Muziek speelt
een hoofdrol
PZC
Het zondags zangcafé
radio
zondag
vandaag
zondag
Award-winnaar in 2Vandaag
Maria van der Hoeven in Buitenhof
Laatste Zeeman met boeken
TMF en MTV zijn tevreden
Bassist Ramones overleden
televisie
zondag
zaterdag 8 juni 2002
door Monique Brandt
AMSTERDAM - De één is ra-
diodiagnostisch laborant, de
ander verpleegkundige. Er is
een communicatie-adviseur,
een schoolconciërge en een kun
stenaar; een journalist, een uit
gever maar ook een voormalig
professioneel zangeres. Ze
delen een hevige, ongecompli
ceerde liefde voor de muziek.
Vandaar dat dit tamelijk bonte
gezelschap al jaren elke eerste
RADIO 1
AM1008KHz FM 104,4M Hz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
AVRO: 19.04 Opium. TROS: 20.04 Forum.
NPS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. KRO: 0.04 Radiodocumentaire
Damokles. NCRV: 1.02 Nachtlicht. 3.02-
6.00 Nachtlicht op weg naar daglicht
dentie Orkest, ca 12.30 Kamermuziek
vanaf cd. 14.02 Middagconcert. Konink
lijk Concertgebouworkest. VARA: 17.00
Operette: Pêle-mêle ('n operette-aller
lei). NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00 Holland
Festival. Nederlands Blazers Ensemble,
Hilliard Ensemble, Cappella Amsterdam
en Haags Matrozenkoor. 22.30 Supple
ment: Rariteiten. Radio4:1.00-6.00 Euro
classic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. AVRO:
16.05 Weekendcafé. VARA: 18.05 De bo
venste plank. AVRO: 19.05 Andermans
veren. TROS: 20.05 Coulissen. VARA:
21.05 Uitgelicht. NPS: 22.05 Podium.
NCRV: 23.05-1.00 Volgspot
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.06 The essential selection mix.
7.06 Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
TROS: 11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
That's live! 17.06Top of the Pops. NCRV:
18.04 BuZz, EO: 20.04 Xion. 22.04 Xalt.
0.04 Xitel 1.02 Pyjama Xodus. AVRO:
4.02-6.00 Giel Beelen
Elk heel uur t/m 18.00, om 0.00 en 1.00
uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit de Evangelisch-Lutherse Kerk in
Ede, 10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO:
11.02 Eucharistieviering. 12.05 Het
klooster. IKON: 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schep
per co. ZvK: 17.02 Kerkdienst van de
Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) in
Zwolle. IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.02
De andere wereld van zondagavond.
BOS: 20.00 Uitzending Boeddhistische
Omroep Stichting. EO: 20.30 De muzikale
fruitmand. 21.15 Tussen Jerusalem en
Babyion. 21.40 Populaire orgelbespe
ling. 22.00 De bijbel open. 22.22 Songs of
praise. 22.37 Boekenwijzer. RKK/KRO:
23.00 Verum, Bonum, Pulchrum. EO:
0.02 Cascade. 1.02-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uurNieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen:
Olifanten. AVRO: 9.02 Fiori musicali.
10.00 Het zondagochtendconcert. Resi-
zondag van de maand met een
professionele band op het podi
um staat tijdens het café-chan-
tant, georganiseerd door het
Amsterdamse café Kapitein
Zeppos. Eens in het jaar treden
de zangers en zangeressen op in
Paradiso met hun 'beste' num-
Het bedenksel van Bob en Claire
van Buren, de eigenaren van het
hoofdstedelijke etablissement,
is na een jaar of vijftien een
mooie, maar ook razend popu
laire traditie geworden. Hans
Polak maakte een mooie, aan
stekelijk vrolijke documentaire
over het spektakel waar de lol
vanaf spat en die zodag bij de
Vara is te zien.
In Het zondags zangcafé is geen
ruimte voor pratende hoofden
of gedetailleerde uitwijdingen
over het hoe het kwam en waar
het toe zal leiden. Nee, het gaat
om de amateurzangers, en die
zien we dus aan het werk. On
danks het gebrek aan ambitie
wordt er gedreven en toegewijd
geoefend, gezweet en gezocht
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Kanaalstraat 64.11.05 Schoon
oord. 12.02 Een eeuw op 't oog. 13.02
Nieuws in het kort. 13.05 Nieuws in bin
nen- en buitenland. 13.31 Licht klassieke
muziek. 14.03 De Hooge Platen. Herh.
15.02 Schoonoord. Herh. 16.02 Een eeuw
op 't oog. Herh. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport.
