cD'
Militairen langer in Kaboel
zin in zon iv»e+
uï+zichï of> zee?
Popzalen moeten
rookvrij worden
Zes gewonden bij ongeval
op Vrouwenpolderseweg
Hiddink kan niet meer kapot
19°
|14°
Dat is een heel ander geluid
Zuid-Koreaan
steekt zichzelf
in de brand
Kabinet sluit zich aan bij verlenging mandaat VN
Japan in grote geldzorgen
Michael Jackson
omvergelopen
door eigen fans
JAGUAk
Bisschoppen VS
maken plan tegen
seksueel misbruik
Pleidooi gekozen burgemeester
15
Sluiter en Schalken in halve finale
Een drieling van tachtig
MP3-parodie
Fortuynliedjes
PZC
W5
Meest droog
Het blijft vandaag overwegend droog. De
temperatuur stijgt tot 19 graden bij een
krachtige, later afnemende, westenwind.
Kom eerst eens bij ons kijken.
Echt alles voor de beginnende
v muzikant en de professional!
DEN DEKKER MUZIEK
v/b Biltlaan 69, Kapelle, 0113-330330
www.dendekkermuziek.com
245e jaargang no. 140
zaterdag 15 juni 2002
los nummer 1,50
SEOUL - Een Zuid-Kore-
aanse voetbalfanaat heeft
gisteren zelfmoord ge
pleegd om zijn elftal
als een soort engelbe
waarder te kunnen bij
staan.
De man stak zichzelf en
kele uren voor de wed
strijd van Zuid-Korea te
gen Portugal in brand en
overleed op weg naar het
ziekenhuis. ,,Ik kies de
dood", staat in het af
scheidsbriefje, „omdat
Zuid-Korea een zware
strijd wacht met de Euro
pese en Zuid-Amerikaan
se tegenstanders. Ik zal als
geest en twaalfde speler
op het veld aanwezig zijn
en mijn best doen voor het
elftal."
De man werd zwaar ver
brand gevonden in een
badplaats bij Pusan. Hij
had zichzelf overgoten
met verf verdunner. Zijn
afscheidsbriefje eindigt
met 'van een rode duivel in
het volgend leven'. Rode
duivels is de bijnaam van
het supporterslegioen van
het Zuid-Koreaanse elf
tal, dat zich gisteren onge
slagen plaatste voor de
achtste finale door Portu
gal met 1-0 te verslaan.
De uitslagen van gisteren:
België-Rusland 3-2.
Japan-Tunesië 2-0.
Zuid-Korea-Portugal 1-0.
Polen-Verenigde Staten 3-1.
door Patrick Selbach
DEN HAAG - Nederland
blijft zeker een half jaar
langer meewerken aan de
internationale vredes
macht Isaf in Afghanis
tan. Het kabinet verleng
de het mandaat gisteren
tot 22 december.
De kabinetsbeslissing sluit aan
bij de verlenging van het man
daat voor de vredesmacht door
de Verenigde Naties.
De Nederlandse vredesmacht
staat onder commando van
Duitsland en opereert in en rond
de Afghaanse hoofdstad Ka-
boel.De Nederlandse militairen
krijgen de komende maanden te
maken met een naar eigen zeg
gen daadkrachtige Hamid Kar-
zai. Hij werd donderdag geko
zen tot president van het arme,
door oorlog verwoeste land.
„De strijd tegen het terrorisme
gaat net zo hevig door als de af
gelopen zes maanden", zei Kar-
zai gisteren. Het nieuwe staats
hoofd haalde ook uit naar de
tientallen krijgsheren die nog de
dienst uitmaken in delen van
Afghanistan. „De Afghanen
hebben genoeg van de krijgshe
ren", aldus Karzai.
Volgens de president kan de
komst van een nationaal Af-
ghaans leger de invloed van de
plaatselijke leiders uiteindelijk
verminderen. Maar het kan nog
wel even duren voordat de Af
ghaanse strijdkrachten opera
tioneel zijn. Veel Afghaanse
mannen, die soms hun hele le
ven alleen oorlog hebben ge
kend, voelen er weinig voor zich
aan te melden.
