Catalonië snakt terug naar magische avond
Bovelander assistent Bellaart
9
Lakers
blijven
favoriet
voor
NBA-titel
Supporter beschiet
grensrechter
met kermispistool
Fifa-baas Blatter
raakt Platini kwijt
Vedetten missen
wellicht eerste
deel tweekamp
Beat Zberg
breekt
"sleutelbeen
Oud-international moet verjongd Oranje verder helpen
Na bijna 42 jaar staan Barce
lona en Real Madrid van
avond in de halve finale van de
j I Champions League in Europees
verband weer eens tegenover el-
I kaar. De laatste internationale
I krachtmeting tussen de Spaanse
aartsrivalen - in de herfst van
1960 - staat in alle geschiedenis-
boekjes van het voetbal.
door Mark Caldenhoven
I UTRECHT - Menig Catalaan op leef-
I tijd zal vandaag wel eens terugdenken
I aan, of misschien zelfs snakken naar
die magische avond in 1960. De avond
dat Barcelona de aartsrivaal uit Ma
drid het zwijgen oplegde. De avond dat
Real na vijf jaar Europese hegemonie
I èen harde landing maakte. De avond
I
ook dat Antoni Ramallets en Laszlo
Kubala voor eeuwig een plaatsje von
den in de harten van de Catalanen.
Het kan niet anders of er hangt van
avond een zweem van nostalgie boven
Camp Nou. Want het sidderde op 23 no
vember 1960. De arena was tot de nok
toe gevuld met ruim 94.000 uitgelaten
Barcelona-fans en enkele duizenden
Real-aanhangers, die vanuit Madrid
met treinen en bussen voor een ware
volksverhuizing hadden gezorgd.
De 2-2 in Estadio Santiago Bernabeu,
twee weken eerder, voedde het Cata
laanse geloof in een Europese stunt van
jewelste. Nog nooit had Real Madrid,
de superploeg rond het befaamde trio
Puskas, Gento en Di Stefano, sinds de
invoering van de Europese voetbal
toernooien in 1955 een knieval ge
maakt. Wel eens verloren, nooit uitge
schakeld.
Wat was er mooier, moet iedere 'blau-
grana' toen hebben gedacht, dat juist
de trots van Catalonië de rijke vijand
uit Madrid als eerste club in Europa
beentje zou lichten in de Europa Cup I.
Het verhaal zou naadloos aansluiten
bij de onmetelijke rivaliteit tussen de
Spaanse grootmachten.
Het was Barcelona een halfjaar eerder,
bij de eerste dubbele Europese con
frontatie tussen Barcelona en Real Ma
drid, niet gelukt. Real won toen in de
halve finale twee keef met 3-1 en won
vervolgens voor de vijfde keer op rij de
'Cup met de Grote Oren' door een spec
taculaire overwinning van 7-3 op Ein-
ti-acht Frankfurt.
Zover kwam het in de herfst van 1960
niet. Sterker nog, het verloop én de uit
komst van het duel uit de eerste ronde
waren sensationeel. Camp Nou sidder
de in een zinderende wedstrijd. Met
fluwelen acties, spijkerharde overtre-
dingen en omstreden beslissingen van
arbiter Reg Leaf e. De Engelsman keur
de Madrileense doelpunten van Di Ste
fano en Luis del Sol af.
Maar waar Barcelona aanvankelijk
onder vuur lag en bijna capituleerde
door de kwikzilverachtige acties van
vooral Franciscö Gento en Alfredo di
Stefano, Real's koningskoppel, schoten
vooral doelman Antoni Ramallets en
sterspeler Laszlo Kubala Barea te
hulp.
Kubala, die in zijn carrière interlands
speelde voor Hongarije, het voormalige
Tsjechoslowakije én Spanje, was op de
historische avond de grote animator
met doldwaze acties en twee assists op
Olivella en Verges. Real, op volle sterk
te, drukte vervolgens het gaspedaal in.