Het Amsterdamse eafé-chantant Kapitein Zeppos.
naar geschikte nummers die
aansluiten op het thema dat de
betreffende maand is uitgeko
zen door Bob en Claire.
Oude rotten
Zij nemen de aanmeldingen
door en stellen het programma
samen. De oude rotten, zoals
Hannie Ydens, de oude Wil
S tra vers, kunstenaar Henk
Fakkeldij en journalist Martin
Brester komen steeds weer te
rug, inmiddels niet meer naar
Zeppos, maar theater Frascati.
De toeloop werd zo groot dat
Kapitein Zeppos bijna uit zijn
voegen barstte. Een verhuizing
was noodzakelijk.
„Het plezier van de mensen die
meedoen, trof me ook het meest
en dat wilde ik laten zien", aldus
Polak
„Liefdé, leed, nostalgie: ik hoef
geen carrière, ik wil intimiteit",
snikt Hannie als het gezelschap
voor de eerste keer in het 'grote'
Frascati optreedt. Ze doet al
mee sinds de café-chantants in
1987 van start gingen. „Je bent
even een ster", zo verklaart ze
haar gedrevenheid. „Dat ieder
een nog een week lang zo'n lied
je als 'Geert mien Belgisch
peerd' loopt te neuriën, dat vind
ik prachtig."
Uitgever Vic van der Reijt, ge
kend voorvechter van het Ne
derlandse lied, zingt af en toe
ook een deuntje mee. De klassie-
foto Leendert Jansen
ker 'Pappie, loop toch niet
zo snel' komt er zonder haperen
uit. „Van mijn zangtalent moet
ik het niet hebben, maar het
is gewoon lekker om te zin
gen."
Terwijl Hannie zich het hoofd
breekt hoe ze een melodie in F
moet zingen, haalt de vuurrode
Triks Boelen nog maar eens uit
voor een stevig rocknummer.
Ooit stond ze in het voorpro-
gramma van de Rolling Stones,
nu staat ze in Frascati. Ze is ge
stopt met zingen toen ze, dertig
jaar geleden, zwanger werd.
„Muziek moet nog een stuk van
mijn leven blijven vullen, an
ders is het te leeg." GPD
Zondag, Nederland 3,20.55 uur
PRINCESS
In de tekenfim The Swan Prin
cess II (1997) van Richard Rich
zijn de zwajienprinses en haar
prins alweer een tijdje ge
trouwd, maar de liefde is een
beetje bekoeld.
VRT 1,13.35 uur
HEAVEN
Een abusievelijk uit het leven
weggerukte topsporter mag van
de hemel terugkeren op aarde in
de komedie Heaven Can Wait
(1978) van Buck Henry en War
ren Beatty. Met Beatty zelf, Ju
lie Christie en James Mason.
SBS 6,15.05 uur
SLEEPLESS
Tom Hanks en Meg Ryan vertol
ken de hoofdrollen in Sleepless
in Seattle (1993), een romanti-
sche komedie van Nora Ephron
over het zoontje van een we
duwnaar dat via een radioshow
oproep doet voor een nieuwe
mama.
Net 5,20.30 uur
JUDGE
Een man wordtmoord met voor
bedachte rade ten laste gelegd
omdat hij de automobilist heeft
doodgeschoten die verantwoor
delijk was voor de dood van zijn
dochtertje in Judge John Deed
(2001) van Jonny Campbell en
Alrick Riley. Met Martin Sha.w
en Jenny Seagfrove.
Nederland 1,21.10 uur
AFREKENING
De afrekening (2002) is een poli
tiek drama van Paul Ruven, het
tweede in een serie van drie. Met
Gijs Scholten van Aschat en
Mark Rietman.
Nederland 3,22.10 uur
COMMANDO
Arnold Schwarzenegger is stoer
als held die onder druk wordt
gezet door de ontvoering van
zijn dochtertje (Alyssa Milano)
in Commando (1985), actie
spektakel van Mark Lester. Ook
met Rae Dawn Chong.
V8, 22.15 uur
KRUISPUNT
Bob van der Meer legt in Kruis
punt uit dat beesten in ons land
soyns nog beter worden behan
deld dan mensen.
Hij strijdt al 25 jaar tegen kin
dermishandeling en heeft uit
onvrede met de Nederlandse si
tuatie het Europees Expertise
Centrum voor Veiligheid opge
richt.
Nederland 1,22.55 uur
DAGEN
In 7-dagen een reportage over
de Amerikaanse oliebelangen
in Colombia. Dat honderden
mensen huis en haar kwijtraken
vanwege de oliewinning schijnt
de Amerikanen minder te 'de
ren.
