Teller economische groei stokt
NS maken treinkaartje mogelijk duurder
Deutsche Telekom wil
30.000 mensen lozen
7
Nederland bungelt op rand recessie
Eerste modelwoning op IJburg geopend
Dvd-speler rukt op in Nederland
President-directeur weg bij ECT
Duitsers gooien gasmarkt open
Rusland voert export van olie op
Fraude metaalhandel treft ook ING
amsterdamse effectenbeurs
euronext
wall street
stijgers
dalers
zaterdag 18 mei 2002
rinnrWim Coenraadts
UTRECHT - De Nederlandse
Spoorwegen spelen met de mo
gelijkheid het treinkaartje
duurder te maken. Het bedrijf
vreest dit jaar in de rode cijfers
te belanden. De kosten die de
NS moet maken om het bedrijf
weer op orde te krijgen, zetten
de resultaten onder druk, zo liet
de directie gisteren weten. Vorig
jaar was de NS nog goed voor
een nettowinst van 88 miljoen
euro, hoewel dat al een halve
ring van de winst ten opzichte
van 2000 betekende. De proble
men zaten in 2001 bij het reizi-
gersvervoer, de kernactiviteit.
NS Reizigers dook vorig jaar 1
miljoen euro in de min, tegen
een winst van 152 miljoen euro
in het jaarervoor.
De druk op de resultaten komt
voor een belangrijk deel door de
investeringen die de NS moet
plegen. De aanschaf van extra
treinmaterieel en het verbete
ren van de veiligheid op en rond
de stations slokken veel geld op.
Daarbij komt dat de omzet van
het bedrijf, bijna uitsluitend be
paald door het aantal reizigers
dat in de trein stapt, de afgelo
pen zeven maanden een terug
loop liet zien. Pas deze maand is
er weer sprake van herstel.
Om de inkomsten op te krikken
hoopt de NS dat inmiddels
doorgevoerde kwaliteitsverbe
teringen extra reizigers de trein
in zullen lokken.
Ook een prijsverhoging van het
treinkaartje wordt niet uitge
sloten, zo liet de directie door
schemeren.
Eind februari verklaarde het
spoorbedrijf nog dit jaar de prijs
van een kaartje niet te willen
verhogen. ANP
doorBarenda Flippo
'en Kees Bos
•VOORBURG - De Nederlandse
economie is in het eerste kwar
taal niet gegroeid ten opzichte
van een jaar eerder. Een ontwik
keling van 0,0 procent is de
laagste sinds 1993, zo blijkt uit
een gisteren gepubliceerde
voorlopige raming van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS).
De groei in het vierde kwartaal
vorig jaar was naar 0,4 procent
teruggelopen. Over heel vorig
jaar was dat nog 1,1 procent,
eveneens het laagste peil sinds
1993. Het CBS concludeert dat
Nederland op de rand van een
recessie verkeert. De uitvoer
van producten daalde in de eer
ste drie maanden en de investe
ringen namen af. De productie
daalde, vooral in de industrie.
Bovendien steeg de consumptie
slechts licht.
De sombere cijfers komen niet
als een echte verrassing voor
werkgeversorganisatie VNO-
NCW. ,,De loonkosten zijn sterk
gestegen. Daarnaast is de
winstgevendheid van bedrijven
afgenomen en zij n ze minder be
reid te investeren", zo schetst
J. Kat, secretaris economische
zaken VNO-NCW.
Herstel
FNV-voorzitter L. de Waal zegt
echter te verwachten dat met
deze nulgroei de bodem is be
reikt. In de tweede helft van dit
jaar herstelt de economie zich
volgens hem. De FNV blijft uit-
van onze redactie economie
BONN - Deutsche Telekom, het
grootste telecombedrijf van Eu-
•opa, wil dertigduizend mensen
twijt. Een vertegenwoordiger
/an de Duitse vakbond Verdi
'erklaarde dat gisteren in de Fi-
lancial Times. Dat betekent
wintigduizend banen meer,
lan Deutsche Telekom eerder
ipnkondigde.
lij T-Com, het vaste net van DT,
ouden twintigduizend banen
erdwijnen, bij dochter T-Mobi-
meer dan vijfduizend, aldus
e vakbond. De ontslagen hou-
gaan van CAO-loonstijgingen,
die in 2002 tot dusver uitkwa
men op 3,3 procent.
CNV-voorzitter Terpstra noemt
de lage economische groei wel
zorgelijk: „Zeker in combinatie
met de hoge inflatie." Die ver
oorzaakt hogere lonen, waar
door de kosten verder stijgen.
