Patstelling EU over uitbreiding
PZC
Poetin eist van EU recht van
overpad voor Kaliningrad
Weg is vrij voor
represailles tegen
staalheffingen VS
Britse politie jaagt op kleptomane mensaap
Annan eist concrete
hulp hongerlanden
Verzet tegen inkomenssteun boeren
Israël pakt leider
veiligheidsdienst
Palestijnen op
Lidstaten EU onderzoeken
Duits voedselschandaal
Spin leeft in oor van Griekse vrouw
Doden bij woningbrand Antwerpen
India opent luchtruim voor Pakistaanse vliegtuigen Busramp eist tientallen levens
Koning van de jungle
heeft het warm
Leger Soedan verliest Kapoeta
Loya Jirga begint pas vandaag
Tweede man
politie Servië
doodgeschoten
Drie doden bij
schietpartij VS
dinsdag 11 juni 2002
Hnor Hans Heijt
LONDEN - De Britse politie
maakt jacht op een chimpansee
die wordt verdacht van ver
scheidene inbraken in een flat
gebouw in de Londense wijk
Hackney. Een woordvoerder
van Scotland Yard zei gisteren
tegen de Britse omroep BBC dat
het dier onder meer een mobiele
telefoon en een horloge heeft ge
stolen.
De zegsman van Scotland Yard
liet weten dat er bij de politie
meerdere meldingen zijn bin
nengekomen van inbraak door
een mensaap. Flatbewoner
Mustapha Riat zei tegen het
Britse tabloid The Sun dat hij
zondagmorgen wakker werd
van een grote harige gedaante,
die voor zijn bed opdook. „Het
dier was breed en gespierd", al
dus Riat. „Ik was bang dat ik
zou worden gebeten."
Ook mede-flatbewoonster Gina
Davidson kreeg zondagmorgen
bezoek van de chimpansee. Ze
zei tegen The Sun dat het dier de
dvd-speler een stukje ver
plaatste en met een horloge haar
appartement verliet. „De politie
heeft vingerafdrukken in mijn
flat genomen, maar helpt dat
bij het vangen van een chim
pansee?", vroeg Davidson zich
af.
De woordvoerder van Scotland
Yard zei tegen de BBC dat de po
litie verklaringen over inbraken
door een chimpansee serieus
neemt. ANP
floor Heieen Paalvast
LUXEMBURG - De Europese
ministers van Buitenlandse Za
ken zijn gisteren geen millime
ter opgeschoten in de discussie
over de uitbreiding van de Euro
pese Unie.
Nederland, Duitsland, Groot-
Brittannië en Zweden verzetten
zich tegen een besluit dat ook de
boeren in de nieuwe lidstaten
kunnen rekenen op inkomens
steun. Nederland wil met een
JENIN - Het Israëlische leger
heeft gisteren een belangrijke
functonaris van de Palestijnse
veiligheidsdienst opgepakt.
Het gaat om Abou Edham, een
van de leiders van de veilig
heidsdienst in de stad Jenin. Dit
meldden Palestijnse bronnen.
Edham werd opgepakt op de
grens tussen Israël en Jordanië.
In Ramallah heeft het leger in de
nacht van zondag op maandag
de plaatselijke leider van de ter
roristische beweging Islamiti
sche Jihad opgepakt. Dat maak
te de Israëlische minister van
Defensie Ben Eliezer gisteren
bekend.
Een Libanese Hezbollah-strij-
der is gisteren na vijftien jaar
gevangenschap vanwege ge
zondheidsredenen vrijgelaten.
Het gaat om Mohammed Ali
Barzawi, die in april 1987 in Li
banon gevangen werd genomen.
De vrijlating wordt door het le
ger betiteld als een gebaar van
goede wil. AFP/AP
besluit wachten tot december.
Over een week doen de minis
ters in Luxemburg opnieuw een
poging. Lukt hen het dan weer
niet om het eens te worden, dan
zal EU-voorzitter Spanje het
onderwerp op de agenda van de
top in Sevilla (21 en 22 juni)
plaatsen, zo verwacht minister
Van Aartsen van Buitenlandse
Zaken.
De 'Bende van Vier' is niet van
plan zich gewonnen te geven.
Van Aartsen verzet zich echter
tegen de indruk dat Nederland
en de drie andere landen daar
mee de uitbreiding van de Unie
in 2004 blokkeren. Van een
koppeling met hun eis tot her
vorming van het EU-land-
bouwbeleid op het punt van de
inkomenssteun is geen sprake.
Volgens de Spaanse minister Pi
qué moet hard worden getrok
ken aan een eerdere oplossing,
anders komt komend EU-voor-
zitter Denemarken tijd te kort.
