PZC
Twijfels over rol leraar in Erfurt
Stakingen in metaal treffen
motor van Duitse economie
Einde beleg Geboortekerk in zicht
Premier Raffann Milosevic probeert
moet Le Pen wind vergeefs Rugova
uit zeilen nemen m J onderuit te halen
Ethiopië heropent
grens met Eritrea
7
Docent Rainer Heise vertelt verschillende versies einde bloedbad
Rebellen werken
in Colombia
met bomlijken
Vis in Britse wateren bedreigd
Haider haalt zieke kindjes uit Irak
Veel jonge Duitsers tegen homo's
Kinderarbeid neemt toe
Papier blijkt ouder dan gedacht
Ravalomanana officieel
president van Madagaskar
dinsdag 7 mei 2002
jdoorWierd Puk
IBERLIJN - Hij is enkele malen
bedreigd en bij het boodschap
pen doen is Rainer Heise (60)
I uitgescholden. De geschiede
nisleraar van het Gutenberg
Gymnasium in Erfurt voelt zich
op de vlucht'. Nog maar enkele
dagen geleden was Heise de held
van zijn stad. De grijze, bebaar
de leerkracht had, naar eigen
zeggen, een einde weten te ma
ken aan het bloedbad dat een
ex-scholier op het Gutenberg
aanrichtte.
Toen de gemaskerde en gewa
pende Robert Steinhauser (19)
in de gangen van het schoolge
bouw met Heise werd gecon
fronteerd, zou de leraar erin zijn
geslaagd de jongen te overbluf-
BOGOTA - Het gewapende con
flict in Colombia begint bizarre
vormen aan te nemen. Als
nieuwste wapen zet de marxis
tische verzetsbeweging FARC
lijken in, omwikkeld met
springstof.
Bij de vierde brigade van het re
geringsleger in het departement
Meta werd dezer dagen een in
cadeaupapier verpakt lichaam
van een veertienjarige jongen
afgeleverd. De springstof die
aan het lijk was vastgemaakt,
kon op tij d onschadelij k worden
gemaakt. In het pakket zat ook
een wenskaart waarin gewaar
schuwd wordt voor meerdere
aanslagen. Uit onderzoek bleek
dat de jongen kort ervoor door
de FARC was vennoord.
Vorige maand ontplofte een lijk
in een terreinwagen. Daarbij
kwamen twee leden van de ex
plosieven opruimingsdienst om
het leven. Twee weken geleden
zond de guerrillabeweging een
paard met dynamiet onder het
zadel naar een groep soldaten.
GPD
fen. „Schiet me dood, maar kijk
mij in de ogen", zou Heise heb
ben gezegd. Daarop wist hij de
verbouwereerde moordenaar te
overmeesteren en hem op te
sluiten in een berghok. Daar
schoot Steinhauser, die inmid
dels zestien doden op zijn gewe
ten had, zichzelf door het hoofd.
Heise trad een dag na het drama
met zijn verhaal naar buiten.
Hij kwam op tv, voor de radio,
zijn portret stond in de kranten
en hij werd zelfs door de rege
ring voorgedragen voor een ho
ge Duitse onderscheiding, het
Bundesverdienstkreuz.
Maar er waren ook irritaties. Zo
bekende de schooldirectrice dat
zij Heise liever als 'een stillere
held' had gezien. En de politie
heeft vragen over de door Heise
beschreven toedracht. Zes uur
lang werd de leraar onder
vraagd en daarbij werd Heise
betrapt op tegenstrijdigheden.
„Er zijn nog enkele vragen
open", aldus hoofdcommissaris
Grube. Ook voor de camera's
formuleerde de leraar verschil
lende versies. Zo zou hij de sleu
tel van het klaslokaal, waar
Steinhauser stierf, hebben weg
gegooid. In werkelijkheid had
hij de sleutel in zijn broekzak
gestoken. Ook zwakte hij zijn
dramatische uitspraak - 'Kijk
me in de ogen' - later af.
Er zijn nog andere vragen.
Waarom schoot Steinhauser
Heise niet dood, zoals hij met
dertien andere leraren deed? De
jonge moordenaar legde zijn
wapen weg toen Heise Robert
bij de voornaam had aangespro
ken: „Robert, jij?" Maar Heise
zou Rbert hebben gesommeerd
het wapen weer op te pakken
voordat hij hem in het berghok
duwde. „Ik weet ook niet waar
om", antwoordde de docent.
„Vraag het mij in het hierna
maals."
