1
1
Noorwegen bant rokers uit café
2
puzzel
4
6
20
26
34
Tom Poes en de Waarde-ring
Casper Hobbes
recept
Groene salade met geroosterde kipfilets
Z°n
Meerderheid in parlement is voor tabaksvrije horeca
het weer
Romeo en Julia
vier keer in het
Brabants dialect
F0
J
2
3
9
,0
11
12
14
15
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
HORIZONTAAL:
1. Primeur; 5. afstammeling, 6. of iets dergelijks; 8. knorrig; 11. stuk hout; 1^.
Japanse parelduikster; 15. koude lekkernij; 16. bouwland; 18. personal computer;
19. bijbelse stad; 20. uitroep van pijn; 21. Frans voegwoord; 23. eventueel (afk.); 25.
onmeetbaar getal; 26. elasticiteit; 28. boom; 29. limonadesiroop; 32. nachtvogel; 33.
atmosfeer; 34. Tsjechische schrijver.
VERTICAAL:
1 Heilige; 2. wreed; 3. eveneens; 4. plaats in Italië; 7. drankwinkel; 9. Europese
rivier; 10. apparaat; 12. spil; 14. Militaire Politie; 16. roem; 17. huisdier; 22. voorzet
sel; 24. deel van een vis; 25. bijvoorbeeld (Fr. afk.); 27. dommekracht; 28. gegevens;
30. op de manier van; 31. Tibetaans rund.
Op elke regel twee woorden
invullen. Twee of meer eindlet
ters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het
tweede woord.
Horizontaal:
5. Militaire ingreep in het zie
kenhuis (8);
Het hoogst haalbare voor
een leerling (4);
6. Voor het moment een
kwestie van smaak (7);
Net zo direct is het ook (6);
7. Groeiende vraag naar sani
tair (6);
Treurig, ook als er kwel bij
komt (6);
8. Van de honger of van de
slaap (7);
Geen vrolijke stad (5).
Verticaal:
1. Zit niet stil in de leer! (5);
Gangen van wijn en vissen (8);
2. Door de vorst zitten we er niet
warmpjes bij (8);
Nog maar net verkleumd (4);
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Argot, raster, broos, statig, crash, premie, dorst, schuur, gamba, hengel, strot,
suite, zweet, varken. Het citaat is van Seneca: "Men moet zijn ziel vullen, niet zijn
brandkast".
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Onraad; 5. weemoed; 7. nijdig; 9. genie; 10. redelijk.
Verticaal: 1. Koperen; 2. crimineel; 3. gave; 6. leger; 8. druk.
3. Transpireert als een goede zwemmer
(5);
Insect met weinig uitdrukking (7);
4. Die vraag is een heel eind verdwe
nen (7);
Is hij zijn camera kwijt? (6).
D Toonder Studio's
,,Met die vier lekke banden zullen we een garage moeten
zoeken, heer Ollie", zei Tom Poes. Er verscheen een lijden
de trek op het gelaat van de gezwollen heer. „Kan je dan
niets alleen?" klaagde hij. „Moet ik je dan altijd hij de hand
houden? Je ziet toch, dal ik me lang niet goed voel? Mijn
maag brandt, doordat men hem overladen heeft met hots-
kots, die als vuur aan mijn innerlijk wroet. Door rust en
ontspanning zou mijn teer gestel misschien weer op krach
ten kunnen komen, maar jij houdt daar geen rekening mee.
Ik moet in mijn toestand de bergen gaan beklimmen om een
garage te zoeken!" „Ik ga wel alleen", zei Tom Poes, en hij
voegde de daad bij het woord.
In de wijde omtrek waren echter geen huizen te bekennen.
Grillige rotspartijen staken hun toppen boven de nevels
uit, en de grond was bedekt met stenen, die het gaan be
moeilijkten. Het was dan ook een hele opluchting voor Tom
Poes toen hij een telefoon aan een paal zag hangen. „Een
telefoonboek is er niet bij", sprak hij tot zichzelf. „Maar ze
zullen me bij de centrale wel kunnen helpen, denk ik. Het is
tenslotte een gewoon geval van pech, dat hier wel vaker zal
voorkomen."
Hij draaide aan de zwengel, en toen hij een stem hoorde,
vertelde hij kort wat er aan de hand was. ..Kunt u me met
een garage verbinden?", besloot hij. Dat leek hem een een
voudig verzoek toe, zodat hij geduldig op de aansluiting
wachtte. Maar hij had er niet op gerekend, dat hij namens
heer Bommel praatte, en dat diens waarde-ring ook op
grote afstanden werkte.
door Bill Watterson
DIT GROENE 5PUL
EET IK NIET.