Volgens het tijdschema moeten
de toetredingsonderhandelin
gen immers eind dit jaar afge
rond worden zodat de gekwali
ficeerde landen in 2004 kunnen
toetreden.
Nederland wil een besluit over
de landbouwsubsidies 'parke
ren' tot december, om de tijd te
hebben om de financiële gevol
gen te overzien. In oktober pre
senteert de Europese Commissie
een rapport welke van de tien
kandidaten (Polen, Tsjechië,
Slowakije, Hongarije, Slovenië,
Estland, Letland, Litouwen,
Cyprus en Malta) klaar zijn voor
toetreding. Verder heeft Duits
land, dat in september een
nieuw parlement kiest, tijd no
dig voor de vorming van een re
gering, aldus Van Aartsen.
Nederland staat met name lijn
recht tegenover de Commissie,
van onze redactie buitenland
ROME - Secretaris-generaal
Kofi Annan van de VN lever
de gisteren bij de opening
van de Wereldvoedseltop in
Rome scherpe kritiek op de
internationale gemeen
schap. Hij verweet die te wei
nig te doen voor de hongerige
medemens. Er zijn nu geen
nieuwe beloftes, maar con
crete maatregelen nodig,
vond Annan.
Hoewel er volgens de VN-se-
cretaris-generaal in de hele
wereld genoeg voedsel voor
handen is, hebben nog steeds
ruim achthonderd miljoen
mensen te weinig te eten. „In
deze wereld van overvloed
hebben wij het in onze macht
een einde aan honger te ma
ken. Het falen om dat doel te
bereiken moet ons allemaal
met schaamte vervullen", zei
Annan. Naar schatting ster
ven wereldwijd elke dag
24.000 mensen aan onder
voeding, aldus Annan.
Ook veel kritiek kwam er van
directeur Jacques Diouf van
de FAO, de voedsel- en land
bouworganisatie van de VN.
Afgevaardigden van 180 lan
den proberen deze week af
spraken te maken over een
drastische vermindering van
het aantal hongerigen in de
wereld. Alleen gastland Ita
lië en EU-voorzitter Spanje
zijn op het hoogste niveau
vertegenwoordigd en dat
leidde tot gemor. „We heb-
bem een goed idee van de
politieke prioriteit die wordt
.gegeven aan de hongers
noodramp", zei Diouf eer
deral.
Diouf sprak gisteren ronduit
van 'niet gehouden beloften',
na de top van 1996 waar werd
afgesproken de honger terug
te dringen. „De daden spre
ken de woorden tegen. Als we
in dit tempo doorgaan, is het
vastgestelde doel pas over 45
jaar bereikt."
Moegabe
De aanwezigheid van presi
dent Moegabe van Zimbab
we op de top van de Wereld
voedselorganisatie (FAO) in
Rome, is niet in strijd met
EU-regels. Volgens een
woordvoerder van de Euro
pese Commissie moest Italië
de zwaar omstreden Moega
be wel toelaten op grond van
de regels van de Verenigde
Naties. De Europese Unie
verbrak in februari alle con
tacten met Zimbabwe en leg
de Moegabe een inreisverbod
op, na de volgens Europa
frauduleus verlopen presi
dentsverkiezingen van begin
dit jaar. AFP/DPA/RTR
doorTon van Lierop
BRUSSEL - Wetenschappelijke
experts van de vijftien EU-lid-
staten en de Europese Commis
sie hebben gisteren de Duitse
antwoorden bestudeerd op vra
gen over het schandaal met kan
kerverwekkend nitrofen in
diervoer in Duitsland.
Vandaag zal de commissie, die
in deze verregaande bevoegdhe
den heeft, een standpunt be
kend maken na aanvullend
overleg met experts op het ge
bied van voedselveiligheid uit
de lidstaten.
DeEuropese Commissie, het da
gelijks bestuur van de EU, heeft
Duitsland aanvullende infor
matie gevraagd over de aanwe
zigheid van het kankerverwek-
die de 'nieuwe' boeren inko
menssteun wil geven, oplopend
van 25 procent in 2004 tot de
volle 100 procent in 2013. Vol
gens Van Aartsen gaat dat veel
verder de (financiële) afspraken
van de top in Berlijn van drie
jaar geleden. Vooral Frankrijk
maakt zich hard voor het com
missievoorstel om de inkomens
steun voor zij n eigen boeren vei
lig te stellen. Volgens Van
Aartsen voorspelt dat een ste
vig debat over de richting van
- het Europese landbouwbe
leid. ANP
ATHENE - Een Griekse vrouw die last had van hoofdpijn
bleek onderdak te bieden aan een spin. Haar huisarts heeft de
spin verwijderd die~zich in het oor van de vrouw had genes
teld. Op de Griekse televisie was te zien hoe de dokter de spin
uit het oor van de 33-jarige vrouw haalde.