Leugenaar
Collega's noemen Heise, die ge
scheiden is en een dakapparte
ment bewoont, inmiddels open
lijk een 'leugenaar'. Eén docent
zou hem zelfs voor 'rotzwijn'
hebben uitgemaakt. Heise, de
held die in ongenade dreigt te
vallen, speculeert over zelf
moord. „Als het zo moet, koop ik
een blaffer en breng mezelf om.
Ik weet niet hoe ik dit allemaal
moet overleven." Het Bundes
verdienstkreuz, zo het er al van
komt, zal de leraar weigeren.
„Ik wil geen dodenmedaille."
Maar er zijn ook mensen die
Heise steunen. Leerlingen noe
men hun geschiedenisdocent
'zeer betrokken'. Een aantal
collega's omschrijft Heise als
'een man met een groot hart'. De
ouders van Robert Steinhauser
waarschuwen voor een heksen
jacht. „Alsjeblieft, niet nog een
slachtoffer", bezwoer Günther
Steinhauser een lokale krant
„Die man verkeerde immers in
doodsangst." GPD
van onze redactie buitenland
BETHLEHEM - Israël en de
Palestijnen zijn het in grote lij
nen eens geworden over een
akkoord dat een einde moet
maken aan de al een maand
durende belegering van de Ge
boortekerk in Bethlehem. De
Israëlische minister van De
fensie Ben-Eliezer en de Pales
tijnse minister van Informatie
Abed Rabbo hebben het aan
staande akkoord bevestigd.
Ongeveer tien van de Pales
tijnse militanten in de kerk
zullen worden gedeporteerd
naar Italië, dertig zullen wor
den verbannen naar de Gaza-
strook waar ze onder Brits en
Amerikaans toezicht gevan
gen zullen worden gezet. De
overige Palestijnen mogen
naar huis, meldden bij de on
derhandelingen betrokken
bronnen.
Het akkoord is mede tot stand
gekomen door bemiddeling
van de Amerikaanse inlichtin
gendienst (CIA). Betrokkenen
verwachten dat opzijn vroegst
vandaag een definitief ak
koord zal worden bereikt. Par
tijen zouden het nog niet eens
zijn over de precieze aantallen
deportaties en uitzettingen
naar de Gazastrook. Israël
heeft aangekondigd dat het le
ger zich direct na een akkoord
met de Palestijnen zal terug
trekken uit Bethlehem.
Op 2 april zochten meer dan
200 Palestijnen, onder wie
zo'n dertig gewapende strij
ders, hun toevlucht in de Ge
boortekerk. Sindsdien hebben
enkele Palestijnen de kerk ver
laten. AP
Een Israëlische militair loopt af op twee geestelijken die uit de Geboortekerk zijn gekomen.
foto Greg Baker/AP
LONDEN - Verscheidene grote vissoorten die in de Britse wa
teren leven worden bedreigd met uitsterven. Deze soorten
planten zich te langzaam voort om de overbevissing het hoofd
te bieden. Natuurbeschermers wijzen erop dat alleen volledi
ge bescherming door de overheid de dieren kan redden.
De zee-engel (een haaiensoort) is er volgens het Britse dag
blad The Times het ergst aan toe. Hij raakt vaak verstrikt in de
netten van vissers, doordat ze op de zeebodem leven en een
groot lichaamsoppervlakte hebben.
Met de roggenpopulatie is het niet veel beter gesteld. Met na
me de gewone rog. die een lengte van ruim drie meter kan be
reiken. verkeert in grote moei li j khedenDeze soort is al uitge
storven in de Ierse Zee en de Noordzee. ANP
WENEN - De extreem-rechtse Oostenrijkse politicus Jörg
Haider is het afgelopen weekeinde naar Irak geweest. Volgens
zijn woordvoerder heeft hij gesproken met de Iraakse minis
ter van Buitenlandse Zaken Naji Sabri. Ook heeft Haider
twee Iraakse kankerpatiëntjes mee terug genomen die hij in
Klagenfurt wil laten behandelen.
Haider ging met een delegatie naar Irak in het kader van de
Iraaks-Oostenrijkse vriendschapsstichting Iras. Het ging om
een privé-bezoek, zei Haiders woordvoerder.
Haiders eerdere bezoek aan Irak kwam hem op felle kritiek te
staan van de Verenigde Staten. AFP/ANP
MÜNCHEN - Ongeveer 61 procent van de jongeren in Duits
land heeft iets tegen homoseksuelen. Dat blijkt uit een giste
ren verschenen onderzoek waarbij 669 jongens en meisjes
tussen de 12 en 17 jaar zijn ondervraagd. De enquête is uitge
voerd door een opinieinstituut in München.
