Huize Van der Ploeg is een chaos
PZC
11
Peter Heerschop is Broer in tiendelige tv-serie
zondag
televisie
vandaag
zondag
Brautigam gast in Vrije Geluiden
Toekomst PvdA in Buitenhof
RUR keert volgend seizoen terug
JL
Aandacht voor COPD
Dutch Dance Awards uitgereikt
zondag
zaterdag 25 mei 2002
e'»iHnorMonique Brandt
op
AMSTERDAM - Voetbalcom-
'Hjientator, acteur, schrijver,
en 'cabaretier, columnist, betwete-
I rjge pantoffelheld in een kers
verse televisieserie voor kinde-
I ren. Peter Heerschop, bekend
van theatergroep Niet Uit het
Raam (NUHR) en het Kopspij-
kers-cabaret bij de Vara, neemt
I zich elk jaar voor het rustiger
m I aan te doen. Maar steeds komen
I er zoveel leuke dingen op zijn
pad dat hij dat voornemen over
boord gooit.
De tiendelige tv-reeks die vanaf
zondagochtend wekelijks op
het scherm wordt gebracht, is
zeker de moeite van het opstaan
waard. De Familie Van der
Ploeg draait om de treurige be
levenissen van een volslagen
disfunctioneel gezin, bestaande
uit de tirannieke Pap (Han Ro
mer), het lijdend voorwerp Map
(Titus Ti el Groen estege), de
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
d?13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
ioz 'KON. 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
AVRO. 19.04 Opium. TROS: 20.04 Forum.
NPS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
alj morgen. KRO: 0.04 Radiodocumentaire
Oamokles. NCRV: 1.02 Nachtlicht. 3.02-
6,00Nachtlicht op weg naar daglicht
radio
Kamerorkest met piano en trompet.
12.00 Artiestenfoyer. NCRV: 14.02 Zon
dag matinee. Metropole Orkest met con
tratenor. VARA: 17.00 Operette: Inge
borg Hallstein zingt het hoogste lied.
NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in con
cert: Dunya Festival 2002 in Rotterdam.
22.00 Supplement: Vergeten tijd, een
non-stop elektronische ambient-collage.
Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 am
AM747KHz, 402m
Elk heel uur nieuws
di NPS:6.05 Dag zondag. 9.05 Desandwich.
rei AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich, KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. AVRO:
16.05Weekendcafé. VARA: 18.05 De bo
venste plank. AVRO: 19.05 Andermans
veren, TROS: 20.05 Coulissen. VARA:
21.05 Uitgelicht. NPS: 22.05 Podium.
01 NCRV: 23.05-1.00 Volgspot
RADIO 3
FM95,OMHz
Elk heel uur nieuws
BNN' 6.06 The essential selection mix.
7.06Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
That's live! 17.06TopofthePops. NCRV:
18,04 BuZz. EO: 20.04 Xion. 22.04 Xalt.
0.04 Xite! 1.02 Pyjama Xodus. AVRO:
0' 4.02-6.00 Giel Beelen
0m6.00,9.00,14.00en 18.00 uur Nieuws
NCRV:6.02C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
de week. VPRO: 8.30 Oren wassen:
Op de fiets. AVRO: 9.02 Fiori musicali.
:e muziek. 10.00 Spiegelzaal.
11.00 Het Zondagochtendconcert. Radio
Elk heel uur t/m 18.00, om 0.00 en 1.00
uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10,02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
van de Protestantse Kerkgemeenschap
in de Sint Martinuskerk in Halsteren.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper co.
ZvK: 17.02 Kerkdienst van de Nederlands
Gereformeerde Kerk te Langerak. IKON:
17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De andere we
reld van zondagavond. BOS: 20.00 Uit
zending Boeddhistische Omroep Stich
ting. EO: 20.30 De muzikale fruitmand.
21.15 Ik zou wel eens willen weten. 21.40
Populaire orgelbespeling. 22.02 De bij
bel open. 22.22 Songs of praise. 22.37
Boekenwijzer. RKK/KRO: 23.00 Verum,
Bonum, Pulchrum. EO: 0.02 Cascade.
1.02-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Kanaalstraat 64.11.05 Schoon
oord. 12.02 Een eeuw op 't oog. 13.02
Nieuws in het kort. 13.05 Nieuws in bin
nen- en buitenland 13.31 Licht klassieke
muziek. 14.03 De hooge platen. 15.02
Schoonoord. 16.02 Een eeuw op 't oog.
17.02 Omroep Zeeland nieuws. 17.15-
18.00 Omroep Zeeland Sport
gluiperige huurbaas Nonkel
(Genio Groot) en de etterige
broertjes Buck (Joep van
Deudekom), Berry (Viggo Waas)
en Broer (Peter Heerschop).
