Vopak boekt slechter resultaat
PZC
KLM en Continental
met elkaar verder
tot mei volgend jaar
Allochtonen verdienen minder dan autochtonen
Chemische distributie krijgt bij splitsing oude naam Univar weer terug
Het WK heerst overal
Meer kinderopvang verzekeraars
Zwitserse banken fuseren
Napster vraagt surseance aan
Omzet industrie stijgt, volume niet
Onderzoek importheffing staal VS
amsterdamse effectenbeurs
euronext
wall street
stijgers
dalers
dinsdag 4 juni 2002
van onze redactie economie
UTRECHT - Allochtonen ver
dienen minder dan autochto
nen, ondanks een gelijk oplei
dingsniveau. Dat blijkt uit het
loonwijzeronderzoek van FNV,
Ilse Media en de Universiteit
van Amsterdam.
Daarmee is er niets veranderd.
Precies drie jaar geleden zag
het Centraal Bureau voor de
Statistiek dat het gemiddelde
loon van allochtone mannen
aanzienlijk lager was dan dat
van autochtonen.
Allochtone werknemers ver
dienen bruto per uur gemiddeld
13,20 euro. Dit ligt ver achter
bij het bruto uurloon van de Ne
derlandse man die 14,90 euro
verdient. Het onderzoek wijst
verder uit dat mannen uit West-
Europese landen beter af zijn
dan hun collega's uit Oost-Eu
ropa, Suriname, Nederlandse
Antillen, Aruba, Turkije en Ma
rokko die relatief lager zijn op
geleid.
Ook hier is er weinig veranderd.
Drie jaar geleden concludeerde
het CBS al dat Turkse en Ma
rokkaanse werknemers gemid
deld het laagste inkomen van de
werkende bevolking in Neder
land hadden. Werknemers met
een Indonesische of Indische
achtergrond verdienden onge
veer evenveel als Nederlanders.
Surinamers, Antillianen en
Arubanen zaten daar tussenin.
D at er in drie j aar niets is veran
derd, wil volgens de FNV niet
zeggen dat de vakbond niets
voor allochtonen heeft gedaan.
„We hebben convenanten afge
sloten en allerlei andere afspra
ken gemaakt", aldus een
woordvoerster. „Zo'n verschil
werk je niet zomaar weg. We
hopen dat het verschil in de toe
komst kleiner wordt."
De Nederlandse vrouw ver
dient met 13,48 euro ook nog al
tijd minder dan haar mannelij
ke collega. Uitzondering op de
regel zijn vrouwen met een
'mannenberoep' zoals jurist,
advocaat en econoom. ANP
van onze redactie economie
ROTTERDAM - Opslag- en dis
tributieconcern Vopak heeft het
eerste kwartaal van 2002 afge
sloten met een operationele
winst van 74 miljoen euro. Dat is
20 procent minder dan in de
zelfde periode een jaar eerder.
Het bedrijf, dat op het punt
staat gesplitst te worden,
van onze redactie economie
AMSTERDAM - De luchtvaart
maatschappijen KLM en Conti
nental Airlines verlengen hun
samenwerking tot eind mei vol
gend jaar. Bovendien is in de
vervolgovereenkomst het aan
tal vluchten uitgebreid. Dat
maakten de bedrijven gisteren
bekend.
De eerste samenwerking da
teert van december en koppelt
de netwerken van beide maat
schappijen aan elkaar via de
zogeheten codesharing, het
vliegen onder gezamenlijke
vluchtnummers. KI,M-passa-
giers krijgen bijvoorbeeld op
vluchten naar de belangrijke
Continental-knooppunten
Houston en Newark aansluiting
op binnenlandse vluchten van
de Amerikaanse luchtvaart
maatschappij.
Met het koppelen van eikaars
netwerken mikken de maat
schappijen op meer passagiers
en een hogere omzet. Met vollere
vliegtuigen en minder vluchten
dalen bovendien de kosten. Een
woordvoerder van KLM wilde
niet zeggen hoeveel extra omzet
en passagiers een dergelijke sa
menwerking oplevert.
