Nieuw
witgoed
reinigt
zichzelf
D
Halfheesters zijn geen
boom en geen kruid
W15
Wilt u weten
welke HYPOTHEEK
het beste bij u
PAST?
mam
De witgoedbranche gaat
bacteriën, schimmels
en mijten te lijf. De moderne
stofzuiger, koelkast en mag
netron weet daar wel raad
mee.
zaterdag 11 mei 2002
Advertentie
De magnetron/broodrooster van LG.
De grote witgoedmannen
hebben hygiëne als ver
koopargument ontdekt. Neem
de nieuwe koelkasten van Bosch
en Siemens. Die worden voor
zien van een mooi schoon laagje
AgION, dat bacteriën en schim
mels rap de nek omdraait.
AgION is een anorganische zil
ververbinding. De werking van
zilver was bij de Egyptenaren al
bekend. Zij pasten het toe in va
ten water.
Bij de stofzuigers kennen we de
filters. Bosch heeft 'alle reeds
bewezen voordelen van de fil
tertechnieken samengebracht
en de antimicrobiële behande
ling zodanig versterkt, dat mij
ten en schimmels niet meer in de
huiskamer teruggeblazen wor
den'.
Voor Samsung is dat niet ge
noeg. Die komt met de 'mite kil
ler functionIdeaal voor wie al
lergisch is voor mijten. Als ze
opgezogen zijn, vinden ze de
dood in de stofzak. Hoe? Hete
lucht jaagt de temperatuur in de
zak op tot 55 graden en daar kan
de huismijt niet tegen. Een an
der model doet het met uv-licht.
Daewoo introduceert een steri
liserende magnetron. Daar
hangt een uv-lamp in, die bin
nen drie minuten bacteriën
keelt.
Ook handig zijn de zelfreinigen
de ovens van Bauknecht en
Whirlpool. Het proces heet met
een mooi woord pyrolyse. De
wanden worden blootgesteld
aan extreem hoge temperatu
ren. Van het vuil blijft een beetje
as over, dat met een vochtige
doek gewist kan worden. De
nieuwste ovens zijn zelfstandig-
ze stellen zelf vast hoe vies de
oven is en handelen daarnaar.
Dat scheelt ook stroom.
Ontwikkelingen
Hygiëne was op de laatste wit-
goedbeurs Hometech in Berlijn
een frappant thema. Wat zijn
andere ontwikkelingen in het
witgoed? Het meest spectacu
lair zijn wasmachines-zonder
wasmiddel, robot-stofzuigers
en supersnelle ovens. Daewoo
toonde de wasmachine Midas,
die werkt met koud, geïoniseerd
water. Aldus gewassen kleren
zorgen niet voor huidirritiatie
en allergische reacties, stelt het
Koreaanse Daewoo. Bovendien
belast het afvalwater het milieu
niet. In Japan lanceerde Sanyo
vorig jaar een wasmachine die
werkt met ultrasonore golven
en elektrolyse. Zo snel mogelijk
wordt van Daewoo's Midas een
voorlader ontwikkeld voor Eu
ropa.
Trots lieten Siemens en Sams
ung in Berlijn hun zelfstandige
robot-stofzuigers rondjes rij
den. De prototypes vinden hun
weg met respectievelijk senso
ren en cameraatjes. Ze zijn zo
slim dat ze zich aanpassen aan
tapijt/parket en licht vervuil
d/erg vies. Siemens ging ervoor
in zee met Friendly Robotics dat
ook aan de wieg stond van gras
maaier Robomower. Ook Hoo
ver doet zaken met deze Israëli
sche firma.
In de Zweedse huiskamer
zoeven de eerste Electrolux-ro-
botjes al rond onder de naam
Trilobite. Ze zijn 35 cm rond en
13 cm hoog. Het is een soort
vleermuis, met sonar. Wanneer
de accu leeg is, spoedt de Trilo
bite zich naar het oplaadsta-
tion. Eind van het jaar komt-ie
in Nederland, voor 1500 euro.
