Franse wijkagenten
zwaarder bewapend
Stemming keert zich tegen Bush
Zin In zor> <v»e+
uitzicht op zee?
Schroder winnaar in klucht over haarkleur
Nieuwe operatie tegen Al Qaeda van start
Verdachte ex-priester
VS pleegt zelfmoord
Ieren naar stembus
Vier zwaargewonden bij vechtpartij
in Frans asielcentrum Sangatte
VN sturen
vredesmacht
naar Timor
Dierenrechten in Duitse grondwet
Recordprijs Beethovens negende
China deblokkeert nieuwssites
Paniek in Mexico door diefstal gif
Argentinië schiet werklozen te hulp
Delen van lijk
Pearl gevonden
Verwijtenstroom over voorkennis van 11 september zwelt aan
van onze redactie buitenland
HAMBURG - Het Duitse pers
bureau ddp mag niet meer
schrijven dat de Duitse bonds
kanselier Schroder zijn haren
verft. Dat heeft een rechtbank
in Hamburg gisteren bepaald.
De rechter vond het niet vol
doende om het persbureau de
citaten terug te laten nemen.
Het persbureau liet in januari
een media-adviseuse aan het
woord die vertelde dat de
bondskanselier geloofwaardi
ger zou overkomen als hij de
grijze haren aan zijn slapen
niet zwart zou verven.
Schroder reageerde woedend
en ontkende in alle toonaarden
dat hij zijn kapsel laat kleuren.
Het persbureau rectificeerde
en vond dat voldoende. Maar
de bondskanselier diende een
klacht in tegen ddp. Tijdens de
zaak moest zelfs Schröders
kapper komen opdraven. Duit
se politici eisten dat de bonds
kanselier haren afstond voor
onafhankelijk onderzoek.
De verdediging stelde tijdens
het proces: „Als een persbu
reau elk citaat dat het ver
spreidt tot in het allerlaatste
moet uitpluizen, dan kan het de
tent wel sluiten." De rechtbank
vond dat ddp bij de media-ad
viseuse had moeten nagaan of
haar uitspraken op feiten of op
vermoedens waren gebaseerd.
Het persbureau kondigde gis
teren aan in hoger beroep te
gaan. Van Schroder was er nie
mand aanwezig. DPA
Een groep Britse mariniers vertrekt voor operatie Condor vanaf de luchtmachtbasis in Bagram,zo'n 50 kilometer ten noordoosten van Kaboel. foto LeeMadden/AP
van onze redactie buitenland
BAGRAM - Duizend militairen van de
coalitiestrijdmacht hebben gisteren in
het oosten van Afghanistan een offen
sief ingezet tegen een 'aanzienlijke
macht' van vijandelijke Taliban- en Al
Qaeda-strijders.
De hoogste Britse commandant van de
troepenmacht, brigadegeneraal Roger
Lane, verklaarde dat westerse militai
ren naar de bergachtige provincie Pak-
tia zijn gestuurd, een dag nadat een
Australische patrouille-eenheid in het
gebied onder vuur was genomen. „De
coalitie heeft contact gemaakt met de
vijand en sommigen zijn gedood", zei
Lane. Of er in de eigen geledingen
slachtoffers zijn gevallen, zei Lane niet.
Operatie Condor, zoals het offensief is
genoemd, staat onder Britse leiding.
Ook Australische en Amerikaanse mili
tairen nemen er aan deel. Het is voor het
eerst in weken dat de coalitiestrijd
macht rechtstreeks in gevecht is met
vijandelijke strijders. Juist in het oos
ten van Afghanistan zouden zich nog
altijd groepen strijders van Al Qaeda en
de Taliban schuilhouden.
Fregat
Het Nederlandse marinefregat Hr.Ms.
