Rampvliegtuig viel uit elkaar
Bush vreest vooral terrorisme
Polanski wint Gouden Palm met The Pianist
Rakettesten Pakistan
verhogen spanningen
Geboortereizen naar
VS populair onder
vrouwen Zuid-Korea
Stroomtekort legt
dagelijks leven in
Ambon vrijwel plat
5
Urging lichamen toestel Taiwan bemoeilijkt door ruwe zee
lervische politie
pakt verdachte
oorlogsmisdaden
Nabestaanden
boycotten proces
tegen Dutroux
Jaar in, jaar uit 'n mooie opbrengst.
Kind laat stiefouders vermoorden
Buspassagiers geëlektrocuteerd
Gevangenisopstand in Brazilië
Deutsche Telekom schrapt banen
Letland wint Eurovisie Songfestival
SNJ tanh oj
Aan Beleggen In S NS I
Bel grain telejomnu
m Hf( pmpectui I
lAn/ving van dens,
I bi/ de Autoritei! h
SNS ban
maandag 27 mei 2002
I an onze redactie buitenland
'[_\,VNES - De Frans-Poolse re-
«seur Roman Polanski heeft
jsteren op het internationaal
jjlmfestival van Cannes de Gou-
.vn Palm gewonnen voor zijn
jjim The Pianist. Het verhaal
«at over het overleven van een
„an tijdens de Tweede Wereld
oorlog in het getto van War-
éau.
Polanski noemt de rolprent de
persoonlijkste film die hij ooit
heeft gemaakt. Zelf overleefde
hij tijdens de Tweede Wereld
oorlog als kind het getto in de
zuid-Poolse stad Krakau. In
The Pianist komen Polanski's
belevenissen duidelijk weer tot
leven, zonder dat de regisseur'te
veel over zichzelf vertelt'.
Kati Outinen uit Finland werd
onderscheiden in de categorie
beste actrice voor haar rol in de
film The man without a Past
over een officier in het Leger des
Heils die verliefd wordt op een
man die zijn geheugen heeft ver
loren. Deze film van regisseur
Aki Kaurismaki werd tevens
bekroond met de zogeheten
Grote Prijs.
Er was ook een groot Belgische
succes in Cannes. De Belg Oliver
Gourmet sleepte de prijs voor
beste acteur in de wacht. Hij
werd bekroond voor zijn acteer
prestatie in Les Fils. Hij speelt
hierin een timmerman die een
vreemde relatie krijgt met een
minderjarige die zijn zoon heeft
vermoord.
De prijs voor de beste regisseur
wordt dit jaar gedeeld. De Zuid-
Koreaan lm Kwon-Taek krijgt
de onderscheiding voor
Chihwaseon, samen met de
Amerikaan Paul Thoimas An
derson, die Punch-Drunk Love
regiseerde. Het beste scenario is
dat van de Brit Paul Laverty
(Sweet Sixteen). De speciale
juryprijs ging naar de Palestijn
Elia Suleiman voor de film Ya-
don Olaheyya. APF/RTR
lanonze redactie buitenland
IIAIPEI - Hoge golven in de zee
(bij het Taiwanese eiland Peng-
hun hebben gisteren de berging
jmoeilijkt van de slachtoffers
inde Taiwanese Boeing die za
terdag met 225 inzittenden
neerstortte. Reddingswerkers
nebben inmiddels tachtig lijken
Ueborgen.
I Iranese functionarissen zei-
i gisteren dat er aanwijzin-
zijn dat het toestel, dat op
reg was van Taipei naar Hong
kong, in de lucht uiteen is geval
len in vier grote stukken. „We
zijn er heel zeker van dat het
toestel op 9100 meter hoogte
uiteenviel", aldus de directeur
van de Veiligheidsraad voor de
luchtvaart.
Over de oorzaak is nog niets be
kend. Volgens sommige berich
ten heeft zich aan boord een
grote explosie voorgedaan.
Duikteams hebben inmiddels
signalen opgevangen van de
doos met vluchtgegevens en van
de voicedatarecorder. De twee
recorders zijn van belang, om
dat er vanuit het 22 jaar oude
toestel geen enkele indicatie
was gekomen dat er moeilijkhe
den waren.
