Scepsis over euro in heel Europa
PZC
PZC
Niemand maakt haast met vrede Israël
Birmingham mag
Somaliërs naar
Nederland sturen
Steekpenningen: jong geleerd is oud gedaan
Nederlanders overtuigd van inflatie na invoering nieuwe munteenheid
Creditcardvervalsers opgepakt
Helft politici moet vrouw zijn
Chinese bankier geëxecuteerd
Ierse schrijver Keane overleden
Illegalen vriezen dood in Turkije
Europarlement
voor vrijmaken
autodealers
Dader moord in
Alanya weer vrij
EU-ministers
bepleiten komst
van grenspolitie
Pakistan zaait verwarring
met troepenbewegingen
Einde schoonmaak Ground Zero
0800 - 0231 231 (GRATIS)
Venetiaanse gondeliers in opstand
vrijdag 31 mei 2002
doorTheo Haerkens
JAKARTA - Het Indonesische
rechtssysteem geldt als een van
de corruptste in de wereld. De
Indonesische vrouwe Justitia
loert graag onder haar blind
doek door als ze het geknisper
van bankbiljetten hoort en
oordeelt navenant.
Het laat zich raden dat de ad
vocatuur zich aan deze situatie
heeft aangepast en gewoon is te
zorgen voor de overdracht van
douceurtjes. Dit alles uiter
aard in het belang van de cli
ënt. Soms gaal niet alleen geld
naar de magistratuur, maar
krijgen ook getuigen een extra-
tje toegestopt om te voorko
men dat onwelgevallige zaken
opborrelen.
Dat gaat niet altijd goed, zo
ervoer de advocate van Tommy
Soeharto onlangs. Zij erkende
getuigen een extraatje te
hebben gegeven, omdat de he
ren anders niet passend ge
kleed voor de vierschaar kon
den verschijnen. De politie
achtte dat te veel vriendelijk
heid en Elza Syarief zit nu in de
nor.
Het valt niet mee steekpennin
gen ongemerkt op het juiste
moment in de juiste zakken te
laten glijden, zo blijkt wel. Ge
lukkig Iaat de Indonesische ad-
vocatenopleiding zijn studen
ten op dit heikele terrein niet in
de kou staan. Ze krijgen ruim
schoots gelegenheid te oefenen
en wel bij de examencommis
sie. Dit om de spanning en het
realiteitsgehalte wat op te vij
zelen.
Studenten die tien- tot vijftien
miljoen roepia (1100 tot 1700
euro) onder de examentafel be
talen, maken een gerede kans
op slagen. Uiteraard is van cor
ruptie geen sprake, slechts van
het versoepelen van het pad
naar de advocatuur, zo vertel
de Wati, een opgeluchte want
geslaagde aspirant advocate.
Voor ze het diploma ontvangt,
wacht haar nog slechts één
hobbel: het examen over de
ethiek van de advocatuur.
Waarschijnlijk redt ze dat wel.
GPD
LYON - De politie in het Franse Lyon heeft twee Bulgaren
aangehouden die een ingenieus systeem hadden bedacht voor
de vervalsing van creditcards. Naar schatting zijn met het be
drog voor ongeveer 250.000 euro inkopen gedaan, voorname
lijk in Bulgarije en Roemenië.
De twee hadden in de struiken bij een druk pompstation in
Dardilly, langs de autosnelweg A6 even ten noorden van
Lyon, een videocamera geïnstalleerd met telelens.
Het nummer van de kaarten van automobilisten die er benzi
ne tankten met hun naam, werd zo vastgelegd, maar ook de
bijbehorende cijfercode, die de mensen intikten.
Van de camera werd alles doorgezonden naar een auto, die en
kele tientallen meters verder stond geparkeerd. Eens per uur
kwam iemand daar de opnames 'lichten'. Vervolgens werden
alle gegevens doorgestuurd naar Bulgarije, waar de 'echte
valse' creditcards werden vervaardigd. ANP
BRUSSEL - Het Belgische parlement heeft gisteren met grote
meerderheid een wet goedgekeurd die politieke partijen ver
plicht evenveel mannen als vrouwen op de kieslijsten te zet
ten.