Van Galen vertrekt maandag voor zes
maanden naar de Arabische Zee om
daar mee te doen aan de internationale
strijd tegen het terrorisme. De Van Ga
len lost in het gebied het fregat Philips
van Almonde af, dat na een half jaar
naar huis komt. Het schip vertrekt met
168 opvarenden en wordt in het opera
tiegebied belast met het identificeren,
monitoren en controleren van de
scheepvaart. De Van Galen zal samen
met het Nederlandse fregat Van Amstel
en schepen uit een groot aantal andere
landen patrouilleren in de Perzische
Golf en de Arabische Zee. ANP/AP
door Henk Glimmerveen
PARIJS - De wijkagenten in de
Franse grote steden krijgen de
beschikking over pistolen met
rubberkogels. Minister Sarkozy
van Binnenlandse Zaken heeft
dat bekendgemaakt na een
werkbezoek aan de Parijse
voorstad Corbeil-Essonnes.
In deze plaats werd afgelopen
dinsdag een politieauto ver
nield door een dertigtal opge
schoten jongeren. De agenten
kozen het hazenpad om niet te
worden gemolesteerd. Volgens
Sarkozy toonde dit voorval aan
dat de wijkagenten onvoldoen
de uitgerust zijn om het geweld
in de voorsteden te keren.
Verschillende mensenrechten
organisaties in Frankrijk heb
ben furieus gereageerd op de
aankondiging van Sarkozy. Se
cretaris Aounit van de MR AP
(een anti-racisme beweging) zei
dat de maatregel de rol van de
wijkagent fundamenteel veran
dert. Tot dusver probeerde de
wijkagent conflicten te voorko
nden. Nu zal hij zich vooral gaan
bezighouden met het beëindi
gen van conflicten, zo verklaar
de bij. Ook voorzitter Masanet
van de grootste vakbond van
agenten liet weten dat de rub
berkogel 'geen prioriteit' is voor
de wijkagent.
Minister Sarkozy wil echter niet
wijken. Volgens hem is de toe
stand in een groot aantal voor-
stedën 'buitengewoon gevaar-
lijk' geworden voor de politie.
De minister bestreed de visie
van de vakbondsactivist dat
agenten de rubberkogels niet
willen. „Integendeel, een groot
aantal politiefunctionarissen
maakt zich ernstig zorgen om de
ontoereikende middelen om
zich te verdedigen", zo ver
klaarde hij.
De vorige week door president
Chirac benoemde regering-Raf-
farin heeft de bestrijding van de
criminaliteit tot hoogste priori
teit verklaard. Sarkozy krijgt
voortaan ook directe zeggen
schap over de gendarmerie. De
Franse gendarme is formeel een
militair korps en is onderge
schikt aan de minister van De
fensie. Maar wat de uitoefening
van zijn taken betreft, heeft hij
voortaan uitsluitend met de mi
nister van Binnenlandse Zaken
te maken. Sarkozy heeft van
president Chirac de bevoegd
heid gekregen om desnoods alle
politie- en justitiefunctionaris
sen die hij nodig acht in te scha
kelen om een eind te maken aan
zowel het geweld in de voorste
den als aan de activiteiten van
de georganiseerde misdaad.
Bendes
Een van de eerste maatregelen
in dit kader is de vorming van
een dertigtal speciale eenheden
die opdracht hebben gekregen
Noord-Afrikaanse bendes in
een aantal voorsteden in Parijs,
Lyon en Marseille op te rollen.
De wijken waarin deze bendes
opereren, zijn tot nog toe vrijwel
ontoegankelijk voor de politie.
Chirac en zijn ministersploeg
vinden dit een onaanvaardbare
situatie. GPD
KILMACCO - Een man loopt naar een school in
Kilmacco om te stemmen. Bijna drie miljoen Ieren
konden gisteren een nieuw parlement kiezen. De
stemlokalen bleven lang open, tot 22.30 uur. Pre
mier Bertie Ahem van de partij Fianna Fail kan
volgens peilingen rekenen op een overwinning.
Mogelijk haalt hij zelfs een absolute meerderheid
in de volksvertegenwoordiging van 166 zetels. De
uitslagen zullen pas dit weekeinde bekend wor
den. foto Nicolas Asfouri/EPA
door Henk Glimmerveen
PARIJS - In het Franse op
vangcentrum voor illegalen in
Sangatte, vlakbij de Kanaal
tunnel, zijn Afghanen en Koer
den gisteren op de vuist
gegaan. Bij de enorme vecht
partij raakten vier personen
zwaargewond, veertien ande
ren moesten aan wat lichtere
verwondingen in het zieken
huis worden geholpen.