Huize Van der Ploeg is een in ter-
relationele chaos, een poel van
ellende waar de politie er aan te
pas moet komen bij een echtelij
ke twist, waar de gezinsleden
hun neurotische verwanten gre
tig het graf in wensen en waar
Map zonder mededogen wordt
afgebeuld.
Anarchistisch
Theaterbezoekers kennen de
verknipte typetjes al uit de
voorstellingen Vinger in de pap,
en En dan nu Revue van het ge
legenheidsgezelschap de Ploeg,
dat een jaar of vier geleden voor
het eerst op de planken stond.
NUHR, naast Heerschop be
staande uit Viggo Waas en Joep
van Deudekom had al vaker ge
werkt met Römer, Groenestege
en Groot. Heerschop: „Het klik
te erg en we hadden zin om iets
anarchistisch te doen, iets puur
voor de lol. Dat vorig jaar de
VPRO belde om een tv-serie te
doen met De Ploeg vonden we
dat ook meteen erg leuk."
Vrij snel ontstond het idee om de
absurdistische jaren vijftig-fa
milie Van der Ploeg het middel
punt van die reeks te maken. De
cartoonachtige personages le
nen zich prima voor een ko
misch kinderprogramma, al
moest het een en ander worden
aangepast. De pedofiele huur
baas kreeg een meer gepaste ge
aardheid toebedeeld. De inhoud
nederland-1
9.10 KRO Get the picture 9.35 De
wandeling 10.00 RKK/KRO Eucha
ristieviering 10.50 Het cena-
kel/dwarsliggers 11.00 IKON De
zondagmorgen van de IKON 12.00
NMO De heilige koran 12.05 Mo
hammed 13.00 OHM Jongeren
programma over schoonheid en
de invloed die dat op hun leven
heeft 13.30 OMROP FRYSLAN Pro
gramma over zorgboeren 14.08
KRO Helden en heiligen 15.08
NCRV Heilig vuur 15.32 C-majeur
16.20 Copyright mens: Bram Ver
meulen 17.00 TELEAC/NOT Knoop
in je zakdoek
17.15 Wat sterren vertellen
17.25 Leven met verlies
17.50 Wetlands, kraamkamers
van de natuur
18,15 AVRO Beeldenstorm, musea
18.30 AVRO Close up: Romy
Schneider: Een vreemde in
haar eigen leven
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk, actualiteiten
20.50 Nirvana
21.47 Toen was geluk heel ge
woon, seriey
22.20 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
23.00 KRO Inspector Wexford: Si-
misola,film (3 en slot)
23.58 NCRV Copyright mens: Seth
Gaaikema
00.33 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Toronto
00.37-02.00 KRO Netwerk
nederland-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.45 TROS Al
lemaal familie 11.30 BZN ont
moet... 12.00 NOS Journaal 12.05
Tekst tv 15.45 Journaal 15.55 BNN
Finals, the movie, film
17.30 Moet je die dance scene
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 AVRO Hoge bomen: Marco
van Basten (2)
21.00TROS Spangen, politieserie
21.58Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.55 Cor op reis, muziek
23.35 NOS Journaal
23.45 AVRO Close up: Misdaad op
zee-fraude (1)
00.42-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
[nedIrland-3
7.00 Z@PPelin 11.00 NPS/VPRO
vrije geluiden 12.00 NOS Journaal
12,07 Buitenhof
13.02 NPS Der ring des nibelungen
-Die Walküre, opera
17-27 Nabeschouwing Pinkpop
2002
17,53 Socutera Prins Bernhard
Cultuurfonds
18.00 NPS Sesamstraat
18 15 VPRO Villa Achterwerk
8.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 Nederland 3
19.00 VPRO Smack the pony, sket
ches
19.30 RVU Simek op zondag, ge
sprekken
SBS6
Peter Heerschop: „We hadden zin om iets anarchistisch te doen, iets puur voor de lol.
foto Harmen de Jong
werd toegespitst op thema's die
aansluiten op de kinderwereld
zoals vakantie, een huisdier of
de sportclub.
„We wilden het programma
overigens ook wel leuk houden
voor oudere kijkers. We zijn nu
eenmaal niet van die mensen die
op onze knieën gaan zitten om
alles aan kinderen uit te leg
gen." Of er een tweede serie
komt? Heerschop heeft nog geen
idee.
