Oude hanen de nek omgedraaid
Leeuwen inderdaad ontembaar
Jon draagt geen last
meer met zich mee
Paolo Malidini op
drempel van record
Beckham: een kostelijk WK
Criminaliteit met kwart gedaald
Wegereef is record alweer kwijt
Opvallend record voor Klose
Taribo West kondigt afscheid aan
Franse miskleun op WK moet Advocaat te denken geven
KOBE - David Beckham, aanvoerder van het Engels elftal, is
blij dat bij de eindronden van het WK voetbal in Japan en Ko
rea de hooligans zijn thuisgebleven. De organisatoren hadden
zich voorbereid op mogelijke onlusten, speciaal van Engelse
supporters, na gewelddadigheden bij Euro 2000 en het WK
1998 in Frankrijk. Beckham zei gisteren in Kobe: ,,Het WK is
geweldig gestart. Het beste was dat er geen rellen zijn ge
weest. Iedereen amuseert zich kostelij k in de stadions en dat is
uitermate belangrijk voor het voetbal. Nu kunnen mensen
opnieuw worden geïnteresseerd voor het voetbalspel: jonge
kinderen, moeders en vaders, oma's en opa's." RTR
SEOUL - Een positief neveneffect van het WK voetbal is de
daling van de criminaliteit. Dat is in Korea het geval. Volgens
luitenant Kwang-Ki Park van de politie in Seoul is de crimi
naliteit zelfs met 25 procent gedaald tijdens de eerste tien
dagen van het kampioenschap. De verminderde misdaden
waren moord en andere geweldsdelicten, roofovervallen en
diefstallen. Belangstelling voor de voetbalduels en verster
king van de politiemacht tijdens de wereldtitelstrijd zijn de
gronden voor de verminderde criminaliteit. SID
SUWON/SHIZUOKA - De Nederlandse scheidsrechter Jan
Wegereef heeft gisteren kort mogen genieten van zijn toer-
nooirecord gele kaarten op het WK voetbal. De Nederlandse
arbiter deelde in Suwon bij zijn eerste WK-wedstrijd Sene
gal-Uruguay (groep A) maar liefst twaalf gele kaarten uit. De
Spanjaard Antonio Lopez-Nieto gaf later op de dag zestien
gele kaarten, waarvan er vier werden omgezet in tweemaal
rood. Het record voor het WK in Zuid-Korea en Japan stond
eerder op acht. De Slowaakse arbiter Michel Lubos gaf op 2
juni tijdens Paraguay-Zuid-Afrika (groep B) acht keer geel,
gelijk verdeeld over beide ploegen. ANP
SHIZUOKA - Miroslav Klose maakte gisteren in de WK-wed
strijd tegen Kameroen (2-0) alweer zijn vijfde doelpunt van
het toernooi. Opvallend is dat de topscorer ze alle vijf met het
hoofd heeft gemaakt. Daarmee is de Duitser in bezit gekomen
van het record 'kopgoals' op een WK. Sinds zijn vierde kop
doelpunt. in de vorige Duitse wedstrijd tegen Ierland, stond
hij op gelijke hoogte met landgenoot Gerd Müller, Sandor
Kocsis, Andrej Szarmach en Tomas Skuhravy. Zij scoorden
allen viermaal op een WK met het hoofd. ANP
OSAKA - De Nigeriaanse voetballer Taribo West heeft giste
ren zijn afscheid aangekondigd. De verdediger van Kaisers-
lautern volgt daarmee het voorbeeld van aanvoerder Jay Jay
Okocha, die eerder aangaf te stoppen met het nationale team.
De 28-jarige verdediger kwam tot zijn besluit door de vroeg
tijdige uitschakeling op het WK. „Dat heeft mij diep ge
raakt." West haalde gisteren hard uit naar de Nigeriaanse
bond, die hij er de schuld van geeft dat Nigeria al na twee
duels in groep F uitgeschakeld is.,Het ligt niet aan de trainer,
maar aan de bond.Die had kort voor het WK een verjonging
van het team bevolen. „Daardoor zijn wij nu geen team. Er
spelen bij ons enkele armzalige voetballers. Voor spelers als
Okocha en mij is het triest dat we tot dit niveau zijn gezonken.
