Fietsen zonder klimmen
in heuvels
Laat voicemail in buitenland niet aan
Kastelen
Overtocht
Groenland
Ooit Slapen
Maasplassen
De Eifel
Bootreizen
Fietsroutes
Te Huur: Vakantiewoningen
In een handig gidsje in zakfor
maat wordt informatie gege
ven over de kastelen en kasteel
tuinen die eigendom zijn van de
Deense staat.
Het gaat om 24 gebouwen,
waarvan een aantal is ingericht
als museum. Aan bod komen on
der meer de koninklijke resi
dentie Amalienborg in Kopen
hagen, Christiansborg Slot in
Kopenhagen (de zetel van het
parlement) en het Esrum Klos-
ter (een voormalig cisterciënzer
klooster in Graested.
Van het gidsje is een Engelstali
ge en een Deense versie gratis
verkrijgbaar bij de Deense
VW's en bibliotheken.
Om het vorig jaar naar
Groot-Brittannië ingezak
te toerisme (voornamelijk door
de mkz-crisis) weer op te krik
ken, geeft P&O Stena Line reizi
gers tot 50% korting op de stan
daardprijzen voor de heen- en
terugreis op de overtocht Ca-
lais-Dover. Het is onderdeel van
een campagne om een miljoen
extra toeristen te trekken; de
grootste actie ooit in samenwer
king tussen de Britse regering en
toeristenindustrie. Boeken kan
tot en met 31 augustus, vertrek
ken tot en met 31 december
2002.
Informatie: tel. 020 2013476, of
www.britain2002.nl,
of www.posl.com.
De Groenlandse vliegtuig
maatschappij Air Green
land zal vanaf volgend jaar
april de enige zijn die regelma
tig vliegt tussen Denemarken en
Groenland. Air Greenland zal er
waarschijnlijk een Airbus 330-
200 voor aanschaffen.
De Scandinavische maatschap
pij SAS stopt vanaf april 2003
met de vluchten tussen Kopen
hagen en Groenland. Jaarlijks
had men op die route zo'n
100.000 passagiers.
/^\p de campings Duinhoeve
v-/ in Udenhout en Duinlust in
Kaatsheuvel kan worden over
nacht in vakantiechalets in de
sfeer van het Land van Ooit. On
der de naam 'Ooit Slapen' wor
den arrangementen aangebo
den met overnachtingen in een
aangepast chalet (bijvoorbeeld
een Reuzenhuis of Roze Kasteel)
en één dag toegang tot het park.
Informatie: tel. 013 5111363,
www.hfp.info.
zaterdag 15 juni 2002
foto's Ton de Jong
gewonnen waar een uitvinder
een zadel, een stuur en twee wie
len aan heeft bevestigd, moet
stoppen bij het ijzermuseum in
Junckerrath. Niets voor kinde
ren? Misschien niet totdat ze on
der leiding van de enthousiaste
directeur zelf tinnen figuren
mogen gieten.
Door het verspringen van de
route van de ene oever naar de
andere, is het een afwisselende
tocht. De dorpen liggen nooit
ver van elkaar en waar water is,
is weldadige plantengroei. De
Kylldalroute staat evenals de
andere Eifelfietspaden uitge
breid beschreven in een fietsat-
lasje dat bij alle toeristenbu
reaus te koop is.
De kaartjes zijn duidelijk en
verwijzen naar alles wat in de
regio de moeite van het bezoe
ken waard is. Er staan vier rou
tes in beschreven inclusief de
verbindingsstukken.
De fietsroutes in de Eifel gaan
van A naar B, vormen dus geen
lus en dat betekent een logistiek
probleem dat op verschillende
manieren is op te lossen. De toe
ristenbureaus maken reclame
met arrangementen waarbij de
bagage van het ene hotel naar
het andere wordt gebracht. Voor
twee overnachtingen, diners,
sportmassage, fietsatlas en
transport wordt ongeveer 110
per persoon gevraagd.
Je terug laten brengen door een
speciale fietsbus met aanhanger
die in de zomermaanden dage
lijks rijdt kan ook, maar veel
fietsers houden niet van dat ge
doe. Voor hen resteert maar een
mogelijkheid. Dezelfde route
terug als heen fietsen. Het is dan
handig om Gerolstein als uit
valsbasis te nemen. Op en neer
naar Kronenbourg (Kylldalrou
te) is 60 kilometer. Naar het zui
den toe is het kuuroord Kyll-
burg op 26 km een mooi punt om
te keren. Van Gerolstein naar
Daun is maar een korte auto
transfer van 25 kilometer. Be
paal aan de hand van de eigen
conditie en met behulp van het
handzame fietsatlasje zelf het
keerpunt op deze route.
