Caroline Kaart stopt op Radio 4
PZC
7
Mijn verkoopdatum is gewoon voorbij
radio
vandaag
Kijkers kiezen reportages
Yorin gaat verder met The Bar
Oranje ook uit bij SBS6
Sms-prijsvraag tijdens tour
Vlaanderen Boven wordt feestlied
televisie
woensdag 5 juni 2002
door Els Boer
BLARICUM - Al vele jaren
wordt haar programma op Ra
dio 4 uitstekend beluisterd. Ca
roline Kaart, met een kenmer
kend Schots accent lardeert
haar cd-programma met per
soonlijke anekdotes en verhalen
over componisten en dirigen
ten. Pianist Joop Stokkermans
knoopt achter de vleugel al im
proviserend de stukken aan
elkaar. Samen vormen zij het
gouden duo van Caroline dat za
terdag 29 juni van 11 tot 12 uur
voor het laatst bij de AVRO op 4
te horen is.
Zangeres Caroline Kaait, in het
Schotse Blackness geboren als
Caroline Raitt, studeerde aan
vankelijk in Londen en werd in
1955 het jongste lid van het
Glyndebourn Operakoor. Ze
vervolgde haar opleiding in
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. VARA: 9.04 De och
tenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33 Stand.nl. AVRO: 14.041 op de Mid
dag. NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04
Kunststof. NOS: 20.04 Langs de lijn.
23.07 IV..,. hul oog op morgen. NCRV:
0.02 NCRV Documentaire. Herh. VPRO:
0.45 Radio Bergeijk. Herh. EO: 1.04 Van
daag of morgen 2.30 Voor wie niet sla
pen kan. 4.02-6 00 Wakker op weg
10.00 Ochtendconcert. Werken van Von
Dohnanyi. 11.30 Coda. AVRO: 12.05
Brood spelen. NPS: 13.30 NPS Woens
dag: De concertserie Promenos. NCRV:
16.30 A4. TROS: 18.02 Muziek aan tafel:
De tenor Siegfried Jerusalem. VPRO:
19.00 Senza parole: Jungle. 20.02 Het
Avondconcert. 23.00 Luna express. NPS:
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De randen
van de nacht
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9 06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12 06 Denk
aan Henk. KRO. 14.06 JAcobus. BNN.
vr mj. ZZ.Ub Club
Luk. VARA: 1 02 Maud Hawinkels. AVRO:
3,02-6.00 Pyjama FM
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6 30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein Publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/VARA/TELEAC/NOT: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA: 13.05
Halte 747 AM. TELEAC/NOT: 13.30 Tele-
Scoop Actueel. TROS: 14.02 Radar. TE
LEAC/NOT: 15.02 Faros Cultuur. NCRV.
16.02 NCRV: Documentaire: Getekend
leven. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. Herh.
NOS: 17.05 Journaal. NPS: 18.31 Radio
Urbania. PP: 19.00 ChristenUnie. NPS:
19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
RKK/KRO: 21.00 Achter de dag. 21.55
Scheepspraat. VPRO. 22.02 De avonden.
0.02 NightTrain. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
Nieuws: Zie Radio 1
/.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
Nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Kanaalstraat 64. 11.02 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Nieuws in het kort. 13.05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 13.31 Klanten
service. 14.03 Laat maar vieren. 16.03 De
Leugenaer. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort. 18.05-18.30 Nieuws
uit binnen- en buitenland
Duitsland bij Fred Hueler. Ze
trouwde met acteur en tenor
Hans Kaart en vestigde zich in
Nederland. Na Kaarts vroege
dood was zij een aantal jaren ge
trouwd met regisseur Willy van
Hemert. Landelijke bekendheid
kreeg zij door haar tv-program-
ma Een liedje met Caroline en
haar rol in de musical Amerika-
Amerika, maar ook via haar ra
dioprogramma's Klassiek met
Caroline en Caroline.
,,Ik voel mij niet gedumpt, ik
ben 70 jaar en dan is je verkoop
datum gewoon voorbij."
Kaart blijft actief. Sinds zes
jaar geeft zij ook zanglessen en
daarnaast blijft zij via de 'Stich
ting Caroline Kaart' financiële
steun verlenen aan jong zangta
lent.
Terugblikkend op haar radio
carrière komen dierbare herin
neringen naar buiten, maar ook
hartzeer. Over Willem Duys bij
voorbeeld die ooit opmerkte dat
zij een spraakgebrek had. Dat
niet iedereen enthousiast over
haar is, kan zij wel begrijpen.
