Zonder mobieltje ben je naakt
mmm
PZC
Handbal is a way of life
MjiJSÏa
Giechelbehandeling
voor gemene ouders
GEBOERT
Arafat-chips
in kaas, tomaat
en paprika
dE JODGrE OndER^ÜEKER
woensdag 29 mei 2002
illustratie Brian Ajhar
Voor zijn boek Paddy Clarke
Ha Ha Ha kreeg de Ierse
schrijver Roddy Doyle in 1993
een prijs die elke auteur, al was
,het maar één keer, graag in ont
vangst neemt. Kort geleden ver
scheen de vertaling van zijn eer
ste boek voor kinderen. Het heet
De Giechelbehandeling en J. K.
Rowling vindt het - dat staat
^tenminste op de voorkant - 'ab
soluut geniaal!'
'Zou Roddy Doyle de schrijfster
van de Harry-Potterboeken een
bedankbriefje ge
schreven hebben
voor de woorden
waarmee ze zijn
Tkinderboekende-
buut de hemel in
•prijst? Want dat is
-even 'een kontje'
krijgen zeg. En dan
staat op de achter
kant ook nog eens de mening
van enkele anderen die het een
'onbeleefd, onnozel, origineel,
ongelooflijk grappig' boek vin
den 'waar kinderen van alle
leeftijden hard om zullen lachen
en giechelen', omdat het 'een
verfrissend ongemanierde por
tie plezier' biedt. Alles bij el
kaar betekent het dat j e wel héél
dom moet zijn om De Giechelbe
handeling ongelezen te laten.
Het verhaal begint op een
mooie, zonnige ochtend. Me-
;neer Mack - hij is koekjestester -
is op weg naar zijn werk. Dan
'.trekt een zeemeeuw op een
rboomtak zijn aandacht. '„Ik
wist niet dat zeemeeuwen in bo
mmen konden zitten", zei meneer
-Mack. Hij bleef lopen, maar hij
keek om zodat hij nog eens naar
-de zeemeeuw kon kijken. En dat
- was jammer, want nu zag hij
niet de hondenpoep, die net voor
hem op het voetpad lag. Arme
meneer Mack. Zijn schoen ging
recht op die poep af.'
Je denkt dat je al weet wat dan
zal volgen? Maar dat gebeurt
pas tachtig bladzijden verder!
Eerst wordt ons verteld dat die
'enorme hoop natte, verse hon
denpoep' weliswaar van een
hond is, maar niet door een hond
daar op de stoep is achtergela
ten. Nee, net tien seconden voor
meneer Mack de hoek om kwam,
is de drol neergelegd door een
klein volkje van giechels zo
groot als baby's en harig met een
vacht die van kleur verandert
als ze zich verplaatsen. Je hebt
ze vast weieens gezien. Niet?
Toch lopen ze kinderen overal
achterna 'naar school, naar
winkels, naar het park en weer
terug naar huis, naar boven,
naar het toilet, door het hele
huis' om er voor te zorgen dat
volwassenen hen eerlijk behan
delen: 'Ouders, leerkrachten,
tantes, winkeliers. Alle volwas
senen. Als ze gemeen zijn tegen
kinderen, dan krijgen ze de gïe-
chelbehandeling. Als ze een
kind zonder eten naar bed stu
ren of als ze een kind bang ma
ken, dan krijgen ze de giechel
behandeling Als ze liegen tegen
een kind, als ze - bijvoorbeeld -
een kind vis geven en zeggen dat
het kip is, of als ze soms een
scheet laten en het kind de
schuld geven, dan krijgen ze de
giechelbehandeling. Als ze ooit
onbeschoft zijn tegen een kind
of hen kleren laten dragen die ze
stom vinden, dan krijgen ze de
giechelbehandeling.'
Het is zonde hier te
verklappen wat die
giechelbehande
ling inhoudt.
Daarvoor zul je het
boek moeten lezen.