Bepaald optimistisch is daaren
tegen voorzitter H. de Boer van
de organisatie voor middelgrote
en kleine ondernemingen MKB-
Nederland. Hij zegt uit eigen
onderzoek tekenen van herstel
waar te nemen. „Probleem is al
leen dat we nog steeds veel va
catures hebben op het moment
dat de economie aantrekt", al
dus De Boer. ANP
den verband met het terugdrin
gen van de schulden.
DT zucht onder een schulden
berg van ruim 67 miljard euro,
ruim het van viervoudige van de
schulden van KPN. DT (voor de
helft eigenaar van het Neder
landse belbedrijf Ben) telt we
reldwijd 265.000 werknemers,
exclusief die van T-Mobile.
De afgelopen jaren schrapte DT
al tienduizend banen door vaca
tures wegens pensioen en na
tuurlijk verloop niet op te vul
len.
Met de bonden sprak DT af dat
er tot 2 004 geen gedwongen ont
slagen vallen. GPD
AMSTERDAM - Een jongetje speelt op een waterscooter op het IJ,
met op de achtergrond modelwoningen van de nieuwe wijk IJburg
in Amsterdam. Dit weekeinde zal de eerste echte modelwoning op
IJburg worden geopend. Voor het eerst mogen de mensen er met hun
auto komen. Er worden zo'n tienduizend belangstellenden ver
wacht. foto Evert Elzinga/ANP
DEN BOSCH - De dvd-speler verovert Nederland. In 32 pro
cent van de huishoudens staat er een en 14 procent wil er een
tje kopen. Dat meldde gisteren onderzoeksbureau Multisco-
pe, dat ruim duizend huishoudens ondervroeg.
Volgens E. de Quay van Multiscope is de dvd-speler een abso
lute topper in de categorieën mobiele telefonie, computer en
internet. ANP
ROTTERDAM - Niet alleen eenvijfde van de werknemers van
containeroverslagbedrijf ECT moeten op zoek naar een ande
re baan. Ook president-directeur S. Lak moet naar iets anders
uitkijken. Gisteren meldde het Rotterdamse bedrijf dat de be
stuurder eind deze maand vertrekt.
Lak heeft ECT ongeveer twee jaar geleid. Op de valreep stelde
hij nog een blauwdruk op voor een reorganisatie bij het be
drijf. Circa vierhonderd mensen komen daardoor op straat te
staan. Volgens een woordvoerder van het bedrijf heeft het
vertrek van Lak niets te maken met de ingezette koers van
ECT. ANP
BERLIJN - De Duitse energiemarkt wordt verder geliberali
seerd. Het Duitse parlement nam gisteren een wet aan die be
drijven dwingt andere aanbieders op hun netten toe te laten.
Volgens Europese wetgeving had Duitsland dit twee jaar ge
leden al moeten doen. Minister van Economie Werner Müller
gaat ervan uit dat de Europese Commissie afziet van de proce
dure die zij vanwege de vertraging had aangespannen. AP
MOSKOU - Rusland voert de komende twee maanden de ex
port van olie op. Premier Michail Kasjanov zei dit in een ver
gadering met directeuren van Russische oliemaatschappijen.
Moskou maakt zo een einde aan de afspraak met de OPEC om
de export beperkt en daarmee de prijzen hoog te houden.
Op 1 januari verminderde Rusland onder druk van de OPEC
de export. Mede door de spanningen in het Midden-Oosten
liggen de prijzen nu op het hoogste niveau in acht maanden.
In de praktijk omzeilde Rusland de beperkingen door de ex
port via derde landen zoals Oekraïne en Wit-Rusland op te
voeren. Rusland is de tweede olieproducent ter wereld. De
schatkist leunt zwaar op de belasting op olie-export, AP
AMSTERDAM - De omvangrijke fraude in de internationale
metaalhandel die deze week in de Verenigde Staten aan het
licht kwam, waarbij banken op grote schaal zijn opgelicht,
heeft ook ING getroffen. De Nederlandse bank heeft via
dochtermaatschappijen een bedrag van rond 44 miljoen dol
lar aan leningen uitstaan bij het verdachte Britse handelsbe
drijf RBG, zo heeft een woordvoerster gisteren bevestigd.
ING heeft bij het verstrekken van het krediet onderpanden
van RBG ontvangen en bekijkt nu of en hoe de vorderingen
kunnen worden opgeëist. ING wil voorlopig nog niets weten
van een voorziening voor eventuele schade.