De groep begint eind oktober
met de repetities voor de toneel
versie van de Dogma-film Fes
ten, waarin Piet Römer de
hoofdrol op zich zal nemen. Elk
Ploeg-lid heeft het druk. „Ik
denk dat we elkaar daarom zo
liggen. We zijn allemaal mensen
die graag ergens in duiken. Toen
de opnamen voor deze serie erop
zaten had ik wel zin om eens
goed feest te vieren maar: geen
tijd. Af en toe wil ik gewoon
thuis zijn of wat vrienden bel
len. Tot er weer iets leuks op
doemt." GPD
Zondag, Nederland 3,10.45 uur
FRECCIA
Lafreccia azzurra (1996) is een
prima tekenfilm van Enzo
D'Alö over een goede fee die
jaarlijks speelgoed uitdeelt aan
kinderen. Als ze ziek wordt, wil
haar knecht de spulletjes verko
pen, maar de speeltjes komen in
opstand.
VRT2Ketnet, 11.10 uur
MENNO'S MIND
Een computerdeskundige (Bill
Campbell) gebruikt het brein
van een dode rebellenleider om
een corrupte politicus te dwars-
bomen in de actiethriller Men-
no's Mind (1996) van Jon Kroll.
Ook met Stephanie Romanov en
Corbin Bernsen.
RTL 4,14.05 uur
ALICE
Mia Farrow speelt een rijke, lus
teloze huisvrouw die weer jeu in
haar leven wil en haar heil vindt
bij een minnaar en de kruiden
van een Chinese wonderdokter
20.27 NPS Fro-live, serie
20.58 VPRO Dokwerk: Peel, pesten
politiek (2 en slot)
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Mevrouw de Minister,
serie (3 en slot)
23.05 7 dagen
23.40 NPS Pitch
00.25-00.29 VPRO Dode dichters
almanak
rtl4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Mo
thers of the wild 8.45 Wild quest
9.15 Next wave 9.45 Zie mij nou
10.15Eigen huis&tuin 11.00Tren
dies 11.25 Gametime 12.00 Lunch
room 13.05 Teleplay
14.05 Menno's mind, sf-film
15.55 Muziek op 4: Kylie - Live in
Sydney
17.00 Life cooking
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 Trendies, lifestyle
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Rozengeur Wodka lime,
serie
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 Dossier: Diepte- en hoogte
punten van seks
00.00 Nieuws
00.15 Film tv
00.25 Fallen angels, serie
01.00-01.15 Nieuws
i rtl5
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 IT's business 11.00 Business
class 12.00 Sport 12.00 Grand Prix
Monaco 16.15 Ocean Race
16.45 Autosport: Indianapolis 500
22.00 Mens lijf, medisch pro
gramma
22.30 Airport
23.05 The Elton John story, docu
mentaire
00.00 IT's business, discussie
00.30 Business class
01.30 Nachtprogramma
in de komedie Alice (1990) van
Woody Allen. Verder met Joe
Mantegna en William Hurt.
SBS 6,15.00 uur
BABY GENIUSES
Baby Geniuses (1999) is een ko
medie van Bob Clark met Kath
leen Turner als verdorven kin
derpsychiater die in een onder
gronds laboratorium naar het
geheim van de taal van de baby's
Droge? 19.55 Hij Julia 20.30 Baby ge
niuses, film (1999) 22.15 Trauma 24/7
23.15 Malcolm in the middle 23.40 Fra-
sier 00.10 Nachtprogramma
en de genetisch opgeslagen oer-
kennis zoekt. Tevens met Chris
topher Lloyd en Kim Catrall.
Net 5,20.30 uur
BAD BOYS
Een bende overvalt het depot
van de politie en steelt een grote
partij cocaïne in de actiekome
die Bad Boys (1995) van Mi
chael Bay. Will Smith en Martin
Lawrence zijn te zien als agen
ten die 72 uur de tijd om krijgen
om de buit terug te halen. Ook
met Téa Leoni.
V8, 22.15 uur
fox kids
6.30 Honeybee Hutch 6.45 Why why fa
mily 7.10 Bamboo beren 7.35 Hello Kitty
7.45 Bob de Bouwer 7.55 Franklin 8.10
Bob de Bouwer 8.20 Eek! The cat 8.40
Braceface 9.05 Digimon 9.30 Medabot
9.55 Pokémon 10.20 Kids from room
402 10,40 Wunschpunch 11.05 Walter
Melon 11.25 Life with Louie 11.45 Biker-
mice from Mars 12.05 Action Man New
12.30 It's your call 14.40 Eerie Indiana:
The other dimension 15.05 Scary but
true 15.30 Kippenvel 15.50The New Ad-
dams Family 16.15 Action Man New
16.35 Bikermice from Mars 16.55 Shin-
zo 17.15 Digimon 17.40 Pokémon
V8
18.00 Renegade 18.55 Stark raving mad
19.15 Nikki 19.45 Off centre 20,10 Miami
Vice 21.10 Fear Factor 22.15 Bad boys,
film (1995) 00.30 Profiler 1.25 Nachtpro
gramma
frankrijk-2
Will Smith (rechts) en Martin Lawrence in Bad boys.
