Libië wil mogelijk
vergoeding bieden
PZC
Kennis over uitbreiding EU blijkt nihil
Al Aqsa claimt aanslagen in Israël
Europarlement doet
commissaris Fischler
stevig de dampen aan
Rebellen zaaien dood
en verderf in Kisangani
Nabestaanden Lockerbie-drama krijgen tien miljoen
Duitse politie
gaat voortaan
blauw dragen
Bioscoopbezoek
VS breekt record
Eurocommissaris: breng
beker mee en geen mkz
Denen ruimen dode zeehonden
Arafat-chips veroveren markt
Dreigende hongersnood in Afrika
IMF helpt Uruguay tegen crisis
Trams terug in centrum Londen
Suu Kyi wil oppositie-dagblad
donderdag 30 mei 2002
•norAns Bouwmans
WASHINGTON - Libië heeft
nabestaanden van de 270
Slachtoffers van de aanslag op
liet PanAm-vliegtuig boven het
'Schotse Lockerbie een schade
vergoeding van 10 miljoen dol-
arper familie aangeboden.
Dat is gisteren gemeld door fa
milieleden en een advocaten
kantoor dat een deel van hen
ertegen woordigtVolgens
persbureau AP heeft een bron
bij de Libische regering de mo
gelijke deal bevestigd, ook al is
iet nieuws gisteren op nieuws-
render Al Jazeera ontkend door
ie Libische minister van Bui-
enlandse Zaken.
)e onderhandelingen over een
schadevergoeding zijn onder
deel van een schikking. Nabe
staanden hebben in 1996 een ei-
lele rechtszaak aangespannen
egen de Libische regering, die
erantwoordelijk wordt gehou
den voor de aanslag uit 1988
maar (nog) geen schuld heeft
toegegeven. In maart werd de
Libische geheim agent Abdel-
basset Mohmed Ali al Megrahi
hoger beroep opnieuw tot le
venslang veroordeeld door een
Schots strafhof in Kamp Zeist,
•en andere verdachte is begin
vorig jaar vrijgesproken.
Voorwaarden
Advocaat Jim Kreindler, die
met de Libiërs heeft onderhan
deld namens 118 families, heeft
»ezegd dat het aanbod serieus
sordt overwogen. Maar de
voorwaarden die aan het Libi
sche aanbod zijn verbonden,
zijn slecht gevallen bij een deel
van de nabestaanden en de
Amerikaanse regering die offi
cieel niet bij de gesprekken be
trokken is.
I Het eerste deel van het geld (4
I miljoen per familie) wordt over
gemaakt als de VN-sancties te
gen Libië zijn opgeheven. De
BERLIJN - Binnen de Duitse
politiemacht voltrekt zich een
revolutie. De Polizei ontdoet
zich geleidelijk van groene pa
trouillewagens en uniformen en
schakelt over op blauw.
De nieuwe politieauto, de 'blau-
re muis', verschijnt volgens het
dagblad Die Welt van gisteren
het eerst op autosnelwegen in
Brandenburg.
Vanaf 1 juli patrouilleert deze in
wit en 'Duits blauw' uitgevoer
de Volkswagen als voorproef. Er
wordt vervolgens ook een helder
of'Pruisisch blauwe' politieau
to uitgeprobeerd. Als de keuze is
bepaald, moeten alle politieau
to's en agenten hun traditionele
groen verruilen.
De wens om blauw als herken-
ningskleur in te voeren wordt
ingegeven door het algemene
gebruik in Europa van blauw
alspolitiekleur. Voorts bleek uit
een onderzoek dat enige tijd ge
leden is gehouden, dat blauw
meer autoriteit uitstraalt dan
groen. ANP
LOS ANGELES - De Ameri
kaanse bioscopen beleven gou
den tijden. Het afgelopen week-
tinde zetten zij 200 miljoen
dollar om, een record in de
iilmgeschiedenis. De films die
daarvoor verantwoordelijk
tijn, zijn Star Wars: Attack of
he Clones en Spiderman. Het
ecord heeft ook te maken met
ie vrije dag vanwege Memorial
Day. ANP
sancties werden in 1999 opge
schort toen de Libische leider
Khadafi de twee verdachten
overdroeg, maar zullen pas vol
ledig worden geschrapt als Li
bië de verantwoordelijkheid
van de bomexplosie op zich
neemt, de slachtoffers compen
seert, volledige opheldering
verschaft en terrorisme afwijst.