Dat de maatschappijen hun sa
menwerking voortzetten, is niet
verrassend. Tweede man bij
Continental, B. Simon, zei vori
ge maand al dat hij het contract
met KLM wilde verlengen en
uitbreiden. Continental, in
grootte de nummer vijf in de VS,
is na Northwest Airlines de
tweede Amerikaanse partner
van KLM. Continental-topman
G. Bethune is een bekend voor
stander van een gezamenlijke
onderneming met KLM. De on
dernemingen bespreken al meer
dan twee jaar of Continental
zich, gedeeltelijk, aan kan slui
ten bij de joint-venture van
KLM en de Amerikaanse maat
schappij Northwest op vluchten
over de Atlantische Oceaan.
ANP
spreekt vanwege de onzekere
economische omstandigheden
geen verwachting voor de jaar-
resulaten uit.
Vopak publiceert de pro forma
kwartaalcijfers, omdat de aan
deelhouders op 17 juni moeten
beslissen over de splitsing van
het bedrijf. Normaal presen
teert het concern iedere zes
maanden zijn resultaten.
Als de aandeelhoudersvergade
ring akkoord gaat met de split
sing, dan gaat de chemische dis
tributie verder als zelfstandig
bedrijf onder de naam Univar.
Daarmee is gekozen voor de ou
de naam van de onderneming
die in 1996 vóór de overname
door Vopak bekend stond in de
chemische industrie. De naam
Univar wordt gebruikt voor de
nieuwe holding en voor de in
Noord-Amerika opererende be
drijven. De Europese onderne
mingen zullen vooralsnog onder
hun huidige bedrijfsnamen
doorgaan. Het is nog niet be
kend waar het hoofdkantoor
komt.
Winsten
Wat overblijft is de tankopslag
onder de huidige naam. Behalve
een groepsresultaat publiceerde
Vopak gisteren ook de winsten
per poot. De chemische distri
butie boekte een winst van 19,4
miljoen euro, eenderde minder
dan een jaar eerder.
De winst van de logistieke tak,
onder meer tankopslag, daalde
met 11 procent naar 54,6 mil
joen euro tegen 61,4 miljoen eu
ro in het eerste kwartaal van
2001. De omzet van Vopak als
geheel kromp met 5 procent tot
1,4 miljard. Vopak kondigde
aan dat het een boekwinst van
20 miljoen euro verwacht uit de
verkoop van het 50-procents-
aandeel in de gezamenlijke on
derneming Chemical and Oil
Storage Management (COSM)
in Groot-Brittannië. Dit bedrijf
is actief in de opslag van olie en
chemie. Vopak verwacht op de
verkoop een boekwinst van 20
miljoen euro te maken. De
onderhandelingen verkeren
in een vergevorderd stadium.
ANP/GPD
FRANKFURT - Een aandelenhandelaar op de
beurs van Frankfurt wil kennelijk niets van het
wereldkampioenschap voetbal missen. Bij ge
brek aan een tv volgde ze gisteren het WK-duel
tussen Turkije en Brazilië op het scherm van haar
laptop. foto Bernd Kammerer/AP
DEN HAAG - De 20.000 werknemers van verzekeringsbe
drijven krijgen meer mogelijkheden om hun kleine kinderen
te laten opvangen. Het budget voor kinderopvang wordt met
een kwart verhoogd.
Verzekeraars en vakbonden hebben dat vastgelegd in de nieu
we CAO, zo meldde wei'kgeversvereniging Verbond van Ver
zekeraars gisteren. Verder is afgesproken dat het personeel in
veertien maanden 3,65 procent meer loon krijgt; deze stijging
ligt iets onder het gemiddelde van CAO's dit voorjaar. ANP
GENEVE - Lombard Odier en Darier Hentsch, twee vooraan
staande Zwitserse particuliere banken, hebben besloten te
fuseren. Dat maakten beide financiële instellingen gisteren
bekend. Lombard Odier en Darier Hentsch behoren na de fu
sie tot de grootste banken voor vermogende klanten in Zwit
serland en in Europa.
De twee in Genève gevestigde banken worden na de samen
smelting ongeveer even groot als concurrent Pictet, de groot
ste 'private bank' in de Zwitserse stad. Lombard Odier is in
grootte de tweede bank van Genève, Darier Hentsch de oud
ste. ANP
WILMINGTON - De Amerikaanse muziekruilbeurs Napster
heeft gisteren bij een rechtbank in Delaware uitstel van beta
ling aangevraagd. Het verzoek maakt onderdeel uit van een
reddingsplan voor de internetonderneming.