Luchtvaartfunctionarissen
meldden zaterdagochtend dat
de Boeing 747-200 kort na het
opstijgen van het radarscherm
was verdwenen. China Airlines
heeft verklaard dat het 'waar
schijnlijk niet om een mecha
nisch probleem' gaat. Als dit
wel het geval zou zijn geweest,
dan had de piloot van het toestel
tijd gehad een SOS-bericht uit
te zenden. Hij heeft dit niet ge
daan. „Over de oorzaak van het
ongeluk kunnen wij niet specu
leren", aldus de directeur van
China Airlines.
Een plaatselijke televisiezender
meldde dat boeren in het westen
van Taiwan vlak na de ramp
stukken van het toestel op hun
akkers hebben gevonden. Dit
zou er ook op kunnen wijzen dat
het vliegtuig in de lucht is ont
ploft.
China Airlines was sinds 1970
betrokken bij in totaal negen
ongevallen en vier sinds 1994. In
1998 vielen er 202 doden bij een
ongeval in Taiwan. De Taiwane
se kranten pakten gisteren hard
uit. „Weer een luchtramp. Weer
China Airlines", aldus een grote
krant op het eiland. De Engels
talige China Times vroeg zich af
'hoeveel onschuldige levens er
nog verloren moeten gaan voor
dat we een echte verbetering
van de luchtvaartveiligheid in
Taiwan krijgen'.
AFP/RTR/DPA
BELGRADO - De Servische po-
litieheeft een Bosnische Serviër
opgepakt die door het Joegosla-
viè-lVibunaal wordt gezocht.
Dat heeft een rechtbank in Bel
gradogisteren tegen het persbu
reau Tan jug bevestigd.
Het VN-hof in Den Haag ver
denkt de opgepakte Ranko
Cesic van het plegen van oor
logsmisdaden en misdaden te
gen de menselijkheid in Brcko
tijdens de oorlog in Bosnië. Hij
werd met Goran Jelisic al in
1995 aangeklaagd.
De 37-jarige Cesic werkte in
1992 als bewaker bij Luka. Hier
zaten honderden moslim- en
itische Bosniërs onder on-
mselijke omstandigheden
1st. De Serviërs vermoordden
gevangenen. Volgens het
ibunaal doodde Cesic zes ge-
itineerde moslims. AFP/ANP
I BRUSSEL - De ouders van twee
I slachtoffertjes van Mare
j Dutroux, Julie en Melissa, wil-
len niets meer te maken hebben
met het proces tegen hem. Zij
vinden dat het onderzoek slecht
J is gevoerd en het dossier verre
van volledig.
Volgens de Belgische openbare
||omroepen RTBF en VRT hebben
l|inelk geval Gino en Carine Rus-
If so, ouders van Melissabesloten
lizich terug te trekken en ook niet
ICffide rechtszaal te verschijnen.
De ouders van Julie, Louisa en
Jean-Denis Lejeune, hebben za-
'terdag gezegd dat zij nog geen
g hebben genomen,
maar dat voor 90 procent vast
staat dat zij het voorbeeld van
(ieRusso's zullen volgen.
Dutroux, die sinds augustus
1997 vastzit, moet nog dit jaar of
anders in 2003 terechtstaan
voor de ontvoering, verkrach
ting en moord op een zestal
meisjes. ANP/Belga
Een nabestaande van één van de passagiers aan boord van het ramptoestel zwaait met kledingen een foto van zijn geliefde naar de zee. Dit is een traditionele ceremonie op het
eiland Penghun om de geest van een overledene op te roepen. foto Kenny Wu/RTR
door Henk Glimmerveen
PARIJS - De Amerikaanse pre
sident Bush is weliswaar zeer
bezorgd over de Pakistaanse
nucleaire proeven, maar hij
maakt zich grotere kopzorgen
over de infiltratie van Pakis
taanse terroristen in Kashmir.
Bush verklaarde dit in Parijs na
zijn eerste ronde van gesprek
ken met de Franse president
Chirac. „Het stoppen van terro
risme is momenteel belangrij
ker dan het testen van een
atoomraket", aldus Bush.
Het eerste overleg met Chirac op
het Elysée-paleis werd over
heerst door het thema terroris
me. Chirac liet weten dat er
'geen enkel verschil' bestaat
tussen de Fransen en Amerika
nen wat de noodzaak betreft het
Advertentie
SIMS bank
Wilt u over een lange periode rendement uit uw vermogen halen? Dan is het SNS
ParticipatieCertificaat een aantrekkelijke investering met een beperkt risico waarmee u tien
jaar lang hetzelfde hoge rendement kunt behalen. De rente die SNS bank vaststelt ligt zo'n
i,5% hoger dan van staatsleningen, dus veel hoger dan die van een gewone spaarrekening!