7.00 Disney animaties 8.00 Popeye
8.05 AXN Extreme sports 8.30 Ad
mirals in action 8.55 World of soc
cer 9.30 World sport special 10.00
Sportmagazine 10.30 Sport: Eredi
visie Futsal 11.00 2002 FIFA World
Cup 11.30-12.00 Regatta time
14.00 Zo goed als nieuw 14.30 Sa
fari
15.00 Alice, film
16.55 Animal police
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
19.35 Hart in aktie
20.05 De kraamafdeling, docusoap
20.40 De waarheid, roddelbladen
21.10 RUR, talkshow
22.05 Verboden in te rijden
22.40 Hart van Nederland
23.00 Sport: Nacompetitie
23.00 Reportage: De geest van
psychopaten
00.35 PSI Factor, thrillerserie
01.30 Nachtprogrammering
yorin
7.00 YatXiddin': Snorkels 7.25
Lucky Luke 7.50 Animal crackers I
II 8.15 Mona the vampire 8.35
Histerial 8.50 Shadow raiders 9.15
Destination Space 9.45 @Cindy's
10.00 Dragonball Z 11.25 Fraggle
rock 11.45 Are you afraid of the
dark 12.15 The legend of William
Tell, tekenfilm 13.10Thunderstone
13.40 The Tribe 14.05 @Cindy's
14.20 2gether 14.45 As if 15.10 Odd
man out 15.35 Wannahaves 16.10
TV woonmagazine 16.55 Motor tv
17.25 Cars and bikes 18.00 Banzai
18.30 Home improvement 19.05
Jack J ill
20.00 Het Swingpaleis, muziek
21.05 The Bar, real life-soap
21.40 Yorin travel, reisplatform
22.30 Bij de politie, reportages
23.05 Starring, filmprogramma
23.40 The Bar
00.10 Mortal Kombat, serie
00.55 Film tv
01.05 Nachtprogrammering
omroep zeeland
18.00-18.20 Het beste van de regio
6.00 Special: Leger des Heils
6.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
belgië ned-1 vrt
11.00 De 7de dag 12.30 Half uurna-
tuur 13.00 Journaal 13.35 Natuur-
documentaire 14.00 Wielrennen:
Ronde van België 16.45 Wielren
nen: Ronde van Italië 17.10 Vlaan
deren vakantieland
18.00 Journaal
18.10 De rode loper
18,30 1000 Seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.45 'Allo 'allo, comedy
