Rusland en de Navo
verder als vrienden
Egypte opent orthopedische luchtbrug
Aanklagers Milosevic
maken weer slechte
beurt in bewijsvoering
Oude vijanden tekenen akkoord van Rome
Giorgio Armani
ambassadeur
voor Unhcr
Britse minister
van Verkeer
neemt ontslag
New Yorkers drinken
meer na 11 september
Peddelen in Kashmir
Nieuwe Immigratiewet in
Zuid-Afrika wekt verzet
Bliksem in oud zeer
Een klacht over de overheid?
Weten of de Nationale ombudsman
u kan helpen?
Baas Antwerpse disco vrijgelaten
Zware wapens België terecht
Twee doden bij vliegongeluk
Psychologe helpt man ontsnappen
Kerkdiensten wijken voor voetbal
YN meldt dood van acht
kandidaten Loya Jirga
■-/' r* -
---
Zware strijd
in hoofdstad
van Somalië
woensdag 29 mei 2002
I HnorHansGeleijnse
ROME - „Dit huwelijk tussen
het Westen en Rusland wordt er
een zonder einde." Deze typisch
j Rerlusconiaanse overdrijving
i kwam de Italiaanse premier gis-
I leren aan het slot van de cere-
I moniele top van de Navo-lan-
den en Rusland niet eens op een
applausje te staan.
I Rusland en de Navo, een halve
I eeuw bittere vijanden, zullen
voortaan 'zij aan zij voor de vre-
I de strijden', een andere uit-
I spraak van de Italiaanse pre-
mier.
Sinds dat gisteren formeel door
de leiders van de 19 Navo-lan-
I den en de Russische president
Vladimir Poetin ondertekende
I 'akkoord van Rome' is de Koude
Oorlog definitief begraven. In
I Italië, zoals Berlusconi niet na
laat te vermelden. De nieuwe
Navo-Ruslandraad geeft Mos
kou weliswaar geen veto over
beleidszaken, laat staan mili
taire acties van het Bondge
nootschap, maar de Russen
zullen wel degelijk inspraak
krijgen in kwesties als crisisbe
heersing, vredesoperaties,
luchtverdediging, terrorisme-
MODENA - De Italiaanse mo
deontwerper Giorgio Armani is
gisteren tot Goodwill Ambassa
deur van de VN-vluchtelingen-
organisatie Unhcr benoemd.
Armani heeft het afgelopen jaar
ial intensief samengewerkt met
de Unhcr onder meer in Afgha
nistan.
I De Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen Ruud Lubbers
benoemde Armani gisteravond
officieel tijdens het jaarlijkse
I concert van PavarottiANP
LONDEN - De Britse minister
van Verkeer, Stephen Byers,
heeft gisteren zijn ontslag inge
diend. Hij bracht premier Tony
Blair maandag al van zijn be
sluit op de hoogte. Blair respec
teert Byers besluit.
De minister stond al enige tijd
onder druk, onder meer in ver
band met de problemen met de
Britse spoorwegen. Verder had
een van zijn 'spin-doctors', die
tot taak hebben het imago van
politici zo fraai mogelijk voor te
stellen, hem in de problemen ge
bracht. Die had gezegd dat de
11de september, de dag van de
aanslagen in de VS, een mooie
gelegenheid was om slecht
nieuws weg te moffelen.
Byers lag ook onder vuur door
dat hij het parlement verkeerd
zou hebben ingelicht. Deze be
schuldiging heeft hij steeds te
gengesproken.
Op een persconferentie ver
klaarde hij gisteren dat hij de re-
gering-Blair schade berokkent
als hij nog langer zou aanblij
ven. Hij noemde zijn vertrek een
juiste beslissing. AFP/RTR
bestrijding. Poetin, die er tij
dens de besprekingen even
buiten Rome op de luchtmacht
basis Pratica di Mare zeer ont
spannen bijzat, haalde dat laat
ste nog even aan met verwijzing
naar.een 41 doden kostende ter
roristische aanslag in Dagestan
drie weken geleden. Volgens de
Russen zitten daar islamitische
(Tsjetsjeense) bandieten achter
en dat gevaar is een samenbin
dende factor: de Amerikaanse
president Bush onderstreepte
gisteren nog eens dat een we
reldwijde gezamenlijke aanpak
van het terrorisme bittere nood
zaak is.