Meisjes zijn als het om homoseksualiteit gaat toleranter dan
jongens. Van de jongens zei ruim 70 procent een negatieve
houding te hebben ten opzichte van homo's en lesbiënnes. Bij
de meisjes was dat 50 procent. DPA
GENEVE - Wereldwijd moet één op de acht kinderen werken
onder omstandigheden die fysieke of geestelijke schade kun
nen veroorzaken Dat meldt de Internationale Arbeidsorga
nisatie van de Verenigde Naties (ILO).
De organisatie schat dat 246 miljoen kinderen onacceptabele
vormen van kinderarbeid verrichten. Van hen moeten 179
miljoen gevaarlijk werk doen, zoals in de mijnbouw, de visse
rij en de bouw.
Volgens de ILO is sprake van een aanzienlijke toename van
kinderarbeid door uiteenlopende crises, zoals natuurrampen,
economische recessie, de aids-epidemie en diverse gewapen
de conflicten. AP
SINGAPORE - De Chinezen hebben het papier zeer waar
schijnlijk eerder uitgevonden dan tot dusver is aangenomen.
Dat meldt de in Singapore verschijnende krant Straits Times.
Uit recente archeologische vondsten in het noordwesten van
China is gebleken dat het papier vrijwel zeker al bestond in de
zogenoemde Westelijke Han dynastie (206 voor Christus tot
25 na Christus). De uitvinding van het papier staat tot dusver
officieel genoteerd voor het jaar 105 na Christus, de periode
van de Oostelijke Han dynastie. ANP
Stakende metaalarbeiders doen de polonaise bij de fabriek van DaimlerChrysler in Sindelfingen bij Stuttgart. foto Daniel Maurer/AP
door Wierd Duk
van onze redactie buitenland
PARIJS - President Chirac van
Frankrijk heeft gisteren de ge
matigde liberale senator Jean-
Pierre Raffarin benoemd tot op
volger van de socialistische pre
mier Lionel Jospin. Anderhalf
uur eerder had Jospin bij Chirac
zijn ontslag en dat van zijn rege
ring ingediend.
Waarnemers menen dat de be
noeming van de relatief onbe
kende Raffarin (53) rechts aan
een meerderheid moet helpen
bij de komende parlementsver
kiezingen op 9 en 16 juni. Raf
farin kwam bij het kantoor van
de premier aan met zijn beoogd
kabinetschef Pierre Steinmetz,
de huidige topman van de natio
nale gendarmerie
Harder beleid
Het aantreden van Steinmetz
wijst op een harder beleid tegen
de criminaliteit in Frankrijk.
Onveiligheid was een van de
campagnethema's van de zon
dag door Chirac verslagen ex
treemrechtse presidentskandi-
van onze redactie buitenland
ADDIS ABEBA - Ethiopië heeft
zijn grenzen met Eritrea weer
geopend na een excuus van de
VN-vredesmacht wegens het
schenden van de afspraken.
De grens ging zaterdag dicht
nadat Ethiopië de vredesmacht
Unmee ervan had beschuldigd
journalisten het betwiste grens
gebied binnen te brengen. Dat
zou tegen de afspraak zijn.
De VN-missie zou journalisten
en ander niet-VN-personeel van
Eritrea naar de grensplaats
Badme hebben gebracht. Die
ligt officieel op Ethiopisch
grondgebied, maar Eritrea
maakt er aanspraak op
De grens is verboden gebied
voor burgers, behalve voor VN-
medewerkers, sinds in 1998 de
oorlog tussen beide landen uit
brak. Ethiopië vond dat Unmee
in strijd had gehandeld met de
daat Le Pen. Chirac wil een
nieuwe periode van 'cohabita
tion'. waarbij een rechtse presi
dent moet zien samen te werken
met een linkse regering en par
lement, voorkomen. Eerste pei
lingen geven aan dat rechts een
goede kans maakt een meerder
heid te halen in het 557 zetels
tellende parlement.
Als eerste opdrachten heeft
Raffarin meegekregen: het her
stellen van de autoriteit van de
staat en het opstellen van een
strijdplan tegen cle onveilig
heid. Ook moet hij inkomsten
belasting, BTW en sociale lasten
verlagen en de Franse pensioe
nen veiligstellen. Zijn plannen
kunnen echter nog worden af
gewezen als links erin slaagt bij
de parlementsverkiezingen
weer een meerderheid te halen.