Nederland 3,23.15 uur
HILVERSUM - De actualiteitenrubriek 2 Vandaag heeft van
daag (zaterdag) een reportage over prof. Nasr hamid Abu
Zaid uit Egypte, die vandaag, zaterdag, in Middelburg een
van de Four Freedoms Awards ontvangt, namelijk voor de
vrijheid van godsdienst. Zaid leeft in ballingschap. Ook
wordt het twintigjarig bestaan van popgroep De Dijk belicht.
Zanger Huub van der Lubbe blikt terug.
Zaterdag, Nederland 2,18.00 uur
HILVERSUM - Buitenhof ontvangt zondag Maria van der
Hoeven, de hoogste vrouw binnen het CDA. Zij wordt vaak
genoemd als minister, maar ook als fractieleider, mocht Jan
Peter Balkenende premier worden. Buitenhof is benieuwd
naar haar drijfveren. GPD
Zondag, Nederland 3,12.07 uur
HILVERSUM - In deze allerlaatste aflevering van Zeeman
met boeken hebben zondag de vaste deelnemers aan het pro
gramma ieder een boek uitgekozen om te bespreken. Deze zes
boeken zijn de aanzet tot een discussie over lezen, de liefde
voor literatuur en hoe die passie over te brengen op anderen.
Zeeman met boeken keert volgend seizoen niet terug op tele
visie. GPD
Zondag, Nederland 3,23.40 uur
HILVERSUM - De muziekzenders TMF en MTV noemen de
herpositionering van beide zenders een groot succes. Het
marktaandeel van de sinds begin mei vernieuwde stations is
in de doelgroep gestegen met gemiddeld 20 procent.
TMF, dat sinds een half jaar deel uitmaakt van MTV Net
works, is sinds 1 mei vooral een interactief medium. Kijkers
kunnen via video chatten met artiesten, door het versturen
van een sms'je meedoen met prijsvragen en zelf bepalen welke
clips op het scherm verschijnen. Dagelijks bezoeken 65.000
jongeren de internetsite en in de maand mei werden er gemid
deld 15.000 sms'jes per dag gestuurd naar de zender.
MTV is een meer op Nederland gericht muziekstation gewor
den. Het marktaandeel groeide de afgelopen maand met 36
procent. „Er is nu meer ruimte voor Nederlandse artiesten en
evenementen en dat slaat aan ."ANP
LOS ANGELES - De voormalige bassist van de punkrock
groep The Ramones, Dee Dee Ramone, is overleden. Hij stierf
vermoedelijk aan een overdosis verdovende middelen. Dee
Dee (eigenlijk Douglas Glenn Colvin) werd 49 jaar.
The Ramones werden in 1976 in New York opgericht. Douglas
Glenn Colvin was een van de oprichters van groep, die in de
jaren zeventig en tachtig furore maakten. De band telde vier
leden, die allen de achternaam Ramone aannamen. De zanger
van de groep, Joey Ramone, stierf vorig jaar april aan kanker,
eveneens op 49-jarige leeftijd.
De groep timmerde met punkmuziek aan de weg en beïn
vloedde onder meer de Britse Sex Pistols. Tot hun successen
behoren I Wanna Be Sedated, Now I Wanna Sniff Some Glue,
Teenage Lobotomy en Sheena Is A Punk Rocker. In de jaren
tachtig stapten The Ramones over op rocknummers. Dee Dee
verliet de groep in 1989. Hij mislukte als rapper en richtte la
ter een eigen band op, Chinese Dragons. ANP/RTR/AFP
NEDERLAND-1
9.35 KRO De wandeling 10.00 RKK-
/KRO Eucharistieviering 10.50 Het
cenakel/dwarsliggers 11.00 IKON
De zondagmorgen van de IKON
12.00 NMO De heilige koran 12.05
Mohammed 13.00OHM HetOnam
Festival in Kerala (2) 13.30 OMROP
FRYSLAN Vlieland in de winter
14.00 BOS 14.30 RKK/KRO Bagage
15.05 NCRV Heilig vuur 15.30 C-
majeur 16.20 Copyright mens: Bert
Keizer 17.00 TELEAC/NOT Knoop
in je zakdoek 17.15 Wat sterren ver
tellen 17.25 Leven met verlies
17.50 Wetlands
18.17 AVRO Beeldenstorm, musea
18.30 Close-up: Wilhelm II, de laat
ste Duitse keizer (I)
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Memories
21.10 Judge John Deed, film
22.55 RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
23.35 NCRV Copyright mens, Wik
Jongsma
00.10-0.13 RKK/KRO Nachtge-
dachten/T oronto
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 8.20 WK Voetbal:
Mexico - Ecuador 10.50 WK Voet
bal: Costa Rica - Turkije 13.00
Tennis: Roland Garros 13.20 WK
Voetbal: Japan - Rusland 15.30
Journaal 15.40 Tennis: Roland
