India wijst elk overleg af
Blair overweegt keiharde
aanpak van asielzoekers
Concurrentiepositie
EU ten opzichte van
VS is zorgwekkend
Draagbare schuilplaats tegen kernaanval
Pakistan treft voorbereidingen voor mogelijke oorlog
Overval Franse
geldwagens
VN-baas fluit Kosovaren
terug over grenswijziging
Vierde gekaapte vliegtuig
op weg naar Witte Huis
Actie Wadden als werelderfgoed
Afghanen ruilen dochters voor eten
Brein aanslagen Filipijnen gepakt
China meldt vondst grote gasbel
Partij Nepal schorst premier
Onderzoek naar
conflict op de
Molukken
vrijdag 24 mei 2002
Japan zet
voet dwars
op conferentie
i over walvisjacht
I SH1M0N0SEKI - De intema-
I (ionale commissie die de jacht
op walvissen in goede en be-
perkte banen moet leiden, de
flVC, heeft gisteren voor het
eerst inheemse volken de jacht
op de walvissen ontzegd.
Het gaat om kleine bevolkings
groepen die voor hun overleven
op beperkte schaal aan walvis
vangst doen, wat de IWC 'zelf
voorzieningswalvisvaart'
noemt. Het voorstel van de VS
en Rusland voor hun geïsoleerd
levende, walvis verorberende
onderdanen aan de Poolcirkel
haalde het niet.
Deze tegenslag voor inheemse
volken, zoals eskimo's, is een ge
volgvan een steeds verder esca
lerende ruzie op de bijeenkomst
van de IWC in de oude walvis
vaardershaven Shimonoseki in
Japan. Dit land heeft gisteren
bewerkstelligd dat de visrech
ten voor deze inheemse volke
ren niet worden verlengd. Vol
gens de Japanse delegatieleider
Morimoto azen die op de meest
bedreigde soorten.
Normaal gesproken krijgen de
inheemse volkeren telkens vrij
wel automatisch het recht een
beperkt aantal walvissen te
vangen. Japan wist echter onder
meer met Cai'ibische ministaat
jes 'een blokkerende minder
heid' op te trommelen om de
verlenging van deze rechten te
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - Met een drei
gende oorlog tegen kernmacht
Pakistan, krijgen angstige In
diërs binnenkort de kans om
een verplaatsbare schuilplaats
aan te schaffen, die bescher
ming biedt bij een kernaanval.
Een prominent Indiaas mili
tair-onderzoekscentrum heeft
gisteren laten weten een
draagbare schuilplek te heb
ben ontworpen, waar maxi
maal dertig mensen voor 96
uur plaats kunnen nemen. De
schuilplaats is voorzien van
een eigen energievoorziening,
wateropslagplaats en toilet
ten. Het kan ook dienst doen
als commando- of observatie
post en als communicatiecen
trum. Het ontwerp is in de
eerste plaats bedoeld voor mi
litairen, maar kan ook worden
aangeschaft door particulie
ren. De prijs voor het draagba
re optrekje is nog niet vastge
steld. De spanningen tussen
aartsvijanden India en Pakis
tan is de laatste dagen opnieuw
stevig opgelopen. Beide kern-
mogendheden hebben hon
derdduizenden militairen
langs hun grenzen samenge
trokken. RTR
door Hendriekus Wiltjer
NEW DELHI - Premier Vajpay
ee van India heeft overleg met
Pakistan over de opgelopen
spanningen in de omstreden re
gio Kashmir uitgesloten. De in
ternationale bezorgdheid over
een gewapend treffen tussen
beide kernmachten groeit met
de dag. Langs de bestandslijn in
Kashmir hadden gisteren op
nieuw beschietingen plaats.
Pakistan heeft aangekondigd
troepen te willen terugtrekken
van de VN-missie in Sierra Leo
ne. Ook manschappen die in het
westen van Pakistan zijn gele
gerd in het kader van de strijd
tegen het internationaal terro
risme in Afghanistan worden
overgebracht naar de grens met
India, aldus het ministerie van
Informatie in Islamabad.
Premier Vajpayee zei aan het
eind van zijn driedaagse bezoek
aan Kashmir dat hij 'teleurge
steld' was over het falen van Pa
kistan om terroristische acties
te voorkomen. „Beloftes wor
den niet nagekomen. Daden
moeten bij woorden worden ge
voegd. Dat is niet gebeurd."