Honderden agenten van de
gendarmerie en de oproerpoli-
tie CRS moesten eraan te pas
komen om de vechtenden te
scheiden. Dat lukte pas na en
kele uren en na het gebruik van
traangasgranaten.
Volgens de leiding van het op
vangcentrum bestaan er al da
gen flinke spanningen tussen
de Afghaanse en Koerdische
vluchtelingen. Beide groepen
betwisten elkaar de beste
plaatsen om op goederentrei
nen te springen die hen illegaal
naar Groot-Brittannië moeten
brengen. Teneinde de druk van
de ketel te halen, was besloten
gistermiddag een voetbalwed
strijd tussen beide groepen te
organiseren. Maar die poging
mislukte jammerlijk. De wed
strijd was nog maar net begon
nen of de honderden toeschou
wers gingen met elkaar op de
vuist. Allerlei soorten slag- en
steekwapens werden daarbij
in de strijd geworpen.
De bewaking van de entree van
de Kanaaltunnel is sinds kort
versterkt, waardoor het voor
de illegalen in Sangatte steeds
moeilijker wordt het entrepot
van de Kanaaltunnel te betre
den. Minister Sarkozy van
Binnenlandse Zaken heeft gis
teren spoedoverleg gevoerd
met zijn Britse collega Blun-
kett. Blijkens een communiqué
van het ministerie van Sarkozy
zullen beide bewindslieden in
tensiever samenwerken om de
problemen in en rond Sangatte
op te lossen.GPD
zaterdag 18 mei 2002
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Een vroegere
priester in de Verenigde Staten
die beschuldigd werd van sek
sueel misbruik is donderdag
dood aangetroffen in zijn kamer
in een rooms-katholiek psychi
atrisch ziekenhuis. De politie
ging er gisteren van uit dat hij
zelfmoord heeft gepleegd.
De 64-jarige Alfred Bietighofer
had zijn functie eind april neer
gelegd, nadat twee mannen hem
ervan hadden beschuldigd dat
hij hen eind jaren zeventig en
begin jaren tachtig had mis
bruikt. De mannen waren toen
minderjarig. De priester ver
bleef in de privé-Winiek in Sil
ver Spring in de Amerikaanse
staat Maryland voor een psychi
atrisch onderzoek.
De zelfdoding van Bietighofer
vormt de jongste ontwikkeling
in het seksschandaal in de Ame
rikaanse Rooms-Katholieke
Kerk. Sinds begin dit jaar wer
den daar honderden gevallen
van seksueel misbruik door
priesters bekend.
Kardinaal William Keeler,
aartsbisschop van Baltimore,
verontschuldigde zich gisteren
voor het eerst tegenover slacht
offers van seksueel misbruik
door priesters. Zijn verklaring
kwam vier dagen nadat priester
Maurice Blackwell (56) was
neergeschoten door een man die
zegt dat de priester hem tijdens
zijn jeugd heeft misbruikt.
Blackwell raakte zwaarge
wond. Hij ligt nog in het zieken
huis.
Tastbaar
De priester werd in 1998 met
verlof gestuurd nadat kerkelij
ke autoriteiten hadden gezegd
dat hij had toegegeven dat hij
een seksuele relatie met een
minderjarige jongen had voor
dat hij in 1974 werd gewijd. We
gens een gebrek aan tastbaar
bewijs staakten de autoriteiten
hun onderzoek naar de beschul
digingen die Stokes aan het
adres van de priester had geuit
Wel informeerden ze kerklei
ders dat de beschuldigingen ge
loofwaardig waren.