Nu zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd in de Belgische
politiek, net als in Nederland.
Belgie kende al een regeling voor de verkiezingen van de ge
meenteraad en het Europees Parlement. De nieuwe wet geldt
voor de nationale en regionale verkiezingen. ANP
PEKING - Een voormalige provinciale functionaris van de
Chinese centrale bank is gisteren geëxecuteerd.
Hij was schuldig bevonden aan verduistering, aldus het Chi
nese staatsperbureau Xinhua. In totaal ging het om zo'n mil
joen euro.
De executie past in het beleid van de regerende communisti
sche partij om alle vormen van corruptie in het land met
kracht uit te roeien. DPA
DUBLIN - De Ierse schrijver John B. Keane is op 73-jarige
leeftijd overleden. De auteur leed aan prostaatkanker.
Hij verwierf internationale faam met onder meer het toneel
stuk Big Maggie. Het stuk werd in het begin van de jaren tach
tig van de vorige eeuw een succes op Broadway.
Eén van zijn bekendste romans, The Field, is in 1990 verfilmd
met de sterren Richard Harris en Brenda Fricker in de hoof d-
rollen. ANP/RTR
ANKARA - Paramilitairen hebben in een besneeuwd deel van
het bergachtige oosten van Turkije negentien doden gevon
den.
Het gaat vermoedelijk om Afghanen die zo'n vijf maanden ge
leden hebben gepoogd naar Turkije te vluchten. Ze stierven
op de bergen door de vrieskouOnder de doden zijn negen kin -
deren. De lichamen werden aan de Turks-Iraanse grens ge
vonden.
Turkije oefent een grote aantrekkingskracht uit op mensen
uit Azië die naar Europa willen. Het uiteindelijke doel is vaak
Griekenland of Italië, beide staten zijn lid van de Europese
Unie.
Turkije is momenteel kandidaatlid van de Unie. AFP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Nederlanders zijn
er massaal van overtuigd dat de
invoering van de euro tot prijs
stijgingen heeft geleid. Bijna
negentig procent weet dat ze
ker, terwijl gemiddeld in de eu
rolanden minder dan zeventig
procent van de burgers die me
ning is toegedaan.
Vooral cafés, restaurants en
kappers zouden hun prijzen
stiekem naar boven hebben af
gerond. De scepsis over de ge
volgen van de euro blijkt uit on
derzoek dat vandaag door de
Europese Commissie wordt ge
presenteerd. Commissaris Byr
ne (Consumentenbescherming)
deelt de zorgen dat de introduc
tie van munt is aangegrepen
voor prijsverhogingen. Voedsel,
hotelkamers en consumpties in
een bar zouden vier procent
duurder zijn geworden sinds 1
januari. Dat is meer dan de ge
wone inflatiecorrectie recht
vaardigt. Byrne veroordeelt dit
soort praktijken.
Van alle ondervraagde eurobur
gers blijken de Nederlanders
het meest wantrouwend over de
eerlijkheid van de ondernemer.
Liefst 89,9 procent van de inwo
ners in ons land meent dat bij
het omrekenen van de gulden
naar de euro over het algemeen
naar boven is afgerond. Grieken
(77,6 procent) en Duitsers (74,9
procent) hebben evenmin veel
op met de rekenkunst van
de winkelier. Gemiddeld in alle
eurolanden vermoedt 68,5
procent van de burgers dat zij
BRUSSEL - EU-commissaris
Monti (Concurrentie) kreeg gis
teren steun van het Europees
Parlement voor zijn plan om een
einde te maken aan het systeem
van autodealers die slechts één
merk verkopen.
Wel wil het parlement, dat
slechts een adviserende rol
heeft, uitstel voor bepaalde on
derdelen, zoals de bepaling dat
dealers overal in Europa doch
ters mogen oprichten.