Garros 18.00 Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport
20.35 WK 2002
22.03 TROS Postcodeloterij: 1 te
gen 100, quiz
23.05 Cor op reis, Peru
23.45 NOS Journaal
23.55 AVRO Close up extra: De lof
der zeevaart
00.52-07.00 NOS Journaal en Stu
dio Sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 NPSA/PRO
Vrijegeluiden 12.00 NOS Journaal
12.08 Buitenhof 13.02 NPS/VPRO
Der Ring des Nibelungen - Götter-
dammerung 17.53 SOCUTERA
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VPRO My hero, serie
19.33 RVU Simek op zondag, ge
sprekken
20.27 NPS Fro-live, serie
20.55 VARA Het zondagszangcafé,
documentaire
22.00 NOS Journaal
22.10 VARA De afrekening, film
23.05 VPRO 7 dagen
23.40 Zeeman met boeken
00.30-00.31 Dode dichters alma
nak, poëzie
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Born
Wild 8.45 Wild quest 9.15 Dier En-
Zo! 9.45 Zie mij nou 10.15 Eigen
huis tuin 11.00 Trendies -11.25
Gametime 12.00 Lunchroonjj13.05
Teleplay 14.00 Full house 14.25
Holiday in your heart, film 16.05
Muziek op 4: Paul McCartney -
Wingspan het complete verhaal (1)
17.00 Hollywood: De roem
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 Trendies, lifestyle
19.30 Nieuws
20.00 The division, serie
21.00 The associates, serie
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 Holiday airport, docusoap
00.00 Nieuws
00.15 Film tv
00.25 Veronica's closet, serie
00.50-01.05 Nieuws
RTL5
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 Judge Judy 11.00 Business
class 12.10 In dienst van Hare Ma
jesteit 12.40Treasuresoftheworld
13.30 Celebrate the century 14.20
Melrose Place 15.05 Heart of cou
rage 15.30 In de ban van de sport
16.00 De geschiedenis van het
voetbal 16.30 Volvo Ocean Race
17.00 Grand Prix Canada
21.15 Mens lijf
21.45 Airport
22.20 5 in het land, nieuws
22.45 Passion cove, erotiek
23.15 De geschiedenis van Wim
bledon
00.15 Film tv
00.25-01.30 Business class
I SBS6
7.00 Disney animaties 7.55 AXN
Extreme sports 8.25 Studienieuws
op 6 8.50 World of soccer 9.20
World sport special 9.55 Sportma-
gazine 10.25 Sport: Eredivisie Fut-
sa! 10.55 Admirals in action 11.30-
12.00 Regatta time 14.00 Zo goed
als nieuw 14.30 Safari 15.05
Heaven can wait 16.55 Animal poli
ce 17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur
20.00 De kraamafdeling
20.35 Hart in aktie
21.15 JAG,serie
22.10 Dossier alarm, reportages
22.40 Hart van Nederland
23.00 Reportage: Schrikbeleid
00.05 PSI Factor, serie
01.00 Nachtprogrammering
YORIN
7.00 Snorkels 7.25 Lucky Luke 7.50
Animal crackers I II 8.20 Mona
the vampire 8.35 Histeria! 8.55
Shadow raiders 9.20 Destination
space 9.45 @Cindy's 10.05 Dra-
gonball Z 11.30 Fraggle rock 11.55
Are you afraid of the dark 12.20The
legend of William Tell 13.15 Thun-
derstone 13.45 The Tribe 14.10
@Cindy's 14.20 2gether 14.45 Odd
man out 15.10 Wannahaves 15.45
Robin Hood 16.30 Viper 17.20 Mo
tor tv 17.50 Cars and bikes
18.30 As if, serie
19.00 Jack Jill, serie
19.55 Boobytrap
21.05 The Bar, real life
21.40 Yorin travel, reizen
22.30 Bij de politie, serie
23.05 Starring
23.35 The Bar
00.10 Mortal Kombat, serie
00.55 Film tv
01.05 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.20-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
6.00 Special: Ridderslag van Zie-
rikzee (3 en 4)
Elk halfuur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
7.00 Disneyfestival 7.30 Postbus X
7.55 Liegebeest 8.10 De grote boze
wolf show 8.25 Curieuzeneuze
8.30 De drukke wereld van Richard
Scarry 9.00 Samson Gert 10.00
Disneyfestival 10.30 Papyrus 11.00
De 7de dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.35 The swan
princess II, film 15.05 Tennis: Ro
land Garros 16.25 Early edition
17.10 Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal 18.10 Shuuto
World Cup
19.00 Journaal
19.45 Schone schijn, serie
20.15 De lage landen
21.00 Baantjer, serie
21.50 Catherine Cookson's The
rag nymph, serie (3 en slot)