Keeler zegt volledig verant
woordelijk te zijn voor zijn be
sluit om Blackwell ondanks de
gegeven feiten en omstandighe
den aan te stellen. In het licht
van wat is gebeurd en wat be
kend werd in 1998, 'zou ik van
daag niet dezelfde beslissing
nemen', schrijft hij. RTR
NEW YORK - Er komt een nieu
we VN-vredesmacht voor Oost-
Timor, dat op 20 mei onafhan
kelijk wordt. De Veiligheids
raad van de Verenigde Naties
besloot gisteren dat de vredes
macht Unmiset op de dag van de
onafhankelijkheid aan het werk
gaat.
Unmiset telt 5000 militairen en
1250 politieofficieren. De VN-
macht komt in de plaats van het
VN-overgangsbestuur, dat in
1999 in het leven werd geroe
pen. In 1999 sprak de bevolking
van Oost-Timor zich met een
grote meerderheid uit voor on
afhankelijkheid ten opzichte
van Indonesië, dat de voormali
ge Portugese kolonie 24 jaar be
zet hield. Het referendum werd
wreed verstoord door milities,
die de regering in Jakarta steun
den en niets van onafhankelijk
heid wilden weten. A vp/ANP
Advertentie
BERLIJN - Als eerste land in Europa heeft Duitsland gisteren
de rechten van dieten in de grondwet opgenomen. Een meer
derheid van het parlement stemde voor het toevoegen van 'en
dieren' aan een clausule die de staat verplicht de waardigheid
van mensen te respecteren en te beschermen.
Tegenstanders zijn bang dat door deze vorm van dierenbe
scherming het belang van dieren nu voor dat van mensen zal
gaan, omdat de maatregel gevolgen kan hebben voor het ge
bruik van proefdieren. De minister van Consumentenzaken,
Renate Künast, heeft echter verzekerd dat de grondwetswij
ziging geen afbreuk zal doen aan de rechten van de mens. AP
LONDEN - Een originele partituur van de Negende Symfonie
van Beethoven is gisteren op een veiling in Londen verkocht
voor ongeveer 2 miljoen euro. Het is de hoogste prijs die ooit
voor een manuscript van Beethoven (1770-1827) is neerge
legd Het gisteren verkochte stuk uit ongeveer 1818 is de ou dst
bekende ruwe versie van de symfonie.
Op de veiling gingen ook manuscripten van Mendelssohn en
Chopin voor recordprijzen weg. De Hebrides Ouverture van
Mendelssohn bracht 970.000 euro op. Een manuscript van
Mazurkas op59.nos van Chopin ging voor 567.000 euro in an
dere handen over. AFP/ANP
SHANGHAI - Ten minste drie websites van westerse nieu ws-
verstrekkers zijn gisteren voor het Chinese publiek toeganke
lijk geworden. Bezoekers van internetcafés in Shanghai en
Beijing kunnen nu de internetpagina's van The Associated
Press, Reuters en The Washington Post lezen. De Chinese 'net-
politie' maakte niet bekend waarom de sites na jaren weer te
bezoeken zijn en hoelang de toegang zou duren.
Alle media worden in China door de staat gecontroleerd en
buitenlandse nieuwssites worden geblokkeerd om Chinezen
de toegang tot informatie van buiten zoveel mogelijk te ont
zeggen. Er kan nog niet gesurft worden naar andere buiten
landse webpagina's, zoals die van CNN en van Taiwanese
kranten. AP
MEXICO - De Mexicaanse autoriteiten hebben de controles
aan de grens verscherpt na de diefstal van een vrachtwagen
die was geladen met 10 ton zeer giftig cyanide. De politie heeft
de wagen teruggevonden, maar 8,7 ton cyanide was gisteren
nog altijd spoorloos.
Drie mannen stalen de vrachtwagen op een autoweg bij Ixmi-
quilpan, op enkele honderden kilometers afstand van Mexi-
co-Stad. Het voertuig is teruggevonden in Zacatlan in de
deelstaat Puebla in het midden van het land. EFE/ANP
BUENOS AIRES - Werkloze gezinshoofden krijgen sinds gis
teren steun van de overheid in het door economische misère
getroffen Argentinië. Iedere werkloze die een familie onder
houdt, krijgt op grond van een nieuwe wet 150 pesos (circa 50
euro) per maand.