Napster is al sinds juli vorig jaar niet meer actief op het inter
net als ruilbeurs voor muziekliefhebbers. De onderneming
moest stoppen onder druk van juridische procedures van de
grote muziekuitgevers, die daarmee het illegale kopiëren via
de Napster-site aanpakten. RTR/DPA
VOORBURG - De omzet van de Nederlandse industrie is in
april iets gestegen, maar het volume is iets gedaald. Dat meld
de gisteren het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).
In april 2002 steeg de omzet van de industrie 1 procent. Sinds
augustus vorig jaar is het voor het eerst dat de omzet hoger is
dan in de overeenkomstige maand een jaar eerdei". Wel telt
april dit j aar een werkdag meer dan in 20 01De binnenlandse
omzet daalde met 1 procent in april, terwijl de buitenlandse
omzet met 3 procent groeide. Al met al is het volume, ofwel de
daadwerkelijke productie van goederen, enigszins afgeno
men. ANP
GENEVE - De wereldhandelsorganisatie WTO laat een speci-
ale commissie onderzoek doen naar de geldigheid van de
Amerikaanse importheffingen op staal. De uit drie leden be-
staande commissie moet uiterlijk eind dit jaar bepalen of de
Amerikaanse maatregel strijdig is met internationale han- 1
delsovereenkomsten.
De Europese Unie hadden sterk op onderzoek aangedrongen
Zij werd daarbij gesteund door Japan, China en Zuid-Korea.
De Verenigde Staten besloten in maart tot de beschermings
maatregel, die de positie van de Amerikaanse staalindustrie
moet veiligstellen. Washington stelt dat de heffingen, tot i
maximaal 30 procent, sporen met de WTO-richtlijnen en -re-
gels en heeft aangekondigd de zaak tot het uiterste te verdedi
gen. RTR/ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
+ABN Amro
+Aegon
Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
CMG
DSM
Getronics
Gucei Group
Hagemeyer
Heineken
+ING Groep c.
+Kon.Olie
KPN
KPN Qwest NV
Moolen, v.d.
Numico c.
Philips, Kon
♦Reed Elsevier
TPG N.V.
♦Unilever c.
VNU
Wolters KI. c.
20,69
23,00
22,95
48,25
20,46
12,60
2,08
50,90
24,20
2,42
106,30
21,10
46,02
28,31
59,90
4,70
0,31
25,50
25,73
33,34
14,55
21,85
70,30
33,20
22,18
Midkap-index
Amslelland
ASM Int
Corus Group
CSM nrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHC Caland
Imtech N.V.
KLM
Nedlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit4agresso
Vediorc.
Vendex KBBc.
VersaTel Tel.
Vodafone Libertel
VolkerWessels
Wessanen c.
26,25
27,60
64,25
32,70
62,60
21,60
14,56
10,32
13,35
7,10
15,28
14,62
0,35
7,68
26.62
20,10
9,05
Overige aandelen
Aalberts Ind.
ABN-Aprc
Accell Group
Acomo
AFCAjax
Airspray
Alanheri
AND Intern Publ.
AOT
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedam c
BAM-NBM
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
BE Semicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue FoxEnterpr.
Blydenst.-Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon. c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
C/Tac
Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
DPA
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
EriksGroupc.
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas eert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolsch eert.
Grontmij eert.
20,34
22,78
22,90
47.37
19,40
12,60
2,06
50,85
23,94
2,37
105,70
20,96
46,13
28,08
58,85
4,60
0,09
25.11
25.38
32,15
14,48
21.80
70,30
32.81
22.12
6,30
20,65
1,40
26,50
27,40
63,80
33,23
61,85
21,91
20,21
37,09
12,75
9,19
10,25
13,15
6,86
15,24
14,50
0.30
7,47
26,70
19,92
9,09
20,75
2,12
14,00
2,55
13,10
2,55
22,71
22,80
27,60
3,50
0,42
16,70
7,95
11,00
12,75 A
9,65
4.50
32,50
22,50
4,35
900,00
27,50
53,95
1.51
16,12
2,70
14,80
5,42
2,50
2,29
13,35
1,25 A
2,35
2,10
3,80
7,60
7,00
70,00
0,08
30,40
23,55
1,35
24,75
5,50
8,99
42,40
11,39
23,99
36,75
2,97
36,80
17,79
22,17
36,35
2,55
22,38
22,70
10,79
11,70
9,55
5,32
2,49
2,24
13,25
0,08
29,80
23,15
8,95
42,30
11,23
36,42
37,00
Holl. Colours
Hoop Effectenb.
