Ex-dwangarbeiders vertellen
PZC 8
MtÜjHU
Wetenschapper zoekt extremen
Vier afleveringen in serie Ooggetuigen van de twintigste eeuw
radio
zaterdag
vandaag
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 8 juni 2002
door HansTabbers
OOST-SOUBURG - In de serie
Ooggetuigen van de twintigste
eeuw, die in samenwerking met
het Zeeuws Archief en het
Zeeuws Documentatie Centrum
wordt gerealiseerd, begint Om
roep Zeeland zondag met een
reeks van vier afleveringen over
dwangarbeid tijdens Wereld
oorlog II. Daarvoor zijn ge
sprekken gevoerd met ongeveer
dertig mensen, van wie vijf tot
zes per uitzending aan het
woord komen.
In de eerste aflevering wordt
RADIO 1
AM1008KHz/ FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 NOS Nieuws
NOS: 7.07 Journaal. TROS: 8.33 Nieuws
show. 11.04 Kamerbreed. NOS: 12.07
Journaal. NOS: 14.04 Langs de lijn. 17.07
Journaal. RKK/KRO: 18.33 Kruispunt.
AVRO: 19.04 Opium. NOS: 20.04 Langs
de lijn. 23.07 Met het oog op morgen.
RVU: 0.04 Simek 's nachts. AVRO. 1.02
Nachtdienst. 5.02 Toppers van toen.
6.02-7.00 Het steenen tijdperk
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.05 Plaza. 9.05 Cappuccino.
VARA: 12.05 Spijkers met koppen. KRO:
14.05 KRO's Goudmijn. AVRO: 16.05
Weekendcafé. KRO: 18.05 American con
nection. NCRV: 20.04 Smaakmakers.
AVRO: 23.04 Easy listening. 1.02 Nacht
dienst. 5.02-6.00 Toppers van toen
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.02 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren, 12 04 MegaTop 100.15.04
Kort en Klijn. 18.04 Dier op drie. KRO:
20.04 Leidsekade live. TROS: 22.04 Pos
ter. VPRO: 23.04 Elementaal. AVRO: 1.04
Pyjama FM. VARA: 4.02-6.00 Maurice
Verschuuren
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00,13.00 en 19.00 uur Nieuws
TROS: 6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong
verhaald wie begin 1943 werden
opgeroepen door de Duitsers om
het tekort aan eigen arbeids
krachten op te vangen. Het ging
voornamelijk om jongens die
geboren waren in 1924 en toen
dus 19 jaar oud waren. Van
keuze was eigenlijk geen spra
ke.
Onderduiken was geen optie,
maakt Jo den Herder uit Seroos-
kerke op Walcheren duidelijk.
Er waren onvoldoende adres
sen. Bovendien moesten de jon
gens zich binnen twee dagen
melden, een te korte tijd om op
lossingen te vinden. „Als je niet
kwam opdagen, werd je broer
talent. 8.30 Een goedemorgen met...
10.30 Muziek interactief. AVRO: 12.00 Ca
roline. VARA: 13.02-17.00 De Matinee li
ve op de vrije zaterdag, met om: 13.02
Het eerste uur; 14.15 De Matinee recht
streeks. 17.00 Uit het Matinee archief:
Rondom Olga Borodina. 18.00 Pianisten
uur. NPS: 19.00 NPS Opera live: Cimaro-
se. II matrimoniosegreto. LesTalents Ly-
riques o.l.v. Christophe Rousset. 23.00
4FM: Radio 4: Kid Dynamite. 1.00-6.00
Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur t/m 18.00 en om 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Xalt
747; Jongerendag. 8.02 Xalt 747. Jonge
rendag. 9.02 EO Jongerendag 2002.
OHM: 12.02 De Lotusvijver: Ingrijpen in
de natuur. NPS: 13.02 Zorg en hoop. TE-
LEAC/NOT: 14.02 Tema 15.02 Zenit.
16.02 Talen en culturen. 17.02TeleScoop
magazine. NPS: 18.02 Het roze rijk. RVD:
18.45 Postbus 51. NPS: 19.00 Suara
Maluku. 19.30 Tambu. EO: 20.12 Neder
land zingt. 20.30 Metterdaad. 20.50 Laat
ons de rustdag wijden. 21.30 Metter
daad. 21.35 Deze week. 22.02 Kerkplein.
23.00 Zaterdagavonduur. 0.02 San ming
chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45 Kayen
rasja. 1.02-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 De Hooge Platen. 9.02 Zeeuwse stre
ken. 10.02 Uitreiking Foor Freedom
Awards. 13.02 Omroep Zeeland nieuws.
13.15 Laat maar vieren. 16.00 Zeeuwse
streken. Herh. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport.
gehaald, of anders je vader", al
dus den Herder. Argeloos was
men ook. „We dachten, we ko
men zo naar huis." Een jongen
uit Veere liet zich bij aankomst
in Kaldenkirchen het woord
rotmof ontvallen. „Die kreeg
gelijk een pak op zijn mieter."