Wij hebben hier onze tijd verspild." DPA
woensdag 12 juni 2002
door Jaap van Essen
INCHEON - In Incheon, Zuid-
Korca, werd gisteren op het we
reldkampioenschap afscheid
genomen van een grote genera
tie voetballers. Franse voetbal
lers wel te verstaan. De bonds
coach, Lemerre, gaf hen de kans
onina 1998 en 2000 nog eenmaal
gezamenlijk een grote prijs te
pakken. Dat bleek een misreke
ning. Een fout waarover Dick
Advocaat ook maar eens moet
nadenken.
Natuurlijk leed Frankrijk in
Zuid-Korea zwaar onder het ge
mis van Zidane. De beste voet
baller van de wereld was er pas
gisteren tegen Denemarken
voor het eerst dit toernooi bij.
Van Zidane werden
wonderen verwacht,
maar hoewel hij op
een bewonderswaar-
dige manier zijn tan
den in de klus zette,
slaagde hij er niet in
zijn ploeg de juiste
weg te wijzen. Dene
marken won simpel
met 2-0.
De Franse missie -
winnen met twee
doelpunten verschil -
was al lastig, maar werd bijna
onmogelijk toen de Denen al
snel op voorsprong kwamen.
PSV'er Dennis Rommedahl zet
te in de 23e minuut zijn voet op
de juiste manier tegen een ver
dwaalde voorzet en passeerde
Fabien Barthez.
Denemarken was het duel al be
gonnen in een leunstoel, maar
zette zijn fauteuil na die treffer
comfortabel in de ligstand. De
Fransen vielen weliswaar ver
woed aan, de spaarzame moge
lijkheden werden stuk voor stuk
verprutst. Desailly en Trezeguet
raakten na rust de lat, invaller
Cissé zag een knap schot gered
door Sörensen.
Op dat moment hadden de De
nen de buit al binnen. Halver
wege de tweede helft gaf Jesper
Grönkjaer voor en scoorde Jon
DahlTomassonzijn vierde doel
punt van het toernooi: 2-0. De
treffer van de oud-Feyenoorder
leverde Denemarken de eerste
plaats in groep A op. Roger Le
merre wist de voorbije twee jaar
diep in zijn hart dat hij eigenlijk
moest verjongen, maar deed het
niet. Hij bleef de selectie trouw
die in 1998 de beste van de we
reld werd, met Lemerre als as
sistent-trainer. Daarna werd hij
zelf hoofdcoach en behaalde hij
met dezelfde spelers de Europe
se titel.
Frankrijk wemelt van de jonge
en zeer talentvolle voetballers.
Drie wereldtitels bij de jeugd in
de voorbije drie jaar bewijzen
genoeg, maar Lemerre negeerde
hen.
Hij gaf de dertigers nog eens de
kans. Het was een keuze voor
het bekende, in plaats van het
experiment, de vernieuwing.
Het was echter ook de keuze van
een loyale bonds
coach. Iemand die zijn
trouwe personeel niet
zomaar laat vallen.
En dus stonden de 'ou
de hanen' dit WK weer
op het veld. Het draai
de uit op een zeer pijn
lijke ervaring, giste
ren kwam daarom het
afscheid. Spelers als
Barthez (30), Lizarazu
(32), Desailly (32),
Thuram (30), Dugarry
(29), Djorkaeff (34) en Micoud
(31) Petit (31) en Leboeff (34)
zullen de komende maanden
ongetwijfeld in meerderheid
bedanken of worden bedankt.
Niet voor niets liepen met name
deze oude spelers allemaal naai
de ontgoochelde Franse fans
om hen uitgebreid toe te zwaai
en. Lemerre kondigde vervol
gens aan wat er zal gaan gebeu
ren: „Frankrijk zal terugkeren
aan de topWe hebben veel j eug-
dige spelers die met hun kwali
teiten vlak achter deze genera
tie zitten. Die zullen nu de
kans krijgen." Over zijn eigen
positie wilde Lemerre niet pra
ten.