20.10 De lage landen, amusement
21.00 Recht op recht, serie
21.55 Alias, actieserie
22.50 Journaal laat
23.10 De 7de dag, actualiteiten
23.55-09.00 Journaal, doorlopend
belgië ned-2 vrt
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Postbus X
7.55 De boomhut 8.10 De grote bo
ze wolf show 8.25 Curieuzeneuze
8.30 De drukke wereld van Richard
Scarry 9.00 Samson en Gert 10.00
Disney festival 10.30 Papyrus
10.55 100% bakvis 11.10 De blau
we trein, animatiefilm 12.40 The
Laurel and Hardy show
CANVAS
13.00 Sportpaleis
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Alle
maal beestjes 18.15 Microsoap
18.45 De bal 19.10 De geheime we
reld van Alex Mack 19.35 De boys
band
CANVAS
20.00 TerZake Zondag, reportage
21.00 OverLeven, Immun voor de
dood
21.40 Spraakmakers, interviews
22.15 Editie laat: Iconen, Kopen tot
je erbij neervalt
22.55 Lichtpunt, The virgin diaries
23.55-00.40 Panorama
l kindernet
7.00 Tuttels 7.25 Ernst, Bobbie de rest
7.35 Bassie Adriaan 8 00 Hey Arnold!
8.25 Ratjetoe 8.50 CatDog 9,20 Sponge
Bob Squarepants 9.45 Rocko's modern
life 10.15 WildThornberrys 10.40 Kenan
Kei 11.05 Clarissa 11.35 Fat Dog Men-
doza 11.55 Ripleys believe it or not 12.20
Neverending story 12.40 Simsalag-
rimm 13.05 Alfred J. Kwak 13.30 Ratje
toe 13.45 Rocko's modern life 14.10 Hey
Arnold! 14.35 Sponge Bob Square-
pants
net 5
16 00 Pink Panther Cartoon 16.10 Thun-
derbirds 17.05 L.A, Doctors 18.00 Mal
colm in the middle 18.30 Dawson's Cre
ek 19.25 Gaat't weer een beetje meneer
6,20 ChutDéconseillé aux adultes 7.00
Thé ou café 8.00 Rencontres a XV 8.30
Voix bouddhistes 8.45 Connaitre l'lslam
9.15 A Bible ouverte 9.30 La source de
vie 10.00 Présence protestante 10 30 Le
jour du Seigneuer 11.00 Messe.11.50
JDS info 12.05 Chanter la vie 12.55 Rap
port du Loto 13.00 Nieuws 13.15 J'ai
rendez-vous avec vous 13.45 Vivement
Dimanche 15.40 Viper 16.30 Nash
Bridges 17.20 Le numéro gagnant 18.00
Stade 2 19.20 Vivement dimanche pro-
chain 20.00 Journal 20.55 Soirée spéci
ale Claude Lelouch 20.55 Une pour tou-
tes, film van Claude Lelouch (1999)
23.00 Doe: Les 13 vies du chat Lelouch
00.05 Nieuws 00.30 Contre-Courant -
Un coupable idéal 2.20 Vivement di
manche prochain 2.55 Thé ou café 3.45
24 heures d'info 4.10 Pari sur l'inconnu
4.30 Stade 2
tv5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 A toi l'ac-
tu@ 9.00 TV5 Infos 9.05 Faut que ga sau
te 9.30 Re-7 10.00 Nieuws 10.15 Un clic
pour un clip 10.25 Va savoir 11.00 Chro-
niques d'en haut 11.25 Carte postale
gourmande 12.00 TV5 Infos 12.05 Vive
ment dimanche prochain 12.30 Frans
nieuws 13.00 TV5 Infos 13.05 L'Orient
de cafés 14.00 Nieuws 14.15 Thalassa
15.30 Les carnets du bourlingueur 16.00
Nieuws 16.15 TV5, l'invité 16.30 Court
métrages: Talents Cannes 2000 17.00
TV5 infos 17.05 Kiosque 18.00 Nieuws
18.15 Vivement dimanche 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Les carnets du bourlin
gueur 21.30 Ch.oniques d'en haut 22.00
Frans nieuws 22.20 La lettre, drama
(1999) van Manoel De Oliveira 00 00
Images de pub 00.15 Zwitsers nieuws
00.40 Frans nieuws 1.15 TV5 infos 2.30
Samba traore, film (1993) van Idrissa
Ouedraogo 2.45-4.00 Afsluiting Film
festival van Cannes
reet de Cannes 1.10-2.54 Una giornata
particolare, film van Ettore Scola (1977)
met Sophia Loren en Marcello Mastro-
ianni
duitsland-1
5.30 Flitz, das Bienenkind 6.00 Die verf-
lixte Hexe 6.05 Es war einmal... das Le-
ben 6.30 Fix Foxi 7.00 Pinocchio 7.25
Der Blaue Sauser 7.30 Sesamstrasse
8.00 Pumuckl TV 9.00 Tagesschau 9.03
Sportschau live: WK voetbal 11.30 Die
Sendung mit der Maus 12.00 Presse-
club 12.45 Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen: Mein Amerika 13.45 Bilderbuch
Deutschland 14.30 Die Pistolenmann
15.00 Tagesschau 15.05 Howto murder
your wife, komedie (1964) van Richard
Quine met Jack Lemmon 17.00 Ta
gesschau 17 03 ARD-Ratgeber: Geld
Börse 17.30 Mit Kopftuch und Compu
ter 18.00 Tagesschau 18.05 Aufgepasst
-Gefahr! 18.08Sportschau 18.39Eingu-
tes Los für alle 18.40 Lindenstrasse
19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00Tagesschau 20.15Po-
lizeiruf 110: Silicon Walli, politiefilm
(2002) 21.45 Sabine Christiansen 22.45
l l l-Spezial Cannes 2002 23.30 Ta-
gesthemen 23.50 Le mouton enragé,
drama (1973) van Michel Deville met
Romy Schneider 1.30 Tagesschau 1.40
Possessed, film (1931) van Clarence
Brown met Joan Crawford 2.55 Ta