Barcelona snakte naar adem, maar had
Ramallets. De doelman speelde de
wedstrijd van zijn leven en was met
katachtige reflexen onklopbaar bij in
zetten van Gento en Puskas. Alleen op
een treffer van Puskas, vier minuten
voor tijd, had Ramallets geen verweer.
Die treffer kwam te laat, zodat Barya
met 2-1 won en Real elimineerde.
Op de schouders ging Ramallets het
veld af. Hij was al een levende legende,
maar de 3 7-jarige sluitpost - geboren in
Barcelona - voegde met zijn optreden
tegen Real Madrid een nieuwe dimen
sie toe aan zijn bijna goddelijke status.
De slagroom op de taart zou Ramallets
nooit krijgen. Vooral door eigen toe
doen. Na de uitschakeling van topfavo
riet Real lag voor Barcelona de weg
naar de Europa Cup I open. Maar in de
finale in Bern verslikte Barcelona, en
Ramallets in het bijzonder, zich in Ben-
fica. De Portugezen wonnen, mede
door een eigen doelpunt van de keeper,
met 3-2. Diep teleurgesteld kondigde
hij kort daarop zijn pensioen aan, na
473 duels voor Barcelona. GPD
dinsdag 23 april 2002
Ij; EINDHOVEN - Beat Zberg
Ij heeft zondag door zijn val tij-
'dens de wereldbekerwedstrijd
TI Luik-Bastenaken-Luik zijn
jechtersleutelbeen gebroken.
I pe Zwitserse renner van de
I Raboploeg is zeker vier weken
uitgeschakeld en mist hierdoor
komend weekeinde de Amstel
Sold Race. Uit onderzoek in een
I ziekenhuis in Zwitersland bleek
'dat Zberg ook gekneusde ribben
11 schaafwonden heeft opgelo-
pen. De blessure van Zberg is
opnieuw een tegenvaller voor de
I I HabobankErik Dekker herstelt
t jnog van een beenbreuk. ANP
Nieuwe mijlpaal
"Mirjam Melchers
j, LAUSANNE - Mirjam Mel-
I ckers heeft de zoveelste mijl-
I paal van dit seizoen bereikt. De
wielrenster van Farm Frites-
I Hartol voert voor het eerst in
l haar loopbaan de wereldrang-
lijst van de internationale wiel-
1 renunie UCI aan.
Dankzij haar sterke optreden in
1 de wereldbeker verdrong ze de
j Duitse Arndt van de koppositie.
a Melchers heeft met 745 punten
slechts vijf punten voorsprong
I pp Arndt. Melchers won in Mi-
laan - Sanremo voor het eerst
èen WB-wedstrijd. Ookpakteze
vorige week de leiding in de cy-
1 êlus. Zondag raakte ze de lei-
i I derstrui ondanks een derde
plaats in Spanje kwijt aan haar
II Duitse concurrente Rossner, die
11 als tweede eindigde. ANP
rj Gil y Gil op
borgtocht vrij
i MADRID - Jesus Gil y Gil is gis-
teren op borgtocht vrijgeko
men. De veelbesproken voorzit-
j ter van de Spaanse voetbalclub
Atletico Madrid mocht de ge-
vangenis verlaten na betaling
van 700.000 euro.
j Gil wordt, in zijn functie van
J burgemeester van de chique
badplaats Marbella, verdacht
van misbruik van overheidsgeld
én valsheid in geschrifte. Hij
r I zou 27 miljoen euro aan de pu-
blieke middelen hebben ont-
trokken onder meer om Atletico
I te financieren. AATP
Barcelona doorbrak Europese hegemonie Real Madrid in 1960
Zinedine Zidane is de grote ster van Real Madrid. foto's Andreu Dalman/EFE
van onze sportredactie
BARCELONA - FC Barcelona en Real
strijden om een plaats in de finale van
de Champions League. De eerste halve
finalewedstrijd, vanavond in Nou
Camp, is op de dag dat Catalonië Sant
Jordi herdenkt met een feestdag.