Monti is daartoe bereid. Dat be
tekent geen afstel, want hij
vindt het onlosmakelijk ver
bonden met zijn liberaliserings
plan, dat van auto's een 'ge
woon' product maakt dat ook in
de supermarkt kan worden ver
kocht. ANP
DEN HAAG - Een van de daders
van de moord op de Nederland
se Marijke van Dijk en de ver
krachting van twee van haar
vriendinnen in de Turkse bad
plaats Alanya, is weer vrij. Dat
meldde het SBS6 Nieuws gis
teravond. De dader zou op basis
van de nieuwe amnestiewet in
Turkije op 23 mei na zeven jaar
celstraf zijn vrijgelaten. ANP
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - Uit Pakistan
komen tegenstrijdige berichten
over troepenbewegingen. Een
heden die aan de grens met Af
ghanistan opereren, zouden on
derweg zijn richting India.
De internationale gemeenschap
begint zich actiever te bemoeien
met de gespannen relatie tussen
beide landen. President Bush
van de VS stuurt volgende week
zij n minister van Defensie Rum
sfeld naar het gebied.
Pakistaanse functionarissen
maakten gisteren melding van
troepenverplaatsingen. Oogge
tuigen meldden dat militairen
vanaf de Afghaanse grens in
oostelijke richting zijn vertrok
ken. Deze soldaten werden in
gezet in de strijd tegen strijders
van het terroristennetwerk Al
Qaeda en de voormalige leiders
van Afghanistan, de Taliban.
De Pakistaanse president Mus-
door de euro teveel betalen.
Opvallend is dat 70 procent van
de burgers vrijwel altijd de eu
roprijzen omrekent naar de ou
de nationale munt. Het vaakst
gebeurt dat nog in Finland (75,1
procent) en België (74,5 procent
Van de Nederlanders zegt 67
procent de eurobedragen terug
te rekenen naar guldens. Bijna
door Ad Bloemendaal
De waarschijnlijk korte periode
van rust na Israels 'Operatie
Verdedigingswap zou moeten
worden benut voor de uitvoe
ring van een nieuw Amerikaans
vredesinitiatief. Daarover wa
ren zo ongeveer alle commenta
toren het eens. Maar dat de rust
zo kort zou duren en dat de
Amerikanen zo weinig haast
zouden maken, is voor menig
een als een verrassing gekomen.
TEL AVIV -Terwijl het aantal
terreuraanslagen in Israël het
niveau van twee maanden gele
den benadert, stapte pas giste
ren de eerste hoge Amerikaan
se regeringsvertegenwoordiger
harraf verklaarde later dat van
troepenverplaatsingen geen
sprake is. Wel zou hij een derge
lijke stap in overweging hebben
genomen, meldde de BBC. India
liet in een reactie weten niet
bezorgd te zijn over de moge
lijkheid dat er nog meer Pakis
taanse troepen worden gemobi
liseerd.
In de omstreden grensregio heb
ben zich al een miljoen Indiase
en Pakistaanse soldaten verza
meld en de kans op een oorlog is
volgens waarnemers niet denk
beeldig. De afgelopen twee
dagen zijn er in het gebied 25
mensen om leven gekomen.
Donderdag namen vermoede
lijk islamitische rebellen een In
diase politiebasis onder vuur,
waardoor vijf doden vielen. Een
soortgelijke aanslag op een In
diase kazerne deed de spannin
gen in Kashmir eerder deze
maand hoog oplopen. Toen von
den 31 soldaten en hun familie
leden de dood .ANP/AFP
driekwart van de burgers wil de
dubbele prijsaanduiding (eu
ro/oude valuta) in winkels dan
ook voorlopig handhaven.
Onderzoek
Minister Zalm van Financiën
heeft een onderzoek ingesteld
naar een mogelijk verband tus
sen de hogere parkeertarieven
in Tel Aviv uit het vliegtuig.
De onderminister voor het Na
bije Oosten, William Burns, zal
het komende weekeinde gezel
schap krijgen van CIA-direc-
teur George Tenet. Bij hun
terugkeer in Washington, vol
gende week, zullen ze rapport
en de komst van de euro begin
dit jaar. Voor 12 juni zal hij een
lijst publiceren van de tarieven
in gemeenten voor en na de in
voering van de euroDe minister
doet dat op uitdrukkelijk ver
zoek van de Tweede Kamer.