Kies voor een mooie opbrengst jaar in, jaar uit Stap in vóór 27 juni. Bel gratis 0800-18 80,
ga naar uw financieel adviseur, of kijk op snsbank.nl Het SNS ParticipatieCertificaat is ook
verkrijgbaar via CVB Bank en Hooge Huys
terrorisme in de wereld 'uit te
roeien'. Bush op zijn beurt putte
zich uit in loftuitingen aan het
adres van de Franse regering
die, zei hij, op uitmuntende wij
ze heeft deelgenomen aan het
bestrijden van het terrorisme.
Alle egards ten spijt konden bei
de staatshoofden niet verbloe
men dat er gisteren harde noten
zijn gekraakt op het Elysée Het
bezoek van Bush aan Frankrijk
is politiek gezien de ingewik
keldste etappe voor de Ameri
kaanse president tijdens zijn
Europese rondreis. Van links tot
rechts is er in Frankrijk kritiek
op de Amerikaanse politiek ten
aanzien van het conflict in het
Midden-Oosten. Ook de Ameri
kaanse houding jegens Irak, de
weigering het Internationaal
Strafhof in Den Haag te erken
nen en het niet-nakomen door
Washington van de milieuak
koorden van Kyoto worden in
Frankrijk fel bekritiseerd. Tij
dens de eerste gespreksronde op
het Elysée zijn gisteren ook
enkele economische geschil
punten aan de orde gekomen.
Chirac noemde zelf de Ameri
kaanse importtarieven op
Europees staal en de nieuwe
subsidies die Washington de
Amerikaanse boeren heeft be
loofd.
Scherpschutter
Het bezoek van de Ameri kaanse
president is ook in Frankrijk
omgeven met extreem scherpe
veiligheidsmaatregelen.
Scherpschutters, eskadrons van
de oproerpolitie CRS en agen
ten van de Franse inlichtingen
dienst DSRG zijn toegevoegd
aan het leger van zeshonderd
agenten van de Secret Service
die belast zijn met de bewaking
van de Amerikaanse president.
Daarnaast zijn tussen de drie-
en vierduizend politieagenten
ingezet om ervoor te zorgen dat
het bezoek van Bush zonder in
cidenten verloopt.
In Parijs werd gistermiddag
door enkele duizenden mensen
betoogd tegen het bezoek van
Bush en het 'Amerikaanse hege-
monisme' in de wereld. Aan de
betoging werd deelgenomen
door een bonte stoet demon
stranten, onder wie Palestij nen,
milieuactivisten, tegenstanders
van de doodstraf en Castro-
aanhangers.
Voor vandaag staat een beto
ging in Caen op het programma
Bush bezoekt vandaag, Memo
rial Day voor de Amerikanen,
het Amerikaanse kerkhof in
Colleville-sur-Mer waar enkele
duizenden VS-militairen be
graven liggen, die hebben deel
genomen aan de geallieerde
invasie in juni 1944. Memorial
Day is de dag waarop de VS alle
Amerikanen herdenken die
sinds de Onafhankelijkheid zijn
gesneuveld. GPD
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - Pakistan heeft
in het weekeinde twee rakettes
ten uitgevoerd. De spanningen
met buurland India zijn daar
door verder opgelopen. De In
diase premier Vajpayee sprak
gisteren opnieuw harde taal en
verklaarde dat het geduld van
zijn land begint op te raken.
Waarnemers houden al enige
tijd rekening met een nieuw ge
wapend conflict tussen beide
kernmachten, die al drie keer
met elkaar in oorlog zijn ge
weest. De spanningen liepen op
na een aanslag vorig jaar de
cember op het Indiase parle
ment, waarbij dertien mensen
om het leven kwamen.
Volgens India waren moslimre
bellen uit de grensregio
Kashmir verantwoordelijk voor
de aanslag.
Vrijdag riepen de Verenigde
Staten beide landen nog op de
rust te bewaren. Pakistan rea
geerde dit weekeinde met twee
rakettesten Zaterdag schoot
het land een Ghauri-raket af,
een middellange-afstandsraket
met een bereik van ongeveer
1500 kilometer die met gemak
Indiase steden kan treffen. Gis
teren voerde het land een test uit
met een korte-afstandsraket, de
Ghaznavi. Die kan een afstand
van 290 kilometer overbruggen.