Poetin duidde wel direct aan
dat Rusland als nieuwe partner
niet meteen met alle Navo-
voornemens kan instemmen.
Moskou blijft gekant tegen ver
dere uitbreiding van het Bond
genootschap. In november zal in
Praag worden besloten over de
toetreding van nog eens zes
voormalige Oostblok-landen.
De Amerikaanse minister Colin
Powell van Buitenlandse Zaken
benadrukte later dat Rusland
die uitbreiding niet kan blokke
ren, hoe goed de nieuwe relaties
ook mogen zijn.
De leiders, onder wie ook de
missionair premier Wim Kok,
waren op de luchtmachtbasis
totaal van de buitenwereld af
geschermd. Rome en verre om
geving waren door een veilig
heidsmacht van ruim 15.000
mensen in een vesting veran
derd; afweergeschut aan de kust
en van marineschepen op zee
moesten de kennelijke dreiging
van een terroristische actie van
uit het luchtruim elimine
ren. GPD
van onze redactie buitenland
NEW YORK - In New York is
de consumptie van alcohol en
drugs gestegen na de terro
ristische aanslagen op 11
september.
Vooral in de directe woonom
geving van het verwoeste
World Trade Center zijn meer
mensen gaan drinken en
drugs gaan gebruiken. Dat
blijkt uit een onderzoek dat
gisteren is gepubliceerd in
het medisch tijdschrift Ame
rican Journal of Epidemiolo
gy-
Van de duizend ondervraag
den zei eenderde meer alco
hol en meer marihuana te ge
bruiken en meer te roken dan
voor de aanslagen. Vooral het
drinken nam toe. Een kwart
zei tussen half oktober en
half november meer te heb
ben gedronken dan voor de
aanslagen. Tien procent van
de bewoners van Manhattan,
de wijk rond het WTC, ging
veel meer roken dan eerst, tot
wel een pakje per dag meer.
Iets meer dan drie procent
gaf aan vaker marihuana te
gebruiken.
De onderzoekers hopen dat
er met de resultaten betere
behandelingsmethoden ko
men voor alcohol- en drugs
gebruik als gevolg van hevige
stress. Uit een ander onder
zoek in dertien Amerikaanse
staten bleek al dat mensen
die eerder al verslavingspro
blemen hadden, maar die on
der controle hadden, na 11
september weer veel ergere
klachten kregen. DPA
SRINAGAR - Een moslimvrouw in Kashmir peddelt
met haar schapen langs de oevers van het Dalmeer bij de
stad Srinagar. Het Dalmeer is essentieel voor de econo
mie van Srinagar. Die is door het inmiddels twaalf jaar
durende conflict tussen India en Pakistan om Kashmir
totaal verwoest. Volgens Pakistan zijn tijdens gevech
ten gisteren twee mensen omgekomen. Ook zouden er in
het Indiase deel van Kashmir twee doden zijn gevallen.
foto Richard Richard Vogel
door Dora Rovers
CAIRO - De medische sector in
Egypte bereidt zich voor op de
opening van een luchtbrug tus
sen Nederland en de badplaats
Hurghada in het zuiden van
Egypte. Een team artsen heeft
contact opgenomen met Neder
landse zorgverzekeraars over
vergoeding van knie- en heup
operaties aan de Rode Zee.
Het plaatsen van een nieuwe
van onze redactie buitenland
JOHANNESBURG - De Zuid-
Afrikaanse-Nederlandse Ka
mer van Koophandel (Sanec)
heeft verzet aangetekend tegen
de nieuwe Immigratiewet voor
Zuid-Afrika die vorige week
vrijdag in het parlement werd
aangenomen. De nieuwe wet zal
op 2 juni door president Thabo
Mbeki worden bekrachtigd.
Ondoorzichtig, onuitvoerbaar
en peperduur. Dat is in Zuid-
Afrika het algemene gevoel over
de nieuwe wet waaraan acht
jaar is gesleuteld. Sanec sluit
zich daarbij aan en heeft zich
samen met andere Europese Ka
mers van Koophandel tot de
regering gewend met het drin
gende verzoek om alsnog be
langrijke wijzigingen in de wet
aan te brengen.