Volgens een woordvoerder van
het departement worden zoveel
mogelijk gemeenten onder
uitbrengen aan Colin Powell.
Bums is bezig met een rondreis
door het Midden-Oosten als
voorbereiding van een reeks ge
sprekken die president George
Bush volgende week in Camp
David zal voeren met de Egypti
sche president Hosni Moebarak.
zocht. Ook wordt gekeken naar
de motieven om de tarieven te
verhogen. „Een stijging hoeft
niet meteen misbruik te beteke
nen. Gemeenten kunnen het
parkeergeld ook doelbewust
verhogen om het autogebruik te
ontmoedigen. Ze hebben daarin
hun eigen bevoegdheid", aldus
de woordvoerder.
De opdracht van Tenet om
schreef Powell als 'het ontwik
kelen van specifieke taakstel
lingen voor de Palestijnse
veiligheidsdiensten en het her
stellen van doelmatige samen
werking op veiligheidsgebied
tussen Israëliërs en Palestijnen'.
De Tweede Kamer wilde het on
derzoek omdat er veel signalen
binnenkwamen dat de invoe
ring van de euro wel degelijk
had geleid tot prijsstijgingen in
een aantal sectoren. Zalm was
daar veel voorzichtiger in. Vol
gens hem was de invloed van de
euro op het prijsverloop moei
lijk vast te stellen. GPD/ANP
Het is geen geheim dat Tenet het
Palestijnse Bestuur zal advise
ren de twaalf bestaande politie-
eenheden en veiligheidsdien
sten te integreren in twee licha
men - een politie-apparaat en
een veiligheidsdienst - onder
één commandant. Dat zal op
verzet stuiten bij Jasser Arafat.
De Palestijnse president heeft
de verschillende diensten altijd
tegen elkaar uitgespeeld om te
voorkomen dat iemand, met
achter zich een sterke macht,
zich als zijn rivaal zou opwer
pen.
Arafat weet dat de Amerikanen
kolonel Mohammed Dahlan in
gedachten hebben als de Pales
tijnse oppercommandant, al
zeggen ze dat uiteraard niet
openlijk. Dahlan, het hoofd van
de Palestijnse veiligheidsdienst
in de Gazastrook wordt in Was
hington bovendien gezien als
een serieuze, pragmatische kan
didaat voor de opvolging van
Arafat. Bij een recent bezoek
aan de Amerikaanse hoofdstad
heeft hij een goede indruk ach
tergelaten.
Verontrust
De aarzeling van de Ameri
kaanse regering snel met een
vredesinitiatief te komen, heeft
niet alleen te maken met interne
onenigheid over de inhoud er
van. Het verontrust de Ameri
kanen dat niets erop wijst dat
Israëliërs en Palestijnen haast
willen maken met het hervatten
van een politiek proces. Arafat
heeft het te druk met het zoveel
mogelijk afhouden van hervor
mingen die zijn positie zouden
kunnen bedreigen.
De diplomatieke aanpak van
Sharon is gebaseerd op tijdrek-
ken. Hij verwacht dat zijn cen
trum-rechtse regering uit el
kaar valt zodra deze moet
beslissen over een vredesplan.
Zijn doel is dan ook de komende
verkiezingsstrijd - volgend jaar
herfst - in te gaan zonder diplo
matieke vooruitgang. GPD
van onze redactie buitenland
LONDEN - De gemeenteraad
van Birmingham mag Somali
sche vrouwen en kinderen met
de Nederlandse nationaliteit te
rugsturen naar Nederland en
hoeft hun geen onderdak te ver
lenen.
Dat heeft een hooggerechtshof
in Londen gisteren bepaald.
Birmingham is geconfronteerd
met honderden gebroken ge
zinnen die om hulp vroegen,
waardoor de kosten hoog oplie
pen.
De zaak tegen de gemeenteraad
was aangespannen door drie al
leenstaande moeders van in to
taal dertien kinderen die in juli
2001 in Groot-Brittannië arri
veerden. De moeders zeiden dat
ze gedwongen waren uit Neder
land te vertrekken, omdat ze
thuis werden mishandeld Om
dat de vrouwen weliswaar bur
ger van de Europese Unie
waren, maar geen langdurig
inwoner van Groot-Brittannië,
hadden ze in Birmingham geen
recht op een uitkering en ande
re bijstand. Ze eisten echter
onderdak en levensonderhoud
op grond van de Britse Kinder
wet.