Ander leven
Aangekomen in het doorgangs
kamp van Bietegheim, waar ook
joden en gestraften zaten, be
seften ze dat ze in een totaal an
der leven waren beland.
Met acht jongeren uit Walche
ren werden ze te werk gesteld in
de wapenfabrieken van Mauser
bij Obendorf. Daar zagen zij
landgenoten, kaal en totaal ver
magerd. Er had net tyfus en dif
terie geheerst. Zesenzeventig
slachtoffers waren begraven.
Het was een hele opgave om een
vak uit te oefenen dat je totaal
niet kende. Den Herder werd
freser in de machinefabriek
waar revolvers werden gepro
duceerd. De heer Van de Hemel
uit Groede werd bankwerker in
een fabriek bij Kiel waar de V2
werd gemaakt. Aanvankelijk
weigerde hij de koolsoep te eten
waarvoor hij soms een kwartier
in de rij had gestaan. Maar
na een paar dagen wilde je
wel, want je kreeg weinig an
ders.
Ondergedoken
De heer Koopman uit Wemel-
dinge had de bui zien aankomen
en was ondergedoken geweest
in Friesland. Het duurde hem
allemaal te lang en hij keerde te
rug naar vrouw en kind. Hij
werd opgepakt, verbleef enkele
maanden achter het prikkel
draad van kamp Amersfoort en
werd vervolgens te werk gesteld
aan het front in de weg- en bun
kerbouw. „De lijken lagen daar
op de grond. Toen leerde je
de zaak van een andere kant
zien."
De heer Vermont uit Axel durf
de niet onder te duiken, omdat
zijn broer te veel contacten had
met de Duitsers. Hij had nog het
minst te klagen, niet op de laat
ste plaats omdat hij lid was van
de Duitse partij. „Dat was niet
verplicht, maar iedereen moest
wel betalen en dus werd je lid."
Dat bood voordelen. Hij was
zelfs verzekerd in het zieken
fonds.
De heer Ontgena uit IJzendijke
heeft aanvankelijk evenmin ge
leden onder de ontberingen. Er
moest wel eens op de stenen
vloer worden geslapen, maar als
twintigjarige gaf je daar niet
om. Hij werkte negen maanden
in Friederichsort bij Kiel. „Als
de bommen vielen op honderd
meter afstand, was je wel bang.
Volgende week zondag wordt
aandacht besteed aan de werk
omstandigheden en het verblijf
in Duitsland gedurende de jaren
1942-1943. Op 23 juni komen de
jaren 1944 en 1945 en de bevrij
ding aan bod. De reeks wordt 30
juni afgesloten met de terugreis,
vol ontberingen, en de ont
vangst thuis.
Zondag, Omroep Zeeland Radio,
12.02 uur
AFRICA
Regisseur Sidney Pollack ver
gaarde zeven Oscars met Out of
Africa (1985), een romantisch
drama over schrijfster Karen
Blixen (Meryl Streep) die in
Afrika een romance begint met
een avonturier (Robert Red-
ford).
Net 5,20.00 uur
CHARIOTS
Vier Oscars bleken weggelegd
voor Chariots of Fire (1981), een
op feiten gebaseerd drama van
Hugh Hiidson over een Schotse
missionariszoon (Ian Charles
ton) en joodse student (Ben
Cross) die bij de Olympische
Spelen van 1924 in Parijs voor
Engeland uitkomen op enkele
atletieknummers.
RTL 5,20.15 uur
FAMILY
A shattered family (A place to be
loved) is een voogdijdrama van
Sandy S77iolan, met Tom Guiry,
Richard Crenna en Rhea Perl-
man.
VRT 1,20.35 uur
KINDERGARTEN
Arnold Schwarzenegger is on
handig als agent die undercover
op een kleuterschool werkt om
het zoontje van een drugshan
delaar te beschermen tegen een
moordenaar in de actiekomedie
Kindergarten Cop (1990) van
Ivan Reitman.
SBS 6,21.35 uur
WITCHES
Susan Sarandon, Michelle
Pfeiffer en Cher overtuigen als
huisvrouwen die in de ban raken
van een duivelse charmeur
(Jack Nicholson) in The Witches
ofEastwick (1987), een komedie
van George Miller naar de ro
man van John Updike.
Yorin, 22.20 uur
KILLER BEE
Een gezin wordt belaagd door
bijen in Deadly invasion: The
killer bee nightmare (1995) van
Rockne S. O'Banon. Met Robert
Hayes.
Net 5,22.55 uur
WATCHING
I'm Watching You (1997) van
Blain Brown is een erotisch va
riant op 'Rear Window' van Al
fred Hitchcock. Met Lori Dawn
Messuri en Vanessa Blair..
V8,23.05 uur
FEAR
Kinderen op vakantie worden
aangerand in het drama Sum
ner of fear (1996) van Mike Robe.
Met Gregory Harrison en Glyn-
nis O'Connor.