Wel moet je erop
voorbereid zijn dat
je Roddy Doyle's
debuut voor kinde
ren misschien een teleurstel
lend, zogenaamd geestig
verhaal zult vinden met melige
grappen waarover de schrijver
zelf zo tevreden is dat hij ze niet
één, niet twee, niet drie, niet
vier, maar wel vijf en soms zelfs
nóg een keertje herhaalt. De
Giechelbehandeling is typisch
zo'n eerste kinderboek van een
succesauteur voor volwassenen
die een boek voor kinderen in el
kaar knutselt als was het een
poppenwerkje. Roddy Doyle
zou door zijn eigen giechels on
der handen genomen moeten
worden. De uitgever trouwens
ook. Vanwege de overspannen
aanbevelingen op de voor- en
achterkant van het boek waarin
bovendien teveel is blijven
staan dat niet lekker klinkt. En
alsJ. K. Rowling het toch bij het
rechte eind heeft en jij het van
harte met haar eens bent? Dan
verdient de schrijver van dit
krantenstukje 'de behandeling'.
Prentenboek
Van de titel De reuzelieve rijke
dame en haar honderd honden,
een prentenboek van Chinlun
Lee, is geen woord gelogen. Het
vertelt precies wat het belooft,
namelijk een verhaal over een
reuzelieve rijke dame en haar
honderd honden. Dat het ook
nog om een geestige geschiede
nis gaat, een ongewoon telboek
is én een origineel encyclope-
dietje in grappige tekeningen
over hondenrassen kom je pas
binnenin te weten. En hfer dus,
maar gekeken door de bril van
een ander
Jan Smeekens
Roddy Doyle: De giechelbehan
deling. Met illustraties van Bri
an Ajhar. Prometheus; 12,50 eu
ro.
Chinlun Lee: De reuzelieve rijke
dame en haar honderd honden.
Hillen; 12,48 euro.
Wat is een jongere zon
der mobieltje? Ont
hand en spiernaakt. Het mo
bieltje zegt veel over de
hedendaagse jongeren,
blijkt uit de bevindingen van
trendwatcher Carl Rohde.
/Tobieltjes, daar snapt mijn
1VLvader helemaal niks van.
Die belt er gewoon mee. Dat
zeggen jongeren van 16 tot 18
jaar stomverbaasd. Zij sms'en
zich een breuk en doen allerlei
spelletjes met hun gsm'tje. „Mc
Donald's, Nike en Free Record
Shop hebben een probleem.
Want je kan je geld maar één
keer uitgeven", zegt trendwat
cher Carl Rohde. Hij doceert
massacommunicatie aan de
Universiteit van Utrecht en on
derzoekt met zijn bureau Sign
of the Time trends.
Mobieltjes en jongeren gaan
hand in handblij kt uit de woor
den van Rohde. „Mobieltjes zijn
van wezenlijk belang voor jon
geren. Ze zijn een 24 uur sup
port-lijn, een soort reddings
boei, die hen verbindt met
vrienden. Jongeren voelen zich
naakt zonder mobieltje. Mijn
beste vriend noemen ze het."
Rohde noemt de groep 15- tot
25-jarigen Generation Search.
„Een generatie die zich verbon
den wü voelen, erbij wil horen.
Het verlangen naar vrienden is
bovenmodaal krachtig aanwe
zig. Vrienden zijn de zuurstof
van mijn leven, zeggen ze", con
stateert Rohde. Want het zijn de
kinderen van de echtscheiding
cultuur, ook al hebben ze er niet
allemaal zelf direct mee te ma
ken."
Op uitnodiging van Siemens
laat hij zijn licht schijnen op
jongerentrends. Alles wat cool
is, raakt een snaar bij jongeren.