Buitenlandse investeerders in
Zuid-Afrika zijn met name zeer
ongelukkig over het in de wet
vastgelegde quotasysteem. Dat
geeft de Zuid-Afrikaanse over
heid de bevoegdheid om te
bepalen welke en hoeveel bui
tenlandse deskundigen in aan
merking komen voor een werk
vergunning.
Niet alleen buitenlandse bedrij
ven, ook Zuid-Afrikaanse zijn
fel tegen, omdat een dergelijk
overheidstoezicht indruist te
gen het vrijemai'kt-principe
waarvan de minister voor Han
del en Industrie Alec Erwin nu
juist een groot voorstander is.
Hij heeft vorige week nog tever
geefs geprobeerd het quotasys
teem uit het wetsvoorstel ge
schrapt te krijgen.
Consequenties
„Van ongerustheid onder Ne
derlandse ondernemers in
Zuid-Afrika is nog weinig te
merken", zegt een woordvoer
der van de economische afde
ling van de Nederlandse ambas
sade in Pretoria.
De nieuwe wet kan vooral voor
ondernemers uit de sector van
het midden- en kleinbedrijf ver
velende consequenties hebben.
„Die hebben er veel meer belang
bij dan de grote bedrijven om
hier iets op te starten met hun ei
gen personeel waarvoor dan af
zonderlijke werkvergunningen
moeten worden aangevraagd",
aldus M. van Ast van Sanec.
„Met een bureaucratisch quota
systeem kan dat enorme reper
cussies hebben." ANP
heup of knie in Egypte is aan
lokkelijk door het lage uurloon.
„Wij kunnen hier veel goedko
per werken dan in Spanje, waar
sommige Nederlanders nu hun
toevlucht moeten zoeken", zegt
de Egyptische orthopedisch
chirurg Samir Fanous. Volgens
hem zijn de lange wachtlijsten
van zijn collega-orthopeden in
Nederland onnodig in deze tij
den van open grenzen.
De gemiddelde wachttijd voor
een heupoperatie in één van de
Nederlandse ziekenhuizen be
draagt een jaar. De lange wacht
lijsten voor deze routine-ingre
pen betekenen volgens Fanous
niet alleen dat de patiënten lan
ge tijd pijn moeten lijden, de uit
eindelijke operatie is na verloop
van tijd ook veel ingrijpender.
Bovendien verhoogt de immo
biliteit van veel wachtenden de
druk op andere sectoren in de
zorg, bijvoorbeeld op instanties
die maaltijden verzorgen.
In El Gouna, een luxe vakantie
oord bij Hurghada aan de Rode
Zee, is een ziekenhuis gereed ge
maakt voor een stroom van Ne
derlandse patiënten. Die kun
nen worden ingevlogen via het
internationale vliegveld, op tien
minuten afstand van de opera
tiekamer.
Het Egyptische medisch team
zoekt samenwerking met
Nederlandse bloedbanken, chi
rurgen en fysiotherapeuten. Pa
tiënten die aan de Rode Zee
worden geholpen, blijven er
ROME - Een technicus van de Romeinse monumentenwacht in
specteert de schade aan een drieduizend jaar oude obelisk in het
stadscentrum. Maandagvond sloeg de bliksem in de obelisk die in
1937 door troepen van Mussolini uit Ethiopië werd gestolen. Ethio
pië probeert al sinds 1945 de zuil terug te krijgen, maar Rome blijft
weigeren. foto Alessia Paradisi/EPA
Advertentie
Bel 0800-33 55555 of kijk op www.nationaleombudsman.nl
De Nationale ombudsman. Daar wordt u beter van en de overheid ook.
ANTWERPEN - De baas van de Antwerpse megadancing Zil
lion, Frank Verstraeten, is sinds gisteren voorlopig weer vrij
manHij heeft acht maanden in voorlopige hechtenis gezeten
De spectaculaire uitgaansgelegenheid Zillion, ook door veel
Nederlanders gefrequenteerd, is volgens de Belgische justitie
een bron van fraude en witwaspraktijken.