RTL 4,23.35 uur
TOMATOES
Jessica Tandy Oscarnominatie)
en Kathy Bates acteren sterk in
Fried Green Tomatoes (1991),
een hartverwarmend drama van
Jon Avnet. Een ongelukkige
huisvrouw luistert naar de ver
halen van een bejaarde dame
over de vriendschap tussen twee
koppige vrouwen in het Alaba
ma van de jaren '30.
Nederland 1, 23.42 uur
NIGHT
Vijf Oscars gingen in 1967 ver
rassend naar In the Heat of the
Night (1967), een grimmige mis-
daadklassieker van Norman Je-
wison met Rod Steiger als she
riff uit het zuiden, die tegen zijn
zin met een zwarte FBI-agent
(Sidney Poitier) moet samen
werken bij een moordzaak.
Nederland 2,23.55 uur
JOHNS
Lukas Haas en David Arquette
spelen twee schandknapen die
steun zoeken bij elkaar in hun
strijd om het bestaan in het dra
ma Johns (1996), het filmdebuut
van documnaire- en videoclip
maker Scott Silver.
SBS 6,24.00 uur
MONEY KINGS
Een bookmaker wordt opge
scheept met het sadistisch neef
je van een gangster in Money
kings (Vigs), actie van Graham
Theakston uit 1998. Met Peter
Falk en Timothy Hutton.
VRT 1,0.15 uur
POLISH
Polish Wedding (1998) van The
resa Connelly is een allegaartje
van nostalgische en kluchtige
scènes over een ongewone Pool
se familie in Detroit. Met Lena
Olin en Gabriel Byrne.
Nederland 3,0.30 uur
POWER
Stephen Dorffis te zien als blan
ke bokser die letterlijk tegen
Apartheid in Zuid-Afrika vecht
in het drama The Power of One
(1992) van John G. Avildsen.
Ook met Morgan Freeman en
Armin Mueller-Stahl.
V8,0.50 uur
Nick Middleton in Chili.
door Monique Brandt
HILVERSUM - Het leek Nick Middleton (42) een
aardig idee: een boek over de fysieke beleving van
de koudste en de warmste, de natste en droogste
plekken op aarde. In de vierdelige documentaire-
serie Going to Extremes bij National Geographic
Channel zien we hoe zijn vier maanden durende
queeste hem zwaar valt.
Wat wil j e, als j e met twee liter water en één mieze
rige maaltijd op pad wordt gestuurd voor een
tocht van 48 uur op één van de droogste plekken
op aarde, de Atacame woestijn in Chili. Na een
mars van negen uur en de tegenvallende oogst van
verse dauwdruppels stort de geografieprofessor
van de universiteit van Oxford uitgeput ter aarde.
Voor de aflevering Heet gaat hij op pad in Dallol in
Ethiopië. In minimaal 54.4 graden Celsius reist hij
met 1500 kamelen door het gebiedHij ontmoet er
zoutmijnwerkers die in de alles-versmeltende
middagzon hard aan het werk zijn, vrijwel zonder
water en zonder beschutting.
Daarna reist hij af naar Siberië, waar toevallig
één van de koudste winters van de eeuw losbreekt.
Oymyakon is met -71 graden de koudste stad ter
aarde. Toch overleven de bewoners, met rauwe
rendieringewanden en ijswaterbaden als hoogte
punten van de week. Khasi Hills in Bangladesh is
de natste plek op aarde, waarbij de gebruikelijke
overstromingen giftige waterslangen hun kans
proberen te grijpen. „Mijn volgende serie wordt
wel iets minder extreem", aldus Middleton. GPD
Zondag, NGC, 20.00 uur
Rod Steiger (links) en Sidney Poitier in het drama In the heat of the night.