gesschau 3.00 Presseclub 3.45 Die
schönsten Bahnstrecken Europas 4.00
i i l-Spezial Cannes 2000 4 45 Ta
gesschau 4.50 Weltspiegel
i dultsland-2
6.00 USA High 6.20 Dreams 6,25 Wo ist
Walter? 6.50 Anton Ameise 7.05 Astrid
Lindgren: Ferien auf Saltkronan 7.30Ta-
baluga tivi 9.00 Archibald der Detektiv -
Ein Koala ermittelt 9.15 Zur Zeit 9.30
Protestantse kerkdienst Aansl: Anders
fernsehen 3sat 10.15 Löwenzahn 10.45
ZDF-Fernsehgarten 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt 13.15 ZDF.umwelt 13.40
Tapetenwechsel, film (1983) van Ga-
brielaZerhau 15.00ThesonsofKatie El
der, western (1965) van Henry Hatha
way met John Wayne 17.00 Heute17.10
ZDF SPORTreportage Aansl: NKL-Tage-
smillion 18.15 MLMona Lisa 19.00Heu
te 19.10 Berlin direkt 19.30 ZDF Expedi
tion 20.15 Wenn zwei sich trauen, film
(2001) van Erwin Keusch 21.45 Heute-
journal 22.00 Laureus - Die besten
Sportier der Welt 23.30 Die ZDF-doku-
mentation 00.00 Nachtstudio 1.00 Heu
te 1.05 The sons of Katie Elder, western
(1965) van Henry Hathaway 3.00 Heute
3.05 ZDF Expedition 3 50 Heute 3.55
Webcamnights.tv 4.30 Die ZDF-doku-
mentation 5.00 Blickpunkt
duitsland-3
arte
14.00 Création(s) 14.30 Voyages, voy
ages - Camargue 15.15 The Hunt, film
van Piers Haggard 17.00 Cuisines des
terroirs - La Croatie 17.30 Les grands
duels du sport Hongrie/URSS - Water-
polo 18 10 Biographies - Georges-Ar
thur Goldschmidt 19.00 Maestro; Beet
hoven Symphonie Nr. 9 - Simon Rattle
20.20 Info 20.50 La banquière, film van
Francis Girod (1980) met Romy Schnei
der 22.55 Doc: Romy Schneider, étran-
ge étrangère 23.55 Mic Mac 00.20 En di-
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Cursus informatica 7.30 Amerikaanse
geschiedenis 8 00 Technologie 8.30
Psychologie 9.OOTelekolleg aktuell 9.30
Cursus Frans 10.00 Babyion spricht vie-
le Sprachen 10.30 Vetro - Das Café mit
Weltblick 11.00 Die Wahrheit liber Jac
queline du Pré 11.55 Por vos muero
12.20 Deutsche Stadte und Landschaf
ten 12.30 Lindenstrasse 13.00 Schnee-
wittchen, sprookjesfilm 14.00
Sonntags-Café 16.30 Ein Tag im 'Lern-
paradies' 17.00 Der Doktor und das lie-
be Vieh 17.50 Die Anrheiner 18.20 Tiere
suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle
Stunde 19.30 Westpol 20.00 Ta
gesschau 20.15 Die Ehe des Dr. med.
Danwitz, speelfilm (1956) van Arthur
Maria Rabenalt met Marianne Koch
21.50 Sport im Westen 22.30 Night-
Wash 23.00 Zimmer frei! 00.00 Mitter-
nachtsspitzen - Aus dem Alten Warte-
saal in Köln 01.00 FilmNacht: Richard
Lester 1.00 How I won the war, film
(1966) van Richard Lester2.45 The bed-
sitting room, film (1968) van Richard
Lester met Ritas Tushingham 4.15 Hier
HILVERSUM - Meesterpianist Ronald Brautigam is zondag
te gast in het muziekprogramma Vrije Geluiden op Nederland
3. Hij speelt sonates van Haydn op de fortepiano en praat over
dit verwaarloosde repertoire. Ook te gast is de Libanese vio
list Aboud Abdel Al, de ongekroonde grootmeester van alle
Arabische violisten. In Europa is hij vooral bekend van de
honderden plaatopnamen met opzwepende muziek voor
buikdanseressen. De Zes Winden bespeelt de hele saxofoon
familie van sopranino tot bassax. De jazzformatie onder de
bezielende leiding van Ad Peijnenburg heeft gastmuzikanten
Andrew White en Kazutoki Umezu op bezoek.
Zondag, Nederland 3 11.00 uur
HILVERSUM -Hoe moet de PvdA verder na de dramatische
electorale val en het vertrek van Ad Melkert? Is de PvdA nog
wel een linkse partij en waar liggen de nieuwe wortels voor
een grote volkspartij met linkse idealen? Buitenhof debat
teert over de toekomst van de sociaal-democratie met onder
anderen PvdA-campagnemanager Jacques Monasch en Wi-
ardi Beckmann-directeur Paul Kalma.
Ook in de uitzending: WD-er Frans Weisglas die voorzitter
van de Tweede Kamer wil worden. GPD
Zondag, Nederland 3,12.07 uur
HILVERSUM -In de laatste uitzending van dit seizoen ont
vangt Jan Lenferink zondag Mike Starink, Corry Konings en
Johan de Vroedt. Uit de 'Schatkist van RUR', het eenmalige
experiment RUR in de Wolken, de eerste talkshow die vanuit
een vliegtuig werd uitgezonden. Voormalige soapster Angela
Schijf introduceerd de gasten. Jan Lenferink zal volgend sei
zoen bij SBS 6 terugkeren met een nieuwe reeks RUR. GPD
Zondag SBS 6,21.10 uur
HILVERSUM - De medische rubriek van RTL 5 Mens En Lijf
besteedt zondag uitgebreid aandacht aan COPD, een serieuze
aandoening die doodsoorzaak nummer drie is in ons land.