Eerder deze week maakte een Amerikaanse officier van justi
tie de arrestaties van vier verdachten bekend. Zij zouden deel
uitmaken van een internationale groep, die met gefingeerde
facturen in metalen banken voor ten minste 600 miljoen dol
lar hebben getild. Die som zou mogelijk ook 1 miljard dollar
groot kunnen zijn. Een van die banken blijkt ING te zijn. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
l EX-index
ABNAmro
Aegon
Ahold
.kzo Nobel
,SML Holding
uhrmann
MG
jSM
lagemeyerP
Kon Olie
KPN
'PN Qwest NV
/looien, v.d.
Jumicoc
Philips, Kon.
Reed Elsevier
"PG NV.
Unilever c.
'NU
VoltersKl.c.
Vlidkap-index
(mslelland
ASM Int
Sorus Group
:SM nrc
Oraka Holding
:ugro eert.
Hunter Douglas
HCCaland
mtech N.V,
21.20
25,54
24.10
48,54
23,75
14,08
2,31
50,65
25,23
3,02
107,50
22.11
46.79
28.23
61,65
4,45
0,31
26.21
27,13
35,10
15.24
22.80
71,10
32,75
23,50
Dcé
Drdina Beheer
3inkRoccade
Randstad Hold
Unit4agresso
Vediorc.
7endex KBB c.
i/ersaTelTel,
«/odafone Libertel
JolkerWessels
i/ppak
/vessanen c.
26,00
1,40
25,20
32,24
64.40
34,95
62,80
22,94
15,78
1,62
19,00
35,93
13,64
10,60
13,05
15,69
7,80
15,85
15,75
0,37
7,75
29.41
20,45
9,29
Overige aandelen
,\albertslnd.
ABN-Aprc
Accell Group
i V.omo
^AECAjax
Arcadis
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Haan Company
Ballast Nedamc
3AM-NBM
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
3elindo
3E Semicond.
Heter Bed
Sever Holding
Blue Fox Enterpr
Slydenst.-Will.
SoskalisWestm.o.
S'ill, Kon. c.
Srunel Intern
Surgman-Heybr.
(on Ten Cate
Bap Gemini sa
14,30
2,50
5,15
1,85
17,99
9,99
8,00
2,70
;-;..ic KSI
Jaimindo
:opaco
Srown v.Geld.c
Srucell
-SS Holding
B/Tac
^elftlnstrum,
3e Vries Robbé
3ICO Intern
3NCDeNederl,Comp
DOCdata
DPA
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Eriks Group c.
Euronext
Intern.
'""«Holding
^.tix Biosciences
rortis Nikkei Gar.c.
"tQx Kids Europe
^rans Maas cert
na Holding
na pref.
Sóuda Vuurvast
Tjfolsch eert
Grontmij eert.
22,75
23,20
29,00
3,52
0,40
16,15
8,50
11,45
13,25
9,60
5,50
32,74
24.00
4,70
160,00 A
28.01
61,60
1,55
21,18
25,06
23,99
47,75
24,05
13,85
2,96
107,60
21,60
46,50
27,96
59,90
4,80
0,38
26,65
27,05
35,30
15,17
22,79
70,20
32,30
22,87
65,00
33,86
62,50
22.56
15.57
1,61
19,10
36,56
13,75
10,15
12.00
15.58
7,55
16,30
15,50
0,36
7,75
29,40
20,55
21,40
2,12
14,25
2,45
5,15
1,80
17,80
12.00A
8,50
2,80
10,79
15,00
13,10
2,50
22,75
23,31
29,00
0,45
8,45
11,42
13,75
9,74
5,30 A
32,75
23,50
4,70
2,31
13,20
1.25 A
2,94
2,10
3,70
8,00
7,00
70,00
0,09
1,55
25,50
5,50
9,75
42,50
11,00
24,77
37,00
3,50
36,85
17.90A
22,49
37,90
1,54
3,00
15,30
5,15
4,25
2,28
13,30
1,25 A
2,50A
3,75
8,00
7.15
9,60
42 20
11,34
25,81
37,25
37,20
17,79
22,38
37,50
HAL Trust
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
Holl. Colours
Hoop Effectenb.
ICT Autom.
InnoConcepts
Ispat Intern. A
Kühne+Heïtz
Kas-Bank
Kendrion
Lanschot, Van
LCI Group
M EnimOBcert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maverix Capital
Maxwell Petr.H.
Mc Gregor Fashion
Moeara Enim
Naeff
NAGRON
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG cert.
Petroplus Int.
Pore. Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
RotoSmeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
SimacTechmek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.planc
SNS Intern,Gar.
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Textiel Twente
Tie Holding
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Via Networks
Vilenzo
Vredestein
Wegener eert.