Nederland 2,23.55 uur
NEDERLAND-1
9.10 EO Kaarten op tafel: Jacco El-
tingh 9.40 AVRO Get the picture
10.05 KRO Terrazzo 10.28 OHM
Onam deel 1 11.00 IKON Werel
den: Voor een dubbeltje op de
eerste rang 11.50 AVRO Beelden
storm 11.57 AVRO Close up: Alber
to Giacometti. Beeldhouwer in
hart en ziel 12.52 Rolf's antwoord
apparaat 13.40 NOS Tekst tv 14.53
TELEAC/NOT Kwartelhof: een cur
sus Nederlandse gebarentaal
15.08 Starters, een jaar later 15.33
Hallo Holland 16.00 NOS Journaal
16.05 TELEAC/NOT Tekenen en
schilderen 16.32 NCRVWeg van de
snelweg - De mooiste plek van Ne
derland: Noord-Holland 17.00
NOS Journaal 17.10 AVRO Hol
lands zicht 17.33 Architectuur als
avontuur 17.50 Beeldenstorm
17.58 SOCUTERA 18.05 KRO Wij
Alexander
19.00 AVRO Dwarsstraat
19.32 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Tussen dier souve
nir
21.25 NCRV Het blauwe oog, serie
21.55 EO Chirurgenwerk: Trauma-
tologie
22.35 't Zal je maar gebeuren: Le
ven na Dead man walking
23.05 Kaarten op tafel: Daphne
Deckers
23.42-01.43 KRO Fried green to
matoes, film
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 8.20 WK Voetbal:
Zuid-Afrika - Slovenië 10.50 WK
Voetbal: Italië - Kroatië 13.20 WK
Voetbal: Brazilië - China 15.30
Journaal 15.40 Tennis: Roland
Garros
17.59 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.05 EO Repo EO Jongerendag
19.38 NOS Studio Sport
20.30 WK 2002
21.15 Sportjournaal
21.25 WK 2002
21.50 TROS Dit was het nieuws,
satire
22.38 NOS Studio Sport
23.45 Journaal
23.55 NCRV In the heat of the
night, film
01.45 TROS/EO 2Vandaag
02.28-07.00 NOS Journaal en Stu
dio Sport
NEDERLAND-3
7.00Z@ppelin 11.00 VARA Becker
11.22 VPRO Noorderlicht 11.47 Lo
la da Musica: Solomon reigns
12.27 NPS Van gewest tot gewest
13.00 NOS Journaal 13.10 NPS/V-
PRO Andere tijden 13.35 NPS De
late avond op 3: Tot op het bot
14.15 The comedy factory 14.40
VARA Studio Spaan 15.13 Oog in
oog: Cees van der Hoeven 16.00
NPS Het AVC: Opvoeden in beeld
16.30 Dunya Desie 17.00 NCRV
De 3 vrienden en Jerry 17.22 Child
ren of Luna 17.50 Antiverveeltip
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VARA All stars, serie
19.30 Jules unlimited
w
20.02 Topspijkers, hoogtepunten
21.05 Het zwarte schaap: Maurice
de Hond
22.00 NOS Journaal
22.15 NPS/VARA Nova
22.47 VARA Law order, serie
23.35 NPS Undercover heart, serie
00.30 De Poolse bruiloft, film
02.08-02.35 NPS/VARA Nova
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Pas
sion for nature 8.20 Champions of
the wild 8.45 Monkey business
9.10 Wild quest 9.40 Next wave
10.10 Toyota world of wildlife
10.40 Born wild 11.40 Full house
12.10 Trits kids 13.15 Gametime
14.15 Teleplay 15.15 Gametime
16.10 Boy meets world 16.30 Dier
EnZo! 17.00 Zie mij nou 17.30
Yacht vision 18.00 Nieuws 18.10
Eigen huis tuin
19.00 Recht van spreken
19.30 Nieuws
20.00 Commissaris Rex, serie
21.00 McCarlo, show
22.00 De wet volgens Born Gla-
ser, serie
23.00 Nieuws
23.15 Summer of fear, film
00.55-1.05 Film tv
I RTL5
12.00 Het verzekeringsmagazine
12.20 2MXL 13.10 Dierbare hon
den 13.35 Judge Judy 14.05 Mens
lijf 14.35 Firma List bedrog
15.30 De gouden koets 16.00 In de
ban van de sport 16.30 De geschie
denis van het voetbal 17.00 Baby-
Ion 5 18.00 Rally report
18.30 Grand Prix Canada
20.15 Chariots of fire, film
22.35 Wintertijd: Johan Neeskens
23.40 Passion cove, erotiek
00.10 Film tv
00.20-01.50 Nachtsuite
I SBS6
6.55 Disney animaties 8.40 Clue
less 9.10 Studienieuws op 6 9.40
National Enquirer 10.05 Tuinieren
met kijkers 10.35 Klussen wonen
11.30-12.00 Sportmagazine 14.00
Regatta time 14.30 Admirals in ac
tion 15.05 AXN Extreme sports
15.40 High season, film
17.00 The Hughleys
17.30 Zo goed als nieuw
18.00 Het Nieuws
18.10 Police Academy, serie
19.05 Shipwrecked
19.35 America's funniest home vi
deos
20.05 Lotto.Live!, spel
21.35 Kindergarten cop, film
22.30 Hart van Nederland
22.50 Kindergarten cop, vervolg
00.00 Johns, film
01.40 Nachtprogrammering
I YORINI
7.00 Snorkels 7.25 Fennec 7.50
Dinky Di's8.15 Animal crackers I
II 8.45 Brothers Flub 9.05 Mona the
vampire 9.20 Yorfuture 9.50 @Cin-