Ton de Jong
Dé twee manieren om ge
makkelijk door heuvel
land de fietsen zijn in de Ei-
fel uitstekend benut. Leg een
fietsroute aan op een oud
spoorwegtracé of volg de
bedding van een rivier. Een
verslag van de Kylldalroute
en het Maare-Moselfietspad.
Het verlatenmet graffiti vol
gespoten station van Daun
is een druk verzamelpunt van
veertigers, vijftigers, zestigers
die hun mooie toerfietsen uit en
van de auto halen. Het zou het
startpunt van een drukbereden
fietsroute in Brabant of de Velu-
we kunnen zijn, als Daun niet
midden in de Eifel had gelegen.
Hier begint het pas aangelegde
Maare-Moselfietspad van 55 ki
lometer dat -zoals dat ook op di
verse plaatsen in Nederland zo
fraai is gebeurd- het traject van
een oude spoorbaan volgt. Het
eindpunt is de Moezel.
Om te fietsen in de Eifel hoef je
geen jonge 'klimgeit' te zijn. Die
ziejehierook,rij den aanmerke-
lijk harder en kiezen voor de
heuvels, waar het ook prima
mountainbiken is. Om het Hol
landse beeld compleet te ma
ken: De bewegwijzering is per
fect, de speelterreintjes en
bankjes degelijk en de autovrije
route is ontdekt door skaters.
Twee kleuters op driewielers
proberen ons in de buurt van het
station nog even woest trap
pend bij te houden, maar net
voor het 28 meter hoge spoor
wegviaduct dat een weids uit
zicht biedt over Daun en omge
ving draaien ze om. Gevaar zou
het voor hen niet opgeleverd
hebben, want de viaducten op
de route zijn zodanig beveiligd
met zwaar hekwerk dat mensen
met hoogtevrees niet bevend om
hoeven te keren.
Licht stijgend en dalend, maar
nooit meer dan een 2,5 procent,
voert de route langs de 'Maare',
de diepzwarte vulkaanmei'en in
beschermde natuurgebieden en
een groot aantal door de WV
uitgezochte beziens- en be-
zoekwaardigheden. Met altijd
dichtbij of veraf de heuvels van
de Eifel die reiken tot zo'n zes-
De Eifel, op 3 uur rijden vanaf Utrecht, is de bereiken via Aken of
de Belgische Ardennen. In de Radatlas Vulkaneifei (120 pagi
na's, ongeveer 9) staan vier bewegwijzerde fietsroutes uitvoerig
beschreven. De atlas is verkrijgbaar bij de VW's in de Eifel. Zij stu
ren op verzoek ook het Nederlandstalige Fietsmagazine Eifel op.
Centraal adres: Eifel Tourismus, Kalvarienbergstrasse 1, 53559
Prürn, tel. 00-49655196560, email info@eifel-portal.de website:
www.eifel4bike.de.
Geselecteerde hotels bieden bed- en bike-arrangementen aan
waarbij de bagage van hotel naar hotel wordt gebracht. Fietsvrien-
delijke hotels zijn aan een speciaal embleem te herkennen. Fietsen
kunnen meegenomen worden in de streekbussen en op de vele pas
sagiersschepen die van april tot oktober op de Moezel varen.
Het spoorwegviaduct bij Daun
Hillesheim aan de Kylldalroute.
honderd meter hoogte. Wie dat
eens per fiets wil proberen en
grote neusgaten ambieert, kan
zich daar dagenlang uitleven.
Voor wie even dreigt te vergeten
dat hier vroeger echt dagelijks
treinen hebben gereden, zijn er
de spoortunnels. De langste is
600 meter. Je kijkt toch stiekum
even om of er toevallig een boe-
meltrein achterop komt.
De keus aan bezienswaardighe
den ('Erlebnisschleifen') is
groot. De meeste hebben recht
streeks of zijdelings te maken
met de geologische bijzonder
heden van het gebied: vulkaan-
meren, geopaden, geo-musea,
huizenhoge lava-kegels, met als
afwisseling een ganzenboerde-
rij en de roemruchte Duitse
burchten en natuurparken.