22.40 Journaal laat
23.00 De 7de dag, actualiteiten
23.45 Tennis: Roland Garros
00.30-09.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
8.15 WK Voetbal 15.30 Motor
cross: GP van Oostenrijk 500cc
16.15Tennis: Roland Garros
KETNET
18.00 Tom en Tim 18.05 Musti
18.10 Allemaal beestjes 18.20
Teen angel 18.45Terug naarSher-
wood 19.10 De geheime wereld
van Alex Mack 19.35 De boysband
CANVAS
20.00 TerZake Zondag, reportage
21.15 OverLeven, Terug van weg
geweest
21.55 Confidenties in Toscane, ge
sprekken
22.45 Shuuto World Cup
23.30 Formule 1
01.20 Panorama
02.05-08.15 Shuuto World Cup
KINDERNET
7.00 Tuttels 7.25 Ernst, Bobbie de rest
7.35 Bassie Adriaan 8.00 Hey Arnold!
8.25 Ratjetoe 8.50 CatDog 9.15 Sponge
Bob Squarepants 9.45 Rocko's modern
life 10.10 WildThornberrys 10.35 Kenan
&Kel 11.05 Clarissa 11.35 Fat Dog Men-
doza 12.00 Ripleys believe it or not 12.20
Neverending story 12.45 Simsalag-
rimm 13.05 Alfred J. Kwak 13.30 Ratje
toe 13.45 Rocko's modern life 14.10 Hey
Arnold! 14.30 Sponge Bob Square-
pants
NET 5
16.05 Thunderbirds 17.05 L.A. Doctors
18.00 Malcolm in the middle 18.30 Daw
son's Creek 19.20 We zijn zo terug 19.50
Hij Julia 20.30 Sleepless in Seattle,
film 22.25 Trauma 24/7 23.20 Malcolm
in the middle 23.45 Frasier 00.20 Nacht-
programma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.50 Why why fa
mily 7.10 Bamboo beren 7.35 Hello Kitty
7.45 Bob de Bouwer 7.55 Franklin 8.05
Bob de Bouwer 8,15 Eek! The cat 8.40
Braceface 9.05 Digimon 9.25 Medabot
9.50 Pokémon 10.15 Kids from room
402 10.35 Wunschpunch 11.00 Walter
Melon 11.20 Life with Louie 11.45 Biker-
mice from Mars 12.05 Action Man New
12.25 It's your call 14.40 Eerie Indiana:
The other dimension 15.00 Scary but
true 15.20 Kippenvel 15.45 The New Ad-
dams Family 16.10 Action Man New
16,30 Bikermice from Mars 16.50 Shin-
zo 17.10 Digimon 17.35 Pokémon
V8
18.00 Young Indiana Jones and the tra
vels with father, film 19.50 Blind match
20.20 Miami Vice 21.20 Temptation Is
land 22.15 Commando, film 23.50 Profi
ler 00.40 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.20 Chut! Déconseillé aux adultes 7.00
Thé ou café 8.05 Rencontres a XV 8.30
Voix bouddhistes 8.45 Connaïtre I'lslam
9.15 La source de vie 10.00 Présence
protestante 10.30 Jour du Seigneur
11.00 Messe 11.50 Mido moins 7 12,05
Chanter la vie 13.00 Nieuws 13.25 Les
mystères d'Alexandrie 14.45 Tennis:
Roland Garros 17.55 Stade 2 18.50 Spé
ciale Elections 2002, met om 19.05 Jour
nal 00.50 Nieuws 1.15 Tennis: Roland
Garros
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Bla-bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 A toi l'ac-
tu@ 9.05 Faut que ?a saute 9.30 Re-7
10.00 Nieuws 10.15 Un clic pour un clip
10.25 Va savoir 11.00 Chroniques d'en
haut 11.25 Carte postale gourmande
12.05 Vivement dimanche prochain
12.30 Frans nieuws 13.05 Frantz Fanon
14.00 Nieuws 14.15 Thalassa 15.30 Les
carnets du bourlingueur 16.00 Nieuws
16.15 TV5, I'invité 16.30 Télécinéma
17.05 Kiosque 18.00 Nieuws 18.15 Vive
ment dimanche 20.00 Belgisch nieuws
20.30 Frans nieuws 21.05 Les carnets du
bourlinguer 21.30 Chroniques d'en
haut 22.00 Frans nieuws 22.20 Marie
Marmaille, drama (2002) van Jean-
Louis Bertolucci met Ludivine Sagnier
23.50 Images de pub 00.00 Zwitsers
nieuws 00.30 Frans nieuws 00.40 Le Ca
nada aujourd'huï 1.05 Marie Marmaille,
drama 2.30 Télécinéma 3.00 Frans
nieuws 3.05-4.00 Outremers
ARTE
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - Bahia 15.10
Heremakono (En attendant le bonheur),
film van Abderrahmane Sissako 16.55
Cuisines des terroirs - La Sardaigne
17.30 Les grands duels du sport Formu
le 1: Ferrari/Mercedes 18.10 Bio
graphies - Ion Tiriac - Ma Vie 19.00
MaestroHerbert Blomstedt dirige Niel