ICT Autom.
InnoConcepts
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
Kas-Bank
Kendrion
Lanschot, Van
LCI Group
M.Enim ÓB eert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maverix Capital
Maxwell Pelr.H.
Mc Gregor Fashion
Moeara Enim
Naeff
NAGRON
NAGRON aagenm
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG eert.
Petroplus Int.
Porc. Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.plane
SNS Intern.Gar.
SNT
Stern Groep
Stork
Textiel Twente
Tie Holding
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Via Networks
Vilenzo
Vredestein
Wegener eert
NMAX
Antonov Plc
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
1,25
26,10
35,02
4,00
6,15
31,96
5,00
12,60
19,50
2,40
2,70
23,75
16,75
10,25
42,50
0,06
101,00
13,50
1,00
5,00 A
9,81
1919,00
515,00
34,50
16,70
27,00
9,00
4,61
5,40
7.45
47,50
12,12
23,50
3,50
51,00
0,29
26,00
8,60
0,50
3,37
17,80
2.46
1,46
44,00
25,25
87,50
82,00
82,50
13,20
28,00
11,43
22,60
5,02
0,89
8,15
0,34
15,00
22,90
0,80
17,59
4,20
8,95
17,18
10,10
42,50
0,07
3,60
0,28
8,60
3,25
2,65
0,83
7,96
0,32
15,05
22,35
0,79
0,27
0,72
0,22
0,28
0,74
0,22
Beleggingsinstellingen
ABN A AEX Ind.F
ABN AAM in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F
ABN A Euro Obl F.
ABN A Europa F.
ABN A Far E.F.
ABN A Global F.
ABN A Gl.Life SocF.
ABN A Groen F.
ABN A Internet F.
ABN AL.PIus F.
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat.lnv.F.
ABN ARent.Div
ABN A Gl.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
ABN APr.Sec.Eur.
ABN A Pr.Sec.F.E.
ABN A S.Cos Eu.F.
ABN AS Cos Net F
ABN A Telecom F.
ABN ATrans Eur.F.
489,00
55,75
95,30
49,00
20,00
98,85
88,95
42,10
102,50
26,50
46,35
46,70
17,50
3,79
91,25
148,20
42,80
70,25
44,80
57,90
44,40
25,10
49,60
54,00
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
Aldollar BF
Alpha Rente Fonds
Alrenta
Asian Cap.F
ASN Aandelenf.
AXA Aand.lnt.
AXA Aand.Ned.
AXA Portfolio
AXAObl.Euro
Biopharma Eq.F.
Corio
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
Eur Ass. Trust
Euro Comm.Prop.
Euro Dutch Eq.F
Finles Obl F.
Fortis Amerika F.
Fortis Azie F.
Fortis Europa F.
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F.
Fortis RentoNetIA
Fortis RentoNet5A
Fortis RentoNetlOA
Fortis TMT F.
Fortis Wereld Mix F.
Fortis Wereld Vastgf.
Friesland Aand.F
Gilissen Quality Grf
Haslmere
Holl. Eur. Fund
Holl Obl.Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel. Fonds
Holland Fund
Hooge H.Aand.F.
Hooge H.Opt.F.Ned
IdB Emerg
IdB Euro Opt.
IdB Euro Sel.
IdB Global
IdB RentSelect
IdB Dutch Eq.F
IdB Global F
IdB Real EstEq
ING Click Eur.
ING Cont Cl.F.Am
ING Cont.CI.F.Eur
ING Com Tech.F.
ING Dutch F.
ING Dutchserv F.
ING Em.E.E.F.
ING Euro Obl F.
ING Euro Sm.Cap
ING Europe F.
ING Farmacie F.
ING Financials F.
ING Geldm.F.
ING Glob.F.
ING Hoog DivA.F.