Legitiem
Volgens de rechter was de ge
meente niet verplicht hulp te
bieden omdat de kinderen ook
konden worden opgevangen in
Nederland. De financiële lasten
waren volgens hem een legitie
me reden om de vrouwen en kin
deren naar Nederland te sturen.
De gemeente zou verder geen
enkele wet hebben overtreden
en zorgvuldig hebben gehan
deld. Daarmee weerlegde de
rechter beschuldigingen van ir
rationeel en oneerlijk handelen
en rassendiscriminatie.
De drie moeders die de zaak
hadden aangespannen zijn ove
rigens al zo lang in Groot-Brit
tannië, dat ze wel het recht op
gemeentelijke bijstand hebben
verworven. De gemeente Bir
mingham is echter blij met het
vonnis. Veel andere Britse ge
meenten die met soortgelijke
problemen kampen, hebben de
zaak met grote belangstelling
gevolgd. AP
ROME - In navolging van voor
zitter Prodi van de Europese
Commissie, hebben Europese
ministers van Binnenlandse
Zaken gisteren een lans gebro
ken voor een Europese grenspo
litie.
Zij zou de illegale immigratie
moeten tegengaan. De ministers
waren gisteren bijeen in Rome.
De bewindslieden stelden voor
een proefproject te beginnen op
bepaalde grote Europese lucht
havens. „Er bestaat grote over
eenstemming over de gedachte
dat samenwerking op het ge
bied van grensbewaking geïn
tensiveerd moet worden", aldus
de Duitse minister Schily van
Binnenlandse Zaken. „Het gaat
er niet om Europa in een fort te
veranderen, maar we willen wel
kunnen controleren wie er bin
nenkomt."
Op de Europese top eind volgen
de maand in het Spaanse Sevil-
la, komt de kwestie nader aan de
orde. ANP/DPA/RTR
NEW YORK - Een vrachtwagen rijdt de laatste
stalen balk, gedrapeerd met een zwart kleed en
bedekt met de Amerikaanse vlag, van de plaats
waar op 11 september de twee torens van het
World Trade Center stonden. De elf meter lan
ge balk was de laatste die nog in de ruïnes van
het WTC overeind stond. Duizenden mensen
hebben gisteren in New York een ceremonie
bijgewoond die het officiële einde markeerde
van de opruimwerkzaamheden op Ground Ze
ro. Om 10.29 uur lokale tijd (16.29 Nederlandse
tijd) luidden de kerkklokken in de Amerikaan
se metropool. Op dat tijdstip op '11/9' zakte de
tweede toren van het WTC ineen. Tijdens de ce
remonie waren er geen toespraken. Een ere
wacht van onder anderen politiemensen en
brandweerlieden plaatste een brancard met
daarop een Amerikaanse vlag in een ambulan
ce. De vlag was het symbool voor de slachtof
fers van de aanslagen. De aanslagen in New
York kostten volgens officiële opgave 2823
mensen het leven. De lichamen van 1730 men
sen zijn nooit gevonden.
foto Bebeto Matthews/AP
Advertentie
Lezersservice - bezorgklachten - informatie over abonnementen
VENETIË - Honderden gondels blokkeren in Venetië de gegevens bestaat maar 2,6 procent van de inwoners van lokken, worden ze naar eigen zeggen steeds vaker ge-
'hoofdweg' Canal Grande. De gondeliers betoogden Venetië uit immigranten. De gondeliers vindenevenwel hinderd door verkopers van illegale snuisterijen. Op de
gisteren tegen het toegenomen aantal immigranten dat dat het er te veel zijn en dat ze in hun vaarwater zitten, achtergrond is de Rialtobrug te zien.
in de stad illegaal souveniers verkoopt. Volgens officiële Op plaatsen waar de gondelvaarders klanten willen foto Francesco Proietti/AP