dy's 10.00 Dragonball Z 11.10 Yor
callin' 12.20 William Shatner's A
twist in the tale 13.15 Real kids, real
adventures 13.35 The Tribe 14.05
@Cindy's 14.20 Tales of the south
seas 15.00TheMuppet show 15.30
Jesse 15.55 Some mothers do 'ave
'em 16.30 Hyperion Bay 17.20Sud-
denly Susan 17.50 Starring: Pre
views 18.20 Wannahaves
19.00 De stuntschool, serie
19.30 TV woonmagazine specials
20.05 Third watch, serie
21.05 The Bar, real life
21.40 Grolsch master première
22.20 The witches of Eastwick,
film
00.35 The Bar
01.05 OZ, documentaireserie
02.05 Film tv
02.15 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
11.00 Uitreiking Four Freedoms
Awards, verslag
12.30 Tekst-tv
18.00 Nieuws: Uitreiking Four
Freedoms Awards
18.30-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TVI
6.01 Zeeuwse Noten: Zeeuws
Mannenkoor
6.07 Zon op het Zuiden: mevrouw
Schrijver
6.13 Oh wat mooi: Sasput
6.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
12.10 1000 zonnen garnalen
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal 13.35 Editie.laat: Villa po
litica 14.20 Tennis: Roland Garros
16.30 De dingen des levens 17.10
Vlaanderen vakantieland 17.55
Kijk uit! 18.00 Journaal 18.10
Shuuto World Cup
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen,
toeristisch magazine
20.00 F.C. De kampioenen - The
originals, serie
20.35 Shattered family, film
22.05 Catherine Cookson's The
rag nymph, miniserie (2)
22.59 KENO-uitslagen
23.00 Journaal laat
23.30 Tennis: Roland Garros
00.15 Money kings, film
01.51-07.00 Journaal, doorlopend
I BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
8.15 WK Voetbal
KETNET
15.30TomenTim 15.35 Disney fes
tival 16.05 Musti 16.10 Samson so
ap 16.35 Merlina 17.05 Zoostraat 4
17.20 Disney festival 17.50 Trip-
ties! 18.05 Groot licht 18.20 Teen
angel 18.45 De bal 19.10 De gehei
me wereld van Alex Mack 19.35 De
boysband
CANVAS
20.00 TerZake Zaterdag
20.40 L!nk, magazine
21.05 Dangerfield, serie
22.00 Confidenties in Toscane, ge
sprek
22.50 Shuuto World Cup
23.35 Hearts and bones, serie
00.35 Zinzen, herhalingen
01.00-08.15 Shuuto World Cup
KINDERNET
7.00Tuttels7.25 Ernst, Bobbie de rest
7.35 Bassie Adriaan 8.00 Hey Arnold!
8 25 Ratjetoe 8.50 CatDog 9.15 Sponge
Bob Squarepants 9.45 Rocko's modern
life 10.i0WildThornberrys 10.35 Kenan
&Kel 11.05 Clarissa 11.35 Fat Dog Men-
doza 12.00 Ripleys believe it or not 12.20
Neverending story 12.45 Simsalag-
rimm 13.05 Alfred J. Kwak 13.30 Ratje
toe 13.45 Rocko's modern life 14.10 Hey
Arnold! 14.30 Sponge Bob Square-
pants
NET 5
16.10 Dilbert 16.45 Getting personal
17.10 Felicity 18,05 The toy, film 20.00
Out of Africa, film 22.55 Deadly inva
sion: The killer bee nightmare, film
00.25 Marlboro flashbacks 1.00 Night-
world: Riddler's moon, film 2.10 Nacht-
programma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.50 Why why fa
mily 7.10 Bamboo beren 7.35 Hello Kitty
7.45 Bob de Bouwer 7.55 Franklin 8.10
Bob de Bouwer 8 20 Eek! The cat 8.45
Braceface 9 05 Digimon 9.30 Medabot
9.50 Pokémon 10.15 Kids from room
402 10.40 Wunschpunch 11.00 Walter
Melon 11.25 Life with Louie 11.45 Biker-
mice from Mars 12.05 Action Man New
12.30 Iznogoud 12.55 Mad Jack the pira
te 13.15 X-men 13.35 Inspector Gadget
13.55 Breaker High 14.15 Lizzie McGuire
14.40 Cartoon-O-Gram 16.10 Action
Man New 16.30 Bikermice from Mars
16.50 Shinzo 17.10Digimon 17.35 Poke-
mon
I V8
18.00 Young Indiana Jones: The
perils of cupid, film 19.40 Six in the
sun 20.15 La femme Nikita 21.10
Fear Factor 22.05 Temptation Is
land 23.05 I'm watching you, film
00.50 The power of one, film 2.50
Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.20 Chut! Déconseillé aux adultes 7.00
Thé ou café 7.50 Terriblement décons
eillé aux adultes 9.00 Carrément décon
seillé aux adultes 11.05 La gym des
neurones 11 40 Les Z'amours 12.15 Le
numéro gagnant 13.00 Journal de 13.00
13.15 L'hebdo du médiateur 13.40 Con-
somag 13.45 Les documents santé
14.45 Mae-Sa, Ie royaume des élé-
phants 15.45 La légende de Shaka film
van Joshua Sinclair met David Hassel-
hof en Grace Jones 18.55 Union libre
19.55 Nieuws 20.45 Championnat de