Slijtage
De drietraps-struikelpartij van
Frankrijk in Korea, meteen al
begonnen in de openingswed
strijd tegen Senegal, zet aan het
denken. De Franse spelers zit
ten sinds 1996 (halve finale EK)
Japan
De onttakeling van Frankrijk is bijna compleet. Dennis Rommedahl heeft 1-0 gescoord. Midden de Franse doelman Barthez, rechts Jon
DahlTomasson. foto AP
al aan de top. Zes jaar later zijn
ze 'over the hall'. Dezelfde ver
schijnselen zijn waar te nemen
bij het gros van de Nederlandse
internationals die hun beste ja
ren ook hadden vanaf 1995 tot
2000. De Oranje-selectie, ook al
met veel spelers van rondom de
dertig, ging net iets eerder on
deruit dan de Fransen, namelijk
al in de kwalificaties die Frank
rijk niet hoefde te spelen. Waar
Roger Lemerre aankondigt dat
er nu forse veranderingen in de
selectie zullen plaatsvinden,
houdt Dick Advocaat voorals
nog vast aan de voetballers die
de laatste twee jaar aan dezelfde
slijtageverschijnselen bleken te
lijden als de Fransen nu.
De slijtage is niet eens echt een
kwestie van leeftijd, het is veel
eer het aantal jaren aan de top
van het internationale voetbal
dat telt. De eindeloze reizen,
trainingskampen en elkaar
maar opvolgende topduels doen
de spelers geen goed. Vooral
geestelijk blijkt het moeilijk een
jonge hond te blijven. En dan te
bedenken dat Fifa-baas Blatter
niets liever wil dan het WK om
de twee jaar organiseren (want
kassa) en ook nog steeds zijn
WK voor clubteams ieder jaar
wil organiseren (nog meer kas
sa).
De Fransen die de laatste andei*-
halve week in Korea speelden
zullen die onzalige, want onge
zonde onzin voor het merendeel
niet meer meemaken. Bij hun
clubs zullen ze wellicht nog en
kele jaren actief blijven, het na
tionale team zal andere gezich
ten te zien geven.
Hoewel de prestaties in de laat
ste drie WK-duels zwaar onder
maats waren, blijft natuurlijk
de herinnering aan een geweldi
ge generatie Franse voetballers.
GPD
doorEldridge Pentury
VLISSINGEN - De tweede
speelronde moet nog beginnen,
maar het WK voetbal is nu al ge
slaagd voor de Deense aanvaller
Jon Dahl Tomasson. De oud-
Feyenoorder (25) scoorde giste
ren één keer tegen titelhouder
Frankrijk en mocht zich - met
vier goals - even topscorer noe
men van het toernooi. De 52-ja-
rige Vlissinger Emile Miedema,
vertrouwenspersoon van To
masson, geniet met volle teugen
van wat hij de nieuwe spits van
AC Milan bij de mondiale titel
strijd ziet doen.
- Waarom zit u in Vlissingen en
niet in Japen of Zuid-Korea?
Miedema: „Ik vind het nogal
duur om er naar toe te gaan. Bo
vendien moet ik ook gewoon
werken. Naar zo'n WK ga je al
leen om voetbal te kijken en
daar heb ik nu geen tijd voor. Er
zijn clubs en spelers die op me
rekenen. Ik ben nu een club aan
het zoeken voor Daniel Jensen
(speler van SC Heerenveen)."
- Het gaat bijzonder goed met
Tomasson bij het WK.
Miedema: „Dat kun je wel zeg
gen. Maar als Jon goed in z'n vel
zit, speelt-ie altijd goed. Ik heb
altijd tegen hem gezegd: als je
lekker voetbalt, komen de doel
punten vanzelf. Je kunt nu goed
zien dat hij geen last meer met
zich meedraagt."