COPD is een chronische luchtwegaandoening, waarbij de
longfunctie versneld achteruit gaat, veelal als gevolg van ro
ken. Hoesten, overmatige slijmproductie en kortademigheid
zijn kenmerkende klachten van de aandoening. GPD
Zondag, RTL 5, 22.00 uur
AMSTERDAM - Michel de Heij heeft de Dutch Dance Award
gekregen voor beste techno/technohouse dj. De award voor
beste house/garage dj ging naar Roog. Beste breaks dj was
Nubia, Tiësto werd tot beste trance/progressive dj uitgeroe
pen. Het evenement, dat voor de derde keer plaatshad, werd
georganiseerd door BNN en BG Magazine.
Marco V werd uitgeroepen tot grootste doorbraak. Sander
Kleinenberg kreeg de award voor beste producer. Rank 1 was
de beste live-act en de beste club is Now Wow. De prijs voor
beste clubavond ging naar Kremlin en ID&T werd tot beste
party-organisatie uitgeroepen.
Ondanks de dramatische afloop vorig j aar ging de award voor
het beste evenement naar Dance Valley. De prijs voor beste
design/vj was voor Vision Impossible en de Marxman werd tot
beste mc/vocalist uitgeroepen. De award voor lifetime achie
vement ging naar Marcello. ANP
und Heute - Streifzüge 4.30 WDR Tierle-
ben 5.00 Zimmer freil
1 rtl tv
5.15Tekefilms7.00Topofthe Pops 7.45
7 Tage - 7 Kopfe 8.40 Boxenshop 9.15
Formule 1 10.15 Rally 11.05 Das A-team
13.00 Formule 1 17.15 Exclusiv - Week
end live aus Monaco 18.45 Aktuell
WEEKEND 19.10 Notruf 20.15 Die 5 Mil
lionen SKL-Show 22.15 SPIEGEL TV
Magazin 23.00 Die Welt der Diplomaten
00.00 South park 00.30 Prime time -
Spatausgabe 00.45 Die Oliver Geissen
Show 1.35 Damonische Nachbarn, thril
ler (1995) van Dave Payne 3.10 Barbel
Schafer 4.00 Die Welt der Diplomaten
5.15 Power Rangers 5.35 CatDog
engeland-1
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 The cruise 12.30 Weildlife on one
13.00 On the record 14.00 Keeping up
appearances 14.30 EastEnders 16.15
Golf 17.25 Match of the day 18.35 Lifeli
ne 18.45 Points of view 19.00 Nieuws
19.25 Songs of praise 20.00 The Royal
collection 21.00 Born and bred 22.00
Auf wiedersehen, pet 23.00 Nieuws
23.15 Panorama 23.55 Greater than the
greatest 00.45 The steal, film (1994) van
John Hay met Alfred Molina en Helen
Slater 2.15 The sky at night 2.40-7.00
News 24
engeland-2
8.00 Teletubbies 8.45 The genie from
down under 9.10 50/50 9.35 Rugrats
10.00 Yvon of the Yukon 10.25 Super
duper sumos 10.45 S Club Juniors: The
story 11.00 S Club 7: Don't stop movin'
11.25 Even Stevens'11.50 Kenan and
Kel 12.29 The fresh prince of Bel-Air
12.45 Superbikes special 14.00 Regio
nale programma's 14.30 Sunday
Grandstand; 14.35 Golf 16.15Superbike
17.25 Golf 19.00 BBC Young Musician of
the Year 22.00 Hooligans 23.00 24 23.45
The X-files 00 30 Never mind the Buzz-
cocks 1.00-2.35 Day of the evil gun, wes
tern (1968) van Jerry Thorpe met Joan
Crawford en Clark Gable 3.00-7.00 lear
ning zone
mies 00.30 De ijsmummies 1.00 Mam
moeten uit een ijstijd 2.00 De geest is
sterker dan het lichaam 3.00 De ark van
Noach 4.00 De mummie road show:
Muchas mummies 4.30 De ijsmummies
5 00 Mammoeten uit een ijstijd
l cnn
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Europe 9.30
Business unusual 10.00 Larry King
11.30 World sport 12.30 People in the
hews 13.30 World sport 14.00 Perspecti
ves; Scheduled to die 15.30 Inside Afri
ca 16.30 World sport 17.30 International
correspondents 18.00 Late edition
20.00 Perspectives: Scheduled to die
21.30 Next@CNN 22.30 The music
room 23.30 World sport 00.00 NewsBiz
today 2.30 World report 3.00 Larry King