Toch sloeg hij een iets minder
oorlogszuchtige taal aan. Vol
gens hem is de 'hemel onbe
wolkt'. Maar zelfs in een wol
kenloze hemel kan af en toe een
'bliksemschicht' voorkomen,
aldus de premier. Hij zei te ho
pen dat de bliksem zou uitblij
ven. Woensdag sprak Vajpayee
ten overstaan van troepen aan
het front nog over 'de beslissen
de strijd' die India zou moeten
uitvechten over Kashmir.
Pakistaans minister van Bui
tenlandse Zaken, Sattar, riep de
Verenigde Naties op druk op
New Delhi uit te oefenen om het
land te bewegen tot gesprekken
over Kashmir. Hij spreekt van
een 'explosieve situatie'. Sattar
omschreef in een brief aan VN-
secretaris-genei'aal Annan In
dia als 'een arcogante macht',
die de strijd tegen het interna
tionale terrorisme gebruikt als
een excuus voor agressie.
Intussen worden in Pakistaanse
steden voorbereidingen getrof
fen voor een mogelijke oorlog.
Zo werden in Lahore op dertig
kilometer van de Indiase grens
tienduizend ziekenhuisbedden
gereedgemaakt. Ook mobiele
medische teams staan klaar.
Verder worden enorme hoeveel
heden basisbehoeften opgesla
gen in pakhuizen.
Beschoten
Langs de Indiaas-Pakistaanse
bestandslijn gingen opnieuw
drie Indiase dorpen in vlammen
op. Volgens het televisiestation
Star News werden in totaal vijf
tig doxpen vanuit Pakistan be
schoten. Ook in de Indiase pro
vincie Punjab wei'd geschoten.
Volgens Pakistaanse militaire
bronnen zijn aan hun zijde de
afgelopen dagen vijf militairen
en twintig burgers om het leven
gekomen door beschietingen.
Langs de grens staan 250.000
Pakistaanse troepen tegenover
750.000 Indiase militairen sinds
een aanslag op het Indiase par
lement eind vorig jaai\
De internationale gemeenschap
maant tot kalmte en is een di
plomatiek offensief gestart.
ANP/AFP/DPA
Japan wil daai'mee zijn gram
halen op de vele tegenstanders
van de commerciële walvis
vaart. Die hebben van de week
Japans herhaalde verzoek afge
wezen om vier Japanse kustge-
meenschappen op grond van
hun culturele band met de wal
visvaart een quota van in totaal
vijftig dwex'gvinvissen te geven.
De Japanse claims zouden via
de normale procedures in over
weging worden genomen. Japan
wilde echter onmiddellijk zijn
vijftig vinvissen.
De vrees bestaat dat Japan de
IWC verder kan ondex'mijnen.
Als een Amerikaanse eskimo
straks een walvis vangt, dan
roept Tokio mogelijk dat de VS
zich niet aan de afspraken van
het IWC houdt en dat Japan dat
dusookniet hoeft te doen.
MP
PARIJS - De Franse politie was
gisteravond op zoek naar tiexx
mannen die 's middags in een
buitenwijk van Parijs twee
geldwagens hadden overvallen.
De geldwagens wei'den klemge
reden door meerdere auto's
waarin zich een tiental zwaar
bewapende mannen met bivak
mutsen bevond. Een geldwagen
wist te ontkomen. AP
Een Indiase inwoner uit het grensdorp Maniari verzamelt tarwekorrels in zijn door Pakistaanse granaten vex-woeste huis.
foto Aman Sharma/AP
door Cees van Zweeden
PRISTIN A - De VN-baas van
Kosovo, de Duitser Steiner,
heeft gisteren het Kosovaar-
se parlement teruggefloten.
Het door etnische Albanezen
gedomineerde parlement
had een grenswijziging vaxx
Kosovo afgekeurd. Maar vol
gens Steiner gaat het parle
ment niet over grenzen.
De etnische Albanezen zijn
woedend over de grenswijzi
ging die vorig jaar werd
overeengekomen tussen
buurland Macedonië en Joe
goslavië. Krachtens de over
eenkomst tussen beide lan
den komt 2500 hectare
Kosovaars grondgebied in
Macedonië terecht.