„Ik heb ooit een stigma gekre
gen omdat ik in Een liedje met
Caroline, naast klassiek, bij
voorbeeld ook liedjes als 'Oh,
Danny Boy' en 'Hannes loopt op
klompen' zong. Inmiddels ben
ik er aan gewend dat soms laat
dunkend over mij gesproken
wordt. Maar het is niet leuk om
PINKELTJE
Pinkeltje (1978) is een jeugdfilm
van Hame Geelen naar de boe
ken van Dick Laan. Pinkeltje
(Aart Staartjes) en Pinkelotje
(Wieteke van Dort) proberen ka
bouters die zijn ontvoerd door
wetenschappers te bevrijden.
Nederland 3,13.42 uur
AMERICAN RABBIT
Een konijn kan veranderen in
een superheld in de tekenfilm
The Adventures of the Ameri
can Rabbit (1986) van Fred Wolf
en Nobutaka Nishizawa.
SBS 6,14.00 uur
BLUE THUNDER
Roy Scheider is prima als agent
die corrupte officieren bestrijdt
wanneer zij misbruik willen ma
ken van een bijzondere ge-
te werken voor een instantie die
jou eigenlijk niet echt wil heb
ben. De slogan van de AVRO is
'je komt elkaar tegen bij de
AVRO', maar vanaf 29 juni zie je
mij er niet meer", klinkt het iro
nisch.
De allerlaatste uitzending
wordt opgenomen in de Kleine
Zaal van het Concertgebouw.
Het moet een feestelijk afscheid
worden, maar voor Caroline
Kaart hoeft dat niet.,Ik zou lie
ver gewoon achter de microfoon
in de studio aankondigen dat
het programma stopt, mijn pu
bliek gedag zeggen en vertellen
hoe geweldig het is geweest. Nu
wordt het een emotionele
avond. Immers, samen met Joop
Stokkermans had ik een 'mar
riage in music' dat 23 jaar ge
duurd heeft. Langer dan ik ooit
getrouwd ben geweest!GPD
Roy Scheider (links) en Daniel Stern in Blue thunder.
vechtshelikopter in Blue Thun
der (1983), actie van John
Badham. Ook met Warren Oates
en Malcolm MacDowell.
V8,20.10 uur
UNFORGIVABLE
Unforgivable (1996) is een op
feiten gebaseerd drama van
Graeme Campbell over geiveld
in het huwelijk en de therapie
die een betrokken echtpaar ont
wikkelde. Met John Ritter, Har-
ley Jane Kozak en Kevin Dunn.
RTL 4,20.20 uur
BULLITT
Steve McQueen, Jacqueline
Bisset en Robert Vaughn vertol
ken de hoofdrollen in de thriller
Bullitt (1968) van Peter Yates
over een zoektocht naar getui
gen in een maffiazaak, klassiek
wegens de auto-achtervolging.
RTL 5, 20.30 uur
LETTERS FROM A KILLER
Een ter doodveroordeelde (Pa
trick Swayze) correspondeert
met vier vrouwen, van wie er één
moordlustige wr aakneiging en
heeft in de thriller Letters from a
Killer (1998) van David Carson.
SBS 6,20.30 uur
THE MISSION
Robert De Niro als slavenhande
laar die zich laat bekeren door
V8, 20.10 uur
een Jezuïet (Jeremy Irons). Sa
men zetten ze een missiepost op
om indianen te kerstenen in The
Mission (1986) van Roland Joffé.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
AVENGING FORCE
Avenging Force (1986) is actie
van Sam Firstenberg over een
geheim agent (Michael Dudi-
koff) versus racistische terroris
ten die een zwarte presidents
kandidaat belagen.
V8,22.30 uur
PLAYTIME
Drie vriendinnen wedden dat zij
ieder een aangewezen man kun
ne verleiden in Playtime (1996),
erotiek van Toni English. Met
Nikki Tyler en Brittany An
drews
RTL 5,23.05 uur
HILVERSUM - Het KRO-ochtendprogramma OntbijtTV, dat
na deze maand wegens geldgebrek moet stoppen, laat in de
laatste uitzendingen kijkers een reportage maken. In de ru
briek 'de keus van de kij ker' mogen zij onderwerpen 1 aten zien
waarvan zij vinden dat er te weinig aandacht aan wordt be
steed. De KRO nodigt elke dag gasten uit die in de afgelopen
acht jaar regelmatig te gast waren. Gezamenlijk maken zij
een kunstwerk dat op 28 juni wordt voltooid. ANP
HILVERSUM - Tv-zender Yorin gaat ondanks tegenvallende
kijkcijfers verder met het reallife-programma The Bar. „We
denken dat met extra impulsen het programma toch interes
sant blijft tot de oorspronkelijk geplande einddatum van 2 ju
li. We gaan de individuele strijd meer voor het voetlicht bren
gen, maar doen dat binnen het oorspronkelijk vastgestelde
programmabudget."