live 4.30 Diplomatic license 5.30 This
week in the NBA
i music factory
6.00,7.00,8.00,9.00,11 00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone 12.00 Mister
Mood 13.00 Hitzone 14.00 Interactive
charts 15.00 Hitzone 17.00 Guess what
18.00 Interactive charts 19.00 Hitzone
00.00 CyberChoice
i mtv europe
6.00 Greatest hits 9.00 European Top 20
11,00 MTV weekend special: Rock
weekend special 11.00 MTV 20 years of
rock testimony 13.00 Back II back: Rock
songs 14.00 Making the video- Marilyn
Manson - Tainted Love 14.30 Limp Biz-
kit: Old, new remixed 15.00 Wanadoo
top4018.00 VIG Artistchoise 19.00Sun-
day night special: Aerosmith 19.00 MTV
icon: Aerosmith 21.00 The lake lick
22.00 US top 20 23.00 MTV global 00.00
Greatest hits
mezzo
bbc world
6.30 Top Gear 7.30 Reporters 8.30 Futu
re imperfect 9.30 Earth report 10.30 This
week 11.10Theairshow 12.30 Click on
line 13.30 Simpson's world 14.10 The
lost world of El Dorado 15.30 Reporters
16.05 Dateline London 17.10 The hu
man body 18.30 Holiday 19.10 The air
show 20.30 Simpson's world 21.10 The
lost world of El Dorado 22.10 Top Gear
23.30 Dateline London 00.30 Reporters
00.45 Asia today 1.30 Correspondent
2.30 Top Gear 3.30 Dateline London
4.30 Asia today 4.45 Reporters 5.30
HARDtalk
6.30 Zubin Mehta 7.30 Puccini 9,35 José
Cura 10.25 Bach 11.00 Sur un plateau
12.00 Nuit italienne la Waldbiihne
13.30 D. Scarlatti 14.00 Sylvain Luc
15.00 Mendelssohn 16.00 Satchmo
17.30 The Nat 'King' Cole show 18.00
Sur un plateau 19.00 Les legons de mu-
sique de Leonard Bernstein 20.00 Elgar
21.00 Stravinsky 21.45 Les captives de
terpischore 22.20 Beethoven; Sonate
nr. 8 'Pathétique'. Concert door Giovan
ni Belluci op piano 23.00 Who took Au
gust? Ballet 1.00 La samba 2.00 Nachttv
eurosport
ngc
6.00 Power lunch Asia 7.00 Today's bu
siness Europe 8.00 Hour of power 9.00
Randy Morrison 9 30 Cottonwood
Christian Centre 10.00 Creflo Dollar
10.30 Joyce Meyer 11 00 Leading the
way with Dr Youssef 11.30 Asia market
week 12.00 Leven met gorilla's 13.00
Bijenman 13.30 Zoektocht van Nick
Groene python 14.00 Schimmen van de
nacht 14.30 Op het spoor van de witte
haai 15.00 De nijlpaarden van de Zam
bezi 16.00 Grizzly-rivier 17.00 Leven
met gorilla's 18.00 Nijlpaarden; Grote
bek 19.00 Op zoek naar het oorlogsschip
Bismarck 20.00 De ark van Noach 21.00
De mummies road show: Muchas
mummies 21.30 De ijsmummies 22.00
Mammoeten uit een ijstijd 23.00 De
geest is sterker dan het lichaam 00.00
De mummie road show: Muchas mum
8.30 Kick in action 9.30 World Cup 10.00
Zijspan 11.00 Motorcross 12.00 WK
voetbal 13.00 Superbike 14 00 Super
sport 15.00 Wielrennen 17.30 WK voet
bal 19.45 Culture Cup 20.00 Autosport
21.00 Nascar 22.00 American news
22.15 Superbike 22.45 Watts 23.15
News report 23.30 Autosport 2.15 News
report
discovery channel
9.00 Rex Hunt specials; Vanuatu 9.25
Sci-squad 10.20 In the wild with. Ri
chard Dreyfuss - Galapagos mystery
11.15 The flight 12.10 Robotica 13.05
Stormproof: Saving our crumbling
coastline 14.00 Fighting fit 14.30 Blood
ties: Yorath 15.00 Dietbusters 15.30 Sci
ence frontiers: Super twins 16.30 Ta
king it off: Diving in 17.00 Escape sto
ries: Behind enemy lines 18.00 Extreme
machines: The landspeed record 19.00
Crocodile hunter. Last waterholes of the
outback 20.00 Storm force: Flood 21.00
Planet soccer 22.00 The ultimate goal
23,00 Heart of football 00.00 Understan
ding: Cyberworld 1.00 Sex sense: Birds
and bees 1.30 Sex sense: The arousal
2.00 Death row 3.00 Van 3 tot 9