Steiner besliste dat het par
lement geen recht van spre
ken heeft in de zaak, omdat
Kosovo formeel tot Joegosla
vië behoort. Na de oorlog van
1999 tussen de NAVO en Joe
goslavië werd slechts
besloten dat Kosovo als pro
tectoraat door de Verenigde
Naties werd bestuurd. Vorig
jaar deden de Kosovaarse
Serviërs pas aan de parle
mentsverkiezingen mee, na
dat zij van de VN de garantie
hadden gekregen dat het
pax-lement Kosovo niet onaf
hankelijk kon verklaren. Het
besluit van Steiner is een
domper voor de Albanezen,
die onafhankelijkheid wil
len. Extra zuur is dat de 2500
hectare bij Macedonië komt,
waar Albanezen vorig jaar in
opstand kwamen. Veel van
de rebellen die toen de wa
pens opnamen, wax'en uit
Kosovo afkomstig.
De Kosovaarse Albanezen
zeggen dat het omstreden ge
bied bij Kosovo hooxd, omdat
het in het oude Joegoslavië
deel uitmaakte van wat toen
de provincie Kosovo was. In
de streek wonen enkele tien-
duizendeix mensen, onder
wie vluchtelingen uit Mace
donië. GPD
WASHINGTON - Het vliegtuig dat op 11 september werd gekaapt
en neerstortte in Pennsylvania, was op wegnaar het Witte Huis. Dit
heeft Al Qaeda-leider Abu Zubaydah gezegd. Hij wordt door de
Amerikanen gevangen gehouden.
0p de rampdag in september werden vier vliegtuigen gekaapt door
negentien kapers. Twee toestellen boorden zich in de Twin Towex-s
inNew York en een stortte neer op het Pentagon, het ministerie van
Defensie in Washington. Het viex*de toestel haalde zijn doel niet,
waarschijnlijk omdat de passagiex-s de kapers bestormden en het
vliegtuig neerstortte.
Zubaydah, die in maart in Pakistan werd opgepakt, heeft zijn Ame
rikaanse ondervragers infonnatie verstrekt die ei'op wijst dat het
toestel op weg was naar het Witte Huis. Zubaydah is de op twee na
hoogste leider van het terreurnetwerk Al Qaeda van Osama bin La
den. Hij wordt op een onbekende plaats vastgehouden. AFP
van onze redactie buitenland
LONDEN - De Britten overwe
gen dx-aconische maatregelen
om de voortdurende stroom ille
galen en asielzoekers naar
Groot-Brittannië in te dammen.
Dit heeft de Britse krant The
Guardian gisteren gemeld.
Premier Blair heeft persoonlijk
de leiding genomen van het
Britse asielbeleid. Hij over
weegt marineschepen in te zet
ten om mensensmokkelaars al
in de Middellandse Zee te on
derscheppen. Transportvlieg
tuigen van de luchtmacht zou
den moeten wox-den ingezet om
grootschalige uitzettingen uit te
voeren. Dit staat in een docu
ment dat de krant is toege
speeld.
Het geheime 'actieplan' om 'een
x-adicale reductie van het aantal
op niets gebaseerde verzoeken
om asiel' te bewerkstelligen, is
opgesteld door het ministerie
van Binnenlandse Zaken, in op
dracht van de premier. Het
voorstel is woensdag in het ka
binet bespi'oken. Een woord
voerder van premier Blair liet
gisteren weten dat het gaat om
'een van de beleidsopties die
worden onderzocht'.
Het betreffende document be
pleit de koppeling van de Britse
(en Europese) hulp voor landen
waar de immigranten vandaan
komen aan hun bereidheid om
afgewezen asielzoekers terug
nemen.
Londen onderzoekt verder of
het onder de Conventie van
Dublin mogelijk is asielzoekers
die vanuit Fx-ankrijk door de
Eux-otunnel naar Groot-Brit-
tannië komen, terug te sturen
naar Frankrijk. Groot-Brittan-
nië voert al maanden besprekin-
Vluchtelingen in het Franse kamp in Sangatte, nabij de Kanaaltunnel.
gen met Frankrijk over een
betere contx'ole op het vluchte
lingenkamp Sangatte. Dat
kamp ligt vlak bij de Kanaal
tunnel en vluchtelingen uit
Sangatte proberen dagelijks
door de tunnel het Kanaal over
te steken. Franse kranten be
richtten gistei-en dat Fxanki'ijk
bereid zou zijn het kamp te
sluiten, als Londen de 1300
asielzoekers die in het kamp
verblijven, op zou nemen. Con-
sexvatieve leden van het Britse
Lagerhuis noemden zo'n rege
ling van het probleem 'absurd'.