Yorin verwacht met dat door die veranderingen de kijkcijfers
spectaculair stijgen. Vanaf de eerste uitzending kijken er ge
middeld 180.000 mensen, maar in de maand mei liep dat terug
naar 150.000. „Voor ons betekent deze teleurstelling ook geen
einde van het reallife-genre. Zo praten we nog steeds over een
vierde editie van Big Brother." ANP
HILVERSUM - Naast de thuiswedstrijden heeft SBS 6 nu ook
de uitwedstrijden van het Nederlands elftal tijdens de kwali
ficatieronde voor het EK voetbal 2004 aangekocht. Het Ne
derlands elftal speelt voor de kwalificatie van het EK in Por
tugal in totaal acht wedstrijden. De tegenstanders in de poule
zijn Tsjechië, Oostenrijk, Wit-Rusland en Moldavië. Op
woensdag 16 oktober speelt Oranje uit tegen Oostenrijk, op
woensdag 2 april 2003 tegen Moldavië, zondag 8 juni 2003 te
gen Wit-Rusland en woensdag 10 september 2003 tegen Tsje
chië. Alle overige twaalf wedstrijden in deze poule zijn even
eens exclusief bij SBS 6 te volgen. Wedstrijden als Oostenrijk
tegen Moldavië en Tsjechië tegen Oostenrijk zijn straks
rechtsreeks of in een samenvatting te zien, GPD
HILVERSUM - Een complete wielren-outfit winnen kan
straks via de Wereldomroep, die gedurende de Tour de France
een prijsvraag via sms houdt. Luisteraars naar het actualitei
tenprogramma Nederland Centraal (onderdeel van Nieuws
lijn Europa) kunnen vanaf 6 juli dagelijks vóór 13 uur via een
sms-bericht (mobiele telefoon of internet) aangeven wie die
dag als eerste de finish bereikt. Uit de goede inzendingen
wordt de winnaar geloot. GPD
BRUSSEL - De Vlaamse regering heeft Vlaanderen Boven
van Raymond van het Groenewoud uitverkoren tot officieel
Vlaams feestlied. Het lied moet overal te horen zijn rondom 11
juli, wanneer het Nederlandstalige deel van België de 'Gul
densporenslag'herdenkt. Dit jaar ishetprecies zevenhonderd
jaar geleden dat Vlamingen een leger Franse ridders, te her
kennen aan de gouden (gulden) sporen op hun rijlaarzen, in de
pan hakten. Vlaanderen Boven, waarvan vooral de titel zich
heerlijk laat meeschreeuwen, wordt wel 'opgefrist'. De oor
spronkelijke versie is helemaal niet zo vleiend. Het lied wordt
ingezongen door Van het Groenewoud samen met enkele an
dere artiesten, onder wie Clouseau. ANP
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 NOS Journaal 7.07 KRO/NOS
Ontbijt tv 8.30 NOS Journaal 8.37
AKN NL Net 9.00 NOS Journaal
9.07 AVRO Nederland in beweging
9.25 KRO Get the picture 9.50 Mar
kant Nederland: Rotterdam 10.15
Terrazzo 10.40 Hints 11.08 In de
schaduw van het nieuws 11.48
IKON Het andere gezicht 12.^Wil
de Ganzen 12.13 AVRO Dwars
straat 12.37 NOS Tekst tv 15.45
AVRO 10 lastige vragen 16.00 NOS
Journaal 16.08 AKN NL Net 16.30
RKK/KRO Zo ken ik iemand 17.00
NOS Journaal 17 08 TELEAC/NOT
Kwartelhof: een comedy met ge
baren 17.45 NCRV Cheers 18.12
7th Heaven
19.00 KRO Terrazzo, talkshow
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.05 KRO Inspector Morse, serie
22.53 IKON Werelden: Voor een
dubbeltje op de eerste rang
23.45 TELEAC/NOT Starters, een
jaar later
00.15 AVRO 10 lastige vragen
00.35 ER, serie
01.25-02.00 NCRV Netwerk
NEDERLAND-2
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk 8.25 WK Voetbal: Rus
land - Tunesië 10.55 WK Voetbal:
Verenigde Staten - Portugal 13.05
Tennis: Roland Garros 13.25 WK
Voetbal: Duitsland - Ierland 15.35
Tennis: Roland Garros 17.50 EO
Jongerendagjournaal 18.00 NOS
NOS Journaal
18.15 EO/TROS/NOS 2Vandaag