NMAX
Antonov Plc
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
6,70
31.02
4.90
15,50
24,40
1,25A
27,19
35,00
4.50
6,70
4,70
15,12
19,80
2,60
10,10 10,15
41,50 40,60
0,07 0,07
101,00
13,25 13,00
1919,00
598,50
35.94
16,50
28,60
8,75
5,20
6,05
6,90
47,00
16,24
21,50
2,60
51,00
0,36
25,00
8,45
0,64
3,35
17.95
2,82
1,55
42,00
25,40
89,00
82,50
81,75
13,45
27,95
11.60
23,75
3,00 A
1,00
8,87
0,39
15.61
24,71
0,85
17,20
0,67
3,95
0,28
0,82
0,23
35,90
16,10
28,70
8,76
5,00
16,20
24.00 A
2,75
0,33
25,20
8.50
0.54A
3,38
18,00
2,80
1.51
27,95
11,70
23,50
0,37
15,92
24,50
0,85
17,25
4,00
9,50
0,66
3,85
0,27
Beleggingsinstellingen
Aldollar BF
Alpha Rente Fonds
Alrenta
Asian Cap.F.
ASN Aandelenf.
AXAAand.ini.
AXA Aand.Ned.
AXA Portfolio
AXA Obl Euro
Biopharma Eq.F.
Corio
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
Eur.Ass. Trust
Euro Comm.Prop,
Euro Dutch Eq.F.
Finles Obl,F.
Fortis Amerika F.
Fortis Azie F.
Fortis Europa F.
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F.
Fortis RentoNellA
Fortis RentoNet5A
Fortis RentoNetlOA
Fortis TMT F.
Fortis Wereld Mix F,
Fortis Wereld Vaslgf.
Friesland Aand F.
Gillssen Quality Grf
Haslmere
Holl. Eur, Fund
Holl. Obl.Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
Holland Fund
Hooge H.Aand.F.
Hooge H.Opt.F.Ned
IdBEmerg
IdB Euro Opt.
IdB Euro Sel.
IdB Global
IdB RentSelect
IdB Dutch Eq.F
IdB Global F
IdB Real Est Eq
ING Click Eur.
ING Cont.CI.F.Am
ING Cont.CI.F.Eur
ING Com.Tech.F.
ING Dutch F.
ING DutchservF.
ING Em.E.E.F.
ING Euro Obl F.
ING Euro Sm.Cap
ING Europe F
ING Farmacie F.
ING Financials F.
ING Geldm.F
ING Glob F.
ING Hoog DivA.F.
ING Internetf.
ING IT-Fund
54,80
36,82
187,70
74,10
64,30
68,70
90,15
62,40
43,30
14,40
27,80
10.80
8,15
7,82
10,33
11,65
12,50
62,00
10,20
19,95
20,50
37.37
23,15
35,90
27.65
21,80
98,70
50,30
25,79
26,93
27,62
9,20
25,30
14,56
64,00
61,85
64,75
57,80
83,45
92,60
21,10
22,85
31,00
27,00
56,50
205,50
39,90
44,25
47,05
58,75
25,15
24,85
25,15
5,79
72,50
7,38
27,30
30,50
33,55
24,40
33,35
20,85
32,17
61,95
27,93
15,50
45,90
187,70
74,70
65,50
68,85
89,90
62,35
43,35
14,20
27,70
27,75
11,68
7,90
10,13
11,73
12,50
62,00
23,15
36,65
28,00
21,70
99,00
50,10
25,79
26.89
27,56
9,43
44,05
47,00
25,30
14,73
64,00
61,85
64,75
58,30
83,05
91,75
21,40
22.90
30,40
26,55
55,50
203,50
39,55
46,40
59,75
25,15
26,90
30,50
33,45
24,45
32,95
20,90
32,17
62,10
27,80
15,60
45,50
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf
ING V,Oost. F.
ING Int.Oblirente F.
Interef.Jap.Aand.
Interef.Jap.Warr.
Investa part.
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F,
Japan Fund
Labouch.Glob.A.F.
Lanschot Eur.Eq.F.V.
Lanschot Gl Bd.F.
Lanschot Gl Eq.F.
Lanschot ICT F.
Leveraged Cap
Nieuwe Steen Inv
Ohra Aand.F.
Ohra Care F.
Ohra Comm.Tech.F.
Ohra Internet F.
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F
Ohra New Energy F.
Ohra Obl.Df.
Ohra Onr.G.F.
Ohra Spaardlvf
Ohra Totaal F.
Optimix Biotech F
Optimix Techno. A
Orange Deeln F,
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Midc.F.
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F
Pan Glob Conv F.
Postb.Aandelenf.
Postb Aex Clicker
Postb.Amerikaf
Postb.Beleggf.
Postb.Biotechf.
Postb.Com. Techn.F
Postb.Easy Blue belf.
Postb.Euro Aandf.
Postb.Euro cont.clfd.