Iets minder druk, maar voor wie
van water en oevers houdt zeker
zo mooi, is de Kylldalrotite, die
van noord naar zuid (of omge
keerd) de loop van het gelijkna
mige riviertje volgt. De route,
die begint in het pittoreske en
zomers door toeristen over
spoelde Kronenburg, is een stuk
langer (115 kilometer) en iets
lastiger. De uitzetters hebben
zoveel mogelijk het riviertje ge
volgd, maar wat kleine klimme-
tjes waren daarbij niet te ver
mijden. Ach, fietsen hebben te
genwoordig niet voor niets meer
dan twintig versnellingen.
Ook hier goed aangegeven af
slagen naar aardige plaatsjes en
dingen om te doen of te zien.
Wie wil weten hoe het ijzer werd
vakantie heb je er vast nog niets
aan. Ben Woldring: ,,Vaak is het
goedkoper gewoon in een tele
fooncel te bellen. Maar nooit de
telefoon in je hotelkamer ge
bruiken. Dat is altijd het duurst.
En als je toch je mobieltje wilt
gebruiken, met een prepaid
kaart kan het tegenwoordig
ook. In het begin was dat soms
een probleemkon j e prepaid al
leen gesprekken ontvangen,
maar een Telfort, dat nu 02 heet,
en Dutchtone, zijn er ook bijge
komen als operators, die pre
paid SMS'en vanuit het buiten
land mogelijk maken." De kans
dat je in het buitenland geen be
reik hebt en dus gewoon niet
mobiel naar huis kunt bellen, is
praktisch uitgesloten. Wol-
dring: „Alle mobiele aanbieders
in ons land hebben overeen
komsten gesloten met lokale
operators in het buitenland.
KPN en Vodafone hebben de
meeste afspraken." Ook het bel
len via collect call (je belt vanuit
het buitenland naar Nederland,
de ontvanger krijgt de rekening)
kan handig zijn. „Binnenkort
vergelijken we ook belkaarten.
Daarmee moet je eerst een gratis
nummer bellen, en daarna word
je tegen een laag tarief doorge
schakeld naar Nederland. Dat
wordt volgens mij nog een hele
nieuwe markt. Net als het
SMS'en, want ook dat is goed
koop."
Ben's www.bellen.com - website
is kostenloos. Doorschakelen
kan naar www.vakantiebellen-
.com, waarop de telefoontarie
ven van zo'n 100 'buitenlanden'
vergeleken worden. Ook de
website van je mobiele aanbie
der is te raadplegen.
Zie; www.vakantiebellen.com
Rob de Vries
Door grindwinning langs de
rivier de Maas is bij Roer
mond het watersport- en -recre
atiegebied De Maasplassen
ontstaan. Het gebied is 25 kilo
meter lang en 3.000 hectare
groot. Alle recreatieve moge
lijkheden op het water, in Roer
mond en in andere nabijgelegen
dorpjes, staan op een rij in het
Maasplassen Magazine 2002.
Het blad is gratis verkrijgbaar
bij de VW-kantoren of kan te
gen vergoeding van portokosten
worden toegestuurd door de
WV Roermond.
Tel 0900 2025588,
www.lekker-genieten.nl.
Het bureau voor toerisme
Friesland Holland in Wol-
vega heeft enkele bootreizen ge
organiseerd voor mensen die
slecht ter been zijn of in een rol
stoel zitten. Op een aangepaste
riviercruiser wordt in juli en au
gustus driemaal een vijfdaagse
tocht gemaakt langs de Friese
Elfsteden en is er eenmaal een
vierdaagse reis door Zuid-
Friesland, Noord-West Overijs
sel en Noord-Flevoland. Over
nacht wordt in hotels aan of na
bij het water.
Informatie: tel. 0561 615364,
www.frieslandholland.nl.
Toerisme Recreatie Neder
land (TRN) heeft met 116
nieuwe routes het aanbod aan
themaroutes flink uitgebreid.
De vorig jaar gestarte fietsrou
teplanner op www.holland.com
biedt zowel informatie voor re
creatieve fietsers die rond de 35
kilometer willen rijden als voor
lange-afstandfietsers die zelf
hun route willen uitstippelen.