sen La Symphonie Nr. 619.45 Info - Spe
cial législatives 20.40 Lili Marleen, film
van Rainer Werner Fassbinder (1980)
met Hanna Schygulla 22.45 Info - Spéci
al législatives 22.55 Für mich gab's nur
noch Fassbinder - Die glücklichen Opfer
des Rainer Werner Fassbinder, docu
mentaire van Rosa von Praunheim
(2000) 00.25 Info - Spécial législatives
00.40 Mie Mac 1.10-2.46 Trafic, film van
en met Jacques Tati (1971)
5.30 Flitz, das Bienenkind 6.00 Die verf-
lixte Hexe 6.05 Es war einmal... das Le-
ben 6.30 Fix Foxi 7.00 Pinocchio 7.25
Der Inspektor gibt nicht auf 7.30 Sesam-
strasse 8.00 Pumuckl TV 9.00 Ta-
gesschau 9.03 WK Voetbal: WM extra
10.00 Tigerenten Club 'Spezial' 10.30
Kopfball 11.00Tagesschau 11,03 Mama
ist unmöglich 11.30 Die Sendung mit
der Maus 12.00 WK Voetbal: WM extra
13.15 WK Voetbal 15.20 WK Voetbal:
WM extra Aansl.: Sportschau live: Ron
de van Duitsland Aansl.: Roland Garros
18.39 Ein gutes Los für alle 18.40 Lin-
denstrasse 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 20.00 Ta-
gesschau 20.20 Die Manner vom K3:Ty-
rannenmord, film (1999) van Jan Ru-
zicka 21.50 Sabine Christiansen 22.50
Kulturweltspiegel 23.20 Tagesthemen
23.45 Die Sehnsucht der Veronika Voss,
drama (1982) van Rainer Werner
Fassbinder met Rosel Zech 1.25 Ta-
gesschau 1.35 The women, komedie
(1939) van George Cukor met Joan
Crawford 3.45 Die schönsten Bahnst-
recken Europas 4.15 Kulturweltspiegel
4.45 Tagesschau 4.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
5.30 Webcamnights.tv 5.45 Tiere der
Welt 6.00 Werner Fend: Mein Dschun-
gelbuch 6.20 Dreams 6.25 Wo ist Wal
ter? 6.50 Anton Ameise 7.05 Ferien auf
Saltkronan 7.30 Tabaluga tivi 9.00 Ar
chibald der Detektiv - Ein Koala ermittelt
9.15 Zur Zeit 9.30 Protestantse kerk
dienst Aansl.: Anders fernsehen 3sat
10.15 Löwenzahn 10.45 Fernsehgarten
13.00 Heute 13.05 Unser Willi ist der
Beste (1971) van Werner Jacobs 14.25
Weissblaue Geschichten 15.25 Belle
maman, komedie (1999) van Gabriel
Aghion met Catherine Deneuve 17.00
Heute 17.10 SPORTreportage Aansl.:
NKL-Tagesmillion 18.15 ML Mona Lisa
19.00 Heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Ex
pedition 20.15 Wolken am Horizont,
film (1995) van Rolf von Sydow met Ma-
rijam Agischewa 21.45 Heute-journal
22.25 Pavarotti Friends 23,25 Die Do-
kumentation 23.55 Geheimnisvolle
Geisha 00.25 Heute 00.30 Nachtstudio
1.30 Heute 1.35 Till there was you, ko
medie (1996) van Scott Winant met
John Plumpis 3.25 Unser Willi ist der
Beste 4.50 Webcamnights.tv 5.00 Die
Dokumentation
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Cursus Frans 7.00 Cursus multimedia
7.30 Cursus Amerikaanse geschiedenis
8.00 Cursus technologie 8.30 Cursus
psychologie 9.00Telekolleg aktuell 9.30
Cursus Frans 10.00 Babyion spricht vie-
leSprachen 10.30 VETRO-Das Café mït
Weltblick 11.00 Eine musikalische Reise
durch Russland 12.00 Der Marsch aller
Marsche - Die Geschichte des Radetzky-
marsch von Johann Strauss 12.30 Lin-
denstrasse 13.00 Die goldene Gans,
film (1988) van Siegfried Hartmann met
Kaspar Eïchel 14.00 Sonntags-Café
16.30 Gott und die Welt aktuell 17.00
Der Doktor und das liebe Vieh 17.50 Die
Anrheiner 18.20 Tiere suchen ein
Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30
Westpol - Politik in Nordrhein-Westfa-
len 20.00 Tagesschau 20.20 Der Zauber
des Rosengartens, film (2000) van Gabi
Kubach met Barbara Wussow 21.50
Sport im Westen 22.30 Familie Heinz
Becker 23.00 Zimmer frei! 00.00 Night-
Wash 00.30 Die Kunst der Erpressung,
film (1992) van Juzo Itami met AkiraTa-
karada 2.15 Tanz am Abgrund, film
(1993) van Juzo Itami met Rentaro Mik-
uni 4.05 Marathon für Blauzungen - Eine
Weinreise nach Bordeaux 4.50 Deut
sche Stadte und Landschaften 5.00Zim-
merfrei!