Sant Jordi is een icoon voor de Catala
nen. Johan Cruijff vernoemde zijn zoon
naar de beschermheilige. Barcelona
zou graag de dag willen afsluiten met
een overwinning op Real. Het kampi
oenschap in de Primera Division gaat
naar Real of Valencia, dus is Europees
succes noodzakelijk.
De voorbije negentien jaar won Real
nimmer in Nou Camp. Roberto Carlos
vindt zijn team niettemin favoriet.
„Wij gaan altijd voor de winst, wij kun
nen niet anders spelen. Wij beginnen
altijd met die instelling aan een wed
strijd, dat is één van onze sterkste pun
ten."
Real mist echter Luis Figo (schorsing)
en Morientes (dijbeenblessure). Verder
is het meespelen van Madrids grootste
ster, Zinedine Zidane onzeker. De
Franse strateeg kampt met een spier
blessure, zei coach Del Bosque giste
ren, en moet aantonen dat hij honderd
procent fit is.
Bij Baripa ontbreekt Jordi Puyol zeker
wegens een blessure, Reiziger vervangt
hem. Ook vedette Rivaldo is verre van
fit en moet het historische eerste deel
van de tweekamp waarschijnlijk aan
zich voorbij laten gaan. Spelmaker Xa-
vi is geschorst. Kluivert en Coctf spelen
wellicht. Onzeker is of Frank de Boer
en Overmars ook in de basis starten.
ANP
door Edwin Alblas
BUNNIK - Floris Jan Bovelan
der is tot en met de Olympische
Spelen van Athene assistent-
bondscoach bij het Nederlands
mannen hockeyelftal, Bonds
coach Joost Bellaart krijgt met
de komst van de voormalige
strafcornerspecialist eindelijk
de door hem zo gewenste gelou
terde ex-international in de be
geleidingsstaf van Oranje, dat
onder de Amsterdammer een
tweede verjongingskuur onder
gaat.
Door het wegvallen van mana
ger Patrick Appels, die door
werk- en privé-omstandighe-
den afziet van een langer ver
blijf bij het Nederlands elftal,
kwam er ruimte voor het aan
trekken van de 36-jarige Bove
lander. Michel van den Heuvel
blijft de andere assistent, die
zich vooral met het trainen van
de groep bezighoudt.
De Bloemendaler proefde voor
het WK al eens een weekje sfeer
bij Oranje tijdens een trainings
stage in Egypte. Daar hield hij
zich voornamelijk bezig met in
dividuele begeleiding. „De in
ternationals de fijne kneepjes
van het vak leren, ze op de de
tails wijzen. Dat en wedstrijden
evalueren zullen zo'n beetje
mijn taken worden."
Vooral voor de jongelingen is er
voor Bovelander een taak weg
gelegd. „De oudere jongens wil
den ook best wat van me aanne
men, maar het is waar dat je
natuurlijk vooral de onervaren
spelers wat kunt bijbrengen."
Floris Jan Bovelander kan aan
de bak, want het 'nieuwe Oran
je' mist een hoop routiniers. Zo
werd bondscoach Bellaart de
afgelopen weken geconfron
teerd met bedankjes van Marten
Eikelboom, Remco van Wijk en
Diederik van Weel. De drie zien
het niet zitten om aan alle ver
plichtingen op de route naar
Athene te voldoen en geven de
voorkeur aan een maatschappe
lijke carrière. Hun vertrek is de
finitief.
In de zestienkoppige selectie
voor de officieuze Super Cup
wedstrijd (olympisch kampioen
versus wereldkampioen) tegen
Duitsland ontbreken nog meer
ervaren en doorgaans vaste
klanten. Bellaart laat Jaap Derk
Buma (Amsterdam), Bram Lo-
mans (HGC), Jeroen Delmee en
Matthijs Brouwer (beiden Den
Bosch) buiten de ploeg. De laat
ste twee om de regerend lands
kampioen een ongestoorde
voorbereiding op het Europa
Cup I-toernooi te gunnen. Hij
selecteerde van Den Bosch wél
Rob Derikx, omdat een jonge in
ternational als hij, redeneert
Bellaart, geen interland mag
overslaan.