2,25
54,60
36,70
188,60
73,60
61,25
65,70
86.20
61.55
43,60
13,93
28,10
27,50
11,50
10,38
7.92
7.93
10.21
11,81
12,50
59,25
8,80
20.50
19,80
37,47
21,90
34,40
26,35
22,05
97,20
50,35
25,86
27.14
27,93
8,71
43.56
47,35
21.51
13,98
64,30
60,20
65,20
58,45
83,25
89,25
20,40
22,40
30,20
26,50
54,30
195,60
39,50
43,10
44,85
57,65
25.15
24,75
25,15
5,16
70,00
7,05
26,00
30,65
32,25
23,15
32,00
20,40
32,19
58,70
26,90
54,50
188,30
73,90
61.05
66,00
85,75
61,75
43,55
13,70
28.06
27,70
11,53
10,38
10.18
11.79
12,35
59,50
9,30
20.00
36,71
21.80
34,65
26,75
22,10
95.80
50,30
25.81
27,13
27,90
8,82
43,45
47,35
24,15
14.01
64,30
59,75
65,25
58,90
83,15
88,70
20,35
22,55
30,10
26,50
53,90
194,90
39,40
42,80
45,65
58,90
25,15
24,85
25,15
5,00
69,30
7,05
26,20
30,60
32,20
23,60
31,35
20,20
32.19
57,70
26,75
ING Internetf-
ING IT-Fund
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf.
ING V Oost. F.
ING Int.Oblirente F.
Interef.Jap.Aand.
Interef.Jap.Warr
Investa part
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F
Japan Fund
Labouch.Glob.A.F.
Lanschot Eur.Eq.F.V.
Lanschot GI.Bd.F,
Lanschot GI.Eq.F.
Lanschot ICT F..
Leveraged Cap
Nieuwe Steen Inv.
Oh ra Aand.F.
Ohra Care F.
Ohra Comm.Tech.F.
Ohra Internet F.
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F.
Ohra New Energy F.
Ohra Obl.Df
Ohra Onr.G.F.
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F
Optimix Biotech F
OptimixTechno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Midc.F.
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F.
Pan Glob Conv F.
Postb. Aandelenf.
Postb.Aex Clicker
Postb.Amerikaf
Postb.Beleggf
Postb.Biotechf.
Postb.Com.Techn.F
Postb.Easy Blue belf.
Postb.Euro Aandf
Postb.Eurocont.clfd.
Postb.Euro Obl.F.
Postb.Farmacie F.
Postb.Fin.Wereldf.
Postb.Hoogdiv.F.
Postb.Hoogdiv O.F.
Postb.lnternet F.
Postb. IT fonds
Postb.Mult Med.F.
Postb.Ned.fonds
Postb.Nik.Cont.CI.F.
Postb.Obl f
Postb.Opk.Landen F.
Postb. Vastgoedf.
Postb.Wereldm.F.
Robeco Amerika
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand.
Robeco Emer.Mark.
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
55,50
30,00
55,45
15,90
4,97
84,80
8,50
32.20
5,60
29,05
21,70
56,00
39,10
11,80
152,10
15,95
16,00
20,40
13,23
9,00
9,10
29,10
44,15
22,25
21,72
30.70
9,65
40,50
10.71
14,40
17.09
28,80
8,90
33.10
30,00
60,70
22,70
22,00
36,50
14,90
10,65
24,15
22,95
25,00
34,90
24,45
25,20
29,70
22,80
6,45
29,60
7,55
42,10
24,45
27,00
17,85
27,90
30,50
48,25
24,05
54,25
55,40
44,95
35,95
13,35
40,91
13,10
21,65
18,83
55,10
29,65
55,45
16,25
5,02
29,20
21,50
56,50
39,00
11,55
151,80
15,95
15,26
20,30
4,25
6,31
13,00
8,76
9,34
28,75
44.15
22,15
21.70
29,70
9,20
40,50
10,60
14,10
17,05
28,60
30,10
60,30
22,67
21,30
35,99
14,40
10,45
24,20
22,95
25,05
34,90
24,25
25,49
29,60
22,65
6,30
28,75
7,62
41,75
24,45
27,05
30,70
47,70
24,05
54,75
56,00
45,00
36,49
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus,
Robeco Zelfs Hongk
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis,
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.T elec.
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco Cont Eur
51,05
23,25
54,15
26,45
28,80
50,65
69,05
43.65
13,70
57,65
70.60
4,20
17.20
68,50
5,25
46,10
43,05
42,42
19,86
49,90
72,45
31,65
29,65
66,65
96,80
84,15
29,22
17.61
Rolin
Rolincocum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro'Aand.F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv.f.