JAKKES!
HEEL GOED, CA5PER. HET 15
EEN BORD HET CHEHISCH
AFVAL EN ALS JE HET OPEET
UORDTJE EEN HUTANT.
Het idee om kropsla te verrijken met
bladgroenten zoals postelein, spina
zie, veldsla en/of zuring is niet nieuw. Onze
grootmoeders deden het honderd jaar ge
leden ook al. Een kleine hoeveelheid van
dergelijke bladgroenten geven aan ge
rechten met kropsla een fijnere smaak.
Maaltijdsalade voor 4 personen:
1 flinke krop sla; 100 - 150 gemengde
(blad )slagroenten zoals postelein, spina
zie, veldsla, zuring; 2 bleekselderijsten-
gels, 4 kleine borstfilets van kip, elk ca.
100 gram; zout; witte peper uit de molen;
mespuntje paprikapoeder (mild); mes
puntje kerriepoeder (scherp), mespuntje
pimentpoeder; 2 - 3 eetl. olijfolie, traditio
neel. De dressing: 1 eetl. (kruiden)azijn; 2
theel. balsamicoazijn; 5 eetl. olijfolie, ex
tra vergine; 1 eetl. kervelblaadjes.
Maak de sla schoon en scheur de bladeren
in kleine stukjes. Neem van postelein, spi
nazie, veldsla en/of zuring de dikste stelen
en nerven weg. Spoel de sla en gemengde
bladgroenten enkele malen in ruim koud
water. Maak alles zo droog mogelijk (sla
centrifuge). Snijd de blaadjes van de blad
groenten in smalle reepjes, de bleekselde-
rijstengels in smalle boogjes en de
bosuitjes in smalle ringetjes. Leg de bos
uitjes, bleekselderij en sla in een kom.
Hans Belterman
Maak de kipfilets droog met keukenpapier.
Wrijf ze stevig in met het mengsel van
zout, peper, paprika-, kerrie- en piment
poeder. Laat ze enkele minuten liggen.
Verhit intussen de met wat olie bestreken
grillpan of-plaat Bestrijk de kipfilets even
eens met wat olie. Rooster de kipfilets in
ca. 10-12 minuten aan weerszijden goud
bruinen gaar. Maak de dressing door eerst
beide azijnsoorten te vermengen met wat
zout en peper. Blijf roeren tot het zout op
gelost is. Klop er daarna de olie door.
Schenkde dressing overde inhoud van de
kom metdesalade. Schepallesenkele ma
len luchtig om. Houd eventueel 11/2 eetle
pel dressing apart.
donderdag
O onder 21.49
vrijdag
op 5.34
Maan
donderdag
O onder 8.42
vrijdag
op 1.52
Passief roken wordt scha
delijk geacht voor de
werknemers in de horeca
Daarom bestaat in Noor
wegen een parlementaire
meerderheid voor het
voorstel om cafés met in
gang van 2004 geheel
rookvrij te maken.
Opvallend mooi is het nog steeds in het noorden van Europa.
In het midden en noorden van zowel Noorwegen als Zweden en
in geheel Finland schijnt de zon volop. Plaatselijk wordt het 25
graden. Op de Britse Eilanden vallen donderdag enkele buien.
De temperatuur blijft er overal ruim onder de 20 graden.
Frankrijk alsmede het hele Middellandse Zeegebied liggen er
zonnig bij. In het binnenland van Turkije zijn de bergen gevoelig
voor een paar buien. Ook in de Alpen maakt de zon lange dagen.
In de dalen wordt het ruim 20 graden. Op de Balkan vallen enkele
regen- en onweersbuien. In Polen is het niet alleen buiig, maar
ook koel met temperaturen van slechts 16 graden.
donderdag 30 mei 2002
Zeeland: Laatste bui
door Windy Kester
In Fru Hagen in Oslo's hippe
uitgaanswijk Grünnerlokka
is heel duidelijk te zien waar wel
en waar niet gerookt mag wor
den. Op de sofa's voor het raam
zitten dertigers, de kinderwa
gens onder het bord 'Rokfri So-
ne' geparkeerd. In het donkere,
achterste gedeelte van het café
restaurant verschuilen de ro
kers zich.
Een dergelijke scheiding is nor
maal in Noorwegen; horecage
legenheden zijn wettelijk ver
plicht een deel van de lokaliteit
rookvrij te houden. Ook is het
roken aan de bar verboden. De
barman of -vrouw staat anders
Romeo en Julia, het beroemde
stuk van Shakespeare,
wordt binnenkort vier keer op
gevoerd in Noord-Brabants
dialect.