France de rugby: Finale 22.40 Tout le
monde en parle 1.20 Nieuws 1.40 Ten
nis: Roland Garros
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Bla-bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Les Niouzz
9.05 Archimède 9.45 Paroles de clips
10.00 Nieuws 10.15 Le dessous des car
tes 10.25 Génies en herbe 10.55 Décou-
verte 11.20 Cultivé et bien élévé 11.45
Images de pub 12.05 Griffe 12.30 Frans
nieuws 13.05 Reflets 14.00 Nieuws
14.15 Culture et dépendances 16.00
Nieuws 16.15 TV5, l'invité 16.30 Sports
Africa 17.05 Pyramide 17.30 Questions
pour un champion 18.00 Nieuws 18.15
Des racines et des ailes 20.00 Nieuws
20.30 Frans nieuws 21.05 Union libre
22.00 Nieuws 22.15 Envoyé spécial
00.00 Zwitsers nieuws 00.30 Frans
nieuws 00.45 Le Canada aujourd'hui
1.05 Tout le monde en parle 3.30-4.00 D
Design
ARTE
14,00 Voila l'Europe 14.30 Le magazine
de l'environnement 15.10 Passion Cal-
las 16.25 360 Le Reportage GEO' Tom-
bouctou 16.50 Les choses de la vie: Le
savon 17.20 Reine d'un été 18.05 Un
corsairesous la mer 19.00 Le Forum des
Européens: Martin Bell 19.45 Info 20.00
Le dessous des cartes - Le Japon (3)
20.15 Jardins d'artistes 20.40 L'énigme
des Nascas 21.35 Metropolis 22.30
Brennendes Schweigen, film van
Friedemann Fromm met Uwe Bohm
00,00 La Lucarne - Seule 00.50 Buena
Vista Social Club, film van Wim Wen-
ders (1998) 2.40-2.51 L'Amante
DUITSLAND-1
5.30 Hallo Spencer 6.00 Fix Foxi 6.25
Renaade 6.30 Peter Pan 6.50 Popeye
und seine Freunde 7.20 Vorsicht! Hund!
7.30 Der Inspektor gibt nicht auf 7.35
Gloria und ihre Familie 8.00 Wissen
macht Ah8.30 Geisterzeit in Little Hen-
lock 9.00 Tagesschau 9.03 Fabrixx 9.30
Lorenz im Land der lügner, film (1996)
van Jürgen Brauer 10.50 Tom und ich
auf einem Stern 11.00 Tagesschau
11.03 NULL-ACHT-13 11.35 Walter Mel
lon 11.45 Schloss Einstein 12.10 Fabrixx
12.35 Tigerenten Club 14.00 Ta
gesschau 14.03 Neues vom Süderhof
14.30 Kinderquatsch mit Michael 15.00
Tagesschau 15.05 Sportschau live:
Ronde van Duitsland 17.30 WK Voetbal:
WM extra 18.00 Tagesschau 18.10 Bri
sant 18.45 Dr. Sommerfeld - Neues vom
Bülowbogen 19 51 Ziehung der Lotto-
zahlen 20.00 Tagesschau 20.20 Musi-
kantenstadl 22.20 Tagesthemen 22.45
Das Wort zum Sonntag 22.50 Love and
bullets, film (1978) van Stuart Rosen
berg met Charlie Bronson 00.20 Ta
gesschau 00.30 Profile for murder, thril
ler (1996) van David Winning met Lance
Henriksen 1.55 Tagesschau 2.00 A taste
of hell, film (1973) van Neil Yarema en
Basil Bradbury 3.25 POLYLUX 3.55 Ex-
clusiv 4.25 T agesschau 4.30 Die schöns-
ten Bahnstrecken Europas
DUITSLAND-2
5.30 Aspekte 6.00 USA High 6.20 Wo ist
Walter? 6.45 Anton Ameise 7.00 Ferien
auf Saltkrokan 7.25 Der Bar im grossen
blauen Haus 7.50 Jetzt schlagt's Theo
8.00 Hol den Doc 8.10 Siebenstein 8.35
1, 2 oder 3 9.00 Flipper Lopaka 9.25
NellyNet(t)9 35Tabalugativi 11.05 LÖ-
wenzahn 11.30 WM-Studio 13.00 WK
Voetbal 15.30 WM-Studio 16.00 Atletiek
Aansl.: heute 17.05 Tennis 17.45 Mach
mit Aansl.: NKL-Tagesmillion 18.00
Wunderbare Welt 19.00 Heute 19.25
Unser Charly 20.15 Wilsberg und der
Mord ohne Leiche, film (2000) van Den
nis Satin 21.45 Heute-journal 22.25
Blind Date 2 - Taxi nach Schweinau
23.30 Heiner Lauterbach: Faust 00.30
Heute 00.35 Die Sopranos 1.35 Heute
1.40 Puppet on a chain, film (1970) van
Geoffrey Reeve 3.15 Heute 3.20-5.30
Pop-Galerie: Hip Hop festival
DUITSLAND-3
6.00 Psychologie 6.30 Hier und Heute -
Reportage 6.45 Hundegeschichten 7.30
Tagesschau vor 20 Jahren 7.45 Tele-
Gym 8.00 Sehen statt horen 8.30 Fern-
Universitat 9.00 Cursus Frans 9.30 The
ma Unternehmen 10.00 Babylon sp-
richt viele Sprachen 10.30 VETRO - Das
Café mit Weltblick 11.00 Z.E.N. 11.05
Hallo Ü-Wagen: Thema 'Faszination
Feuer' - Live 12.00 Verleihung des West-
falischen Friedenspreises 2002 an Carla
Del Ponte 14.05 Streifzüge durch das
Münsterland 14.50 Hier und Heute - Re
portage: Der Glöckner von Münster
15.05 Spiel der Gótter, film (1999) van
Khyentse Norbu 16.35 Ein Heim für klei
ne Baren - Familienleben mit Grizzlies
17.20 Rhein kulinarisch - Von Mainz
nach Königswinter 17.50 Alfredissimo!