Bij zijn aankomst in de ambts
woning van de premier overleg
de Raffarin een korte tijd met
Jospin. De 64-jarige socialist
had aangekondigd, na de voor
hem rampzalig verlopen eerste
verkiezingsronde in april, na de
tweede ronde op te stappen.
RTR/ANP/AFP
overeenkomst die de statione
ring van de vredesmacht in dat
gebied mogelijk maakt
Een woordvoerster van Unmee
zei gisteren dat de speciale VN-
gezant voor Ethiopië en Eritrea,
Legwaila, zijn verontschuldi
gingen heeft aangeboden aan de
Ethiopische regering. Daarna is
de 965 kilometer lange grens
weer geopend.
Commandant
Ethiopië wilde bovendien dat
de Nederlandse commandant
van Unmee, generaal-majoor
Patrick Cammaert, uit zijn
functie werd gezet omdat hij
zijn taken niet goed uitvoert. De
Unmee-woord voerster wilde
daar gisteren niet op ingaan.
Ethiopië en Eritrea werken aan
een internationaal plan om een
nieuwe grens te bepalen. In het
grensgebied zijn nu 4200
blauwhelmen en adviseurs van
Unmee gestationeerd. RTR
BERLIJN - Onder het motto
'geld, geld, geld' zijn gisteren in
Duitsland grootschalige stakin
gen in de metaalindustrie en de
elektrotechniek begonnen. De
acties concentreren zich voor
alsnog op de welvarende zuid
westelijke industriedeelstaat
Baden-Württemberg.
De vakbond IG-Metall eist voor
haar 2,6 miljoen leden een
loonsverhoging van 6,5 procent.
De werkgevers willen niet ver
der gaan dan 3,3 procent plus
een eenmalige uitkering van 190
euro. Dit voorstel werd door
vakbondsvoorzitter Zwickel
van de hand gewezen. Ook het
voorstel om een bemiddelaar
aan te wijzen wees hij af.
Met hun traditionele rode pet
ten op en de rode vakbonds
vaandels in de hand zetten zo'n
30.000 metaalarbeiders bij be
roemde autobedrijven in Stutt
gart en Neckersulm met sner
pend gefluit hun eisen kracht
bij. In totaal 21 ondernemingen
met 50.000 werknemers worden
door de acties getroffen.
Per stakingsdag loopt de Duitse
autoindustrie 300 miljoen euro
mis. Bij Daimler/Chrysler lie
pen gisteren 2800 auto's minder
van de band, bij Audi 1000 en bij
Porsche 150. De IG-Metall ver
wijt de werkgevers dat loonma
tigingen in het verleden niet
hebben geleid tot de beloofde
nieuwe arbeidsplaatsen.
De bond heeft gekozen voor zo
genoemde Flexstreiks. Hierbij
wordt elke dag een andere on
derneming getroffen, soms
slechts voor enkele uren. Op de
ze manier kunnen de werkge
vers hun personeel niet naar
huis sturen.
Bondskanselier Schroder (SPD)
heeft de afgelopen weken veel
tijd gestoken in pogingen de IG-
Metall op andere gedachten te
brengen. Schroder is voor zijn
mogelijke herverkiezing, in sep
tember, afhankelijk van de vak
bondsleden. Maar Zwickel gaf
geen gehoor aan de oproepen
van de kanselier. De machtige
vakbondsleider, die over een
jaar met pensioen gaat, zegt een
signaal te willen afgeven tegen
de 'macht van het geld' en de
'octopus van het neoliberalis-
me'.
Economen vrezen voor de ge
volgen van de stakingen. De
Duitse economie maakt een pril
herstel door. Deze opleving zou,
volgens experts, door langduri
ge stakingen in de kiem kunnen
worden gesmoord.
De metaal en electrotechniek
verzorgen 61,4 procent van de
totale Duitse export Een kwart
hiervan komt van de machine
bouw. driekwart van de autoin
dustrie.
De Duitse economische groei is
de laagste in de EU. Op een re
cent gepubliceerde lijst van 49
landen eindigt Duitsland even
eens als laatste als het gaat om
aantrekkelijke vestigingsvoor
waarden voor bedrijven.
De IG-Metall beschouwt hogere
lonen als een voorwaarde om de
binnenlandse vraag aan te wak
keren en de pruttelende Duitse
economie weer aan de gang te
brengen „Wij moeten en willen
een bijdrage leveren aan de her
opleving van de economische
groei", zegt Zwickel. Zijn eis,
6,5 procent, is driemaal de infla
tie.
