.20
Neverending story 12.45 Simsalag-
rimm 13.05 Alfred J. Kwak 13.30 Ratje
toe 13.45 Rocko's modern life 14.10 Hey
Arnold' 14.30 Sponge Bob Square-
pants
I NET 5
16.05 Thunderbirds 17.00 L.A. Doctors
18.00 Malcolm in the middle 18.30 Daw
son's Creek 19.20 Wezijn zo terug 19.50
Hij Julia 20.30 Simon Birch, film (1998
22.30 Trauma 24/7 23.35 Malcolm in
the middle 00.00 Frasier 00.35 Nacht-
programma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.50 Why why fa
mily 7.10 Bamboo beren 7.35 Hello Kitty
7.45 Bob de Bouwer 7.55 Franklin 8.05
Bob de Bouwer 8.20 Eek! The cat 8.40
Braceface 9.05 Digimon 9.25 Medabot
9.50 Pokémon 10.15 Kids from room
402 10.35 Wunschpunch 11.00 Walter
Melon 11.20 Life with Louie 11.45 Biker-
mice from Mars 12.05 Action Man New
12.30 It's your call 14.40 Eerie Indiana:
The other dimension 15.00 Scary but
true 15.25 Kippenvel 15.45 The New Ad-
dams Family 16.10 Action Man New
16.30 Bikermice from Mars 16.55 Shin-
zo 17.15 Digimon 17.35 Pokémon
V8
18.00 Young Indiana Jones: Spring
break adventure, film (1993) 19.45 Blind
match 20.20 Miami Vice 21.15 Tempta
tion Island 22.15 Desperado, film (1995)
00.10 Profiler 1.05 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.20 Chut! 7.00 Thé ou café 8.05 Ren
contres a XV 8.30 Voix bouddhistes 8.45
Connaitre I'lslam 9.15 A bible ouverte
9.30 Orthodoxie 10.00 Présence protes
tante 10.30 Jour du Seigneur 11.00
Messe 11.50 Mido moins7 12.05 Chan
ter la vie 12.55 Rapport du Loto 13.00
Nieuws 13.25 Vivement dimanche
15.25 Viper 16.15 Nash Bridges 17.00 Le
numéro gagnant 17.40 Stade 2 18.50
Verkiezingen 19.05 Journal 19.30 - 24
heures du Mans: le point 00.50 Nieuws
1.10 Contre-courant - 20 ans a Paris 2.10
Thé ou café 3.00 24 heures d'info 3.25
Les grandes énigmes de la santé 04.15
Descentes 04.40 Stade 2
TV5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 A toi l'ac-
tu@ 9.00 TV5 Infos 9.05 Faut que ga sau
te 9.30 Re-7 10.00 Nieuws 10.15 Un clic
pour un clip 10.25 Va sa voir 11.00 Chro-
niques d'en haut 11.25 Carte postale
gourmande 12.00 TV5 Infos 12.05 WK
Voetbal 12.30 Frans nieuws 13.00 TV5
Infos 13.05 Bonga 'Au nom de la liberté'
14.00 Nieuws 14.15 Thalassa 15.30 Les
carnets du bourlingueur 16.00 Nieuws
16.15 TV5, l'invité 16.30 Télécinéma
17.00 TV5 infos 17.Q5 Kiosque 18.00
Nieuws 18.15 Les carnets du bourlin
gueur 19.00 Verkiezingsavond 23.00
L'Tle bleue, film (2001) van Nadine Trin-
tignant 00.30 Images de pub 00.45 Zwit
sers nieuws 01.05 Frans nieuws 1.35 Le
Canada aujourd'hui 1.40 L'ïle bleue,
film (2001) 3.10-3.35 Télécinéma
ARTE
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - Le Mexique
15.15 Les petites mains, film van Lou
Jeunet 16.45 Cuisines des terroirs - L'AI-
garve 17.30 Les grands duels du sport
Hongrie/URSS - Water-polo 18.10 Bio
graphies: Les Benetton 19.00 Maestro: II
Giardino Armonico 19.40 De Seoul
Yokohama: C'est pour demain 19.44 In
fo - Spécial législatives 20.45 Count
down, film van Robert Altman (1968)
22.25 Info - Spécial législatives 22.40
The Stardreamer - Le rêveur d'étoiles
23.35 Le chemin desétoiles, film van Pa
vel Klouchantsev (1957) 00.25 Korte
film: Dancing on the Moon, van Max
Fleischer (1935) 00.30 Korte film: Voy
age sur Jupiter, van Segundo de Cho-
món (1909) 00.40 C'est beau l'Europe, la
nuit 2.00 La mortdeTau 2.15-2.30 Nos-
feratu Tango
DUITSLAND-1
5.30 Flitz, das Bienenkind 6.00 Die verf-
lixte Hexe 6.05 Fix Foxi 6.30 Pinocchio
6.55 Der Blaue Sauser - Die Kobolde
sind los 7.00 Sesamstrasse 7.30
Pumuckl TV 8.30 Das freche Gemüse
9.00 Tagesschau 9.03 WK voetbal 10.00
Immer wieder sonntags 11.30 Die Sen-
dung mit der Maus 12.00 WK voetbal
17.00 Tagesschau 17.03 ARD-Ratgeber:
Technik 17.30 Die Hiridugóttin von
Hamm 18.00 Tagesschau 18.05 Der 7.