- Dat vraagt om enige uitleg.
Miedema: „Jon hoopte heel lang
bij Feyenoord te kunnen blij
ven, maar door het geklooi van
Feyenoord met de contractaan
bieding waren er een hoop pro
blemen. Toen zijn vertrek vast
stond. zijn we gaan praten met
andere clubs. Eerst met Barce
lona, daarna met AC Milan. Mi
lan wilde hem echt graag heb
ben, we hadden in feite aan
dertig minuten onderhandelen
genoeg. Toen de deal rond was,
zag je meteen verbetering in het
spel van Jon. Dat hij tot man-of-
the-match werd uitgeroepen in
de Uefa Cup-finale tegen Dort
mund was een logisch gevolg."
- Zijn marktwaarde is nu door
zijn spel waarschijnlijk veel
groter geworden. Hadden jullie
niet beter kunnen wachten met
onderhandelen tot na het WK?
Miedema: „Nee, want dan was
Jon veel te onzeker geweest. Het
zou ook riskant zijn. Voor het
zelfde geld speel je slecht en
-,mt er geen club. Bij een even
tuele beenbreuk wil geen enkele
club je nog hebben."
- Als vertrouwenspersoon en
goede vriend van Tomasson
moet u nu volop genieten.
Miedema: „We moeten reëel
zijn. Jon wordt met Denemar
ken nooit wereldkampioen. Ze
kunnen, zeker in de breedte,
nooit op tegen landen als Italië
en Argentinië. Topscorer wordt-
ie ook niet, want dan moet je
minstens de halve finale halen.
Zijn doel was de eerste ronde
overleven en daarna zo ver mo
gelijk komen. Eigenlijk is het
WK voor Jon nu al geslaagd."
„Natuurlijk ben ik apetrots op
hem. Ten eerste omdat we sa
men uit het niets zijn begonnen
en Jon nu op het allerhoogste
voetbalniveau zo goed voetbalt.
Ten tweede omdat hij het tegen
deel bewijst van criticasters als
Feyenoord-voorzitter Jorien
van den Heri k en Johan Derksen
van Voetbal International. Die
twee zijn maatjes van elkaar en
hebben elkaar, in het nadeel van
Jon, alleen maar nagepraat."
- U trekt een lange neus naar zijn
oude club Feyenoord?
Miedema: „Ik zeker! Want me
neer Van den Herik heeft afgelo
pen seizoen in de Feyenoord-
krant niet zulke leuke dingen
over me gezegdVoor J on ligt het
ietsje anders. Hij heeft toch een
Feyenoord-hart.
„Ik vind het apendom dat de
club hem heeft laten gaan. Wat
ik ook dom vind, is dat Feye
noord twee keer achtereen op
cruciale momenten in de com
petitie problemen heeft ver-
zoorzaakt met belangrijke spe
lers. Vorig jaar ging het over
premies en toen waren Jon en
Dudek er bij betrokken. Afgelo
pen seizoen ging het alleen om
Jon. Door die zaken heeft Feye
noord in mijn ogen tweemaal
het kampioenschap verspeeld."
- In de tweede ronde van het WK
steekt u vast weer een kaarsje
aan voor Tomasson.
Miedema: „Ja. Als Jon speelt
doe ik dat altijd. Ook als dat om
acht uur 's ochtends moet ge
beuren, zoals vandaag. Ik hoop
dat Denemarken tegen Zweden
moet voetballen. Want tegen
Zweden hebben de Denen altijd
kans om te winnen. Er spelen
wel wat sterren bij Zweden,
maar Denemarken heeft een be
ter team. Als Denemarken op
Argentinië of Engeland stuit,
houd ik m'n hart vast. Dan steek
ik twee kaarsjes aan."