Libië heeft voorgesteld het to
taalbedrag op een geblokkeerde
rekening van een niet-Ameri-
kaanse bank te storten. Daar
zou het dan blijven staan tot aan
de eisen van Libië is voldaan.
Behalve het opheffen van de
VN-sancties wil Libië ook dat
de vorig jaar verlengde Ameri
kaanse strafmaatregelen op het
gebied van handel en financiën
worden opgeheven en dat het
van de Amerikaanse lijst wordt
gehaald van landen die terroris
me steunen. Pas dan komen de
resterende delen van 4 en 2 mil
joen vrij.
Ziek
„Dit is een deal om ziek van te
worden. De families worden af
gekocht om de Libiërs onder de
sancties uit te laten komen", zei
nabestaande Susan Cohen. Bij
de aanslag kwamen alle 259
voornamelijk Amerikaanse
passagiers en bemanningsleden
van PanAm-vlucht 103 om. In
het dorp vielen elf doden.
De Amerikaanse regering vindt
de voorwaarden ergerlijk, zo zei
een regeringsmedewerker. De
New York Times meldt dat er in
juni in Londen gesprekken ge
pland staan tussen de VS,
Groot-Brittannië en Libië over
een verklaring waarin schuld
wordt erkend. GPD
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - Europese voet
balfans mogen wel de we
reldbeker, maar niet het
mkz-virus uit Zuid-Korea
mee naar huis nemen.
Met deze waarschuwing
hoopt Europees Commissa
ris Byrne (gezondheid) het ri
sico op een nieuwe uitbraak
van de gevreesde dierziekte
in Europa zoveel mogelijk
beperken. Gastland van het
WK-voetbal Zuid-Korea is
onlangs geconfronteerd met
verschillende gevallen van
mond- en klauwzeer.
Byrne benadrukt dat het
mkz-virus voor de mens on
gevaarlijk is, maar wel via
kleding of voedsel kan wor
den overgedragen. Vorig
kampte Groot-Brittannië en
Nederland met een enorme
mkz-epidemie die miljoenen
dieren het leven kostte. „Wij
zijn net herstellende van de
ze traumatische periode, re
den te meer om al het moge
lijk te doen om een nieuwe
ramp te voorkomen", aldus
Byrne gisteren.
De Zuid-Koreaanse over
heid heeft zelf al stringente
maatregelen genomen om
verspreiding van het virus te
gen te gaan.
Desalniettemin roept Byrne
de voetbalfans op te grote
waakzaamheid. Voedsel mag
onder geen beding worden
meegenomen naar Europa
omdat het virus zich goed in
vlees, brood of melk kan nes
telen.
De fans wordt verder afgera
den het platteland van Zuid-
Korea te bezoeken. GPD
LAES0 - Natuurwacht Flemming Kristensen trekt een
dode zeehond aan land op het Deense eiland Laese. De
ze maand zijn in totaal 225 dode zeehonden aange
spoeld op de eilanden Anholt en Laese in het Kattegat
tussen Denemarken en Zweden. De zeehondenpopu
latie hier wordt geteisterd door een zeer besmettelijk vi
rus. Het gaat om hetzelfde virus dat in 1988 een slach
ting aanrichtte onder zeehonden op de Waddeneilan
den. foto Henning Bagger/EPA
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Burgers van de
vijftien huidige EU-lidstaten
zijn nauwelijks op de hoogte
van de aanstaande uitbreiding
van de Europese Unie. Slechts
één procent zegt echt goed geïn
formeerd te zijn over de vergro
ting van de unie.
Ruim een derde van de EU-bur-
gers weet helemaal niets van de
uitbreidingsplannen. Ook weet
meer dan zeventig procent van
in totaal 16.000 ondervraagde
Europeanen niet welke landen
kandidaat-lid zijn.