Postb.Euro Obl.F
Postb.Farmacie F.
Postb.Fin.Wereldf.
Postb.Hoogdiv.F.
Postb.Hoogdiv O.F.
Poslb.lnternet F.
Postb.IT fonds
Poslb.Mull.Med.F.
Postb. Ned.fonds
Poslb.Nïk.Cont.CI.F.
Postb.Obl.f.
Postb.Opk.Landen F.
Postb. Vastgoedf.
Postb.Wereldm.F.
Robeco Amerika
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand.
Robeco Erher.Mark.
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
12,85
23,65
19,05
55,70
29,80
55,20
15,82
5,15
84,80
8,40
30,40
5,15 A
30,20
22,85
56,20
40.89
12,85
150,60
15,70
16,33
21,60
4,50
7,05
14,05
9,65
10,10
28,25
44,30
22,23
22,10
32,00
10,65
42,10
11,25
15,25
17,95
28,80
9,01
32,50
30,60
63,50
22,88
22,55
37.90
15,30
11,70
25,45
24,65
25,10
36,80
25,80
26,10
30,85
23,05
7,19
32,15
8,15
44,00
24,35
28,55
18,90
27,60
31,40
50.85
24,00
57,40
58,00
47,30
37,30
53,10
23,10
12,95
23,60
19,05
55,90
29,90
55,20
16,25
5,24
30,45
22,70
56,40
41.05
13,20
151,60
15,65
16.24
20,75
4,65
7,22
14,00
9,75
10,34
28.25
44.10
22.11
22.06
31,90
22,50
38,15
15,35
11,77
25,10
24,65
25,10
36,85
25,30
26,00
30,90
23.05
7,12
31,75
8,20
43,90
24,40
28,45
18,80
27,80
31,70
50,25
24,00
57,45
58,50
47,25
37,00
53,10
23,10
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Vng Dynamie
Robeco Zelfs Health
Robeco Zelfs Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs China
Robeco Zelfs Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus.
Robeco Zelfs Hongk
Robeco Zelfs,IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs, UK
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs-Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco Cont Eur
Rolinco
Rolincocum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv.f
SNS Nederl.Aandf.
SNS Wereld Aand.F.
T81P Result F.
Transpac.F.
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
W P Stewart H
Eurotop 100
Abbêy National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
Bayer
BMW
BNP B
Bouygues
55,95
26,20
30,05
50,90
41,20
21,70
52.75
75,40
33,25
30,60
71,60
102,20
86,15
30,09
17,20
47,00
23,33
42,50
37,25
3,77
5,83
5,37
5.68
0.64
9,30
17,80
26,50
25,30
23.35
56,75
18,70
15.36
153,00
11,11
56,05
25,90
29,50
50,40 A
71,00
44,20
14,60
60,85
71,40
5,04
19.00
71,90
5,90
49,95
47.75
41.49
21.70
52,60
75,60
33.50
31,50
71,30
100,00
86,40
29,75
17,11
47,25
23,30
45.01
37,20
3,76
5,82
5,37
5,66
0,54A
17,85
26,60
25,80
23,35
57,70
19,05
15,40
153,00
11,05
17,65 17,70
57,95 58,85
56,75 A
1257,00 1274,00
259,00
473,50
78,40
23,67
355,55
3,33
13,42
610,35
47,60
36,20
46,70
259,00
470,50
76,70
23,64
351,75
3,35
13,56
619,50
48,50
36,00
47,50
34,16 34,39
Optiebeurs
ABN A AEX Ind,F
507.00
507,50
basis
vorige
slot-
koers
ABN A All in F.
56,00
56,00
prijs
ABN A America F
99,60
100,10
ABN A Asian T F.
52,20
52,40
18,00
1885
3,25
3,25
ing
P
o04
30,00
3380
5,40 a
5,35
ABN A Euro F.
21,20
21,25
20,00
3189
1,30
1,25
ing
P
o06
30,00
3382
6,20 a
6,20
ABN A Euro Obl F.
98,20
98,25
jul 22,00
2266
0,55 a
0,50
kpn
4,50
1577
0,10
0,25
ABN A Europa F
93,40
94,45
okt 13,61
18767
8,00 a
7,75
4,50
3096
0,40
0,50
ABN A Far E F.
43,00
43,10
okt 22,68
2585
0,70
0,70
mei
5,00
1723
0,10
0,25
ABN A Global F.
106,90
107,60
okt 20,00
2003
0,90
0,90
P
5,00
1672
0,55
0,30
ABN A GI.Life Soc F.
27,30
27,10
500,00
4787
3,65
1,92
P
5,50
4037
1,05
0,80
ABN A Groen F.