Het is voor het eerst dat het stuk
in zuidelijke tongval te zien is.
De initiatiefnemer, de stichting
Brabantse Dialectenfestival
Lieshout, heeft dat gisteren la
ten weten.
De regie van de bijzondere dra
mavoorstellingen op 31 augus
tus en 7, 8 en 15 september is in
handen van Jan Smeets.
Remy Albers 'hertaal!' de tekst
van Shakespeare in het Bra
bants. De opvoeringen zijn
voorzien in het openluchtthea
ter van Mariahout (gemeente
Laarbeek). ANP
tenslotte de hele avond met het
gezicht in de rook. Het is ter be
scherming van diezelfde bar
man dat het ministerie van
Volksgezondheid momenteel
werkt aan een wetsvoorstel dat
het roken in de horeca helèmaal
gaat verbieden.
Een meerderheid van de Stor
ting, het Noorse parlement,
heeft al laten weten zo'n wet
met open armen te zullen ont
vangen, want een groot deel van
de ongeveer vijfhonderd dode
lijke slachtoffers van passief ro
ken per jaar zou werkzaam zijn
in de horeca. „Het is de enige
groep werknemers die niet vol
ledig beschermd is tegen rook
van anderen", stelt Jon Olav As-
paas van het ministerie. Noor
wegen heeft nu al de strengste
rookwet van Europa „Het pro
bleem is dat zo'n dertig procent
van de gemeenten de naleving
ervan niet goed controleert." En
waar dat wel gebeurt, blijkt dat
de regels veelal niet worden op
gevolgd.
Werkgelegenheid
Serveerster Julia van Fru Ha
gen zegt dit probleem niet te
kennen. „Voor veel mensen
hoort een sigaret bij het uitgaan
en dat weet je als je als serveer
ster gaat werken." Dat haar ei
gen vakbond de nieuwe wet
steunt, vindt ze vreemd. „Ik
maak me zorgen over de werk
gelegenheid. Ze hebben niet on
derzocht of een rookvrij café
wel levensvatbaar is."
Aspaas verwijst hiervoor naar
onderzoeken die in de 'rook
vrije' Amerikaanse staat Cali-
fornië gedaan zijn. „Op de lange
termijn is er geen daling van het
aantal cafés en gaan er geen ba
nen verloren. Maar het ziekte
verzuim loopt terug."
De strijd tegen het roken is
Noorwegen niet vreemd. Al
sinds 1975 is het verboden te ad
verteren voor tabaksartikelen.
Naast billboards, advertenties
in tijdschriften of promotie-
kraampjes bij popconcerten
zijn ook merknamen op asbak
ken taboe. Slechts één reclame
is door de censuur gekomen, een
antieke muurschildering bij het
metrostation Majorstua die op-
Er staan ons flinke zonnige perioden Door: Johan Reuter
te wachten. Daarbij gaat de tempera
tuur op jacht naar waarden voorbij 20 graden. Voor het zover is,
hebben we nog een dagje te gaan met wolkenvelden en mogelijk
een bui. Ook zitten temperaturen van 20 graden er vandaag en
morgen nog niet in voor Zeeland. Vanochtend is het grotendeels
bewolkt. In tweede helft van de ochtend breekt het wolkendek
echter open en zien we steeds vaker de zon. De temperatuur loopt
op naar 17 of 18 graden bij een matige zuidwestenwind boven
land. Aan zee is de wind meestentijds vrij krachtig, kracht 5. In de
tweede helft van de middag ontstaan een paar stapelwolken. Er is
een kleine kans dat een enkele het buienstadium bereikt.
Vanaf morgen worden voorlopig geen buien meer verwacht, want
er komt een hogedrukgebied boven onze regio te liggen, dat
buien op ruime afstand houdt. We krijgen dan een paar rustige en
vrij zonnige dagen. Morgen worden nog een paar wolken ver
wacht, maar zonnige perioden overheersen, waardoor de tempe
ratuur op de Zeeuwse eilan
den oploopt tot 19 graden bij
een matige westenwind. Vrij zonnig 18
Zaterdag wordt naar ver- "Jij"
wachting een zonnige dag - -- j, x j
met hooguit wat sluierbewol- ZW5 „jllLi j
king. In Zeeland wordt het Qx i11
dan 21 of 22 graden. Zondag ,-J
wordt een vergelijkbare dag
met veel zon. Mogelijk wordt 18" ZW4 j
het nog een graadje warmer |9
dan zaterdag. Maandag éab
begint aardig met een mix 17 -
van wolken en zon. Voor de ÏÏT-
middagperiode verschillen de Jfe, -'*; zw?is.
diverse weermodellen van
menig programma. Het ene ZW4 f tJO
model houdt het nog droog. A.
terwijl een andere al een verwacht «s voor
onweersbui berekend.