Uit een speciaal Eurobarome
ter-onderzoek, verricht in op
dracht van de Europese Com
missie, blijkt verder dat er wel
een enorme behoefte bestaat
aan informatie hierover. Van de
ondervraagden ziet 76 procent
vooral televisie als belangrijk
ste informatiebron over de uit
breiding met tien hoofdzakelijk
Oost-Europese landen.
Weinig resultaat
De woordvoerder van voorzitter
Prodi van de Europese Commis
sie erkent dat de 'tot nu toe ge
dane inspanningen nog weinig
resultaat hebben opgeleverd'.
De EU heeft echter nog een bud
get van 250 miljoen euro achter
de hand voor een grote informa
tiecampagne. Verder moeten de
lidstaten zelf volgens hem meer
doen om de burger op de hoogte
te stellen van de uitbreiding die
in 2004 plaats moet vinden.
Van de dertien kandidaat-leden
moeten Polen, Hongarije, Tsje
chië, Slowakije, Letland, Est
land, Litouwen, Slovenië, Cy
prus en Malta binnen twee jaar
toetreden. Bulgarije en Roeme
nië zijn pas op zijn vroegst tegen
2007 zover. Met de dertiende
kandidaat, Turkije, zijn nog
geen formele onderhandelingen
gaande. Lange tijd leek de uit
breiding van de EU in politieke
kringen onomstreden. Tijdens
de verkiezingscampagne stelde
WD-lijsttrekker Dijkstal ech
ter dat Nederland de uitbrei
ding met tien landen in 2004
moet blokkeren. Volgens Dijk
stal is zo'n grote uitbreiding
vooral slecht voor de stabiliteit
van de euro, hoewel de kandi
daat-landen nog lang niet in
aanmerking komen voor deel
name aan de muntunie. Inmid
dels gaan ook meer stemmen
op voor een gespreide en ge
leidelijke vergroting van de
EU. ANP
Advertentie
WAARSCHUWING
Uit onze kwaliteitscontrole is gebleken dat het handvat
van de Pogostick met rose of blauwe buizen, grijs handvat
en voetsteun, zoals hiernaast afgebeeld kan afbreken.
Artikelnummer 574449 of 567450.
Op grond hiervan hebben wij besloten dit product uit
de verkoop te nemen.
Wanneer u deze Pogostick heeft gekocht verzoeken
wij u deze terug te brengen naar uw dichtstbijzijnde
Intertoys-winkel. U krijgt dan uw geld terug.
Wij bieden u onze verontschuldigingen aan voor dit
ongemak.
Voor vragen kunt ons bereiken op ons servicenummer
0180-333 526.
a
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Al Aqsa
Martelarenbrigades hebben de
verantwoordelijkheid opgeëist
voor de twee aanslagen van
dinsdag waardoor vier Israë
liërs zijn gedood. Dat heeft deze
militante groepering, die geli
eerd is aan de Al Fatahbeweging
van de Palestijnse leider Jasser
Arafat, gisteren gezegd.
Palestijnse schutters doodden
dinsdag in de joodse nederzet
ting Itamar op de Westelijke
Jordaanoever zeker drie kolo
nisten, onder wie twee talmud
scholieren. De dader werd ver
volgens zelf doodgeschoten.
Eerder op de avond werd een Is
raëlische man gedood die in zijn
auto in de buurt van de stad
Ramallah reed.
De Revolutionaire Raad van al-
Fatah (FRC) van Arafat riep gis
teren op een einde te maken aan
de zelfmoordaanslagen in op Is
raëlisch grondgebied. Volgens
de raad schaden de aanslagen de
Palestijnse strijd voor een eigen
staat. „Verzet tegen de bezet
ting moet worden beperkt tot
het Palestijnse grondgebied dat
in 1967 werd bezet", aldus het
130 leden tellende lichaam. Is
raël veroverde in de oorlog van
1967 de Westelijke Jordaanoe
ver en de Gazastrook.
Oproep
Arafat en de Palestijnse Autori
teit veroordeelden onlangs al
eerder de aanslagen en riepen
op de aanvallen te beëindigen.
Israëlische functionarissen zei
den weinig waarde te hechten
aan deze oproep. Ze verweten
Arafat ook niets te doen om een
einde te maken aan acties van
gewapende Palestijnse militan
ten. De FRC zei in een verkla
ring ook 'het fenomeen van de
gewapende milities' te veroor
delen.