Maar Verstraeten zou ook een moordpoging hebben gedaan
op zijn vriendin en zou een overval bij hem thuis in scène heb
ben gezet. Hoewel het voorarrest voorbij is, gaat het onder
zoek voort. ANP
BRUSSEL - De Belgische politie heeft de meeste van de zware
wapens teruggevonden die vorige week bij een overval op een
militaire kazerne waren gestolen. Vier van de vijf overvallers
zijn gearresteerd, zo maakte de politie gisteren bekend.
De overval vond in de nacht van dinsdag op woensdag plaats
in Thuin, ten zuiden van Charleroi. Van de 130 gestolen auto
matische geweren zijn er 121 terecht, en verder twee van veer
tien verdwenen pistolen.
Ook zijn rijkswachtuniformen, munitie, zaktelefoons en geld
in beslag genomen. Volgens de politie, die steun had van spe
ciale eenheden, plande de bende een overval op een geldtrans
port en een andere wapendiefstal. ANP/Belga
FLENSBURG - Bij een ongeluk met een watervliegtuig in de
Oostzee zijn gisteren twee mensen om het leven gekomen. De
piloot heeft het ongeluk overleefd. Dat heeft het openbaar mi
nisterie in het Duitse Flensburg gemeld.
De eenmotorige Cessna 185 kwam neer tussen het Duitse Sylt
en het Deense eiland Röm en bleef op het water drijven. Ge
tuigen zagen het wrak en belden de politie.
Naar de oorzaak van het ongeluk wordt een onderzoek inge
steld. De Deense politie meldde dat de bejaarde slachtoffers
Duitsers waren. AP
ATHENE - Een in Griekenland tot levenslang veroordeelde
Amerikaan is met hulp van een psychologe uit de gevangenis
ontsnapt. Dat heeft de politie gisteren bekendgemaakt.
De man, die in februari werd veroordeeld wegens een in 1990
gepleegde moord, liep maandagavond samen met de psycho
loge de extra beveiligde gevangenis in Athene uit. De psycho
loge, die voor de gevangenis werkt, zei tegen een bewaker dat
de man haar collega was, aldus de politie.
De directeur van de gevangenis, het hoofd van de bewaking en
zes cipiers zijn geschorst, zei minister Filipos Petsalnikos van
Justitie. De politie is op zoek naar de psychologe.
De ontsnapte Amerikaan wordt in de Verenigde Staten ge
zocht voor drie moorden. In Griekenland zat hij eerder gevan
gen wegens het chanteren van nachtclubeigenaars. AP
CANTERBURY - Anglicaanse priesters mogen zondag hun
kerkdienst verschuiven zodat de gelovigen de eerste voetbal
wedstrijd van Engeland op het WK kunnen zien. De aftrap
van Engeland tegen Zweden is om half elf Engelse tijd.
Dit heeft aartsbisschop George Carey, hoofd van de Angli
caanse Kerk, gisteren gezegd. Carey staat bekend als een fan
van de club van Dennis Bergkamp, Arsenal, dit seizoen zowel
Engels kampioen als bekerwinnaar. ANP
twee weken. Na de operatie
krijgen ze onderdak in een hotel
met privé-strand Fysiothera
pie is beschikbaar. De kwaliteit
van de orthopedie in Egypte is
volgens Fanous uitstekend. Hij
verwacht dan ook dat Neder
landse zorgverzekeraars goed
keuring zullen geven aan de
uitvoering van knie- en heup
operaties in zijn land. De kosten
van de vlucht, het verblijf en de
operatie zullen niet hoger uit
vallen dan die van eenzelfde in
greep in Nederland. GPD
MOGADISHU - In dc Somali
sche hoofdstad Mogadishu zijn
gisteren wederom zware ge
vechten uitgebroken tussen
strijdkrachten van de over
gangsregering en een militie
van Musa Sude Yalahow, een
door Ethiopië gesteunde krijgs
heer.
Daarbij zijn zeker 25 mensen
omgekomen en vijftig gewond
geraakt. De strijd brak uit in de
zelfde noordelijke wijk waar de
twee partijen vrijdag ook al
slaags raakten. Toen vielen hon
derden aan Yalahow gelieerde
strijders het huis aan van minis
ter van Binnenlandse Zaken
Dahir Dayah. Beide kampen be
schuldigen elkaar ervan met
vechten te zijn begonnen.