I1
RTL TVI
5.40 Kinderseries 7,40 Top of the Pops
8.40 7 Tage - 7 Köpfe 9.30 Die wilden
Siebziger 9.55 Boxenshop 10.30 Das A-
Team 12.30 The pooch and the pauper,
komedie(1999) van Alex Zamm metCo-
dy Jones 14.15 Formule I 15.15
SeaQuest DSV 16.05 Earth 2 17.15 Bi-
belclip 17.45 Formule I 18.45 Aktuell
WEEKEND 18.55 Formule I 22.00 SPIE
GEL TV Magazin 22.45 Hochzeiten zum
Verlieben - DerschönsteTag und seine
Tücken 23.25 South park 23.55 Prime ti
me - Spatausgabe 00.15 Earth 2 1.50
SeaQuest DSV 2.40 Das A-Team 3.25
Die Oliver Geissen Show 4.20 Barbel
Schafer 5.15 SPIEGEL TV Magazin
ENGELAND-1
8.15 WK Voetbal 10.30 Breakfast with
Frost 11.30 The heaven and earth show
12.30 Countryfile 13.00 Parkinson 13.15
WK Voetbal 15.25 Keeping up appea
rances 15.55 EastEnders 17.45 My hero
18.15 Points of view 18.30 Nieuws 18.55
Songs of praise 19.30 WK Voetbal 20.35
Only fools and horses 22.05 Fields of
gold, miniserie met Anna Friel (2 en slot)
23.00 Nieuws 23.15 Fields of gold 23.50
Johnny Vaughan's World Cup extra
00.20 The dogs of war, film (1980) van
John Irvin met Christopher Walken en
Tom Berenger 2.15-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Breakfast 10.00 Yvon of the Yukon
10.25 Super dupersumos 10.45 Rugrats
11.00 S Club 7: Don't stop movin' 11.25
Even Stevens 11.50 Kenan and Kel
12.15 Due South 13.00 On the record
14.00 Regionale programma's 14.30
Sunday Grandstand 14.35 Superbike
16.20 Surfen 16.35 Golf 17.30 Tennis
19.30 River of no return, western (1954)
van Otto Preminger met Robert Mit-
chum en Marilyn Monroe 21.00 Corres
pondent special; The siege of Bethle
hem 22.00 Pele - World cup hero 22.50
Celebrity relics 23.00 24 23.45 The X fi
les 00.30 Room 101 1.00 Coupe de Ville,
komedie (1990) van Joe Roth met Pa
trick Dempsey 3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Top gear 7.30 Reporters 8.30 De
signing our lives 9.30 Earth report 10.30
This week 11.10 Boss women 12.45
Sport today 13.30 Africa direct 14.10 In
the footsteps of Alexander the Great
15.30 Reporters 16.05 Dateline London
17.10 The human body 18.30 Holiday
19.45 Sport today 20.10 Boss women
21.10 In the footsteps of Alexander the
Great 22.10 Top gear 23.30 Dateline
London 00.30 Reporters 00.45 Asia to
day 1.30 Correspondent 2.30 Top gear
3.30 Dateline London 4.30 Asia today
4.45 Reporters 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Power lunch Asia 7.00 Today's bu
siness Europe 8.00 Hour of power 9.00
Randy Morrison 9.30 Cottonwood
Christian Centre 10.00 Creflo Dollar
10.30 Joyce Meyer 11.00 Leading the
way with Dr Youssef 11.30 Asia market
week 12.00 De tijd van de olifanten
13.00 De volgende generatie: Bosjes
vrouwen 13.30 Nzou: De olifant die
denkt dat ze een buffel is 14.00 Terug
keer van de wolf 15.00 Jagers van wal-
vishaaien 16.00 Chimpansees in bewe
ging 17.00 De tijd van de olifanten 18.00
Jagers van walvishaaien 19.00 De we
tenschap van sport: Wintersporten
20.00 Tot de uitersten gaan: Droog
21.00 De mummies road show: Mum
mieredding 21.30 Verhalen van de le
vende doden: De onbekende soldaat
22.00 Op zoek naar de oorsprong van de
mens 23.00 Dood in de woestijn 00.00
De mummie road show: Mummiered