Buma en Lomans krijgen zoge
naamd rust. Voor Bram Lomans
kwam die verklaring als een
volslagen verrassing. „Hij wil
rouleren met ervaren en jonge
spelers. Tegen mij heeft hij niet
gezegd dat het ook iets met mijn
prestatie te maken heeft. Dat
vind ik ook niet terecht, want ik
sta op dit moment lekker te hoc
keyen. En zeker de corner gaat
als vanouds." De HGC'er was
liever wel geselecteerd. „Het
was inderdaad niet mijn keuze
om thuis te blijven, maar Joost
had zijn besluit al genomen.
Daar viel niet over te onderhan
delen. Ik ben nu geloof ik eerste
reserve."
Bellaart is van mening dat hij
hard aan de slag moet met een
nieuwe lichting. „De praktijk
heeft uitgewezen dat een speler
zo'n dertig interlands nodig
heeft om aan te kunnen sluiten
bij het niveau waarop wij willen
en moeten spelen." Door dit en
volgend jaar veel oefenwed
strijden en toernooien te spelen
bereiken de debutanten van nu,
mits ze international blijven,
rond het EK van 2003 (Bellaart:
'de eerste meting') dat aantal.
Tegen die tijd moet Nederland
de achterstand op de landen
Duitsland en Australië hebben
ingelopen. Bellaart: „We hoor
den op het WK op die derde plek
thuis. We moeten nu uitdragen
dat we omhoog kijken. Dat lukt
niet met wishfull thinking,
maar met hard werken. We zit
ten er ver genoeg vanaf om niet
op onze lauweren te kunnen
rusten."
Selectie Oranje: Guus Vogels (HGC),
Klaas Veering AmsterdamEnk
Jazet (Bloemendaal), Ronald Brou
wer (HGC) Piet Hein Geeris
(Oranje Zwart), Teun de Nooijer
(Bloemendaal), Karei Klaver (Bloe
mendaal), Sander Dreesman (KZ),
Rob Derikx (Den Bosch), Taeke Tae-
kema (KZ), Menno Booij, Timme
Hoyng AmsterdamGeert-Jan De
rikx (KZ), Maarten Frog er (Bloe
mendaal), Jesse Mahieu (Pinoké).
LOS ANGELES - Los Angeles
Lakers-speler Derek Fisher
(links) wordt fel op de huid ge
zeten door Rasheed Wallace
van de Portland Trail Blazers.
Lakers won de eerste wed
strijd in de eerste ronde van de
play-offs van de NBA met 95-
87.
De Dallas Mavericks versloe
gen op hun beurt de Minnesota
Timberwolves met 101-94, De
Boston Celtics waren met 92-
82 te sterk voor de Philadel
phia 76-ers. De Detroit Pistons
waren een maatje te groot voor
de falende Toronto Raptors:
85-63.
foto Lucy Nicholson/AFP
Patrick Kluivert in extase nadat hij gescoord heeft voor Barcelona.
door Henri van der Steen
ZEIST - Het geweld in voetbal
stadions heeft een nieuwe di
mensie bereikt. Twee weken
geleden, tijdens de wedstrijd
Feyenoord-NAC, blijkt grens
rechter Johan van Benthem
vanaf de tribunes beschoten te
zijn. Van Benthem werd op het
hoofd getroffen door een klein,
op een kogel lijkend balletje.
Het vermoeden bestaat dat de
supporter in kwestie een zoge
naamd kermispistool heeft ge
bruikt.
Johan Benthem (uit Hoogezand
hield de affaire stil tot na de
wedstrijd. „Zoiets heb je meest
al pas later in de gaten. Ik voelde
iets hards op m'n hoofd, tussen
mijn slaap en m'n achterhoofd.
Je krijgt wel vaker wat naar je
hoofd, een Mars of een aanste
ker. Bovendien ben ik nogal
nuchter. Pas na de wedstrijd be
greep ik van de politie-inspec-
teur, dat het erger had kunnen
aflopen."