„Toen ik de patiënte onderzocht, kwam ik tot mijn verbazing
spinrag tegen en toen zag ik ook nog iets bewegen", vertelde
de arts. De vrouw had tijdens een rit op de motor opeens iets
vreemds gevoeld in haar oor; dat was waarschijnlijk het mo
ment waarop de spin haar oor binnendrong. „Omdat de tem
peratuur daarbinnen ideaal is, is de spin gebleven", aldus de
arts. AP
ANTWERPEN - Bij een woningbrand in Antwerpen zijn in de
nacht van zondag op maandag twee kinderen om het leven ge
komen. De ouders en een derde kind raakten gewond. De
moeder is opgenomen in het ziekenhuis, omdat zij haar leven
moest redden door uit een raam te springen.
Twintig buurtbewoners werden geëvacueerd. Over de oor
zaak van de brand was gisteren nog niets bekend. De politie
sluit brandstichting echter uit. ANP
HARARE - Zeker dertig Zimbabwanen, vooral studenten,
zijn zondagavond omgekomen toen hun bus verongelukte. De
bus botste tegen een vrachtwagen op en doorgaande weg van
de hoofdstad Harare naar de stad Masvingo.
De dertig mensen zijn levend verbrand, zo meldde gisteren de
Zimbabwaanse staatsradio. Meer informatie was gisteren
niet voorhanden. Wel sprak de radio van een van de ergste
verkeersongevallen uit de Zimbabwaanse geschiedenis. RTR
De 75-jarige Munshiram, bewoner van een dorp op de grens van India en Pakistan, luistert naar de commandant van een tijdelijk migran
tenkamp in Bishna, India. foto/Manish Swarup/AP
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - India heeft zijn
luchtruim met onmiddellijke
ingang weer opengesteld voor
vluchten van Pakistaanse ver
keersvliegtuigen naar andere
landen. Dat heeft het ministe
rie van Buitenlandse Zaken in
New Delhi gisteren bekendge
maakt.
Daarmee wordt erkend dat Pa
kistan inmiddels optreedt tegen
islamitische extremisten die
aanslagen plegen in Kashmir,
het gebied in het noordwesten
van India, dat beide landen clai
men. „Er zijn enkele indicaties
van een afname van infiltraties.
Wij zijn dus van mening dat dit
antwoord gerechtvaardigd is",
aldus een zegsvrouw.
Zij benadrukte dat er verdere
stappen van India komen om
de spanningen tussen beide lan
den te verminderen zodra New
Delhi meer bewijzen ziet dat de
infiltraties daadwerkelijk zijn
beëindigd. „Het gaat om een op
eenvolgende reeks reacties." De
woordvoerster omschreef de In
diase reactie als 'onderdeel van
ons verlangen naar duurzame
vrede'. „Er zijn veranderingen
aan de gang."
Pakistan is blij met het gebaar
van India, maar zegt dat er nog
veel moet worden gedaan om de
spanning tussen beide landen
daadwerkelijk weg te nemen.
India nam een reeks strafmaat
regelen tegen Pakistan, waar
onder het vliegverbod, nadat
extremistische moslims eind
vorig jaar een zelfmoordaanval
deden op het Indiase parlement.
Daardoor kwamen dertien
mensen om het leven, onder wie
de daders.Beide landen hebben
samen inmiddels ongeveer een
miljoen man samengetrokken
aan de grens.
Zware druk
De afgelopen weken is interna
tionaal zware druk op beide
kermogendheden uitgeoefend
om verdere escalatie te voorko
men. RTR/ANP/AFP
kende onkruid verdelgingsmid
del nitrofen in vlees. De ant
woorden daarop kwamen zon
dag binnen. Behalve kalkoen
en kippenvlees zou ook graan
met nitrofen uit de voormalige
DDR zijn besmet. Een deel van
het besmette kalkoenvlees zou
ook in Nederland zijn terecht
gekomen. Zeker zijn er partijen
opgedoken in België.
De Belgische regering nam
daarop het besluit van Duits
land extra garanties te vragen
over de veiligheid van alle kal
koenvlees dat nu wordt geïm
porteerd. In EU-kringen stuit
deze Belgische maatregel op
kritiek. De Belgische minister
van Volksgezondheid Aelvoet
zou eigenmachtig hebben ge
handeld, zonder de Europese
Commissie te raadplegen. ANP
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - De Russische bui
tenpost Kaliningrad dreigt een
splijtzwam te worden in de rela
tie tussen de EU en Rusland. Het
overleg over wat er moet gebeu
ren met de Russische enclave zit
muurvast.