Maar wat is cool? Dat is onder
meer de beleving die merken
creëren. „Je koopt niet zomaar
een product maar de experience
eromheen. Zoals Nike een ge
voel oproept en bijvoorbeeld
spanning wekt door een limited
edition van een schoen te intro
duceren of met een tijdelijke
Wie alleen maar belt met een mobieltje, snapt er niets van.
shop in Berlijn neerstrijkt. Zo
heeft Armani een groot gebouw
in Milaan, niet alleen met shirts,
maar ook meubels en bloemen.
Koffiedrinken in een oud Mila-
nees koffiehuis van Starbucks
en een winkel als Sap Soup in
Amsterdam passen in deze ex
perience economyBij die ex
perience horen uiteraard ook de
hipste mobieltjes.
Ook cool is je spiegelen aan be
roemdheden. Waarbij beroemd
een rekbaar begrip is. „Beroemd
worden met Big Brother, voet
bal of grote borsten is al genoeg.
Al ben je maar het onechte kind
van Mick Jagger. Iedereen is een
aspirant-celebrity", gaat Rohde
verder. „Ik wil me een vip voe
len, hoor je jongeren zeggen.
Exclusiever, spannender moet
het worden. Onze ouders had
den misschien meer, maar wij
willen het specialer."
Op allerlei fronten dringt het
'personaliseren' door. Bij de mo
bieltjes kiest ieder bijvoorbeeld
zijn eigen beltonen, covers en
icoontjes. „Zo worden ook
jeans, weer helemaal terug, ge-
personaliseerd. Bijvoorbeeld
met borduursels, Hawaii-prints
en rafelige randen. In de make
up kiest Rimmel niet voorniets
voor de slogan 'Make up your
own language'."
Verder kenschetst Rohde de jon
geren van Generation Search
als mensen die veel willen berei
ken, maar in een veilige context.
Het is geen provocerende gene
ratie. Ze onderschrijft het be
lang van regels. Groeiend is de
zorg voor de planeet.
Nintendo-kids
Ook wil Rohde wel iets kwijt
over de generatie die eraan
komt.
„De Nintento-kids zijn digitaal
gepokt en gemazeld als nooit te
voren. Dit is de eerste generatie
die liever voor de computer zit
te gamen, dan passief voor de te
levisie hangt. Het zijn vooral de
boys die gamen, de girls houden
foto Niels van den Hoeven/GPD
meer van online chatten. De
computer vinden ze lekker
spannend en interactief. Van de
bioscoop zeggen ze: dan zit je
hier en het gebeurt daar. Ze zijn
gek op cartoonfiguurtjes, mis
schien nog meer dan hun echte
vriendjes."
Treffend en absurd is het beeld
dat Rohde schetst van een ge
zinnetje dat uitkijkt op de
Grand Canyon in de VS.
„Pa en ma kijken geïmponeerd
naar het fantastische land
schap. Zoontje speelt gewoon
verder met zijn Gameboy en
roept blij: Yes, ik heb level vier
bereikt."
Maarten van de Rakt
Jammer, jammer, de laatste
handbaltrainingen zitten er
helaas op. Het handbalseizoen
is over en voorbijSanne Minnes
(15) en Mirte Luesken (16) be
treuren dat in hoge mate. Want
handbal is voor hen 'a way of li
ve'. De speelsters van het Mid
delburgse EMM zouden het
liefst elke dag een partij spelen.
„Gelukkig kunnen we na het
zaalseizoen nog even verder op
slut
het veld", lacht Sanne. „Hoe
wel, het woord veld is niet hele
maal op z'n plaats. Geen gras
sprieten, geen madeliefjes of
boterbloemen, maar asfalt. Dat
'asfaltveld' ligt naast de sport
hal aan de Nassaulaan in Mid
delburg. Zo kunnen we het sei
zoen toch nog verlengen en blijf
je lekker bezig met je sport."