Karzai riep de internationale
gemeenschap op sneller over de
brug te komen met de fondsen
die zijn toegezegd voor de we
deropbouw. Het herstel van de
economie en het aantrekken van
investeringen is een van de prio
riteiten van de komende rege
ring, aldus de president.
Karzai gaat de komende acht
tien maanden een overgangsre
gering leiden, die het land moet
voorbereiden op parlements
verkiezingen in 2004. De stam
menraad Loya Jirga moet de le
den van het nieuwe kabinet nog
kiezen. Die zal niet worden ge
leid door een premier, maar di
rect door de president zelf, zo
maakte Karzai duidelijk.
De stammenraad werd ontsierd
door berichten over Ameri
kaanse druk op ex-vorst Zahir
Shah om zich niet kandidaat te
stellen voor het presidentschap.
Washington zou de trouwe
bondgenoot Karzai liever op het
pluche hebben, hetgeen ook is
gebeurd. Tientallen leden van
de Loya Jirga liepen uit de ver
gadering weg omdat er in hun
visie niets te kiezen viel. De VS
ontkenden gisteren een vinger
de pap te hebben gehad bij de
kandidaatstelling. DPA/RTR
EXETER - Michael Jackson is
gisteren gevloerd in Groot-Brit-
tannië door uitbundige fans op
een treinstation in Exeter.
De fans gingen door het lint toen
ze hun idool van dichtbij zagen
en vochten met elkaar om de
popster aan te mogen raken. De
Amerikaanse popster mag nog
van gel uk spreken dat hij er zon
der verwondingen vanaf is ge
komen, aangezien de hysteri
sche menigte hem niet erg
zachtzinnig tegen de grond
sloeg.
Jackson was samen met de be
roemde helderziende Uri Gelier
een reisje door, de stad Exeter
aan het maken om geld op te ha
len voor een kinderfonds en
voor het plaatselijke voetbal
team van Geiler.RTR/ANP
Advertentie
KANSEN GRIJPEN
OF LA TEN VAREN?
winkelruimte te huur
infq; CriQhJ411540
Vaif ïPie&k Groep
TERNEUZEN
EEN PRIMA KEUZE
De Zuid-Koreaanse fans lopen weg met Guus Hiddink.
van onze sportredactie
INCHEON - En daar was hij weer. Presi
dent Kim Dae-Jung begint zo lang
zamerhand een vaste kleedkamer-
gast te worden van het Koreaanse natio
nale team. Na de sensationele zege op
Portugal (1-0) plaatsten de Zuid-Korea-
nen zich voor de laatste zestien van het
V/K.
Voor president Kim reden om een paar
cadeautjes uit te delen. Alle spelers uit de
selectie van Guus Hiddink die nog in het
leger zouden moeten, zijn per speciaal
decreet vrijgesteld van hun dienstplicht.
Dat is een gift die maar weinig mannelij
ke Koreanen ooit krijgen, het land is ten
slotte formeel nog steeds in staat van
oorlog met Noord-Korea. De dienst
plicht is derhalve heilig en buiten dat
loodzwaar en heel erg lang, tweeënhalf
jaar.
Hiddink is nu natuurlijk helemaal het
Advertentie
Üw Regionaal Jaguar Centrum;
Bogaers Jaguar Breda B.V.
Mon Plaisir 100, ETTEN-LEUR
Tel.: 076 - 5263800
www.bognurs-jiigiiiir.nl
Advertentie
GRASMAAIEN ZONDER AFVAL?