Supersnelle ovens komen uit de
kokers van Bosch/Siemens en
LG. Ze werken onder meer met
hoge snelheids-lichtgolven. Met
QuantumSpeed (Bosch/Sie
mens) bespaart men 60-65 pro
cent van de kooktijd. De diep
Trilobite van Electrolux zoeft rond als een zuigende vleermuis.
vriespizza is in zes minuten
klaar. Nog sneller opereert
Light Oven (LG)Vier keer snel
ler, meer smaak, vlees droogt
niet uit, helft minder stroom no
dig, zeggen ze bij LG. Het vlees,
dat in een normale oven 140 mi
nuten nodig heeft, is nu in 35
gaar. LG's oven heeft een ronde
binnenkant voor een optimale
verspreiding van de warmte
Groot
En verder? Bij de wasmachines
introduceren Bauknecht en LG
de grote formaten, die bedde-
goed en gordijnen vlot wegwer
ken. LG gaat prat op een capaci
teit van 7 kilo, de BIG van
Bauknecht hapt 8 kilo weg - een
doorsnee machine kan 5 kilo
aan. Als je meer opspaart, heb je
minder wasbeurten en minder
werk, redeneert Bauknecht.
Voor het gemak is de trommel
met grote deur wat hoger ge
plaatst en helt de voorkant tien
graden. Siemens komt met een
wasmachine die juist kleiner is.
De doorsnee-wasmachine is 60
centimeter diep, de nieuweling
meet 44 centimeter en past bij
voorbeeld onder een wasbak.
De capaciteit is 3,5 kilo. Asko
(uit Zweden) en Bosch kunnen
het nog kleiner, met 40 centime
ter diep. „De oplossing voor mi
ni-badkamers, kleine woningen
en eenpersoonshuishoudens",
zegt Bosch.
Dan de koelkasten. Samsung en
LG hebben een luikje gemaakt
in de deur, een soort 'home bar'.
„Een klein kastje voor fris, zo
dat kinderen niet steeds in en uit
de koelkast moeten", motiveert
LG. De temperatuur is van bui
tenaf regelbaar. Fabrikanten
buigen zich voorts over een op
timale koeling. Ook via de deur
produceren LG en Siemens kou
de lucht. Koelen gaat nu twee
keer zo snel, beweert LG.
Van het oven-front zijn twee
aardigheidjes te melden. LG
heeft een magnetron annex
broodrooster bedacht, met aan
de rechterkant twee sleuven
voor de sneetjes brood. En van
Siemens is de vinding touch-
Light. Raak de handgreep van
de oven aan en het licht gaat
aan. Zo kun je even een blik op
het vlees werpen. Na enkele se
conden dimt het licht vanzelf.
Maarten van de Rakt
e rente op de geld- en kapitaalmarkt is deze week nauwelijks gewijzigd
Wij noteerden geen rentewijzigingen.
Hypotheekrente
per
rente
afsluit
opgave
rente bij fiscale
6 mei 2002
vast
provi
bank
besparing van
gedu
sie in
constant
rende
38%
42%
ABN/AMRO
meegroeihyp.
5 jr.
1,00
6.0
3.15
2,75
meegroeihyp
10 jr
1,00
6,5
3,46
3,03
meegroeihyp
15 jr
1,00
6.9
3.72
3,28
'ann. hyp.
vanab
1,00
4.6
3.11
2,91
ann. hyp.
5 jr.
1.00
5.8
3,87
3.61
ABP
spaarhyp
5 jr
1,00
6.0
3.09
2,68
spaarhyp
10 jr
1,00
6,4
3,34
2.91
spaarhyp
15 jr.
1 00
6.5
3,40
2,97
ann hyp
5 jr
1,00
5.8
3,87
3,61
ann. hyp.
10 jr
1,00
6.2
4.13
3.85
Bouwfonds
spaarv.hyp.
5jr.
1,00
6,3
3,30
2,88
Combinatie
spaarv.hyp.
10 jr
1,00
6.6
3,49
3,06
Centraal
spaargar.hyp.
5 jr.
0,50
5.9
3.03
2.64
Beheer
spaargar.hyp
15 jr.
0,50
6.6
3,47
3.04
CVB
ann hyp
2 jr.
1.0Ö
5.1
3.42
3,20
ann hyp
5 jr
1,00
5.8
3.87
3.61
spaarhyp
10 jr
1.00
6.3
3.31
2.89
Delta Lloyd/
hyp tot plan
5 jr
1.00
5,7
2.99
2,60
Leven
hyp tot.plan
15 jr.
1,00
6.4
3,42
3.00
Direktbank
besp.dir.hyp.
5 jr.
1,00
6.0
3.11
2,71
Fortis Bank
ann. hyp.
5 jr
1.00
5.7
3,80
3.55
ann hyp
10 jr.
1,00
6.0
4,00
3.73
ann.hyp.
15 jr
1,00
6.3
4.19
3,91
spaarhyp.