Wanprestatie Kameroen brengt Duitsland in zetel naar tweede ronde
door Henri van der Steen
SHIZUOKA - Ze worden de
Ontembare Leeuwen ge
noemd. Goeie naam. Maar de
trots van Afrika, de continen
tale kampioen Kameroen,
maakte zich gisteren volmaakt
belachelijk. Net als vier jaar
geleden. Grootste kwaal: geen
discipline. Opponent Duits
land profiteerde dankbaar. De
ploeg van coach Rudi Voller
kreeg de 2-0 winst in de schoot
geworpen en plaatste zich als
groepswinnaar voor de tweede
ronde.
De hele wereld had aan de voe
ten van de Afrikanen gelegen,
als ze het op weinig plekken
populaire Duitse elftal naar
huis hadden gespeeld. De kans
was er volop. Kameroen had in
het eerste bedrijf het over
wicht, de Leeuwen speelden
prachtige kansen bij elkaar en
ze kwamen kort voor rust zelfs
tegen tien tegenstanders te
spelen, toen Ramelow met
twee keer geel van het veld
werd gestuurd.
In de tweede helft zou het dus
gebeuren, dan zou de Mann-
schaft definitief worden ont
manteld. Het was echter Ka
meroen dat geweldig door de
mand viel. Binnen vijf minu
ten was het 1-0 voor Duits
land, door een geweldig doel
punt. Prachtig voorbereid
door Klose en prachtig afge
rond door de ingevallen Bode,
die een formidabele loopactie
besloot met een koele schuiver.
Het was de eerste kans voor de
Duitsers in de wedstrijd en dat
illustreerde precies waar het
bij de Afrikanen aan schortte:
koelbloedigheid bij het afwer
ken. Na de goal zakte het elftal
als een kaartenhuis in elkaar.
De onmacht was bijna zielig
om aan te zien. Niemand had
enig idee wat er moest gebeu
ren, afgezien dan van het uit
delen van schoppen - een acti
viteit die van beide kanten al
vanaf de eerste minuut aan de
gang was.
Gevreesd
De Fifa was daarmee de twee
de verliezer van de dag. Wat
gevreesd werd, kwam uit: de
spelers die nog geen kaart had
den, konden zonder gevolgen
tenminste één schop uitdelen,
want na de eerste ronde zou
den de spelers met één keer
geel worden gepardonneerd.
Het leidde ertoe dat scheids
rechter Antonio Lopez Nieto
liefst zestien gele kaarten
moest trekken en, als conse
quentie, twee rode prenten.
De Spanjaard viel niets te ver
wijten, misschien had hij er
nog wel een of twee af kunnen
sturen. De overigens weer
voortreffelijke Duitse keeper
Oliver Kahn had zomaar rood
kunnen krijgen toen hijin een
reactie op een pesterijtje van
Song', de Afrikaan probeerde
te slaan. De blunder van de
Fifa krijgt ongetwijfeld een
staartje, want in de komende
dagen zullen ook andere ploe
gen willen profiteren van de
vrijbrief die ze van de organi
satie hebben gekregen de te
genstander in de laatste
groepswedstrijd iets lelijks
aan te doen. De blunder van
Kameroen zal zeker ook een
staartje krijgen.
Vier jaar geleden eindigde de
toch zo talentvolle ploeg als
vierde en laatste in de groep en
ook toen was er een discipline
probleem. In de drie groeps
wedstrijden scoorde Ka
meroen meer rode kaarten dan
goals, drie om twee. Gisteren
was er opnieuw sprake van een
ploeg die het hoofd volledig
verloor. Suffo maakte het zo
bont dat hij twee keer geel
kreeg in een kwartier tijd.
Zonde is het evengoed, want
voor rust lieten de Ontembare
Leeuwen nog eens zien heus
goed te kunnen voetballen Er
werden staaltjes op de gladde
mat gelegd om van te water
tanden. Het bleek gezichtsbe
drog, Kameroen bestaat uit
amateurs. Frivole hakbal-
letjes zijn leuk als het 0-0 is,
maar bij 0-1 achter worden dit
soort trucjes al gauw ergerlijk.