DAT KAN MET DE T0R0® PROLINE RECTCLERS
Bezoek onze showroom
en kijk op onze website
www.bergmachines.nl
VAN DEN BERG MACHINES V/H GROENLEER
A. Plesmanweg 5, De Poel 1, Goes, tel. 0113-212820
(Advertentie)
Hofet Gunes A(anya H*P* v.a. 159j*
Reizen en Recreatie
GA OP VAKAN1IE IN JE EIGEN ZATERDAGKRANT
WASHINGTON - Amerikaanse
bisschoppen willen seksueel
misbruik door priesters voor
taan hard aanpakken.
Dat werd gisteren duidelijk op
de bisschoppenconferentie in
Dallas.
Het komt erop neer dat de toe
gang tot een parochie wordt
gesloten voor alle priesters die
in de fout gaan of ooit zijn ge
gaan.
Bisschoppen moeten voortaan
alle klachten over misbruik
melden bij justitie en er komen
lekenraden die toezicht houden.
Namen van bisdommen die zich
niet houden aan de afspraken
worden gepubliceerd. GPD
Vrolijk zwaait de Japanse
premier Koizumi naar de
voetbalfans op het WK.
De economische berich
ten uit Japan zijn echter
minder vrolijk. Volgens de
financieel adviseur van
Koizumi, dreigt het land
bankroet te gaan als het
niet snel de be
lastingen ver
hoogt.
De Statenfractie van D66 heeft het idee geopperd, in de nieu
we gemeente Terneuzen de burgemeester door de bevolking te
laten kiezen. De fractie wil Terneuzen daarvoor als
proefgemeente aandragen. Het was een van de tien
punten in een plan voor democratische vernieuwing.
Twee Nederlandse tennissers staan
vandaag in de halve finale van het
prestigieuze Engelse toernooi
Queen's. Raemon Sluiter (foto)
kwam bij de laatste vier door opga
ve van zijn tegenstander Wayne
Ferreira bij 6-1 en 5-4 (voor Slui
ter). Sjeng Schalken klopte giste
ren in twee sets Wayne Arthurs: 6-3
en 7-6. Sluiter treft in de halve fi
nale Tim Henman, Schal
ken speelt tegen Leyton ys
Hewitt.
Vijf kinderen baren in ruim twee jaar lijkt een onmogelijke
opgave, maar Jaantje Moison-Stockx uit Ovezande presteer
de het begin vorige eeuw. Eerst beviel ze van de tweeling Jos
en Jannie, daarna kreeg ze de drieling Jan, Co en Rinus. Zon
dag vierde de drieling, voor zover bekend de oud
ste mannelijke drieling van Nederland, zijn tach- I Jt
tigste verjaardag.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 7; radio en televisie: 8 en 9; zeeland: 11,12,13,15
en 17; sport: 19,20 en 21geslaagd: 23,24,25,26,27,29 en 31,
reportage: W1, W2, W3, W5 en W7; trends: W11 en W12;
wonen: W15; reizen: W17, W19 en W21; mobiel: W23.
door Martijn Kamans
DEN HAAG - Net als de thea
ters moeten in de toekomst ook
de poppodia rookvrij zijn, of de
eigenaren moeten een afzonder
lijke ruimte inrichten voor ro
kers. Dat heeft het ministerie
van Volksgezondheid aan verte
genwoordigers van de popbran
che laten weten.
zou kunnen denken aan een
scheiding in de zaal van rokers
en niet-rokers en daar de venti
latie op aanpassen. Wel voor
zien we problemen in de nale
ving. Want hoe voorkom je dat
iemand in de zaal een sigaret op
steekt?" ANP
foto Jerry Lampen/RTR
baasje in Korea. Bij zijn aanstelling wer
den slechts twee dingen gevraagd: einde
lijk een WK-duel winnen en als het heel
even zou kunnen een plaats bij de laatste
zestien. Aan beide vragen is voldaan, bo
vendien met bijzonder aardig voetbal.
Hiddink kan dus niet meer kapot. GPD
zie ook pagina 19 en 21
De maatregel vloeit voort uit de
nieuwe Tabakswet. Het minis
terie wil de wet aanvullen met
de maatregel voor de poppodia,
schouwburgen (foyers) en ande
re kunstinstellingen. „Januari
2003 halen we waarschijnlijk
niet", geeft een woordvoerder
van het ministerie aan. „Ik denk
dat het in 2004 rond is."