Dankzij het mobieltje lijkt
contact onderhouden van
uit het buitenland met het
thuisfront, tijdens vakanties,
geen probleem. Maar: al dat ge-
bel kan een dure grap worden.
Met name als je in het buiten
land je voicemail aan laat staan.
,Dat kan snel uitlopen op een fi
nancieel drama", zegt Ben Wol-
dring uit het Noord-Groninger
dorpje Usquert. Ben, nog maar
17 jaar, is de grote man achter
Bencom BV, een van de weinige
succesvolle internet-onderne-
mingen in ons land.
Woldring kreeg grote bekend
heid toen hij al op 13-jarige leef
tijd, in het kader van een school
opdracht, een succesvolle eigen
website (www.bellen.comlan
ceerde, waarop consumenten en
bedrijven de tarieven van tele
foonaanbieders konden verge
lijken..
Van de vier websites waarmee
Bencom BV op de markt is, gaat
er een helemaal over de tarieven
van het tijdens vakanties bellen
vanuit het buitenland: www-
.vakantiebellen.com. Ben Wol
dring blijkt dan ook uitermate
deskundig als het gaat om tips
en valkuilen met betrekking tot
dit onderwerp. De grootste val
kuil is het aan laten staan van cle
voicemail op je mobieltje, als je
in het buitenland bent.
Ben: „Als je op je vakantieplek
op je mobieltje gebeld wordt,
betaal jij als ontvanger de kos
ten van het gesprek. Dat is zo ge
regeld om de beller te bescher
men. Die weet niet altijd in
welk, eventueel heel duur land,
de ontvanger zit en hoeft dus
niet voor de kosten op te draai
en. Die zijn voor de ontvangen
de partijDie heeft nu eenmaal
besloten zijn mobieltje mee te
nemen naar het buitenland en
draagt dus ook het risico.
Als je je voicemail aan hebt
staan, kan dat aardig oplopen.
Als je gebeld wordt en niet me
teen kunt antwoorden dan
wordt je toestel na twintig se
conden doorgeschakeld naar de
voicemailcomputer in Neder
land. Dat is echt niet gratis. La
ter luister je dan het ingespro
ken voicemailbericht alsnog af.
Uiteraard moet je dat ook beta
len, net als de eerste verbinding,
en het terugschakelen naar de
computer."
„Ik heb gevallen meegemaakt
waarbij ontvangers vier Euro
per minuut moesten afrekenen.
Een voicemailbericht, en er
worden al gauw berichten van
een paar minuten ingesproken,
Naar huis bellen vanaf de camping.
kan tot zo'n tien Euro oplopen.
Ben's advies is dan ook om in het
buitenland je voicemail nooit
aan te zetten. „Of om op je voi
cemail een bericht in te spreken
dat de beller maar een SMS'je
moet sturen. Dat is praktisch
gratis."
De voicemail-tip van Ben is het
eerste advies op de checklist, die
je vanzelf tegenkomt als je op
z'n vakantiebel-website de
naam van je provider, de aard
van je abonnement en het va
kantieland van waaruit je wilt
bellen, hebt ingetikt.
De website is ook van belang als
je de tarieven wilt vergelijken
van de verschillende operators
in het buitenland. Daar kan veel
verschil in zitten. En ze zijn
hoog. Als je met je mobiele tele
foon gebruik maakt van een
foto Roland de Bruin
buitenlands netwerk worden
zogenaamde roamingkosten in
rekening gebracht; roaming is
Engels voor zwerven. Je mobiel
tje moet op zoek naar de lokale
aanbieder waarmee je Neder
landse provider een overeen
komst heeft.
Telecombedrijven zien dit soort
gesprekken kennelijk als een
melkkoetje. De Europese Com
missie verdenkt de belbedrijven
van het kunstmatig hoog hou
den van de prijzen en van prijs
afspraken en heeft besloten
daarover de strijd met die be
drijven aan te gaan. Tot resulta
ten op de korte termijn kan dat
nauwelijks meer leiden. Deze
Advertentie
Slaapkamers (4-6 personen), balkon of terras en parkeerplaats.
Clervaux (Luxemburg). 2,5 uur rijden van Utrecht.
BINNENBAD
Volledig; ingericht, veel luxe en comfort
Informatie en reserveringen tel: 00352 92 08 89 - I Fax: 00352 92 30 17 (Nederlandssprekend)