19.05 TROS Lingo, spel
19.35 NOS Studio Sport
20.30 WK voetbal
21.15 Sportjournaal
21.23 WK Voetbal
22.05 EO Marine in actie: Het Ne
derlands Eskader
22.33 BNN Bier, zweet en tranen,
reposoap
23.05 NOS Tennis: Roland Garros
23.42 SOCUTERA
23.45 NOS Journaal
00.05 EO/TROS 2Vandaag
00.47-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Koekeloere 9.20 De Schatkast 9.40
Post uit Suriname 10.00 Tweenies
10.30 Geef mij maar een boek (X)
10.55 Sketches in English 11.25
Dieren van ver 11.45 Z@ppelin
13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.15 NPS De late avond
op 3: Fit 13.42 TROS Pinkeltje,film
15.05 KRO Een wereldverhaal
15.37 IKON Naarde brugklas 16.00
TELEAC/NOT Tweenies 16.20
NCRV Buya 16.48 EO Groep 817.15
Mir@kel-flits 17.23 TROS Kabou
ter Plop 17.30 KRO Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.03 NPS The comedy factory
19.33 Dunya Desie, serie
20.05 Roots routes: DJ's in the
mix
20.33 Het uur van de wolf: Timothy
Leary - een geniale dropout
21.32 Frasier, serie
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.30 NPSA/ARA Nova
22.55 NOS Den Haag vandaag
23.15 BNN Pauw in Panama, talk
show
23.55 VPRO Twitch city, serie
00.22 NPS Fro-live
00.47 NPSA/ARA Nova
01.15-01.27 NOS Den Haag van
daag
I RTL4I
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Full house
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.10 Chicago Hope 15.05 The Op
rah Winfrey show 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns 17.00
Nieuws 17.05 Over koken: Nigella
bites 17.35Thebold&thebeautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Unforgivable, film
22.15 Schandalig Hollywood, re
portages
22.30 Jambers magazine
23.25 Nieuws
23.45 Boulevard
00.20 Film tv
00.30 The Oprah Winfrey show
01.15-01.35 Nieuws
RTL5 ~~l
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00
Heart of courage
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Dad's army, serie
20.00 Yacht vision, magazine
20.30 Bullitt, film
22.40 5 in het land, nieuws
23.05 Playtime, film
00.55-01.05 Film tv
I SBS6
7.00 All in the family 7.30 Webster
8.00 Taxi 8.30 Lotto.Live! 9.50
Bramwell 10.50 The young the
restless 11.35-12.00 Studienieuws
op 6 14.00 The adventures of the
American rabbit 15.25 Hawaii Five
O 16.25 Ricki Lake 17.15 Diagnosis
murder 18.05 Hunter
19.00 Het Nieuws
19.25 Lotto Deelt-ie't of deelt-ie't
niet?, spel
20.00 Yes minister, serie
20.30 Letters from a killer, film
22.30 Hart van Nederland
22.55 Jeugdpolitie, docuserie
23.25 Fatclub, serie
00.00 Silk stalkings, serie
01.00 Nachtprogrammering
I YORIN
7.00 Seabert 7.25 Snorkels 7.50
Spheriks 8.10-8.35 The Harvey-
toon show 12.25 @Lunch 12.40
Spheriks 13.05 Rover Dangerfield
14.15 The Harveytoon show 14.35
Yor callin' 15.40 Cow Chicken
16.10 Dragonball Z 16.50 The tribe
17.15 Hercules 18.05 Commissaris
Rex 18.55 De garage
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Friends, serie
20.30 Largo Winch, serie
21.30 Table talk
22.05 Burden of proof II, film
23.50 Schiphol Airport, serie
00.25 Martial law, serie
01.15 Film tv
01.25 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.17 Omroep Zeeland nieuws
18.35 VOC-vertellingen
18.45 Open voor publiek
18.55 Tekst-tv
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.20 VOC-vertellingen
19.30 Open voor publiek
19.40 Tekst-yv
20.00 Omroep Zeeland nieuws
20.19-20.29 VOC-vertellingen
20.32 Open voor publiek