De popzalen, verenigd in de Ver
eniging van Nederlandse Pop
podia (VNP), zijn boos over de
maatregel. Maar Pinkpopbaas
en VNP-lid J. Smeets kan zich er
juist goed in vinden. Pinkpop
speelt zich buiten af en heeft dus
geen last van de maatregel.
„Maar ook op Pinkpop heb ik
eens geprobeerd een rookvrije
zone in te richten. Ik vind dat je
naar een concert moet kunnen
gaan in de wetenschap dat er
rookvrije ruimtes zijn. Dat is in
het buitenland ook zo. Minister
Borst voert gewoon een Europe
se regel uit en daar zijn we hier
mee aan het treuzelen."
Smeets denkt dat de maatregel
de kaartverkoop stimuleert. „Er
zijn veel jonge mensen die aan
doeningen aan de luchtwegen
hebben. Zij kunnen nu niet naar
een concert."
VNP-directeur S. Weide wil
best nadenken over een rook
beleid, maar een totaal ver
bod vindt hij overdreven. „Je
RIJSWIJK - De eerste parodie
op de onlangs uitgebrachte For-
tuyn-singles is een feit.
Het gaat om het nummer Lij
kenpikkers, dat als mp3-be-
stand gratis te downloaden is
via de internetpagina http:
Husers.demented.org/~pimfor-
tuyn
Lijkenpikkers steekt op weinig
subtiele wijze de draak met de
liedjes At your service (Gerard
Joling) en Now you say nothing
at all (Vanessa). Deze nummers
werden na de moord op Fortuyn
uitgebracht als eerbetoon. In
grove bewoordingen rekenen de
schrijvers van Lijkenpikkers af
met Vanessa en Joling, maar ook
met Spong en Hammerstein,
Herben en Fortuyn zelf. ANP
Advertentie
REEDS INGETROKKEN
1 2 EUROCENT
FINLAND
Advertentie
door Nadia Berkelder
VROUWENPOLDER - Zes
mensen zijn gistermiddag rond
vijf uur gewond geraakt bij een
ongeluk op de Vrouwenpolder
seweg bij Vrouwenpolder. Eén
van hen is in kritieke toestand
naar het ziekenhuis vervoerd.
Bij het ongeluk waren drie per
sonenauto's betrokken. Het on
geluk is vermoedelijk ontstaan
doordat de bestuurder van één
van de auto's onwel werd. De
automobilist raakte op de ver
keerde weghelft en botste fron
taal op een tegenligger. Een ach
terop komende bestuurder reed
achter op de auto.
Zes van de in totaal negen inzit
tenden raakten gewond. De
man die vermoedelijk onwel
was geworden, was er slecht aan
toe. De traumahelikopter heeft
medische assistentie verleend.
Twee van de gewonden zijn naar
het Oosterscheldeziekenhuis in
Goes vervoerd, de andere vier
zijn naar het streekziekenhuis
in Vlissingen gebracht.
De Vrouwenpolderseweg is
ruim een uur afgezet geweest
voor het verkeer. Dat werd om
geleid via de Polredijk.
foto Ruben Oreel
SALE
Nog tot en met zaterdag 6 juli 2002.
Kom snel langs, want op=op!
WE HEBBEN ZE (NOG)
a 8,00 PER PAAR
Franco huis d.m.v. betaling
op Postbankrek. 8320520
o.v.v. Finland.
01 bezoek ons di t/m za
MUNTENHANDEL
EUROMUNT
SCHUTTERSHOF 11a GOES
(Advertentie)
8"713214ll000019n
zalerdaq
Kijk ook op www.IKEA.nl of bel 0900-235 45 32 (24 uur/dog, 0.10/min.)
Mo t/m vr 10-21 uur. Zo 9-18 uur.
TjxjBÊXxmrr.