President Poetin haalde giste
ren fel uit naar de Europese
plannen om voor Russische rei
zigers een visumplicht in te stel
len, en noemde die 'erger dan
wat er in de koude oorlog ge
beurde'.
Kaliningrad, (vroeger Königs-
berg), het voormalige Oost-
Pruisen, is een stukje Rusland
dat ligt ingeklemd tussen Polen
en Litouwen. Sinds het einde
van de Sovjetunie mogen
Russen zonder visum Kalinin
grad aan de Baltische Zee be
zoeken.
Daar komt per 1 juli volgend
jaar een einde aan, wanneer Po
len en Litouwen ter voorberei
ding van hun EU-lidmaatschap
de strenge Europese visumre-
gels gaan hanteren. De Poolse
president Kwasniewsky heeft
voorgesteld om een systeem met
flexibele en goedkope visa in het
leven te roepen voor Russen die
over Pools grondgebied naar
Kaliningrad reizen. Maar de
Russische premier Poetin, die
zich persoonlij k met de zaak be
moeit, wil daar niet van weten.
„Het recht van Russen om naar
een ander deel van hun eigen
land te reizen mag niet afhan
gen van de goedgunstigheid van
een ander land", aldus de presi
dent.
Moskou eist een vrije en onge
controleerde 'corridor' voor
Russisch personen- en goede
renvervoer, vergelijkbaar met
de corridor die voor 1989 door
Oost-Duitsland naar West-Ber-
lijn voerde.
Dat is voor de EU volledig onbe
spreekbaar. Brussel beschouwt
Kaliningrad als een broedplaats
van armoe, drugs, aids, crimi
naliteit, werkloosheid en mi
lieuvervuiling, mensenhandel
en smokkel. Volgens een EU-
ambtenaar wordt de situatie
volledig onbeheersbaar wan
neer de Russen het recht krijgen
om met verzegelde vrachtwa
gens door Polen en Estland te
rijden. „De grootste problemen
van Rusland liggen in Kalinin
grad op de stoep van de Europe
se Unie", zegt hij.
Verboden gebied
De EU heeft tot het jaar 2003
een bedrag van 40 miljoen euro
toegezegd voor de ontwikkeling
van de regio, waar een miljoen
mensen wonen. Het gemiddelde
inkomen in Kaliningrad ligt on
geveer eenderde lager dan in de
rest van Rusland. Vijftig jaar
was het verboden gebied voor
buitenlanders.
De kwestie-Kaliningrad en het
woord 'corridor' confronteren
de Polen met pijnlijke herinne
ringen uit het nabije verleden.
In 1939 begon de Tweede We
reldoorlog toen Hitier vrije en
ongecontroleerde toegang uit
Duitsland eiste naar Danzig, nu
de Poolse stad Gdansk. Tijdens
de Sovjet-overheersing na de
Tweede Wereldoorlog zag Po
len, zoals een Pools diplomaat
het uitdrukt, 'zoveel verzegelde
Russische vrachtwagens rijden
dat wij er voor altijd genoeg van
hebben." GPD
AMMAN - Een verzorger van de Rusaifa-dierentuin, nabij de Jor
daanse hoofdstad Amman, spuit de zevenjarige leeuw Jassas nat.
Jordanië is in de ban van een hittegolf. Het land beleefde gisteren
volgens meteorologen met 48 graden Celcius de warmste dag sinds
1942. De hittegolf begon zaterdag en zal naar verwachting van
avond voorbij zijn. foto Ali Jarekji/RTR
KHARTOEM - De Soedanese regering heeft de strategisch
belangrijke stad Kapoeta verloren aan rebellen. Het afgelo
pen weekeinde is zwaar om de stad gevochten.
Zondag al claimde de Soedanese Volks Bevrij dings Beweging
(SPLM) de stad, die tachtig kilometer van de grens met Kenia
ligt. De groepering zou ook tanks, artillerie en zware wapens
hebben bemachtigd.
Kapoeta lag sinds zaterdag onder vuur. De aanval ging ook
zondag door, tot de regeringstroepen zich terugtrokken. De
militaire tak van de SPLM, de SPLA, noemde het in handen
krijgen van de stad de grootste overwinning in twee jaar
strijd. De SPLA vecht voor meer autonomie in het vooral
christelijke zuiden van het land. In het noorden wonen veelal
moslims. Die strijd duurt al bijna twintig jaar en heeft twee
miljoen levens geëist. RTR
KABOEL - De opening van de Loya Jirga, de raad van
stamoudsten in Afghanistan, werd gisteren uitgesteld tot
vandaag. De Loya Jirga kiest een nieuwe regering, die
tot de parlementsverkiezingen van 2004 aan de macht
blijft.