5 jr
1,00
5.9
3.11
2.72
spaarhyp
10 jr.
1,00
6,2
3,30
2.89
spaarhyp
15 jr
1,00
6.5
3,49
3,06
HoogHuys/C
hyp.spaarpl.
5 jr.
TOO
6.2
3,23
2,82
ING-bank
spaarhyp
5 jr
1,00
6.2
3,30
2 89
spaarhyp
10 jr
1,00
6.7
3,62
3,18
ann. hyp.
0/1 jr.
1,00
5.0
3,36
3.14
ann. hyp.
5 jr.
1,00
6.0
4,00
3,73
Nationale
spaarhyp.
5 jr
1,00
6,1
3,23
2,83
Nederlanden
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6.8
3,68
3,24
Postbank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6.2
3,28
2,87
spaarhyp
5/7 jr
1,00
6,7
3,60
3,16
spaarhyp. 10/12 jr
1,00
6.8
3,66
3,22
ann hyp,
2 jr
1,00
5,3
3,44
3,21
ann hyp
5 jr.
1,00
6.0
3,89
3,63
PVF pens
spaarhyp
5 jr
1,00
6.0
3,11
2,71
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,7
3,55
3,12
ann. hyp.
5 jr.
1,00
5,8
3,87
3,61
ann. hyp.
10 jr.
1,00
6,4
4,26
3,97
ann. hyp.
15 jr.
1,00
6,5
4,32
4,03
Rabo. (advies) spaarzeker
1 jr.
1,00
4,8
2,39
2,05
spaarzeker
2 jr
1,00
5,3
2,67
2,31
spaarzeker
3 jr
1,00
5,5
2,79
2,42
spaarzeker
5 jr.
1,00
5,8
2,98
2,58
spaarzeker
10 jr.
1,00
6,2
3,22
2,80
SNS bank
spaarhyp
ideaal
1,00
5.9
3,06
2,66
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6,1
3,18
2,78
ann. hyp.
1 jr.
1,00
4.7
3,17
2,96
ann. hyp
5 jr.
1,00
6,1
4,06
3.79
Zwolsche Alg, hyp -gar-plan
5 jr
1,00
6,2
3,13
2,71
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa
le hypotheekgarantie De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 75.000 euro Voor vrouwen en/of
bij andere leeftijden kunnen andere nwr-percentages gelden Bij andere hypo
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af
Advertentie
Door volume afspraken die wij hebben met een aantal Jt
grote geldverstrekkers, als Postbank, ABN-Amro, Hooge II li KX
Huys en vele anderen kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat. Hypotheek
BEL NU GRATIS 0800-0221415
Hypotheek
Specialisten
In deze mengelmoes van letters zijn al de
genoemde woorden verstopt. Ze zijn te le
zen van links naar rechts, van rechts naar
links, van boven naar beneden of omge
keerd of schuin.
Sommige letters worden dubbel gebruikt.
Streep alle woorden door. De resterende
letters vormen dan regel voor regel van bo
ven naar beneden nog een woord.
Stuur dit woord op een briefkaart naar:
Puzzelredactie PZC,
Postbus 18,4380 AA Vlissingen,
of per e mail naar redactie@pzc.nl
Uw briefkaart of e-mail moeten uiterlijk
woensdagmorgen in ons bezit zijn.Ver
meldt uw naam, adres en woonplaats.
De PZC stelt de volgende prijzen beschik
baar: eerste prijs een VVV-bon van 22,68.
Tweede, derde en vierde prijs een VVV-
bon van 11,34.De oplossing en de namen
van de prijswinnaars vindt u in de PZCbijla-
ge 'Wonen' van volgende week.