21.00-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TVI
6.00 Oh wat Mooi: Klein Brabant
6.01 ClubNet: De Bonte avond club
6.10 Zeeuwse Noten: Miles Brow
ning
6.16 Oh wat Mooi: Oostburg
6.18 Tekst TV: evenementen
Elk halfuur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.15 1000
zonnen garnalen 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
Dierendokters 16.30 Hart tegen
hard 16.50 De dingen des levens
17.35 Buren 18.00 Journaal 18.10
Shuuto World Cup
19.00 Journaal
19.50 Man bijt hond
20.15 F.C. De Kampioenen - The
originals, serie
20.50 Dierendokters
21.20 Vliegende start, spel
21.45 Baantjer, serie
22.30 Aan tafel, talkshow
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.35 Tennis: Roland Garros
00.20-09.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
8.15 WK Voetbal
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney Festival
16.00 Bob de Bouwer 16.15 Sam
son soap 16.40 Ketnetkroket 16.45
De smurfen 17.10 Disney Festival
17.45 Beestenbos is boos 18.10
Hey Arnold 18.35 De Oehoes 19.05
The famous Jett Jackson 19.30
Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake, actualiteiten
21.00 The mission, film
23.05 Shuuto World Cup, WK-
Voetbaljournaal
23.50 Yes, minister, serie
00.20 TerZake
01.15-08.15 Shuuto World Cup,
doorlopend
KINDERNET
7.00 Wild Thornberrys 7.25 Hey Arnold!
7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's modern life
8.45 Ernst, Bobbie de rest 8.55 Pa
trouille 03 9.20 Simsalagrimm 9.45 Li'll
Elvis 10.05 Muis 10.15 Mopatop's shop
10.25 Sap de aardworte! 10.35 Kloontje
het reuzenkind 10.45 Budgie de helikop
ter 10.55 Tuttels 11.10 Rolie Polie Olie
11.20Caillou 11.25 Smurfen 11.50 Bas-
sie Adriaan 12.15 Ratjetoe 12.40 Cat-
Dog 13.05 Hey Arnoldl 13.35 Rocko's
modern life 13.45 Sponge Bob Square-
pants 14.10 Clarissa 14.35 Kenan Kel
NET 5
16.05 Disney feest 16.40 The count of
Monte Cristo 17.40 Grace under fire
18.10 Ned and Stacey 18.35 Early edi
tion 19.30 Dharma Greg 19.55 Emma
Kinderziekenhuis 20.30 Charmed 21.25
Buffy the vampire slayer 22.15 Angel
23.10 Dharma Greg 23.35 Ned and
Stacey 00.00 Marlboro flashbacks 00.35
Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Why why family 6.50 Dennis the
Mennace 7.10 Eek! The cat 7.20 Spy
dogs 7.45 Pokémon 8.10 Eek! The cat
8.20 Bobby's world 8.40 Bob de Bouwer
8.50 Franklin 9.05 Hello Kitty 9.15 Bam
boo beren 9.40 Honeybee Hutch 10.00
Why why family 10.20 Bob de Bouwer
10.30 Franklin 10.45 Jim Button 11.10
Princess Sissi 11.30 Peter Pan the pi
rates 11.50 Eek! The cat 12.05 Walter
Melon through history 12.30 Pokémon
12.55 Eek I The cat 13.05 Wunschpunsch
13.25 Kids from room 402 13.50 Life
with Louie 14 10 Iznogoud 14.30 Spy
dogs 14.55 Bikermice from Mars 15.15
Shinzo 15.40 Action Man New 16.00 Po
kémon 16.25 Braceface 16.50 Digimon
17.10 Pokémon 17.35 Lizzie McGuire
V8
18.00 Star Trek: The next generation
18.50 Knight rider 19.40 The Wayans
bros 20 10 Blue thunder, film 22.05
Black Adder 22.45 Avenging force, film
00.35 Waterrats 1.25 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.00 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Campagne des élections législatives
9.00 The Bold and the Beautiful 9.15
Carrément déconseillé aux adultes
10.50 Flash Info 11.00 Motus 11.35 Les
Z'amours 12.10 Tennis: Roland Garros
13.00 Nieuws 13.40 Verkiezingen 14.05
Derrick 14.55 Tennis: Roland Garros
17.55 Jag 18.40 On a tout essayé 19.40
Histoires formidables 19.40 Un gars,