De Ghaznavi kan een kernkop
vervoeren.
De Indiase premier Vajpayee
riep gisteren zijn land op zich te
verenigen in de strijd tegen het
terrorisme. Hij zei dat iedereen
schouder aan schouder moet
staan om de 'uitdaging' aan te
gaan. „Hoe kunnen we terroris
tische activiteiten in ons land
nog accepteren en voor hoe
lang?", vroeg Vajpayee zich af.
Pakistan zelf sprak gisteren vol
trots over de raketproeven. De
test met de Ghaznavi is volgens
president Musharraf het resul
taat van jaren hardwerken, des
kundigheid en toewijding. De
geslaagde test was volgens hem
een felicitatie waard aan ieder
een die aan de ontwikkeling van
de raket heeft meegewerkt.
Poetin
De Russische president Poetin
heeft zich opgeworpen als be
middelaar. Hij heeft de beide
landen uitgenodigd voor een
ontmoeting in de Kazachstaan-
se stad Al may tijdens een inter
nationale conferentie begin ju
ni. Pakistan zei bereid te zijn tot
een dialoog, maar India acht een
ontmoeting tussen Vajpayee en
Musharraf onwaarschijnlijk.
Een Indiase woordvoerster liet
in het midden of India aan de
conferentie zal deelnemen. ANP
VOLGOGRAD - In Rusland is geschokt gereageerd na de
moord op een echtpaar en hun 21 - jarige dochter in Volgograd.
Een 12-jarige geadopteerde neef van de slachtoffers had op
dracht gegeven voor de moord. De jongen deed dat, omdat hij
geen zin had om zijn tanden te poetsen en zijn huiswerk te ma
ken.
De jongen had twee tieners van 18 en 19 jaar in de arm geno
men om de klus te klaren. Hij had hen een deel van het spaar
geld van zijn oom en tante beloofd, waarvan hij wist dat het in
huis moest liggen. Hij liet de twee jongens het huis binnen
toen iedereen nog lag te slapen. De tieners schoten de stiefou
ders in hun bed dood. Ook schoten zij hun dochter neer.
De neef ging daarop naar de politie en zei dat de moordenaars
hem hadden gespaardDe jongen sloeg bij verhoor door en gaf
de namen van de schutters. ANP
NEW DELHI - Zeker 65 mensen zijn zaterdagavond omgeko
men bij een busongeluk in de Indiase deelstaat Uttar Pradesh
De ongeveer tachtig inzittenden, bruidsgasten op weg naar de
woning van de bruid, werden geëlektrocuteerd toen fietsen
die op het dak van de bus waren gestapeld verward raakten in
een hoogspanningskabel. Anderen zeiden dat de kabels een
metalen kist op de dak van de bus raakten.
De bruid en de bruidegom leven nog. Zij zaten in een auto die
voor de bus uit reed RTR/AFP
MANAUS - In een streng beveiligde gevangenis in Manaus in
Brazilië is zaterdag een opstand uitgebroken. Twaalf gevan
genen en een bewaker kwamen om het leven, voordat de op
stand kon worden onderdrukt.
Volgens functionarissen van de inrichting kwamen zo'n 400
gevangenen in opstand, geleid door een bende uit Sao Paulo
en Rio de Janeiro. Naar verluidt werd de bewaker vermoord
uit wraak voor de dood van een gevangene eerder.
De autoriteiten vonden na het neerslaan van de opstand in de
cellen wapens, drugs en drank. AFP
BERLIJN - Deutsche Telekom schrapt tot 2004 internatio
naal zo'n 22.000 banen. Dat is liefst 8 procent van het perso
neelsbestand. Dat zegt bestuursvoozitter R. Sommer in Welt
am Sonntag. Volgens de topman zal de vermindering van het
aantal werknemers vooral door vrijwillig vertrek bewerk
stelligd kunnen worden.
Bij Deutsche Telekom werken 265.000 mensen. De onderne
ming verwacht dit jaar 5,5 miljard euro verlies te boeken. Tot
2005 denkt het bedrijf geen zwarte cijfers te kunnen schrij
ven. AFP/ANP
TALINN - Zangeres Marie N uit Letland heeft zaterdagavond
het Eurovisie Songfestival gewonnen in de Estlandse hoofd
stad Talinn. Met het nummer 'I Wanna' verwierf ze in totaal
176 punten. De kleurrijke show werd in Talinn in de zaal door
6400 mensen bijgewoond. De stemming was een nek-aan-ne-
krace tussen Malta (164) en Letland.