18.20 Hier und Heute unterwegs 18.50
Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.20 Schandmaüler - 15
Jahre Kabarett und Comedy im Panthe
on 21.50 Dr. Vogt 23.20 Melodie en
sous-sol,film (1962) van Henri Verneuil-
met Jean Gabin en Alain Delon 1 05-
6.15 Rockpalast
RTL TV j
5.30 Tekenfilmseries 8.05 Der Prinz von
Bel-Air 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten 11.00 Meego 11.25 Das Leben und
ich 11.50 Moesha 12.40 Die Nanny 13.10
Eine starke Familie 13.35 Der Prinz von
Bel-Air 14.00 Hinterm Mond gleich links
14.25 Die wilden Siebziger! 14.50 Be
verly Hills, 90210 15.50 Das A-Team
16.45 Top of the Pops 17.45 Formule I
18.45 Aktuell WEEKEND 18.55 Formule I
20.15 For love or money, komedie (1993
van Barry Sonnenfeld met Michael J.
Fox 22.05The specialist, film (1998) van
Luis Llosa met Sylvester Stallone 00.05
South park 00.30 Freitag Nacht News
1.10 Mad TV 1.55 Hinterm Mond gleich
links 2.20 Eine starke Familie 2.40 Be
verly Hills, 90210 3.25 For love or mo
ney, film 4.55 Moesha 5.15 Tekenfilm
serie
ENGELAND-1
8 00 Spot's musical adventures 8.10
The Shiny show 8.35 Pocket dragon ad
ventures 8.50 Flint the time detective
9.15 Yvon of the Yukon 9.40 Super du-
per Sumos 10.05 Rugrats 10.30 Parkin
son 10.45 WK Voetbal 13.00 Nieuws
13.10 Superbike 14.00 Derby Day
grandstand 14.05 Paardenkoersen
17.50 Nieuws 18.10 Rugby 19.05 WK
Voetbal 20.00 Remotely funny 20.30
The national lottery: In it to win it 21.15
Casualty 22.05 Fields of gold, miniserie
23.35 Nieuws 23.55 Summer sensa
tions 00.45 Derby Day highlights 1.05
Darkman II: The return of Durant, film
(1994) van Bradford May met Larry Dra
ke 2.35 Friday night with Jonathan Ross
3.25 Top of the pops 3.55-7.00 News 24
ENGELAND-2
8.00 Weekend 24 9.15 See hear on Sa
turday 10.00 Weekend 24 10.30 The Sa
turday show 13.00 Saturday kitchen
14.50 Tennis: Roland Garros 16.40 The
maverick queen, western (1956) van
Joe Kane met Barbara Stanwyck 18.05
Malcolm in the middle 18.30 D-Day the
sixth of June, film 1956) van Henry Kos
ter met Robert Taylor 20.15 Omnibus
21.15 Hollywood machine 22.05 The
Kenneth Williams story - A reputations
special 23.35 Have I got news for you
00.05 Two days in the valley, komedie
(1996) van John Herzfeld met Danny Ai-
ello 1.40 Quiz show, drama (1994) van
Robert Redford met John Turturro 4.00-
6.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Talking movies 7.30 Africa direct
8.30 Click online 9.30 Correspondent
10.10 The human body 11.10 In the foot
steps of Alexander the Great 12.45
Sport today 13.30 This week 14.10 The
human body 15.30 Correspondent
16.10 Boss women 17.10 In the foot
steps of Alexander the Great 18.30 Tal
king movies 19.45 Sport today 20.30
Earth report 21.10 The human body
22.30 Talking movies 23.10 Boss wo
men 00.30 Africa direct 1.30 This week
2.30 Holiday 3.30 Africa direct 4.30 Cor
respondent 5.30 This week
NGC
6.00 European market week 6.30
McLaughingroup7.00Wall Street Jour
nal 7.30 European market week 8.00 US
Business centre 10.00 Cottonwood
Christian Center 10.30 McLaughin
Group 11.00 Middle East this week
11.30European market week 12.00 Zee
krokodillen van Kimberly 12.30 Kronie
ken van de krokodil - Offer langs de Shi
re 13.00 Honden met een baantje 13.30
Aardepols 14.00 In beweging - Op haai-
enjacht 14.30 De wereld van morgen
15.00 Mummies van goud 15.30 Door
deze ogen 16.00 De wetenschap van
sport: Voetbal 17.00 Zeekrokodillen van
Kimberly 17.30 Kronieken van de kroko
dil - Offer langs de Shire 18.00 Mum