une fille 19.50 Verkiezingen 20.00
Nieuws 20.55 Passage du bac, film van
Olivier Langlois met Charles Aznavour
22.30 Qa se discute 00.45 Nieuws 1.10
Retour a Roland Garros 2.35 Eurocops
3.30 24 heures d'info 3.45 Eurocops 4.45
Urti 5.15 Outremers
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Journal mondial des
journaux 6.30 Télématin 8.00 Canadees
nieuws 8.30 Chroniques d'en haut 9.05
Zig zag café 10.00 Nieuws 10.15 Des ra-
cines et des ailes 11.05 La crim' 12.05 La
gym des neurones 12.30 Frans nieuws
13.05 Temps présent 14.00 Nieuws
14.15 La crim' 16.00 Nieuws 16.15 Le
journal del'éco 16.20 TV5, l'invité 16.30
Arte reportage: Café contre coca 17.05
Pyramide 17 30 Questions pour un
Champion 18.00 Nieuws 18.15 La crim'
19.55 Le journal de l'éco 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.05 Faits
divers 22.00 Nieuws 22.15 Le journal de
Roland Garros 22.30 Le chateau des oli-
viers, miniserie (1993) 00.00 Belgisch
nieuws 00.30 Frans nieuws 00.50 Le Ca
nada aujourd'hui 1.05 Le chéteau des
oliviers, miniserie 3.05-4.00 Fax culture
ARTE
14.00 Album de familie - Qui s'occupe
des enfants? 14.30 Voyages, voyages -
Katmandou 15.15 La guerre des Malou-
ines 16.15 360 Le Reportage GEO: Sur-
vivre dans le désert (2) 16,45 Sample:
Planète football 17.30 Tèt Grenné, film
van Christian Grandman 19.45 Info
20.15 360 Le Reportage GEO: L'école
des Inuit 20.45 Histoires albanaises
21.40 Musica: La route des troubadours
22.40 I married a strange person, film
van Bill Plympton (1997) 23.50 Festival
hip-hop franco-allemand 2.05-2.51
Tracks: Wave Gothic
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Happy Holiday 10.00 Tagesschau
10.03 Drei mit Herz 10.55 Sportschau li
ve: Wielrennen 13.00 Tagesschau 13.05
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
15.15 Sportschau live: Wielrennen
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.20
Schweigen ist Gold, film (2000) van Sa
bine Landgraeber met Mavie Hörbiger
21.50 Der Patient ist immer der Dumme
- Eine Abrechnung mit dem deutschen
Gesundheitswesen 22.30 Tagesthe-
men 23.05 Friedman 23.35 Jesus stort
am Hauptbahnhof 00.20 Nachtmagazin
00.40 Sbumping the odds, drama (1997)
van Rob Rohrer met Shirley Henderson
2.10 In der Hitze der Nacht 2.55 Ta
gesschau 3.00 Fliege - Die Talkshow
4.00 Die schönsten Bahnstrecken Euro-
pas 4.15 Ratgeber: Heim Garten 4.45
Tagesschau 4.50 Der Patient ist immer
der Dumme
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10 00
Tagesschau 10.03 Die Schwarzwaldkli-
nik 10.50 Reich und Schön 11 30 Sein-
brecher Michael Ballack 12.00 WM
Studio 13.00 WK Voetbal 15.30 WM Stu
dio 16.00 Tennis 17.00 Heute 17.15 Hal
lo Deutschland 17.45 Leute heute Aan-
sl.: NKL-Tagesmillion 18.00 S0K0 5113
18.50 LOTTO am Mittwoch 19.00 Heute
19.25 Die Rettungsflieger 20.15 Evelyn
Hamanns Geschichten aus dem Leben
21.00 ZDF.reporter 21.45 Heute-journal
22.25 Was nun...? 22.45 PRAXIS - das
Gesundheitsmagazin 23.15 Derrick
00.15 Heute nacht 00.30 Die lange
Nacht: Zukunft Erde 2.45 Heute 2,50 ZD-
F.reporter 3.30 Heute 3.35 Die Tipps -
Ratgeber für den Alltag, komedie van
Hans-Klaus Petsch 4.35 Heute 4.40 Ci-
tydreams 5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.00 Cursus multimedia 6.30 Schoolte
levisie 8.00 Tagesschau vor 20 Jahren
8.15 Tele-Gym 8.30 Amerikaanse ge
schiedenis 9.00 Aktuelle Stunde 9.40
Lokalzeit kompakt 11.00 Ratgeber 11,30
Weltreisen: Tibets Wilde Reiter - Das