De baas van de Amerikaanse in
lichtingendienst CIA, George
Tenet, keert eind deze week te
rug in het Midden-Oosten. Dat
heeft de Amerikaanse minister
Colin Powell van Buitenlandse
Zaken gezegd. Tenet zal zich
aansluiten bij de onderminister
van Buitenlandse Zaken, Wil
liam Burns, die gisteren in Caïro
(Egypte) aankwam De functio
narissen pogen te bemiddelen
in het volledig vastgelopen Pa
lestijns-Israëlische vredespro
ces.
De Egyptische president Muba
rak komt met hetzelfde doel op 7
en 8 juni naar de VS voor be
sprekingen met Bush. AFP/RTR
CAIRO - De Egyptische markt wordt veroverd door chips met
een kaassmaakje onder de bijnaam van Yasser Arafat, Abu
Ammar, en met de beeltenis van de Palestijnse lei der. De chips
kosten ongeveer 25 piaster (vijf eurocent) per zakje, waarvan
een klein percentage naar de Palestijnse zaak gaat - ruim vijf
eurocent op vijftig zakjes
Het nieuwe product is verpakt in de Palestijnse kleuren,
groen, rood, zwart en wit. AP
LONDEN - Zeker tien miljoen mensen in het zuiden van Afri
ka dreigen om te komen van de honger als de internationale
gemeenschap niet onmiddellijk voedselhulp naar dit gebied
stuurt. Dit zei een woordvoerder van de Verenigde Naties gis
teren. Vooral de situatie in Malawi, Zimbabwe, Lesotho en
Swaziland is ernstig.
De oogsten waren de afgelopen twee jaar bijzonder slecht
door droogte, overstromingen en economische crises. Het ko
mende jaar moet vier miljoen ton aan voedingsmiddelen naar
zuidelijk Afrika worden gebracht om de mensen in de be
dreigde gebieden minimaal van voedsel te voorzien. RTR
WASHINGTON - Het Internationaal Monetair Fonds (IMF)
wil aan Uruguay extra leningen verstrekken om het te be
schermen tegen de financiële crisis in buurland Argentinië.
IMF-directeur Horst Kohier gaf gisteren aan dat de steun er
waarschijnlijk al half juni komt.
De afgelopen dagen bezocht een IMF-missie Uruguay, Daar
bij vroeg de Uruguayaanse regering vooral extra geld om het
bankwezen te beschermen. Uruguayaanse banken hebben
het moeilijk doordat branchegenoten in Argentinië dreigen
om te vallen.ANP
LONDEN - In het centrum van Londen gaan voor het eerst in
een halve eeuw weer trams rijden De burgemeester van de
Britse hoofdstad kwam gisteren met dit plan om de verkeers
drukte in het centrum van de stad op te lossen
Het project gaat 580 miljoen euro kosten. Een van de tramlij
nen verbindt het westen van Londen met de rest van de stad,
de andere verbinding gaat van noord naar zuid lopen over de
Theems.
De tramlijnen zullen pas in 2009 en 2011 in gebruik worden
genomen. AFP
BANKOK - Aung San Suu Kyi wil in het door militairen gere
geerde Myanmar (het voormalige Birma) een dagblad
uitbrengen van de democratische oppositie. De 56-jarige
leidster van de Nationale Liga voor Democratie (NLD) en
winnares van de Nobelprijs voor de Vrede zei dat in een inter
view dat gisteren is gepubliceerd in de Thiase krant The Na
tion.
Suu Kyi werd onlangs vrijgelaten na een huisarrest van ne
gentien maanden. Van de afgelopen veertien jaar bracht ze
een groot deel onder huisarrest door. De NLD won in 1990 de
verkiezingen, maar de militairen verhinderden dat die partij
aan de macht kwam.
De regering van Myanmar controleert de kranten, radio en te
levisie. Buitenlandse media zijn niet beschikbaar, behalve
voor buitenlanders in vijfsterrenhotels. RTR
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - EU-commissaris
Fischler heeft gisteren in het
Europees Parlement het ene na
het andere verwijt naar het
hoofd geslingerd gekregen voor
zijn plannen om de visserijsec
tor ingrijpend te saneren.