Een woordvoerder van de Fran
se regering sprak gisteren tegen
dat er overeenstemming over de
zaak zou zijn bereikt. Ook de
Britse minister van Buitenland
se Zaken, Straw, liet gistermid
dag weten dat Londen had
gevi'aagd om sluiting van
Sangatte, maar dat er geen ak
koord over de voorwaarden is
bereikt.
Sancties
Maandag had Blair een gesprek
met de Spaanse premier Aznar,
de huidige voorzitter van de EU
HANNOVER - De Duitse deelstaat Nedersaksen begint een
campagne om publieke steun te verwelven voor ei'kenning
van de Waddenzee als wex-elderfgoed.
Het wad voor de Duitse, Nederlandse en Deense kust voldoet
volgens de Nedersaksische minister van Milieu aan alle eisen
voor opname op de werelderfgoedlijst van Unesco. Brede
steun onder de bevolking is echter noodzakelijk. Vandaar de
campagne, die onder meer zal bestaan uit advertenties en een
brief aan lokale politici.
Nederland, Duitsland en Denemarken hebben zich in oktober
2001 al uitgesproken voor de erkenning van de Waddenzee als
werelderfgoed. Dat de VN-organisatie met de aanvraag in
stemt, geldt als zeker. AP
MEDFORD - De droogte en het gebrek aan voedsel in Afgha
nistan zijn zo ernstig dat mensen op grote schaal hun dochters
verkopen om te kunnen eten. De meisjes worden verkocht aan
huwelijkspartners. Sommigen zijn niet ouder dan zeven.
Dit blijkt uit een gistex-en verschenen rapport van een hon-
gersnooddeskundige, dat werd opgesteld in opdracht van de
Amex-ikaanse regeringsorganisatie voor ontwikkelingssa
menwerking Usaid.
Het aantal Afghaanse huishoudens dat beschikt over een be
trouwbare bron van voedsel is gekelderd van 59 procent in
1999 en 2000 naar 9 procent nu. AP
ZAMBOANGA - Een arrestatieteam van de Filipijnse politie
en de militaire inlichtingendienst heeft een moslimextremist
aangehouden, die exvan verdacht wordt het brein te zijn ach
ter een reeks x'ecente bomaanslagen in het zuiden van de Fili
pijnen.
Noor Mohammad Umog werd woensdag aangehouden toen
hij een restaurant verliet in de stad Cotabato. Hij zou aan het
hoofd staan van een speciale eeixheid van de extremistische
groep Abu Sayyaf. AP
PEKING - China heeft gistex-en bekendgemaakt in het noor
den van Binnen-Mongolië zijn grootste gasbel tot nu toe te
hebben aangeboord.
Het nieuwe veld is volgens vooxdopige gegevens 602,5 miljard
kubieke meter groot en zou kunnen levex-en aan Peking en an
dere grote steden in het oosten van China, die vanwege over
wegend gebx-uik van olie en kolen kampen met ernstige lucht -
vei-vuiling. Verwacht wordt dat het nieuwe gasveld in de regio
Erdos per jaar rond 6,5 miljard kuub gas zal opleveren. AP
KATHMANDU - De regerende Congrespartij in Nepal heeft
gisteren premier Sher Bahadur Deuba geschorst. Zijn partij
genoten zijn boos, omdat de premier de ontbinding van het
parlement heeft bewex-kstelligd.
Koning Gyanendia van Nepal ontbond woensdag op aam-a
den van de premier het pax-lement. Minister van Informatie en
Communicatie Gupta zei dat de ministei'-president vond dat
hij zijn grondwettelijke verplichtingen niet kon nakomen,
omdat de regerende Nepali Congi'espartij hem dat belette.
De ontbinding kwam een dag voor het debat over verlenging
van de noodtoestand. Die zou het leger meer bevoegdheden
hebben gegeven in de strijd tegen de rebellen. RTR/ANP
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - De landen van de
Europese Unie moeten alle zei
len bijzetten om te voorkomen
dat ze de wereldwijde concur
rentieslag verliezen. Als de pro
ductiviteit niet omhoog gaat en
er geen ernst wordt gemaakt
met economische hervormin
gen, dan raakt Europa ten op
zichte van de Verenigde Staten
onherstelbaar ver achterop. Dat
zal ten koste gaan van banen,
van inkomen en van de hoge Eu
ropese levensstandaai-d.