Het gaat in eerste instantie om ruim een miljoen uitkeringsge
rechtigden, maar het aantal zal waarschijnlijk snel oplopen,
Het is het meest omvangrijke hulpprogramma voor werklo
zen dat ooit in Latijns-Amerika is uitgevoerd. De staat heeft
de gemeenten belast met de uitkering van de hulp. EFE
KARACHI - Een hoge Pakis
taanse functionaris heeft giste
ren gezegd dat politieagenten
een graf hebben gevonden met
daarin 'tien of twaalf' vermoe
delijke lichaamsdelen van de
vermoorde Amerikaanse jour
nalist Daniel Pearl.
Medische teams zijn naar Gad-
dap, in de buurt van de haven
stad Karachi, gestuurd om de
stoffelijke resten te identifice
ren. Het hoofd in het graf is van
de romp gescheiden.
De Pakistaanse autoriteiten
vonden het graf op aanwijzing
van drie mensen die donderdag
in verband met de moord op
Pearl in Karachi zijn opgepakt.
RTR/ANP
HoorAnsBouwmans
WASHINGTON - De stemming
in Washington is in één dag om
geslagen. De onaantastbare
president George Bush, die al
om wordt geroemd voor de ma
nier waarop hij reageerde op de
aanslagen die Amerika in het
hart raakten, bevindt zich in
eens in het middelpunt van een
publicitaire storm.
Had de president 11/9 kunnen
voorzien, en heeft hij verzuimd
de Amerikaanse bevolking te
waarschuwen? Het Witte Huis
zegt van niet en waarschuwt de
Democraten hier geen politieke
kwestie van te maken.
Sinds woensdagavond bekend
werd dat president Bush begin
augustus door de CIA gewaar
schuwd was voor mogelijke ka
pingen door terroristen gelieerd
aan Osama bin Laden, verde
digt het Witte Huis zich te vuur
en te zwaard en probeert het de
schade te beperken. De bood
schap: de informatie waarover
Bush beschikte was zeer alge
meen en er was geen sprake van
een concrete dreiging. „Ik denk
niet dat iemand had kunnen
voorspellen dat deze mensen
een vliegtuig zouden overmees
teren en in het WTC zouden
knallen", benadrukte veilig
heidsadviseur Condoleezza Ri
ce.
Gefaald
Direct na 11 september werd de
conclusie al snel getrokken dat
Amerikaanse inlichtingendien
sten lelijk hadden gefaald en
slecht geprepareerd waren op
geweld vanuit fundamentalisti
sche Islamitische hoek. Nadat
de eerste schok voorbij was, be
sloot het Congres een onderzoek
in te stellen. Zo'n inlichtingen
fiasco moest in de toekomst
voorkomen worden.
De aandacht concentreerde zich
op de FBI en de CIA. Maar sinds
het CBS-journaal woensdag
avond berichtte over een explo
sief memo dat het Witte Huis
waarschuwde voor kapingsge
vaar, is er een link gelegd met
president Bush zelf. En dat
heeft het klimaat in Washington
in een klap doen omslaan.
In een poging de schade voor
Bush te beperken probeert het
Witte Huis, onder aanvoering
van vice-president Dick Che
ney, de ophef te karakteriseren
als een aanval van Democraten
die uit zijn op 'politiek gewin'.
Rice wees erop dat Congresle
den die zitting hebben in de
commissie over de inlichtingen
en veiligheidsdiensten dezelfde
informatie kregen als Bush.
Opheldering
Democraten ontkennen dat ze
een politiek slaatje willen slaan
uit de affaire, maar gewoon wil
len dat de zaak tot op de bodem
wordt uitgezocht. Bovendien
zijn het niet alleen Democrati
sche Congresleden die zich kri
tisch hebben uitgelaten, ook
iemand als de Republikeinse se
nator Shelby wil opheldering.
GPD
Twin* Hof el A (any 3 vanaf €159»-
Reizen en Recreatie
GA OP VAKANT/E IN JE EIGEN ZATERDAGKRANT