ding 00.30 Verhalen van de levende do
den: De onbekende soldaat 1.00 Op
zoek naar de oorsprong van de mens
2.00 Dood in de woestijn 3.00 Tot de ui
tersten gaan: Droog 4.00 De mummie
road show: Mummieredding 4.30 Ver
halen van de levende doden: De onbe-
kende soldaat 5.00 Op zoek naar de oor
sprong van de mens
CNN
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Europe 9.30
Business unusual 10.00 Larry King
11.30 World sport 12.30 People in the
news 13.30 World sport 14.30 Pinnacle
15.30 Inside Africa 16.30 World sport
17.30 International correspondents
18.00 Late edition 20.30 World business
this week 21.30 Next@CNN 22.30 The
music room 23.30 World sport 00.00
NewsBiz today 2.30 World report 3.00
Larry King weekend 4.30 Diplomatic li
cense 5.30 Inside Europe
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone 12.00 Mister Mood
13.00 Hitzone 14.00 Interactive charts
15.00 Hitzone 17.00 Guess what 18.00
Interactive charts 19.00 Hitzone SMS
chat SMS poll 20.30 Veronica pro
grammering 21.30 Mister Mood 22.30
Hitzone facts 00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 9.00 European Top 20
11.00 Becoming: Nelly 11.30 Becoming:
Britney Spears 'Baby one more time'
12.00 Becoming: Madonna 12.30 Beco
ming: Janet Jackson 13.00 Becoming:
Destiny'sChild 'Say my name' 13.30 Be
coming: JLo 14.00 Becoming: Shakira
14.30 Becoming: Red Hot Chili Peppers
15.00 Wanadoo top 40 18.00 VIG Artist
choice 19.00 Kylie Minogue - Sunday
Night Special 19.30 Story of Kylie Mino
gue 20.00 Top 10: Kylie Minogue 21.00
The lake lick 22.00 US top 20 23,00 Glo
bal 00.00 Greatest hits
MEZZO
7.00 Beethoven 7.30 Debussy: Pellèas
et Mélisande 10.15 Debussy 11.00 Sur
un plateau 12.00 Chefs d'oeuvre, de la
musique du XVIIIe siècle 14.00 Le Théa-
tre Colon 15.00 Schubert 16.00 Ray
Charles 17.00 Carla Bley 18.00 Sur un
plateau 19.00 Les legons de musique de
Leonard Bernstein. Muziekcursus 20.00
Les quatres saisons door N. Kennedy.
Concert 21.00 Le Vif du Sujet. Ballet
23.00 Zoulous, pingouins et autres in-
diens. Ballet 0.00 Van Dyck. R. Mazzoli
1.00 La samba 2.00 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Paardensport 9.30 Tennis 11.00
Motorcross 12.00 Superbike 13.15 Su
persport 14.00 Tennis 19.00 Superbike
19.45 Cart 20.45 American news 21.00
Nascar 22.00 Inside the teams 23.00
News report 23.15 Dream team 23.45
One world/One Cup 00.00 World Cup
stories 00.15 Culture cup 00 30 Inside
the teams 1.30 News report 1.45 Culture
cup
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt specials: Thailand 9.25
Sci-squad 10.20 In the wild with: Julia
Roberts - Orang Utans 11-15 Airships
12.10 Scrapheap challenge: Canon
13.05 Mystery of the parthenon 14.00
Fighting fit 14.30 Blood ties: Mosley
15.00 Dietbusters 15.30 The bald truth
16.30Taking it off: Routines 17.00 Blaze:
From the flame 18.00 Extreme machi
nes: Earth brakers 19.00 Crocodile hun
ter: Wild river of Africa 20,00 Storm for
ce: Storm rescue 21.00 Engineering the
impossible 23.00 Inside the space sta
tion 00 00 Body detectives 1.00 Sex sen
se: Girl power 1.30 Sex sense: The wo
man 2.00 Cold case squad 3.00 Pre-run
van komende programma's
DUITSLAND-1