SNS Nederl.Aandf.
SNS Wereld Aand F.
T&P Result F
Transpac.F.
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneea
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
50,00
23,25
53,45
26,02
28.80
50,60
68,05
43,75
13,85
58,95
16,91
67,95
5,05
46.00
41,81
42,05
20,10
50,70
71,60
31,75
29,85
67,30
97,50
84,40
29,07
17,81
46,99
22,30
45.01
37,35
3,58
5,64
5,25
47,16
22,65
45,01
37,36
3,54
5.60
5,25
5,39
0,50
8,50
16,85
25.60
25,10
23,35
54,80
17,85
14,16
152,6C
11,07
31.61
24,80
43,80
17,70
58,50
56,75 A
1238,00 1230,00
8,50
17,05
25,75
24,90
23,15
54,70
18,30
14,25
153,20
11,07
31,67
24,75
43,75
17,70
58,40
1040,13
12,70
238,00
432,00
74,50
20.90
374,50
3,17
12.91
600,69
49,60
34,80
45,80
60,25
12,65
235,50
424,50
48,65
34,40
44,70
59,60
Optiebeurs
aegn
aegn
basis
vorige
slot-
prijs
koers
koers
15,00
720
6,60 a
6,40
asml
P
jul
20,00
1329
1,65
2,10
15,00
736
6,95
6,90
fort
P
o06
25,00
1004
4,45
4,45
25,00
625
2,45 a
2,35
ing
o04
25,00
493
6,70 b
6,35
25,00
500
2,85 a
2,75
ing
P
24,00
2501
1,00 a
1,00
18,15
5385
0,40
0,40
ing
P
28,00
2612
2,30 a
2,50
22,69
2687
1,75 b
olie
jul
60,00
2238
1,90
1,50
30,00
772
7,80
7,90
olie
jul
64,00
2400
0,55
0,50
480,00
1225
11,70
7,90
olie
aug
60,00
1003
2,15 b
1,90
490,00
1210
6,05
3,85
olie
okt
65,00
681
1,30
1,05
500,00
813
2,70
1,50
olie
o03
70,00
505
2,50
2,50
480,00
834
17,50
14,00
o04
70,00
1000
4,40
4,50
520,00
824
2,20
1,50
o05
70,00
504
6,30 a
6,25
470,00
535
3,75 b
5,20
phil
34,00
1633
0,95
0,60
480,00
1380
6,65
8,70
phil
jul
34,00
1715
1,65
1,25
490,00
1291
15,50
18,50
phil
jul
40,00
1655
0,20
0,15
500,00
1254
31,00 a
33,75
phil
okt
50,22
508
0,15
0,15
440.00
500
15,65
17,00
phil
o04
37,66
551
6,75
6,50
460,00
501
20,80 a
21,50
phil
o04
60,26
561
1,95
1,75
470,00
501
37,00
38,00
phil
P
30,00
572
0,40
0,50
23,00
1060
0,75
0,85
phil
P
jul
32,00
2424
1,50
1,85
20,00
576
1,45 b
0,95
70,00
503
1,35
1,40
22,00
1035
0,60
0,35
74,00
500
0,15
0,35
24,00
688
0,55
0,35
P
70,00
522
1,15
1,00
24,00
538
1,70
1,40
versatel
P
jul
2,00
750
1,70 a
1,65
20,00
1364
1,00
1,45
versatel
P
1,00
1903
0,70
0,75
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8( Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Dresdner Bank
Electrolux B
Enel
ENI
EON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HS8C Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
PowerGen
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
SanPaolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell T ransp.&T rade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Suez
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
31,66
584,02
293,05
717,79
203,70
9,89
278.49
214,90
52,70
53,95
640.79
124,00
39,20
49,00
19,55
429.89
57,85
52,80
147.90
76,40
11,87
867,00
213,42
51,10
178,00
16,60
6,38
16,30
55,90
21,80
20,77
25,00
1380,00
129.64
820,00
842,00
18,55
105,00
741,00
76,55
56,75
7,29
244,30
380.50
15,30
67,30
1,27
841,50
132,30
767,09
662,50
12,58
463,00
1309,25
125,75
1974,00
40,60
64,95
10,30
113.80
389.65
519,38