mies van goud 18.30 Door onze ogen
19.00 De volgende generatie: Bosjes
vrouwen 19.30 Wild op zaterdag Nzou:
De olifant die denkt dat ze een buffel is
20.00 Terugkeer van de wolf 21.00 Ja
gers van walvishaaien 22.00 Chimpan
sees in beweging 23.00 De tijd van de
olifanten 00.00 Jagers van walvishaai
en 1.00 Chimpansees in beweging 2.00
De tijd van de olifanten 3.00 Terugkeer
van de wolf 4.00 Jagers van walvishaai
en 5.00 Chimpansees in beweging
CNN
6.30 World report 7.30 World business
this week 8.30 International correspon
dents 9.30 Inside Europe 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12.30 The music
room 13.30 World sport 14.30 Diploma
tic license 15.30 People in the news
16.30 World sport 17.30 Golf plus 18 30
Inside Africa 19.30 Inside Europe 20.30
Business unusual 21.30 Best of Q&A
22.30 International correspondents
23.30 World sport 00.30 World business
this week 1.30 Next@CNN 2.30 World
report 3.00 Larry King weekend 4.00
The music room 4.30 Your health 5.30
Diplomatic license
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 uur Factory facts 6.00 Cy-
berChoice 7,00 Hitzone 12.00 Mister
Mood 13.00 Hitzone 15.00 Hitzone 17.00
Guess what 18.00 Interactive charts
19.00 Hitzone SMS chat SMS poll
20.30 Veronica programmering 21.30
Mister Mood 22.30 Hitzone facts 00.00
CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 10.00 NL 11.00 Week
end special: Becoming weekend special
11.00 Becoming: Lady Marmalade
11.30 Becoming: Enrique Iglesias 12.00
Becoming: Eve 12.30 Becoming: Brit
ney Spears 13.00 Becoming: Nelly
13.30 Becoming- Pink 14.00 Becoming:
Destiny's Child 14.30 Becoming: SUM
41 15.00 Becoming: JLo &Ja Rule 15,30
Becoming: Shakira 16.00 European top
20 18.00 Moviespecial 19.00 Watch that
video 20.00 US top 20 21.00 Jackass
22.00 The DJ's 23.00 Dancefloor chart
00.00 Greatest hits
MEZZO
5.00Tangos! 6.30 Lesdécouvertes Ada-
mi 7.30 Schumann, Chopin en Liszt 8.40
Mendelssohn, Bach en Schumann
10.00 Les lepons de musique de Leo
nard Bernstein 11.00 Bartok 12.00 Piero
dellaFrancesca 12.35 Cello 13.00 Sur un
plateau 14.00 Suresnes 15.20 Beach
birds for Camera 16.00 Nuit italienne a
la Waldbühne 17.30 D. Scarlatti 18.00
Purcell 20.00 Sur un plateau 21.00 Mon
teverdi 23.30 Werken van Monteverdi,
Gabrieli, Merulo, Corce en Cavalli 0.30
Nachttv
EUROSPORT
8.30 World Cup legends 9.30 Dream
team 10.00 World Cup legends 11.00
The match of the century 11.45 World
Cup stories 12.00 World Cup legends
13.00 Dream team 13.30 Tennis 17.30
Zijspan 18.30 World Cup 19.00 World
Cup legends 22.00 Inside the teams
23.00 News report 23.15 World Cup le
gends 00.15 Culture cup 00.30 Inside
the teams 1.30 News report 1.45 Culture
cup
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Kids@Discovery. Claws 9.55 Kids@Dis-
covery: Reptiles 10.20 Extreme contact
10.50 A car is reborn 1115 The Jeff Cor-
win experience: River wolf the isle of
serpents 12.10 Crocodile hunter: Wild
river of Africa 13.05 In the wild with: Ju
lia Roberts - Orang utans 14.00 Our se
cret sun 15.00 The alternative: Cancer
15.30 Understanding: Amazing brain
16.30 Fitness files 17.00 Weapons of
war: The V1 and V2 flying bombs 18.00
Battlefield: The battle of Leyte Gulf
19.00 Hitler's generals. Keitel 20.00
Scrapheap challenge: Canon 21.00 Hid
den: Revealing Rome 22.00 Cold case
squad 23.00 Forensic detectives: Part
ners in crime 00.00 Medical detectives:
The footpath murders 00.30 Black mu
seum: Burning 1.00 Trauma: Life and
death in the ER 2.00-3.00 Shipwrecks
and salvage