45,55
46,39
510,00
1739
0,25
0,05
jun
62,00
2377
1,20
0,80
ABN A High Yield F.
46,85
46,70
P
500,00
2662
2,20
0,05
O03
75,00
1530
1,95
1,80
ABN AICTFund
18,70
19,00
P
510,00
1514
8,70
8.08
P
60,00
1718
0,15
0,40
ABN A Internet F
4,25
4,12
P
520,00
1772
18,00
18.08
P
62,00
1916
1,25
2,40
ABN A L.PIus F.
91,15
91,15
ah
jul 24,00
4414
1,50
1,45
P
Okl
48,00
1750
0,60 a
0,55
ABN A Netherlands F.
152.70
152,90
ah
jan 26,00
2783
1,60
1,40
P
o03
55,00
1511
3,90
4,00
ABN A Rat.Inv.F.
44,30
44,40
ah
P
jun 26,00
9048
1,90
2,35
phil
34,00
2460
1,15
1,30
ABN ARent.Div
70,00
70,00
24,00
1838
0,30
0,10
phil
36,00
7776
0,10
0,05
ABNAGI.Pr Sec.
44,90
44,81
oO
30,00
1517
5,90
6,35
Phil
36,00
3769
1,30
1,40
ABN APr.Sec.Am.
57,90
56,80
asml
P
iu
25,00
3767
3,15 a
2,40
phil
38,00
3573
0,65 b
0,70
ABN A Pr.Sec.Eur
44,30
44,90
fort
26,00
1824
0,50
0,40
phil
jul
28,00
2510
7,90 a
7,80
ABN A Pr.Sec.F.E.
25,10
25,60
fort
ok
26,00
3028
1,05
1,00
phil
okl
40,00
2900
1,80
1,90
ABN AS.CosEu F.
50,40
50,50
fort
P
26,00
2711
0,80
1,15
phil
P
36,00
2389
1,00
0,60
ABN AS.Cos Net.F.
56,30
56,50
ing
28,00
2812
0,40
0,05
phil
P
34,00
2546
1,10
1,05
ABN A Telecom F.
4,15
4,30
ing
ok
17,02
7252
11,40
11,25
phil
P
36,00
2198
2,00
1,95
ABN A Trans Eur.F
126,00
126,00
ing
P
28,00
2164
0,20
0,10
P
iuj
14,00
3000
0,25 a
0,25
Aegon Aandelenf.
45,80 A
46,85
ing
P
30,00
1663
1,80
2,05
tpg
P
23,00
2000
0,25
0,35
Aegon Spaarplus
2,25
ing
P
ol
22,69
1580
0,55 a
0,55
uml
P
o03
55,00
3010
2,00 a
1.85
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8( Wireless
Cap Gemini
Catrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
DresdnerBank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
EON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
Halifax
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
PowerGen
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp.&Trade
Siemens
SkandiEnskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Suez
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
597,00
308,00
739,95
231,60
10,02
278,00
197,83
60,00
50,65
668,00
126,00
38,75
50,00
19,40
443,75
59,65
52,70
148.60
77,95
13,75
874,00
220,17
51,70
178,50
16,99
6,62
16,72
57,21
24,70
21,93
26,48
1640,00
136,00
820,00
852,00
19,80
117,08
774,00
82,35
59,70
7,40
266,00
386,00
17,88
68.55
1,32
842,78
129,60
774,00
678,87
13.56
501,62
1365,00
125,25
2025,78
41,20
70,85
11,64
135,00
406,11
533,00
70,90
108,00
76,50
4,49
33,44
32,20
464,00
167,50
9,19
4,90
11,68
261 69
173,70
5,10
631,77
82,20
32,80
110,75
392,50
Staatsleningen
8'/« NL 92-07
87/NL 91-06
87. NL 92II-02
87« NL 92-07I-II
87. NL 92-07I-II
77. NL 95-05
77. NL 93-23
77. NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL93-03
7 NL 95-05
6>/. NL 95-05
67. NL 93-03
6 NL 96 06
51/. NL 94-04
57. NL 96-02
57. NL 97-07
57. NL 98-28
57. NL 00-10
591,50
302,25
743.00
236,25
10.05
274,41
203,50
59,80
49,99
678,89
126,50
38,95
48,31
19,55
440,00
59,55
53,75
148,80
77,80
13,34
869,50
221,00
51,66
179,00
16,85
6,56
16,46
56,70
26,40
22,40
26,24
1621,00
133,56
820,00
867,05
20.06
117,50
767,50
82,00
60.50
7,30
264,40
380,50
17,65
67,45
1,32
775,09
682,50
13,34
497,00
1361,00
124,75
2019,72
41,00
69.40
11.41
131.40
395,40
527,00
71,70
105,50
76,80
33^33
31,95
464,00
166,50
9,20
4,87
11,72
261,00
168,90
5,15
630,00
81,50
33,05
110,13
392,50
115,55
113,75
100.20
113.42
114,60
107,83
122.21
114,60
105,98
102,14
106,25
106.25
102,17
103,87
102.26
100,63
103,30
98,29
101,35
115,50
112,90
100,19
113,42
114,54
107,82
122,08
114,45
105,84
106.25
102,12
103,82
102,16
100,62
103.26
98,19
101,30
5'/. NL 98-08
5 NL 01-11
5 NL 02
4'/. NL 00-03
4 NL 02-05
3'/. NL 99-09
37. NLgrb
3 NL grb
27. NLgrb
Beursindexen
A'dam AEX-Index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Streel
100,83
S7,65
97,05
100,63
97,95
91,40
100,73
97,48
96,94
100,59
97,86
91,33
52,15
502,01
51778
708.70
498.16
517,12
701.40
11738.69 11847.32
5248.50 5218.00
10289.21 10353.08
Bankpapier
Van 17 mei (17.00 uur) tol 20 mei (tot
17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
vieskoersen (kosten verkoop 1 75pct/aan-
koop 2.25pct) voor het inwisselen resp.