67,10
97,00
72,75
3,99
29,49
30,42
449,00
159,75
8,60
4,53
11,33
254,92
166,90
4,78
636,19
81,95
33,60
103,08
363,50
Staatsleningen
8V. NL 92-07
8'/* NL 91-06
8'/. NL 9211-02
8'A NL 92-071-11
8'/. NL 92-071-11
7J/.NL 95-05
7'/« NL 93-23
7'/, NL 95-10
7'/. NL 94-04
7 NL93-03
7 NL 95-05
6>/<NL 95-05
6'/jNL 93-03
6 NL 96-06
5'/, NL 94-04
57. NL 96-02
57. NL 97-07
5NL 98-28
57, NL 00-10
57,65
52,05
147,30
76,30
11,55
51,10
179,00
16,70
6,37
16,19
55,70
21.70
20.71
24,78
242,00
378,50
14,53
67,25
40,75
63,00
10,25
108,75
66,00
98,00
72,50
3,92
28,00
30,30
445,00
158,75
8,40
4,47
11,12
1-16,35
113,50
100,04
113,85
115,10
108.15
123,00
115,40
106,23
102,03
106,75
106,49
102.16
104,16
102,30
100,57
103,68
99,12
101,94
108,01
122,75
114,40
106,04
102,04
106,20
102,11
104,15
102,26
100,56
103,66
99,07
101,97
57. NL 98-08
5 NL01-11
5 NL 02
4J/. NL 00-03
4 NL 02-05
37. NL99-09
37i NLgrb
3 NL grb
27» NLgrb
101,30
98,23
97,72
100,61
98,35
92,01
61,30
52,70
44,00
101,28
98,10
97,57
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
684 90 676.00
2621.93 gesloten
481830 474795
11763.70 11901.39
5085,10 gesloten
9925.25 9709.79
Bankpapier
Van 03 juni (17.00 uur) tot 04 juni (tot 17.00
hanteert het GWK de volgende advies-
koersen (kosten verkoop 1.75pct/aankoop
2.25pct) voor het inwisselen resp. aanko
pen van buitenlands geld:
amerikaansedlr 1,06298 1,08113
antiliaanse gulden 0,57630 0,61487
australische dlr 0,59717 0,62259
belgische frk 0,02479 0,02479
cyprus pond
deense kroon
duitse mark
engelse pond
estlands kroon
finse mark
franse frank
griekse dr.
hongkong dlr
hong. forint
israel shekel
ital.llre
japanseyen
marok dirh
nieuw zeeland dlr
oost. schilling
poolse zloty
Portugese esc
slow, koruna
spaanse pes
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
Wisselmarkt
Op 03 jun 12.00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen:
31/05
amerik.dollar
antill.gulden
belg.frank
can dollar
deense kroon
duitse mark
franse frank
griekse drachme
hongk.dollar
japanse yen
nwzeel.dollar
noorse kroon
oost.schill.
Portugese esc
Singapore dollar
spaanse pes.
z.-afr. rand
zweedse kroon
0,0086
0,5141
0,1340
0,1089
0,1097
0,6829
0,0086
0,5187
0,1343
0,1094
0,1101
0,6820
3 juni 478,05 -6,50
3 juni 5,10 +0,04
3 juni 0,9313 -0,0074
5,19
5,08
4,97
0,95
0,93
0,91
0,89
0,87
0,85
EH «JJ
©MIS
3 juni 97
09,79-215,
periode 40 dagen
periode van 40 dagen
AMSTERDAM - Het was
gisteren een saaie dag op de
effectenbeurs in Amster
dam. Toch kwam er een re
cord op de borden; de laag
ste stand van de AEX-index
van dit jaar. De graadmeter
daalde met 6,5 punten (1,34
procent) tot 478,05. Het vo
rige diepterecord lag op
478,34 punten, de slotstand
van op 22 februari.
Amsterdam deed het slech
ter dan de meeste andere
beurzen in Europa. Parijs
sloot 1,1 procent lager en in
Zürich en Madrid zakten de
koersen met respectievelijk
0,4 en 0,6 procent. Frank
furt eindigde op een verlies
van 1,5 procent. Londen
was gesloten wegens het 50-
jarig jubileum van de Britse
vorstin.