Een verlicht despoot, doodgra
ver van een strategische sector
en wereldrecordhouder banen-
vernietiger, die gezond voedsel
wil inruilen voor junkfood en
maar beter plaats kan maken
voor iemand die minder secta-
risch is.
Vooral Spaanse europarlemen
tariërs lieten zich gaan in een
eerste debatje over de dinsdag
gepresenteerde plannen. Fisch
ler was allesbehalve gediend
van de harde kritiek op zijn per
soon. „Die is dit parlement on
waardig", was zijn reactie.
De commissaris nep het parle
ment op tot een inhoudelijk de
bat. Het EP moest ook niet ver
vallen in oude spelletjes door de
noord-zuidtegenstelling op te
voeren. Spanje heeft in Europa
veruit de grootste vissersvloot.
De regering in Madrid laat geen
kans onbenut om de plannen af
te kraken. Het Schotse EP-lid
McKenna vroeg een onderzoek
naar berichten dat de regering
de Spaanse commissaris Loyola
de Palacio opdracht heeft gege
ven om meer dan één keer een
brief te schrijven tegen de plan
nen.
Dat laatste zit ook Fischler be
hoorlijk hoog. De eerste brief
lekte uit voordat hij hem had ge
lezen. In de tweede spreekt de
Spaanse, die dinsdag in Moskou
zat toen de Europese Commissie
akkoord ging met de visplan-
nen, van 'provocatie' en hekelt
zij de harde opstelling van de
commissie.
Nederlandse Europarlementa
riërs waren stukken positiever
over de voorstellen, die op 1 ja
nuari 2003 moeten ingaan. De
Roo (GroenLinks) pleitte wel
voor uitbreiding van de maatre
gelen tot buiten Europa's wate
ren. Hij vroeg verder regels voor
de sterk groeiende aquacultuur
en hekelde de erbarmelijke leef
omstandigheden van gekweek
te vis.
VVD-collega Vermeer vindt het
onbegrijpelijk dat Spaanse en
Portugese vissers straks 'ongeli
miteerd' kunnen vissen op 'vrije
vissen' (soorten waarvoor geen
vangstafspraken bestaan) in de
Noordzee. ANP
pagina 17: sanering gaat
ministerie te ver
Een delegatie van Amerikaanse politie-offieieren uit de staat Georgia woont een oefening bij van een
Israëlische anti-terreureenheid in een trainingskamp op de Westelijke Jordaanoever.
foto Enric Marti/AP
van onze redactie buitenland
KISANGANI - De door Rwanda
gesteunde gewapende groep
RCD heeft in de Congolese stad
Kisangani talrijke mensen ge-
executeerd. Ooggetuigen heb
ben dit gisteren verklaard.
Een groot aantal Congolezen is
sinds 14 mei geexecuteerd door
leden van de Rassemblement
congolais pour la démocratie
(RCD). Deze groep beheerst een
groot deel van oostelijk Congo
waar ze zich onder meer bezig
houdt met de exploitatie van
delfstoffen.
De RCD is in Congo bijzonder
impopulair en de leden worden
gezien als Rwandese bezetters
Half mei namen vooralsnog on
bekende opstandelingen in Ki
sangani het radiostation in. Ze
riepen op 'de Rwandezen te do
den en in opstand te komen'
Ongeveer duizend mensen gin
gen de straat op om zich tegen de
bezetters te keren, maar de op
standelingen in het radiostation
verdwenen spoorloos.
De RCD neemt sindsdien wraak
op de bevolking van de stad met
een nog steeds voortdurende
campagne van bloedige terreur.
Bij gevechten zouden half mei al
zeker tweehonderd mensen zijn
gedood. Mensenrechtenorgani
saties hebben volgens de BBC
gemeld dat de RCD 'doodseska
ders' de stad in heeft gestuurd
die met moorden terreur zaaien.
Massagraven zijn aangelegd om
onder meer verminkte lijken uit
de rivier de Congo te begraven.
De doodseskaders, de Amazulu,
gooiden lijken in de rivier in de
veronderstelling dat die 'het be
wijsmateriaal' wel zou afvoe
ren. AFP/ANP