Veldhandbal vereist wel wat
aanpassing, vindt Mirte. „In de
zaal ken je de afmetingen heel
precies en buiten ben je dat ge
voel een beetje kwijt. Je hebt als
het ware minder overzicht,
maar na een aantal partijen gaat
dat steeds beter. En ja, lekker
ballen in het zonnetje heeft toch
ook wel iets speciaals."
Sanne Minnes (links) en Mirte Luesken: „Eendracht Maakt Macht, ook buiten het veld."
foto Dirk-Jan Gjeltema
De meiden van het B-team heb
ben een druk seizoen achter de
rug. Veel wedstrijden en vooral
veel lange reizen. „We zijn inge
deeld in de regio Rotterdam, dus
maken we met het team heel wat
kilometers. Hartstikke gezellig.
We zijn met het team echt een
hele dag uit."
Dat de populariteit van handbal
langzaam maarzeker groeit,
blijkt uit het aantal jeugdleden
bij EMM. „Er lopen nu pakweg
zeventig jongens en meisjes
rond op de trainingen", vertelt
trainer Hans Nijsen. „Dat be
looft wat voor de naaste toe
komst. Als we die jeugd vast
kunnen houden, dan ziet de
handbaltoekomst er zonnig
uit."
Sanne en Mirte zijn net terug
van een buitenlandse 'trip'.
„Een handbalkamp in het Bel
gische Herenthals", legt Sanne
uit. „Onwijs gaaf om dat mee te
maken."
Hoewel de trainingen stil liggen
gaat het handbal in andere vor
men toch door. Er is nog een
toernooi in Gent en natuurlijk
wordt er uitgekeken naar 23 ju
ni. Op het asfalt bij de sporthal
wordt op die dag het zogenaam
de 'beachhandbal' gespeeld.
Tonnen zand worden aange
voerd om dat 'beachgevoel' te
creëren. „Iedereen kan daar aan
meedoen", zegt Sanne. „Je
speelt vier tegen vier en de re
gels worden wat aangepast. Het
gaat vooral om het lekker bezig
zijn, het resultaat staat niet di
rect voorop."
Voor het komende seizoen heb
ben Sanne en Mirte eigenlijk
maar één grote wens: een nieu
we keepster. „Onze keepster
gaat verhuizen, dus vandaar."
Handbal is een teamsport vin
den de beide speelsters. Binnen
en buiten het veld. „Binnenkort
krijgen we een eigen clubhuis.
Dat gaan we met de hele club sa
men verbouwen en schilderen.
Eendracht Maakt Macht, ook
buiten het veld." De kleurstaat
nog niet vast, maar de clubkleu
ren - blauw en wit - zullen zeker
niet ontbreken.
Hans Segboer
illustratie Chinlun Lee
Arafatchips; het bestaat echt.
Een bedrijf in Egypte vond
het belangrijk om jonge Pales-
tijnen op 'een passende manier'
politiek bij te brengen.
Hiervoor bracht het Egyptische
bedrijf chipszakjes op de markt
met daarop een getekende af
beelding van de Palestijnse lei
der Yasser Arafat.
Ook staat de tekst 'Held van het
verzet' op de chipszakjes ver
meld.
De producent, Al-Jawhara, wil
op deze manier dat kinderen via
chips bewust worden van het
belang van de strijd van de Pa
lestij nenBovendien gaat de op
brengst van de verkoop van
Arafatchips naar het Palestijn
se volk.
Maar de chips moet natuurlijk
ook nog lekker smaken. Ara
fatchips is in drie smaken te
krijgen:.kaas, tomaat en papri
ka.
fen 'IrahX
wipnn. -5Ln. ÏA, buxk/JLGn OUTCTJUJAXTL
MOGELIJKE, MAAR ZEER iRRiTANTE SPORTEN -
dinges
DING ET J E
van dingen
Ding v. dingelen De dinges de dingen vd. dingen T dingetje
DE NEDERLANDSE SELECTIE VOOR HET WK- VOETBAL 2.°°^