Een woordvoerder van het Afghaanse ministerie van Buiten
landse Zaken benadrukte dat er van problemen geen sprake
is. Maar gedelegeerden en andere bronnen zeiden dat een gro
te ruzie tussen aanhangers van interim-premier Karzai en
van de vroegere koning Mohammed Zahir Shah debet is aan
het uitstel. AFP
van onze redactie buitenland
LUXEMBURG - De Europese
Commissie heeft goedkeuring
gekregen voor tegenmaatrege
len tegen de sinds maart gelden
de Amerikaanse invoerheffin
gen (oplopend van 8 tot 30 pro
cent) op staal.
De Europese ministers van Bui
tenlandse Zaken waren gisteren
vol lof over de aanpak van han
delscommissaris Lamy. Die wil
tal van Amerikaanse import-
producten (variërend van staal
tot textiel en sinaasappelsap)
bij binnenkomst in de Unie be
lasten, aldus minister Van
Aartsen van Buitenlandse Za
ken.
De importheffingen (met een
BELGRADO - De plaatsver
vangend politiechef van de Joe
goslavische deelrepubliek Ser
vië is in de nacht van zondag op
maandag in de hoofdstad Bel
grado doodgeschoten.
Er is nog geen officiële reactie
op de moord. Een minister zei te
vermoeden dat de aanslag in
verband staat met de georgani
seerde misdaad.
Buha was onder het bewind van
Milosevic hoofd van de politie-
brigade Belgrado, de belang
rijkste anti-oproereenheid in
Servië in die tijd. De eenheid
werd met name gebruikt om de-
mostraties tegen de president de
kop in te drukken.
Maar tijdens de gebeurtenissen
voorafgaande aan de 'revolutie'
van 5 oktober 2000, waarbij
Milosevic ten val kwam, koos hij
de zijde van de hervormers.
Buha werd plaatsvervangend
hoofd Openbare Veiligheid op
het Servische ministerie van
Binnenlandse Zaken.
De hervormers hebben de poli
tie en veiligheidsdienst in de pe
riode Milosevic vaak beschul
digd van banden met criminele
organisaties en betrokkenheid
bij politiek gemotiveerde mis
daden. Veel hoge politiefunctio
narissen uit het tijdperk-Milo-
sevic zijn nu nog gewoon in
functie. DPA/RTR
waarde van 380 miljoen euro)
gaan overigens pas in als de Ver
enigde Staten blijven weigeren
compensatie te bieden voor de
staalheffingen, bedoeld om de
eigen industrie te beschermen.
De commissie moet echter ui
terlijk 18 juni de wereldhan
delsorganisatie WTO inlichten
over eventuele tegenmaatrege
len.
Lamy wil druk op de ketel hou
den. Hij toonde zich tevreden
met de getoonde solidariteit.
„We staan pal", stelde hij. Hij
zal de ministers over ruim een
maand bijpraten over het over
leg met de Amerikanen over de
gevraagde compensaties. For
meel moeten de ministers dan
opnieuw stemmen over de sanc
ties.
De regering-Bush toont zich tot
nu toe weinig inschikkelijk.
Eind mei lieten de Amerikanen
wel weten dat zij bepaalde soor
ten staalproducten willen uit
zonderen van de importheffing,
maar de details ontbreken nog
steeds.
Het Nederlands/Britse staal
concern Corus liet gisteren we
ten dat een deel van de aan de
Amerikanen gevraagde onthef
fingen inderdaad is 'binnenge
haald'. Van de staalproducten
uit IJmuiden (het voormalige
Hoogovens) is volgens een
woordvoerder van het concern
nu 75.000 ton van de gevraagde
350.000 ton uitgezonderd van
importheffing. ANP
CONCEPTION - Bij een schiet
partij in een rooms-katholieke
abdij in de plaats Conception in
het noorden van de Amerikaan
se staat Missouri zijn gisteren
twee monniken om het leven ge
komen.
De 71-jarige dader beroofde
zichzelf van het leven. Twee an
deren raakten gewond. De poli
tie vond het lichaam van de
schutter in de kapel van het be-
nedictijnse klooster.
De politie heeft huiszoeking ge
daan, maar kon nog niets zeg
gen over het motief van de man
en een mogelijk verband met de
seksschandalen waarin de
Amerikaanse katholieke kerk
verwikkeld is. AP