Pferdefestival von Yushu 12.00 Hier und
Heute - Reportage 12.15 0800 Düssel-
dorf 12.45 NRW am Mittag 13.00 Servi-
ceZeit Reisen 13.30 Hier und Heute
unterwegs 14.00 Die Gespenster von
Flatterfels 14.25 Schloss Einstein 14.50
Kleine Geschichten von wilden Tieren
15.00Tagesschau 15.15 Die story: Kore-
anische Flüchtlingsgeschichten 16.00
NRWam Nachmittag 16.15 Wilder Wes
ten in Italien - Die Cowboys der Marem-
ma 17.00 Nano 17.30 Weltreisen: Atem-
loses Moskau 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier
und Heute - Reportage 18.20 Service-
ZeitFamilie 18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.20 Hart
aber fair - das Reizthema 21.45 NRW am
Abend 22.00 FrauTV 22.30 Menschen
hautnah: Anne, Kopf hoch - Eine Mutter
im Wachkoma 23.15 Delbaran, film
(2001) van Abolfazi Jalili 00.50 Filmtip
1.00 Domian 2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Mein Baby 11.30 Fa-
milien duell 12.00 Punkt 12 - Das Mit-
tagsjournal 13.00 Die Oliver Geissen
Show 14.00 Barbel Schafer 15.00 Die
Wache 16.00 Das Jugendgericht 17.00
Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Post Mortem, thriller
(1996) van Wolfgang F. Hentschel 22.10
Stern TV 00.00 Nachtjournal 00.30
Susan 1.00 Veronica 1.30 Die Nanny
2.00 Die Oliver Geissen Show 2.50
Nachtjournal 3.20 Shop 4.05 Barbel
Schafer 5.10 Exclusiv - Weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy 10.45 WK
Voetbal Aansl.: Nieuws 13.00 Bargain
hunt 13.30 Celebrity ready steady cook
14.00 Nieuws 14.45 Neighbours 15.10
Diagnosis murder 15.55 Just good
friends 16.25 Tweenies songtime 16.45
Dennis the menace 17.10 Rugrats 17.35
Even Stevens 18.00 Blue Peter 18.25
Newsround 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 WK Voetbal 20.55 Guns
and roses: In command 21.55 The natio
nal lottery: Midweek draws 22.00 Cri-
mewatch UK23.00Nieuws23.35Crime-
watch UK update 23.45 God save the
queen 00.25 The Eiger sanction, film
(1975) van en met Clint Eastwood 2.35
Sign zone: Tomorrow's world live 3.05
Antiques roadshow 3.50 Ice dogs 4.20
Maclntyre investigates 5.20-7.00 News
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 The Lampies
8.10 Arthur 8.35 Rugrats 9.00 Get your
own back 9.25 C Bear and Jamal 9.45
Sheeep 10.00 Bob the builder 10.10The
story makers 10.25 Clifford the big red
dog 10.55Teletubbies Aansl.: Cbeebies
birthdays 11.50 Tweenies 12.30 Post
man Pat 12.45 Heartbreak High 13.30
Working lunch 14.00 Bob the builder
14.10 A farewell to arms, drama (1957)
van Charles Vidor met Rock Hudson
16.40 Afoot again in the past 16.50 Re
gionaal nieuws 17.00 Trading up in the
sun 17.30 Ready steady cook 18.15
Weakest link 19.00 The Simpsons 19.20
TOTP2 19.45 Star Trek: The next gene
ration 20.30 The motivators 21.00
Would like to meet 22.00 Murder 22.50
Black cab 23.00 Dossa and Joe 23.30
Newsnight 00.20 Life etc 00.50 Back to
the floor 1.20 48 preludes and fugues
1.30-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Future imperfect 10.30
HARDtalk 11.30 Reporters 12.30 Asia to
day 12.45 Sport today 13.30 HARDtalk
14.30 World business report 14.45
Sport today 15.30 Click online 16.30
Asia today 17.30 HARDtalk 18.15 World
business report 18.30 Holiday 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20.30 HARDtalk 21.30 Top gear
22 30 Word business report 23.30 Re
porters 00.30 World business report
00.45 Asia today 1.30 HARDtalk2.30 Ho
liday 3.30 Africa direct 4.30 Asia today
4.45 World business report 5.30 HARD