Nederland mocht dit jaar niet meedoen. Zangeres Michelle
haalde vorig jaar een teleurstellende gedeelde achttiende
plaats. Haar zestien punten waren niet genoeg voor een plaats
dit jaar bij het liedjesfestival. ANP
van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - Zo n vijfdui
zend zwangere Zuid-Koreaanse
vrouwen laten jaarlijks hun
kinderen ter wereld komen in de
Verenigde Staten. Het kroost
verwerft dan automatisch het
Amerikaanse staatsburger
schap. De vrouwen, overwe
gend rijk, willen voorkomen dat
hun nakomelingen in Zuid-Ko-
rea naar school moeten of dat
hun zonen 26 maanden ver
plicht moeten dienen in het
Zuid-Koreaanse leger.
De Zuid-Koreaanse vrouwen
kunnen in de VS gebruikmaken
van een kleine industrie die in
tussen rond de 'geboortereizen'
is ontstaan. Er zijn al speciale
reisagentschappen, gespeciali
seerde advocaten, klinieken en
zelfs oppasdiensten. De vrou
wen verblijven vooral in Los
Angeles, waar een groot groep
Koreanen woont. Maar ook
New York en Hawaii zijn popu
lair. De Zuid-Koreanen hebben
allen een toeristenvisum voor
zes maanden.
De VS geven als een van de wei
nige landen nog direct het
staatsburgerschap aan een ie
der die op Amerikaanse grond
wordt geboren. Australië en
Groot-Britannië hebben een
soortgelijke regeling in de jaren
tachtig gewijzigd. De Ameri
kaanse immigratiedienst zegt
dat de 'geboortereizen' niet ille
gaal zijn, zolang de vrouwen
maar de medische kosten kun
nen ophoesten.
Naar schatting 1 procent van al
le Zuid-Koreaanse vrouwen die
jaarlijks bevallen, doet dat in de
VS.
Velen willen vooral dat hun kin
deren een goede opleiding op
Amerikaanse scholen krijgen.
De prestatiedruk op Zuid-Ko
reaanse scholen is hoog en veel
kinderen vallen snel uit de boot.
Dat kan grote gevolgen hebben
voor hun loopbaan.
Zuid-Koreaanse kinderen krij
gen al Engelse les als ze twee of
drie jaar oud zi jnAls ze zeven of
acht zijn, dan vertrekken nu al
veel kinderen naar de VS voor
een verdere opleiding, aldus een
woordvoerster van een Kore-
aans centrum in Los Angeles.
De VS geven steeds minder snel
studentenvisa uit, waardoor het
steeds aantrekkelijker wordt de
kinderen in de VS geboren te la
ten worden. ANP
door Theo Haerkens
JAKARTA - Het openbare leven
in Ambon ligt nagenoeg plat
omdat de hoofdstad van de Mo-
lukken al een week vrijwel zon
der stroom zit. Ook de toch al
geteisterde economie in de oos
telijke provincie van Indonesië
lijdt ernstig onder het gebrek
aan elektriciteit. Alleen bedrij
ven die zich een generator en
dure olie kunnen veroorloven,
draaien enigszins door.
Slecht onderhoud als gevolg
van de burgeroorlog, die al ruim
drie jaar woedt, is er de oorzaak
van dat de elektriciteitscentrale
van Ambon nog slechts op onge
veer een kwart van zijn normale
capaciteit draait. In de loop van
de afgelopen jaren viel de ene na
de andere generator uit. De Mo
lukse hoofdstad, die de centrale
deelt met dorpen in de omge
ving, krijgt nu niet meer dan cir
ca zes uur per dag energie. Dat
gebeurt op ongeregelde tijdstip
pen, zodat de bevolking er geen
rekening mee kan houden.
„Het stroomgebruik is daardoor
lager dan normaal en als gevolg
daarvan hebben we soms zelfs
ineens een paar uur extra licht",
aldus de Nederlandse pater
Kees Bohm, die al jaren in de
stad woont en werkt. „Compu
ters kun je maar zes uur per et
maal gebruiken. Je weet nooit
precies wanneer", schetst hij.
Ook ijskasten draaien in de tro
pische hitte maar enkele uren
per dag. GPD