Nadat oppositieleiders in 1991
de dictator Mohamed Siad Bar
re verjoegen is Somalië uiteen
gevallen in machtsgebieden van
elkaar bestrijdende krijgshe
ren. De in 2000 ingestelde over
gangsregering van president
Abdiqasim Salad Hassan heeft
buiten Mogadishu weinig
macht, AP
van onze redactie buitenland
KABOEL - Acht Afghanen die
zich kandidaat hadden gesteld
voor de Loya Jirga, de grote ver
gadering van Afghaanse stam-
oudsten, zijn in mei gedood. Het
is echter niet duidelijk of het om
politieke moorden gaat.
Dat heeft de woordvoerder van
de Verenigde Naties in Kaboel
gisteren bekendgemaakt.
Vier moorden zijn gepleegd in
de provincie Kandahar, een in
Kaboel en drie in de provincie
Ghor. Geen van de mannen was
al definitief gekozen om him
district te gaan vertegenwoor
digen in de Loya Jirga. Twee van
hen hadden wel al de eerste se
lectiefase van het lidmaatschap
bereikt. De zes anderen waren
kandidaat voor die fase.
In de Loya Jirga zitten verte
genwoordigers van 381 Af
ghaanse districten. Die worden
gekozen na een lang proces met
allerlei fases. De vergadering
komt van 10 tot 16 juni bijeen in
Kaboel om een nieuwe over
gangsregering te kiezen. Die
moet dan democratische ver
kiezingen voorbereiden.
Teruggetrokken
Volgens de VN-woord voerder
zijn nog eens zes geselecteerde
mensen bedreigd met de dood.
Die hebben zich als kandidaat
teruggetrokken. Drie anderen
zijn in de provincie Herat gear
resteerd. Ook is op andere plaat
sen sprake van intimidatie,
soms door districtsleiders.
Het comité dat de komende
Loya Jirga organiseert en de VN
hebben de Afghaanse autoritei
ten hun afkeuring overge
bracht. AFP
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Een 24-jarige in
woonster van het Kosovaarse
plaatsje Racak, Drita Emini,
heeft gisteren als eerste van een
serie speciaal geselecteerde ge
tuigen verklaringen afgelegd
over de veronderstelde massa
moord in haar dorpje in januari
1999.
Ze leek opvallend weinig te we
ten over haar dorp en zelfs zeer
slechts op de hoogte van de in
houd van haar eigen schriftelij
ke verklaringen tegenover on
derzoekers van het Joegoslavië-
Tribunaal.
De vondst van tientallen lijken
in Racak was destijds voor de
NAVO een aanleiding om Joego
slavië aan te vallen. Er werd
vrijwel onmiddellijk aangeno
men dat Servische troepen ver
antwoordelijk waren voor een
massamoord in Racak op 15 ja
nuari 1999. Deze lezing is echter
niet enkel door Serviërs bestre
den.
Voor de aanklagers is de Servi
sche schuld aan Racak een
hoeksteen in hun bewijsvoering
tegen de beklaagde, de voorma
lige president Slobodan Milose
vic.
Omdat er weinig tijd beschik
baar is, hebben ze uit ruim zes
tig getuigen er vijf geselecteerd
die in Den Haag in persoon ko
men getuigen. Emini was giste
ren de eerste. Haar verklaringen
kunnen worden samengevat
met: „Ik weet het niet".
De weinige volzinnen die Emini
uitsprak als antwoord op vra
gen van de beklaagde waren
voor een deel in tegenspraak
met haar eerdere schriftelijke
verklaringen tegenover tribu
naal-onderzoeker Kelly.
Hiaten
Bij het kruisverhoor van Milo
sevic kwamen er grote hiaten in
de kennis van Emini aan het
licht. Ze wist vrijwel niets van
strijders van de Albanese guer
rilla (U£K) in het dorp. In haar
verklaring stond bijvoorbeeld
dat haar vader en broer loop
graven groeven voor de U£K.
Moeizaam improviserend sta
melde Emini dat haar vader en
broer de bergen ingingen maar
ze had geen idee waarom.
Rechtbankvoorzitter May pro
beerde vergeefs te weten te ko
men waarom er andere dingen
stonden in haar schriftelijke
verklaringen. De getuige kreeg
die tenslotte voor zich maar dat
leidde niet tot duidelijker ant
woorden .ANP