Sinn 18.08 Sportschau 18.39 Ein gutes
Los für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm 20.00 Tagesschau 20.20 Tatort:
Schlaf, Kindchen, schlaf 21.50 Sabine
Christiansen 22.50 Kulturreport 23.20
Tagesthemen 23.45 Angst essen Seele
auf, film (1973) van Rainer Werner
Fassbinder met Brigitte Mira 1.15 Ta
gesschau 1.25 Hemmungslose Liebe,
film (1947) van Curtis Bernhardt 3.10Ta
gesschau 3.15 Presseclub 4.00 Die
schönsten Bahnstrecken Europas 4.15
Kulturreport 4.45 Tagesschau 4.50 Wel
tspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Werner Fend: Mein Dschungel-
buch 6.20 Dreams 6.25 Wo ist Walter?
6.50 Anton Ameise 7.05 Astrid Lind-
gren: Ferien auf Saltokran 7.30 Tabalu-
ga tivi 9.00 Rupert Patterson - Der Su
perheld, jeugdfilm (1997) van Brooks
Camped 10.15 Löwenzahn 10.45 Der
Haustyrann, komedie (1958) van Hans
Deppe 12.15 Heute 12.17 Bürger rettet
Eure Stadte! 12.20 Café Oriental, film
(1961) van Rudolf Schündler 14.00
Weissblaue Geschichten 15,00 Tennis
17.00 Heute 17.10 ZDF SPORTreportage
Aansl: NKL-Tagesmillion 18.15 ML Mo
na Lisa 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt
19.30ZDF Expedition 20.15 Das Ende ei-
nes Sommers, melodrama (1995) van
Hans-JürgenTögel 21.45 Heute-journal
22.55 Sommernachtmusik 23.55 Heute
00.00 Nachtstudio 1.00 Heute 1.05
Sasha in concert 2.05 Flirt, film (1995)
van Hal Hartley 3.25 Heute 3.30 ZDF Ex
pedition 4.15 Webcamnights.tv 4.50
Landerspiegel
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Cursus Engels 7.00 Cursus multimedia
7.30 Cursus Engels 8.00 Cursus econo
mie 8.30 Geheimsache Weiterbildung
9.00 Von Kopf bis Fuss 9.30 Cursus
Frans 10.00 Babyion spricht viele
Sprachen 10.30 Vetro - Das Café mit
Weltblick 11.00 Paardensport 12.30 Lin
denstrasse 13.00 Dornröschen, sprook
jesfilm (1971) van Walter Beck 14.00
Sonntags-Café 16.30 Leben ohne Han-
de: Gestern Olympiasieger - heute Pfar-
rer 17.00 Der Doktor und das liebe Vieh
17.50 Die Anrheiner 18.20 Tiere suchen
ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.20
Der schrage Otto, film (1956) van Geza
von Cziffra 22.00 Sport im Westen 22.30
Familie Heinz Becker 23.OOZimmerfrei!