Het nieuwe record kwam tot
stand bij een handel die
door een handelaar werd
getypeerd als 'ragdun'. Dit
had volgens hem vooral te
maken met het feit dat de
beurs van Londen dicht
was. Hierdoor bleven veel
institutionele beleggers
weg.
Van de 25 hoofdfondsen was
er maar één die met koers
winst afsloot. Dat was bier
brouwer Heineken, met een
plus van 0,2 procent op
46,13 euro. Twee hoofd
fondsen eindigden neutraal.
Dat waren handelsbedrijf
Buhrmann en Unilever. De
grootste, gedoodverfde ver- i
liezer was KPNQwest. De
failliete onderneming daal
de 71 procent tot 0,09 euro.
Het aandeel verdwijnt don
derdag uit de AEX-index.
Het negatieve sentiment
rond de technologiesector
vertaalde zich op de Am
sterdamse beurs in forse
verliezen voor de chipfond
sen Philips (-3,6 procent op
32,15 euro) en ASML (-5,2
procent op 19,40 euro).
De MidKap deed het beter
dan de grote broer AEX. Het
verlies van de index van
middelgrote fondsen bleef
beperkt tot 0,07 procent op
493,90 punten. Hier was
Versatel de grootste verlie
zer, een min van 14,3 pro
cent op 0,30 euro. Omdat het
datacommunicatiebedrijf
wegens een negatief eigen
vermogen al sinds 5 maart
op het zogenoemde straf-
bankje zit, wordt het aan
deel morgen uit de MidKap
gehaald.
De lijst van winnaars werd
in de MidKap aangevoerd
door Laurus. Het super
marktconcern won 7,3 pro
cent op het kennelijke ver
trouwen dat de deal met het
Franse Casino snel defini
tief wordt. ANP
03/06
1,ÜB68 1,0732
0,5994 0,6031
0,6063 0,6108
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 11.019-11.473, vorige 11.011-
11 465, bewerkt 12 199 laten, vorige
12.191 laten, zilver onbewerkt 158-190,
vorige 157-189. bewerkt 208 laten, vorige
207 laten.
NEW YORK - De handel op
de effectenbeurs in New
York stond gisteren in het
teken van het wantrouwen
van beleggers over de ge
loofwaardigheid van het
Amerikaanse bedrijfsleven.
Ook de bezorgdheid over
het conflict in het Midden-
Oosten en de spanningen
tussen India en Pakistan
droegen bij aan het negatie
ve sentiment op Wall Street.
Dit resulteerde in koersver
liezen over een breed front.
De Dow-Jonesindex van
hoofdfondsen sloot 215,46
punten lager (2,17 procent)
op 9709,79 punten. De Nas-
daq-index, de graadmeter
voor technologiefondsen,
eindigde 53,35 punten lager
(3,3 procent) op 1562,38
punten.
De euro stond aan het einde
van de handel in New York
op 0,9400 dollar. Eerder in
Amsterdam noteerde de Eu
ropese munt 0,9385 dollar.
ANP
Cardio Contr
LCI Group
Friesland Aand.F
Copaco
Ispat Intern. A
Seagull
Laurus
Acomo
Eur.Ass. Trust
Begaclaim
Newconomy
Vilenzo
ABN A S.Cos Net.F.
Priority Telecom
Begemann Groep
3,65
0,06
21,51
2,70
2,70
2,46
1,38
2,55
4,4822,74
0,07 16,67
24,1512,27
2,99 10,74
2,95 9,26
2,65 7,72
1,48 7,25
2,70 5,88
8,8U 9,30 5,68
0,42 0,44 4,76
0,27 0,28 3,70
17,59 18,18 3,35
54,00 55,60 2,96
KPN Qwest NV
VersaTel Tel.
Bever Holding
Hoop Effectenb.
Tie Holding
AND Intern Publ
Tulip Computers
Cap Gemini sa
ASML Holding
ABN A Internet F.
OptimixTechno. A
Ohra Aand.F.
Ohra Internet F.
ABN A ICT Fund
0,0970,97
0,3014,29
11,70 8,24
1,51 1,40 7,28
0,32 5,88
53,95 51,05 5,38
20,46 19,40 5,18
3,61 4,75
9,20 4,66
15,26 4,62
6.31 4,39
16,80 4,00
3,79
9,65
16,00
6,60
17,50