aankopen van buitenlands geld-,
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australischedlr
belgischefrk
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
duitse mark
engelse pond
estlands kroon
finse mark
franse frank
griekse dr.
hongkong dlr
hong. forinl
Israel shekel
ital.lire
japanseyen
ma rok dirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
oost,schilling
poolse zloty
Portugese esc
slow, koruna
spaanse pes
isjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
Zwitserse frank
Wisselmarkt
Op 17 mei 12.00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen:
16/05 17/05
1,08385 1,10201
0,58946 0,62803
0,58855 0,61396
0,02479 0,02479
0,68793 0,71198
1,66806 1.77428
0,13178 0,13573
0,51129 0.51129
1 57643 1,61183
004992 0,06807
0,16819 0,16819
0,15245 0,15245
0,00293 0,00293
0,13250 0,14385
0,36756 0,45378
1,26974 1,26974
0,20874 0,25412
0,00052 0,00052
0,00859 0,00862
0,08758 0,10006
0,47420 0,53092
0,12937 0,13459
0,07267 0,07267
0,24050 0,28588
0,00499 0,00499
0,02187 0,02369
0,00601 0,00601
0,03222 0,03358
0,30 1,10
0,08985 0,12252
0,10546 0,11104
0,68612 0,68793
amerik.dollar
antill, gulden
austr.dollar
balg. frank
deense kroon
duitse mark
engelse pond
franse frank
griekse drachme
hongk dollar
lerse pond
ital.lire
japanse yen
nwzeel.dollar
noorse kroon
oost.schill.
Portugese esc
Singapore dollar
spaanse pes.
z.-afr. rand
zweedse kroon
1,0972 1,0941
0,6162 0,6144
0,6022 0,6026
0,024789 0,024789
0,7047 0,7047
0,1343 0,1343
0,511292 0,511292
1,5996 1,5941
0,152449 0,152449
0,002935 0,002935
0,1407 0,1402
1,269738 1,269738
0,0005 0,0005
0,0086 0,0086
0,5037 0,5060
0,1327 0,1326
0,072673 0,072673
0,004988 0,004988
0,6090 0,6090
0,006010 0,006010
1,1075 1,1085
0,1085 0,1087
0,6866 0,6866
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14 00 uur: Goud
onbewerkt 10.640-11 094, vorige 10,640-
11.094, bewerkt 11.820 laten, vorige
11 820 laten, zilver onbewerkt 147-179,
vorige 147-179, bewerkt 197 laten, vorige
197 laten
beurs Amsterdam
17 mei 498,16 -3,85
5,30
2 5,19
5,08
4,97 -
4
4
periode 40 dagen
17 mei 5,19 +0,02
17 mei 0,9152 +0,0028
10620
10340
10060
9780
9500
AMSTERDAM - Het leek er
gisteren even op dat een ho
gere opening van Wall
Street Europa's belangrijk
ste indices met een winst het
weekeinde in zou helpen.
Het optimisme op de Ameri
kaanse beurzen bleek echter
niet sterk genoeg om ook
Europa aan glorieuze cijfers
te helpen.
Op het Damrak eindigde de
graadmeter van de 25 be
langrijkste fondsen, de
AEX-index, 3,85 punten
(0,77 procent) lager op
498,16 punten.
De middelgrote fondsen
hielden het verlies met 0,66
punt of 0,13 procent op
517,12 beperkt.