talk
NGC 1
6,00 Today's business Europe 9.00
Europe squawk box 11.00 European
market watch 12.00 Het gezicht van de
genialiteit 13.00 Aardepols 13.30 Na-
tuurdetectives: Koraalkiller 14.00 Hon
den met een baantje 14.30 De wereld
van morgen 15.00 Verloren werelden:
Rovers van de verdwenen beschavin
gen 16.00 De mummie road show:
Mummies meteen zonnebril 16.30Ver
halen van de levende doden: Kindmum
mie 17.00 Het gezicht van genialiteit
18.00 Verloren werelden: Rovers van de
verdwenen beschavingen 19.00 Nijl
paarden: Grote bek 19.30 Het verhaal
van de leeuwin 20.00 In beweging: Op
zoek naar de reuzenzeearend 20.30 De
wereld van morgen 21 00 Het mysterie
van de cocaine-mummies 22.00 Epide
mieën- Producten van de vooruitgang
23.00 Op het spoor van de misdaad:
Verklikkende lijken 00.00 Het mysterie
van de cocaïne-mummies 1.00 Epide
mieën: Producten van de vooruitgang
2 .00 Op het spoor van de misdaad: Ver
klikkende lijken 3.00 In beweging: Op
zoek naar de reuzenzeearend 3.30 De
wereld van morgen 4.00 Het mysterie
van de cocaïne-mummies 5.00 Epide
mieën: Producten van de vooruitgang
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17 30 American edition 18.30 Insi
de sailing 20.30 World business today
21.30 Q&A 22.00 World news Europe
22.30 World business today 23.00 In
sight 23.30 World sport 00.00 Lou
Dobbs moneyline 1.00 NewsBiz today
3.00 Larry King live 4.30 Insight 5.30
American edition
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 10.00 Hitzone
sms Poll 12 00 Mister Mood 13.00 Hitzo
ne sms chat 14.00 Cyber Top 10 15.00
Play 17.00 Guess what 18.00 Interactive
charts 19 00 Hitzone sms chat sms
poll 20.30 Veronica programmering
21.30 Mister Mood 22.30 Hitzone facts
00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11 00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Moviespecial
14.00 Wanadoo Top 40 17.00 MTVLive-
.com 18.30 Making the video 19.00 Dag
top 5 live 20.00 Back II back 21.00 Mental
Theo 22.00 Da' groove 00.00 Greatest
hits
MEZZO
6.35 Ochtendtv 11.15 Les captives de
terpischore 12.05 Beethoven 12 30 A
I'affiche 12.40 Sur un plateau 13.00 Les
découvertes Adami 14.15 Les lauréats
15.40 Mozart 16.30 A I'affiche 16.40 Sur
un plateau 17.00 Brahms 18.00 Van
Dyck 19.15 Les découvertes Adami
20.15 A I'affiche 20.25 Sur un plateau
20.35 A I'affiche international 21.00 Pur-
cell 22.00 Purcell par Harmonia Sacra
23.00 A I'affiche 23.10 Sur un plateau
23.30 Mc Coy Tyner Trio a Marciac 1.30
Nachttv
EUROSPORT
8.30 Zeilen 9.00 Golf 10.00 Dream team
10,30 World Cup legends 11.30 World
Cup stories 12.00 Tennis 22.00 Inside
the teams 23.00 News report 23.15
World Cup 23.45 Dream team 00.15 Cul
ture cup 00.30 Inside the teams 1.30
News report 1.45 Culture cup
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Wood works 9.55 Cookabout - Canada
10.20 Extreme contact 10.50 A car is
born 11.15 Running wild 12.10 Inside
avalanches 13.05 The ultimate goal
14.00 Survivor science: Fire 15.00 Great
commanders: Nelson 16.00 Lost in the
woods 16.30 Kingsbury Square 17.00
Rex Huntfishing adventures 17.30 Bue-
na vista fishing club 18,00 Time team:
Templecombe 19.00 How animals do
that 20.00 Extreme contact 20.30 A car is
reborn 21.00 Blaze: From the flame
22.00 Mysteries of the Parthenon 23.00
Blood ties: Mosley 23.30 Blood ties.
Garland 00.00 Airships 1.00 Time team:
Oxford 2.00- 3.00 Warship
Patrick Swayze (rechts) in Letters from a killer