00.00 NightWash 00.30 Rancho Deluxe,
film (1974) van Frank Perry met Jeff
Bridges 2.00 Stay hungry, film (1976)
van Bob Rafelson met Jeff Bridges 3.40
Tiere suchen ein Zuhause 4.30 WDR
Tierleben: Wale - Die Riesen der Meere
5.00 Zimmerfrei!
RTL TV
5.35 Kinderseries 7.40 Top ofthe Pops
8.35 7 Tage - 7 Köpfe 9.30 Die wilden
Siebziger 10.00 Das A-Team 12.00 Here
come the Munsters, komedie (1995) van
Robert Ginty 13.45 SeaQuestDSV 15,30
Autosport: De 24 uur van Le Mans 16.45
Earth 2 17.45 Exclusiv - Weekend 18.25
Bibelclip 18.45 Aktuell WEEKEND 19.10
Notruf 20.15 Max Q - Emergency Lan
ding, sf-film (1998) van Michael Shapiro
22.00 SPIEGEL TV Magazin 22.45 Die
Klinkerputzer kommen - Vertreter? Lis
tig, lustig, lastig 23.45 South park 00.15
Prime time - Spatausgabe 00.35 Earth 2
1.25 SeaQuest DSV 3.00 Die Oliver Geis-
sen Show 3.50 Barbel Schafer 5.15
SPIEGELTV Magazin
ENGELAND-1
7.00 Great barrier reef 7.30 Great myste
ries and myths ofthe twentieth century:
The Anastasia mystery 8.00 WK Voetbal
10.45 Diagnosis murder 11.30 The
heaven and earth show 12.30 Countryfi-
le 13.00 On the record 14.00 Perry Ma
son 15.30 Dad's army 16.00 EastEnders
17.50 My hero 18.20 Nieuws 18.45
Songs of praise 19.20 That was lifel
20.20 Holiday guide to... 21.00 Ground
force goes South Atlantic 22.00 Nice
guy Eddie 23.00 Nieuws 23.15 Destina
tion nigthmare, horrorfilm (1968) met
Boris Karloff 00.15 WK Voetbal 1.15
Johnny Vaughan's World Cup extra
1.45 Perfect alibi, thriller (1995) van Ke
vin Meyer metTeriGarr 3.25 BBC News
24
ENGELAND-2
7.00 Breakfast 8.00 Kinderprogram
ma's 10.00 Yvon ofthe Yukon TO.25 Su
per dupersumos 10.45 Rugrats 11.00S
Club 7: Don't stop movin' 11.25 Even
Stevens 11.50 Kenan and Kel 12.15 Due
South 13.00 Star Trek 13.50 Afoot again
in the past 14.00 Regionale program-
ma's 14.30 Sunday Grandstand: 14.35
Roeien 15.00 Tennis 17,00 Atletiek
20.15 Correspondent 21.00 Bitter har
vest 21.50 The witness: Birth of the pill
22,00 Bobby Moore: World Cup hero
22.50 Celebrity relics 23.00 24 23.45 The
X files 00.30 Room 101 01.00 A family
thing, drama (1996) van Richard Pearce
3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Top gear 7.30 Reporters 8.30 De
signing our lives 9.30 Earth report 10.30
This week 11.10 Boss women 12.45
Sport today 13.30 Simpson's world
14.10 In the footsteps of Alexander the
Great 15.30 Women in business 16.05
Dateline London 17.10The human body
18.30 Holiday 19.45 Sport today 20.10
Boss women 21.10 In the footsteps of
Alexander the Great 22.30 Women in
business 23.30 Dateline London 00.30
Reporters 00.45 Asia today 1.30 Corres
pondent 2.30 Top gear 3,30 Dateline
London 4.30 Asia today 4.45 Reporters
5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Middle East this week 6.30 Asia
market week 7.00 European market
week 7.30 Morris Cerullo 8.00 Hour of
power 9.00 Randy Morrison 9.30 Cot
tonwood Christian Centre 10.00 Creflo
Dollar 10.30 Joyce Meyer 11.00 Leading
the way with Dr Youssef 11.30 Tele-
shopping 12.00Slimmevogels 13.00 De
volgende generatie 13.30 Christmas Is
land 14.00 Dilemma van de dorst 15.00
Koninklijk bloed 16.00 Congo in de
Bronx 17.00 Slimme vogels 18.00 Ko
ninklijk bloed 19.00 De wetenschap van
sport: Golf 20.00 Tot de uitersten gaan:
Koud 21.00 De mummies road show
21.30 Verhalen van de levende doden
22.00 Op zoek naar de oorsprong van de
mens 23.00 Snelwegen naar boven
00.00 De mummie road show00.30 Ver
halen van de levende doden 1.00 Op
zoek naar de oorsprong van de mens
2.00 Snelwegen naar boven 3.00 Tot de
uitersten gaan: Koud 4.00 De mummie
road show 4.30 Verhalen van de leven
de doden 5.00 Op zoek naar de oor
sprong van de mens
CNN
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Europe 9.30
Business unusual 10.00 Larry King
11.30 World sport 12.00 Perspectives
12.30 People in the news 13.30 World
sport 14.30 Pinnacle 15.30 Inside Africa
16.30 World sport 17.00 Perspectives
17.30 International correspondents
18.00 Late edition 20.30 Design 360
21.30 Inside sailing 22.30 The music
room 23.30 World sport 00.00 NewsBiz
today 2.30 World report 3.00 Larry King
weekend 4.30 Diplomatic license 5.30
Inside Europe
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone 12.00 Mister
Mood 13.00 Hitzone 14.00 Interactive
charts 15.00 Hitzone 17.00 Guess what
18.00 Interactive charts 19.00 Hitzone
SMS chat SMS poll 20.30 Veronica
programmering 21.30 Mister Mood
22.30 Hitzone facts 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 9.00 European Top 20
11.00 Best of Red Carpet 11.30 Movie
soundtracks top 10 12.30 MTV Movie
Awards: M10 years the mic 13.00 All
eyes on Movie Awards 13.30 MTV Mo
vie Awards uncensored 14.30 MTV Mo
vie Awards pre show 15.00 Wanadoo
top4018.00 VIGArtistchoice 19.00Sun-
day night special - MTV Movie awards:
The show 21.00 The lake lick 22.00 US
top 20 23.00 MTV global 00.00 Greatest
hits
MEZZO
7.30 Bizet: Carmen 10.15 Jessye Nor
man chante Carmen 11.00 Sur un pla
teau 12.00 Beethoven 14.00 Toute une
vie sur les traces de Bartok 15.00 Bartok
16.00 Les différents visages de Billie Ho
liday 17.00 Duke Ellington en Trio 17.35
Street noise: B. Herman 18.00 Sur un
plateau 20.00 Offenbach en Bartok
21.00 Tsjaikovsky: Le lac des cygnes
23.00 Stravinsky: Noces 23.30 Un trait
d'union 23.45 Luciano Berio 0.00 Jean
Siméon Charidn 0.30 Mozart:
Kronungsmesse 1.00 La samba 2.00
Nachttv
EUROSPORT
8.30 Rally 9.00 Autosport 10.00 Motor-
sport 15.15 Autosport 16.30 Tennis
18.00 Cart 19.00 Inside the teams 20.00
Indycar 21.00 Nascar 22.00 Inside the
teams 23.00 News report 23.15 World
Cup classics 23.45 Culture cup 00.00
Rally 00.30 Inside the teams 1.30 News
report 1.45 Culture cup
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt specials: Albany 9.25 Sci-
squad 10.20 In the wild with: Timothy
Dalton - Wolves 11.15 Airships 12.10
Scrapheap challenge: Amphibious ve
hicle 13.05 Superstructures: The Lon
don underground 14.00 Fighting fit
14.30 Blood ties: Sellers 15.00 Dietbus-
ters 15.30 Science of beauty: Sex signs
16.30 Taking it off: Self-image 17.00 Bla
ze: Burning suspicion 18,00 Extreme
machines: Smart weapons 19.00 Croco
dile hunter: A handful of elephants
20.00 Stormproof: Engineering against
earthquakes 21.00 Empires of stone -
Colosseum 22.00 Gladiatrix 23.00 Gla
diators - The brutal truth 00.00 Valley of
the T-rex 01.00 Sex sense: Birth control
1.30 Sex sense: The bottom line 2.00-
3.00 Murder re-opened: Campus killer
Antonio Banderasen Salma Hayekin Desperado.