S
P
A
R
H
C
S
E
D
R
E
D
K
T
A
A
R
C
0
M
E
D
A
1
L
1
0
N
B
I
G
E
L
N
1
E
E
E
E
K
T
T
T
L
A
E
E
H
L
L
G
N
E
E
T
T
A
L
L
G
P
K
U
N
E
R
I
J
P
A
A
1
S
E
A
D
E
K
E
R
T
T
1
D
T
1
T
R
T
T
K
M
G
E
N
R
R
T
S
A
R
B
S
A
R
M
E
A
A
A
C
A
L
U
A
N
H
A
L
A
0
B
K
K
S
S
E
A
H
M
M
V
E
0
N
N
A
K
U
T
E
M
U
A
R
R
S
0
E
R
V
N
N
E
D
1
U
C
E
R
N
U
G
0
S
T
A
G
D
A
w
D
K
1
A
M
A
A
A
A
M
A
K
E
R
T
M
0
K
A
N
A
A
L
T
N
E
R
E
S
1
L
A
1
C
E
P
S
Acrobatiek
Hartslag
Omtrek
Buskruit
Imker
Paasvakantie
Citer
Kanaal
Rank
Deelstaat
Kansel
Schrap
Democraat
Lies
Specialiseren
Derde
Manuscript
Stadium
Dronkaard
Marmer
Stapel
Emelt
Metaal
Stengel
Gaai
Metalen
Stoker
Griet
Montana
Taugé
Hakkenei
Nagenoeg
Vaardigheid
OPLOSSING:
De prijswinnaars van het cryp
togram van afgelopen zaterdag
zijn: J. Buijze, Archimedes-
straat 15 te Terneuzen (VVV-
bon van 22.68); de VVV-bon-
nen van 11.34 gaan naar E. de
Krijger, Pruimenlaan 5 te Kort-
gene; C. van Meurs, Oosteren-
banweg 3 te Renesse en H
Schot, Margrietstraat41 te Oos-
terland.
De prijzen worden zo spoedig
mogelijk toegezonden.
d-r
badwater
u-o-n-n
--aflossing
-w-f-r-t-e-l-s-
made-smeerpoets
- t-r-l-n-s-o-ij-
welvaart-kakels
-r-o-a-e-wb-
opdoen-naamvers
-1-r-dr-e-e-
maar-schutkleur
-a-a-u-a-ik-
strafcorner
-s-d-c-d-r
telex
s_n
Botanisch gezien is iedere
tuin een kruidentuin. Want
in de plantkunde worden de
meeste planten tot twee grote
groepen gerekend: de kruidach
tige planten, en de houtige ge
wassen.
Kruidachtige planten zijn geen
planten die je in de keuken ge
bruikt, maar alle planten die
geen verhoute stengels hebben,
zoals tulpen, goudsbloemen,
margrieten en floxen. Houtige
gewassen zijn bomen, als beu
ken en eiken, en heesters zoals
hortensia's en seringen.
Maar, zoals altijd in de natuur,
is er geen scherpe scheiding tus
sen houtige en kruidachtige ge
wassen; we blijven zitten met
een groep van planten die je bij
beide categorieën zou kunnen
onderbrengen. Ze hebben hou
tige stengels, maar ze blijven
laag bij de grond en lijken daar
door meer op vaste planten dan
op bomen of struiken. Die plan
ten noemen we halfheesters -
een lelijk woord dat mooi aan
geeft waarom het gaat: half
heesters zijn geen boom en geen
kruid; mossel noch vis.
Parelzaad
Een voorbeeld is Lithodora dif
fusa, een zodevormend plantje
met behaard blad en hemels
blauwe bloemen, dat in het Ne
derlands 'parelzaad' wordt ge
noemd. Het is een plantje dat in
zijn bloeitijd - mei en juni - in ie
der tuincentrum vooraan staat,
omdat de kleur hemelsblauw zo
geweldig verkoopt. In het geval
van Lithodora diffusa wordt de
verkoop nog extra gestimüleerd
door het feit dat de plant niet
winterhard is waardoor de
klant na iedere winter met meer
dan matige vorst weer terug
komt om nieuwe planten te ko
pen. Niets dat de kassa's luider
doet rinkelen dan een strenge
winter.
Salie
Doordat halfheesters er meer
uitzien als vaste planten dan als
heesters, worden ze ook meestal
door vaste plantenkwekers
aangeboden; bij boomkwekers
zul je de halfheester tevergeefs
zoeken. Een bekende halfhees
ter is de Perovskia, die ook
wel eens Russische, of Afghaan
se salie wordt genoemd. De
plant bloeit inderdaad net als
salie met paarsblauwe lipbloe-
men, maar daar houdt de
gelijkenis op. Hoewel - beide
planten ruiken penetrant naar
kattenpis.
Perovskia bloeit tegen het einde
van de zomer met bloemplui-
men aan kaarsrechte stengels
van een meter hoog. Het blad is
zilverachtig grijs, en diep inge
sneden. En gelukkig is de Per
ovskia beter tegen vorst bestand
dan de eerdergenoemde Litho
dora. In strenge winters vriezen
de houtige stengels tot aan de
grond toe in; in een zachte win
ter blijven de bovengrondse de
len in leven, maar meestal wor
den de stengels dan toch in het
voorjaar tot vlak boven de
grond teruggeknipt
Romke van de Kaa