Vooruitzichten
vrijdag
19°
zaterdag
O
maandag
20°
wind
ZW 4
ZW 4
Nautisch bericht
De temperatuur van het kustwater is 13 graden. Er staat een
matige, aan zee vrij krachtige zuidwestenwind, kracht 4 tot 5.
Het zicht is goed.
Waterstanden
DONDERDAG
Hoog
water
aag water
30 MEI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
05.21
234
17.46
206
11.41
184
Terneuzen
05.39
260
18.06
231
12.08
192
Cadzand
04.55
226
17.21
198
11.19
177
23.50
202
Roompot Buiten
05.15
177
17.46
151
11.36
130
Roompot Binnen
06.56
146
19.11
126
00.45
142
13.16
113
Zierikzee
07.05
169
19.20
147
00.55
160
13.00
132
Krammersl. West
07.36
179
19.46
155
00.42
163
12.54
132
Hansweert
06.10
268
18.39
241
00.19
240
12.37
207
Stavenisse/Yers.
07.17
173
19.26
152
00.50
160
12.54
129
VRIJDAG
Hoog
water
Laag
water
31 MEI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
06.05
215
18.31
188
00.16
209
12.26
167
Terneuzen
06.25
240
18.51
213
00.35
217
12.50
174
Cadzand
05.45
207
18.05
179
12.02
160
Roompot Buiten
06.06
163
18.24
137
00.06
15:-:
12 26
119
Roompot Binnen
07.35
138
19.46
117
01.36
144
13.35
105
Zierikzee
07.50
161
20.00
137
01.30
163
13.40
124
Krammersl. West
08.12
170
19.54
146
01.25
165
13.34
124
Hansweert
07.05
251
19.26
223
01.01
233
13.15
190
Stavenisse/Yers.
07.49
165
20.06
143
01.35
162
13.34
121
De zones voor rokers en niet-rokers worden duidelijk aangegeven.
roept tot het kopen van het zee
bon kenmerk Blue Master.
„Toen het gebouw op de monu
mentenlijst gezet werd, heeft
niemand zich gerealiseerd dat
het merk nog steeds bestaat,
grinnikt Thomas Hylland Erik-
sen. Hij is als professor sociale
antropologie verbonden aan de
Universiteit van Oslo en neemt
het als een van de weinigen op
voor zijn paffende medemens.
„En dan word ik van alle kanten
gestigmatiseerd en aangeval
len, want rokers en hun sympa
thisanten worden geacht zich
gedeisd te houden." Hylland
Eriksen wijt dit aan het christe
lijk puritanisme dat de Noorse
cultuur volgens hem nog steeds
beïnvloedt. „Plezier is zondig,
dus roken is zondig. De Noren
hebben geen stedelijke levens
wijze, zelfs in de stad is de
natuur heel belangrijk. En ro
ken is alsof je tegen de natuur
bent."
Hoge prijzen
Andere maatregelen om roken
te ontmoedigen, zijn de hoge
prijzen. Een pakje van twintig
sigaretten kost iets meer dan ze
ven euro in de supermarkt en
bijna tien euro in een disco
theek.
Toch is het aantal Noorse rokers
de afgelopen kwart eeuw vrij
stabiel gebleven, rond een derde
van de bevolking. Hylland Erik
sen denkt dan ook niet dat de
nieuwe wet veel vruchten zal af
werpen, maar dat rokende No
ren zeker de eerste tijd massaal
burgerlijke ongehoorzaamheid
zullen tonen. „Toen de universi
teit hier volledig rookvrij werd
gemaakt, heeft het een jaar en
foto Andreas Veiersted/GPD
vele verbouwingen gekost voor
dat de oude rokersgedeelten
niet meer gebruikt werden."
Het ministerie van Volksge
zondheid erkent dat het tijd
gaat kosten om de wet ingebak
ken te krijgen. Maar in Calif or-
nië zijn de rokers uiteindelijk
ook naar buiten gegaan." Ser
veerster Julia van Fru Hagen
vindt dit een vreemde gedachte:
„Het kan toch ook niet gezond
zijn om een roker in winters
Noorwegen bij min twintig zijn
peukje op straat te laten opste
ken?:' G PD
AWLiol
i .'VLÜ'
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
fchte sneeuw
ms
matige sneeuw
zware sneeuw
«wet
lichte regen
rjl hagel
matige regen
zware regen
Isobaar
Europa: Veel zon
37 Of 30 O
VERWACHTING VOOR DONDERDAGMIDDAG 30 MEI 200?