Die waarschuwing komt van
Eurocommissaris Liikanen, be
last met ondexmemersbeleid en
informatiemaatschappij. Hij
onderstx-eept zijn woorden met
een gisteren gepubliceei'd rap-
pox-t van de Eui'opese Commis
sie, waarin de productiviteit in
de afzonderlijke lidstaten
wordt vergeleken met die in de
VS en Japan. Uit de cijfers blijkt
dat de EU veel verder achtex--
blijft dan voorzien en dat de in
dividuele lidstaten onvoldoen
de aandacht besteden aan
onderwijs, training, technolo
gie, automatisering en liberali
sering van de markt. „Voor de
meeste nieuwe banen is min
stens middelbare school nodig",
zegt Liikanen. De EU-landen
geven naar de zin van de Com
missie ook nog steeds te veel
geld uit aan staatssteun, hoewel
de bedragen omlaag gaan.
Van de EU-landen heeft alleen
Luxemburg een arbeidsproduc
tiviteit die zich kan meten met
die in Amerika. Nederland zit
als goede Europese tweede pal
onder het Amerikaanse niveau;
Portugal sukkelt achteraan.
Gemiddeld bedraagt de Euro
pese arbeidsproductiviteit
tweederde van die in de VS.
Liikanen legt met zijn roep om
actie de vinger op de zere plek.
Twee jaar geleden hebben de
leidex*s van de vijftien EU-lan
den afgesproken om de Europe
se economie zodanig om te vor
men dat ze in het jaar 2010
wereldwijd de concuri-entie aan
kan. Maar keer op keer blijft de
uitvoering steken in nationale
belangen, onderlinge menings
verschillen en goede bedoelin
gen. Tijdens de top in Barcelona
in maai*t liep de liberalisexing
van de Europese energiemarkt
vast op taai verzet van Frank
rijk. Die verdeeldheid heeft een
hoge prijs, zegt Liikanen. „Als
de lidstaten en het dagelijks be
stuur van de Unie hun eigen
voornemens niet serieus nemen,
komt er van het strategische
doel niets tex-echt en dat zal de
Europese burger merken." GPD
foto Michel Spingler/AP
Aznar zei dat zijn land bezig is
met een plan voor strenge maat-
ï-egelen tegen illegale immigra
tie, dat volgende maand op de
top in Sevilla aan de Europese
leiders zal worden voorgelegd.
Sancties tegen landen die met
meewei'ken aan het indammen
van de stroom illegale immi
granten, zijn onderdeel van dat
plan.
Blair zei na afloop van het ge-
sprek met Aznar dat illegale im
migratie 'een van de dringend
ste kwesties van dit tijdpex-k is'.
ANP
Advertentie
JAKARTA - De Indonesische
president Megawati gaat een
oixafhankelijk team samenstel
len dal onderzoek zal doen naar
manieren om het conflict op de
Molukken op te lossen. Het on
derzoek moet binnen zes maan
den zijn afgerond, aldus minis
ter Yusuf Kalia gisteren.
De Indonesische regering wil
onder meer weten wat precies
ten grondslag heeft gelegen aan
de golf van geweld tussen mos
lims en christenen die in 1999
begon. De studie zal ook oog
moeten hebben voor de rol van
bewegingen als de RMS, de Vrije
Republiek der Zuid-Molukken.
De regering in ballingschap van
de RMS zit in Nederland. Yusuf
zei niets te voelen voor bemoeie
nis van de Verenigde Naties.
De regering in ballingschap van
de RMS heeft weinig vertrou
wen in het onderzoek. Het krijgt
alleen waax-de als de internatio
nale gemeenschap zich ermee
bemoeit. „Indonesië heeft zelf
deel aan het conflict. Alleen in
ternationale betrokkenheid kan
de onafhankelijkheid waarbor
gen", zegt minister Wattilete.
„Wij hebben aanwijzingen dat
het Indonesische leger is be
trokken bij de gewelddadighe
den." Hij doelt onder meer op
het bloedbad onder christenen
in het dorp Soya. ANP