Woestenij
Het publiek had het wel gezien
toen de 2-0 voor Duitsland was
gevallen. Klose, hij weer, kop
te raak uit een perfect voorzet
je van Ballack. De sfeer was
toch al matig. De toeschou
wers in het nieuwe stadion,
een uur reizen van Shizuoka
ergens in de woestenij neerge
zet, zaten er in korte broek en
t-shirt bij alsof beide ploegen
zich al hadden gekwalificeerd
voor de tweede ronde.
Ze hadden natuurlijk gehoopt
op een wedstrijd om nooit te
vergeten. Het werd een wed
strijd om nooit te vergeten,
maar om héél andere redenen
dan gehoopt. GPD
Marco Bode schiet Duitsland naar 1-0.
foto Reinhard Krause/Reuters
Ranglijst WK-wedstrijden van eerste tot de laatste minuut
WKs Gesp. Compl. Minuten
Paolo Maldini (Italië)
Uwe Seeler (W-Duitsland)
Wladyslaw Zmuda (Polen)
Grzegorz Lato (Polen)
Lothar Matthaus (Duitsland)
Diego Maradona (Argentinië)
Berti Vogts (W-Duitsland)
ClaudioTafferel (Brazilië)
Sepp Maier (W-Duitsland)
Gaetano Scirea (Italië)
Beste Nederlander
RUUD KROL
4
21
21
2010
4
21
21
1980
4
21
20
1807
3
20
20
1800
5
25
19
2047
4
21
19
1934
3
19
19
1770
3
18
18
1680
3
18
18
1680
3
18
18
1620
2
14
14
1260
UN/AC
door Mark Caldenhoven
DEN HAAG - Zijn vader, Ce-
sare, kreeg in 1963 het predikaat
beste verdediger van Europa.
Als eerste Italiaan in de geschie
denis had hij als back én aan
voerder van AC Milan op Wem
bley de Europ Cup 1 opgetild.
Geen landgenoot zou hem op
zijn positie ooit kunnen over
treffen. Dacht vleugelverdedi
ger Cesare. Tot in de zomer van
1968 zijn zoon werd geboren, de
ongeëvenaarde Paolo.
Wat bij 'II Capitano' vooral be
klijft is het beeld van de opko
mende linksback met een flu
welen techniek en subtiele
'touch'. Het leverde hem in 1994
de titel van Fifa-voetballer van
het jaar op, een unicum voor een
vleugelverdediger.
Sinds zijn competitiedebuut
voor AC Milan op 20 januari
1985 tegen Udinese, hij was pas
zestien jaar, staat Paolo Maldini
op eenzame hoogte. Zeventien
jaar later is hij 'mister AC Mi
lan'. Zelfs de officieuze titel van
'mister Italië' lijkt niet te ge
waagd. De verdediger op wie de
jaren geen vat lijken te hebben -
hij wordt op 26 juni 'pas' 34 jaar
- staat op 485 competitiewed
strijden voor de 'Rossonero' en
124 interlands voor Italië. Het is
eenzaam aan de top.
De mondiale titelstrijd in Japan
en Zuid-Korea is alweer zijn
vierde WK. Vier EK's heeft hij al
op zak, inclusief een indruk
wekkende erelijst van zes Itali
aanse landstitels, drie Europa-
Cups en twee wereldbekers. Al
leen een landenprijs ontbreekt
nog. „Maar daarvoor ben ik in
Japan."
Maldini kan morgen tegen
Mexico beslag leggen op het re
cord van volledig gespeelde
WK-duels. Hij werd nooit ge
wisseld. Het treffen met de
Mexicanen zou Maldini's 22e in
successie zijn. Het recordaantal
opwachtingen staat met 25 op
naam van Lothar Matthaus, die
echter minder dan 21 wedstrij
den in zijn geheel afwerkte.
Voor de wereldtitel moet alles
wijken. Maar juist daar wringt
voor Italië de schoen. Na de
bronzen medaille in 1990 en de
zilveren in 1994 speelt hij in
Azië voor zijn laatste kans. Bij
het WK sluit Maldini zijn inter
landcarrière af. GPD