Inflatie
Analisten verwachten dat de
bonden en werkgevers elkaar
zullen vinden bij een loonsver
hoging van rond de vier procent
Werknemers in de chemiesector
gingen onlangs akkoord met 3,3
procent loonsverhoging. Maar
de dienstenbond Ver.di heeft
aangekondigd zich op de resul
taten in de metaalindustrie te
zullen richten. En in de bouw
sector liepen de onderhandelin
gen vorige week vast.
Economen vrezen voor inflatie
als de loonskosten in Duitsland
tezeer stijgen. Dit zou de Euro
pese Centrale Bank van presi
dent Wim Duisenberg kunnen
dwingen om de rente te verho
gen. GPD
door Simone van Priel
DEN HAAG - Slobodan Milose
vic heeft gisteren vergeefs ge
probeerd president Ibrahim
Rugova van Kosovo te laten toe
geven dat deze Milosevic in
april 1999 op eigen initiatief
heeft bezocht. Volgens Milose
vic vroeg Rugova hem hulp bij
zijn vertrek naar het buitenland
omdat het Kosovo Bevrijdings
leger U£K had geprobeerd hem
te doden.
„Kijk mij recht aan en vertel of
dat waar is of niet", beval Milo
sevic vanuit de beklaagden
bank in de rechtszaal van het
Joegoslavië-Tribunaal. Rugova
gaf geen krimp en keek zoals
steeds tijdens het kruisverhoor
niet naar Milosevic. „Dit is niets
dan een leugen", was zijn ant
woord Hij is nooit bang geweest
door Albanezen te worden ver
moord, zei hij. Daarentegen
vreesde hij wel dat hij zou wor
den vermoord in 'een incident
dat in scène was gezet door het
regime in Belgrado'.
Toen Milosevic hem op 1 april
1999 ontbood, temidden van
NAVO-bombardementen en de
portaties van Albanezen in Kos
ovo, maakte Rugova daarom
van de gelegenheid gebruik te
vragen of hij en zij n familie kon-
ANTANANARIVO - Meer
dan 100.000 mensen hebben
zich gisteren verzameld in
Antananarivo voor de instal
latie van Mare Ravalomana-
na als nieuwe president van
Madagaskar. De oppositie
leider werd aan het eindevan
de ochtend officieel in de
hoofdstad beëdigd.
Ravalomanana, de vroegere
burgemeester van de hoofd
stad Antananarivo, is na veel
gesteggel op 29 april uitge
roepen tot winnaar van de
verkiezingen in december.
Ravalomanana vond meteen
al dat hij had gewonnen, riep
zichzelf tot president uit.
Maar de zittende president
Didier Ratsiraka pikte dat
den vertrekken. De waarheid
volgens Milosevic: „U weet dat
de politie uw leven heeft gered
en u heeft beschermd." Volgens
hem stond Rugova absoluut niet
onder huisarrest en kon hij ie
dereen ontvangen die hij wilde.
Milosevic heeft steeds gezegd
dat het Joegoslavisch leger en de
Servische politie geen misdaden
in Kosovo hebben begaan en dat
de Albanezen die vluchtten, dat
deden uit angst voor de NAVO of
omdat ze door het U£K waren
weggestuurd.
Ter ondersteuning van deze
stelling kwam hij op de proppen
met een rood gekleurd pamflet,
waarin de Albanese bevolking
in Kosovo wordt opgeroepen
naar Albanië of Macedonië te
vluchten omdat het UQK hen
niet kon beschermen. Het pa
pier is voorzien van zowel het
U£K-logo als de handtekening
van Rugova.
„Een vervalsing", concludeerde
Rugova, die zei een dergelijk
pamflet eerder in Kosovo te
hebben gezien.
Niet alleen constateerde de
hoogleraar literatuur spelfou
ten die hij niet zou maken, ook
heeft hij een eigen briefhoofd
dat hij voor zo'n pamflet zou
hebben gebruikt. „Ik heb hier
niets mee te maken", aldus Rug
ova. GPD
niet en bleef gewoon in func
tie. Na een hertelling besloot
het Constitutionele Hof dat
Ravalomanana de nieuwe
president moest worden.
De nieuwe president zei gis
teren dat hij niet op de hoogte
was van het voorstel van de
Senegalese president
Abdoulaye Wade om een ont
moeting te organiseren tus
sen hemzelf en Ratsiraka
Wade zei zondag dat die bij
eenkomst op 13 en 14 mei
plaatsheeft in de Senegalese
hoofdstad Dakar. Ravaloma
nana zal niet naar z'n bijeen
komst komen als hij niet
wordt uitgenodigd in de hoe
danigheid van presidental
dus zijn woordvoerder. AFP