De constatering van het
Centraal Bureau voor de
Statistiek dat de Neder
landse economie dichtbij
een recessie verkeert, had
nauwelijks invloed. Voor
grote internationaal opere
rende bedrijven zijn derge
lijke cijfers immers minder
van belang, aldus een han
delaar.
Enkele technologiefondsen
in Amsterdam liftten nog
mee op het positieve nieuws
van de Amerikaanse com
puterproducent Dell. Don
derdag publiceerde het be
drijf kwartaalcijfers die de
verwachtingen overtroffen.
De 'meevaller' ging boven
dien vergezeld van een opti
mistische prognose over het
lopende kwartaal. Voor Phi
lips betekende dit een
winstje van 0,6 procent, AS-
ML kreeg er 1,3 procent bij.
KPNQwest maakte het ver
lies van een dag eerder weer
voor een deel goed en steeg
23 procent.
Ook de andere grote Euro
pese beurzen beëindigden
de week met een licht ver
lies. De CAC-40-index van
de beurs in Parijs kwam 0,5
procent lager uit. De meeste
winst was er voor France
Telecom (+2,1 procent). De
grootste daler was Sodexho.
Ondanks goede cij fers raak
te de cateraar 5 procent van
zijn beurswaarde kwijt In
Londen eindigde de FTSE-
100-index met een verlies
van 0,6 procent. Daar was
het noodlijdende software
bedrijf Logica de gebeten
hond. De waarde van het
fonds daalde ruim 5 pro
cent.
De D AX-index in Frankf urt
sloot 0,2 procent in de min.
Opnieuw ging financiële
dienstverlener MLP onder
uit. Ditmaal sloot de koers
20 procent lager op 41,50
euro. Donderdag verloor het
14 procent. ANP
NEW YORK - De effecten
beurs van New York is giste
ren in het laatste uur van de
handel alsnog op een over
tuigende winst uitgekomen.
De gehele dag dansten de
koersen rond het slot van
donderdag, omdat gunstige
kwartaalcijfers van compu
terfabrikant Dell werden
getemperd door de lagere
koers van de dollar. In het
laatste uur zette de beurs
alsnog een kleine spurt in.
De Dow-Jonesindex eindig
de 63,87 punten (0,62 pro
cent) hoger op 10.353,08. De
graadmeter van de beurs
werd gedragen door conglo
meraat General Electric.
Dat aandeel steeg ruim 4,5'
procent. Ook Eastman Ko
dak (plus 3,1 procent) en het
farmaciebedrijf Merck Co
(plus 2,7 procent) waren in
trek. De Nasdaq sloot voor
de vijfde dag op rij hoger. De
door technologie gedomi
neerde schermenbeurs won
10,94 punten (0,63 procent)
op 1741,38.
De euro steeg in Europa al
tot boven de 92 dollarcent,
op 0,9205 dollar. Dat was de
hoogste koers in de laatste
negen maanden. Aan het
einde van de handel in New
York bleef die koers onge
wijzigd. ANP
17 mei 10353,08 +63,87
periode van 40 dagen
beurs new york
Vorige
Laatste
Vorige
Laatste
koers
koers
koers
koers
KPN Qwest NV
0,31
0,3822,58
Sarakreek Hold.
0,64
0,5415,62
Alanheri
9,99
12,0020,12
Sarakreek
0,64
0,5415,62
Begaclaim
0,40
0,4512,50
DICO Intern.
2,94
2,5014,97
Pore Fles
21,50
24,0011,63
EMIS
0,09
0,0811,11
KPN
4,45
4,80 7,87
Rood Testhouse
0,36
0,33 8,33
AND Intern Publ.
8,00
8,50 6,25
PinkRoccade
13,05
12,00 8,05
Rolincocum.p
42,50
45,01 5,91
Tie Holding
1,00
0,92 8,00
PriorityTelecom
2.60
2,75 5,77
Heek-Tweka
1,35
1,25 7,41
Kühne+Heitz
23,75
25,00 5,26
Tulip Computers
0,39
0,37 5,13
IsoTis
2,47
2,60 5,26
Vredestein
4,20
4,00 4,76
Robeco Z.ComT.
4,80
5.04 5,00
Cap Gemini sa
61,60
58,90 4,38
Optimix Techno. A
10,65
11,15 4,69
Ordina Beheer
10,60
10,15 4,25
Sopheon Plc
0,23
0,24 4,35
Hoop Effectenb.
4,90
4,70 4,08
Frans Maas cert-
24,77
25,81 4,20
Ohra Care F
21,60
20,75 3,94
Bever Holding
13,25
13,75 3,77
Neways
5,20
5,00 3,85