De bedoelde politie-inspecteur
had meteen een vermoeden om
wat voor soort wapen het ging,
toen hij het kogeltje zag.
Scheidsx-echter Van Huiten
noemt het een kermispistool,
Benthem gebruikt de naam
Arbiter dient
klacht in tegen
Van den Hoorn
ZEIST - Scheidsrechter Jack
van Huiten gaat bij de KNVB
een klacht indienen tegen Fred
van den Hoorn van FC Den
Bosch.
De speler van de Brabantse club
ging zondag na het duel met
NEC (1-2) te keer tegen de arbi
ter en beschuldigde hem onder
meer van corruptie. Volgens Van
den Hoorn stond voor de wed
strijd de uitslag van de wed
strijd al vast. Ver in blessuretijd
gaf Van Huiten een strafschop
aan NEC na een duikeling van
Simr over de benen van Van Ka
pel. ANP
trekveerpistool. Het wapen ziet
eruit als een echt pistool, maar is
gemaakt van hard plastic. Met
het apparaat worden harde,
plastic kogeltjes afgevuurd.
Van Huiten: „In de kleedkamer
deed ik er even lacherig over,
toen ik begreep dat het niet om
een echt pistool ging. Maar die
politie-inspecteur zei meteen
dat die kogeltjes behoorlijk
kunnen aankomen. Stel dat-ie
zo'n ding in zijn oog krijgt! Ik
was toen eigenlijk ook boos dat
hij het me niet had gemeld, want
ik had de wedstrijd meteen ge
staakt. Het einde is zoek, waar
gaat dit naar toe?"
Vermoed wordt dat een Feye-
noord-supporter de dader is.
Het incident vond plaats ter
hoogte van de middenlijn, voor
het vak met Feyenoord-suppor-
ters. Benthem: „Ik zag dat ding
wegspringen en heb het opge
raapt. Toen zag ik er nog een lig
gen." Het kogeltje werd na de
wedstrijd de politie ter hand ge
steld. GPD
Vijf renners
vrijgesproken
MILAAN - De Italiaanse wiel
renners Mariano Piccoli, Dome-
nico Romano, Antonio Varriale,
Dario Andriotto en Rinaldo No-
centini mogen, als hun ploeglei
der dat ook wil, starten in de
Ronde van Italië. De Italiaanse
wielerbond heeft dit beslist na
verhoor van de vijf in de doping-
affaire die de Giro vorig jaar op
zijn kop zette.
Bij een massale inval werden in
hun kamers weliswaar verbo
den stoffen aangetroffen maar
dat ging om caffeïnetabletten.
De Italiaanse bond heeft nu ge
oordeeld dat ze met het bezit
van dergelijke pillen het do-
pingreglement niet hebben
overtreden. De bond achtte Gi
useppe di Grande wel schuldig.
Hij kreeg een schorsing van zes
maanden. Omdat deze met te
rugwerkende kracht inging op 4
juli 2001 is de renner nu onmid
dellijk startgerechtigd. ANP
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Joseph Blatter
raakt steeds meer geïsoleerd. De
voorman van de wereldvoetbal-
federatie Fifa, die zwaar onder
vuur ligt wegens vermeende fi
nanciële malversaties, raakt
zijn rechterhand Michel Platini
kwijt. De Fransman kondigde
aan zich terug te trekken als
speciale adviseur, ongeacht de
uitslag van de verkiezingen
voor het Fifa-bestuur op 29 mei
in Seoel.
Eind juni, wanneer zijn termijn
erop zit, trekt Platini zich terug
uit de Fifa. De ex-aanvoerder
van de Franse ploeg die in 1984
Europees kampioen werd, is de
verhalen rond Blatter meer dan
beu. „Hij is gedesillusioneerd",
zei een woordvoerder van de
Fifa.
Zelf hult de voormalige mid
denvelder zich in stilzwijgen.
Behalve adviseur is hij ook lid
van Fifa's Football Committee.
Platini is nadrukkelijk in beeld
voor een functie in het uitvoe
rend comité van zowel de Fifa
als de Uefa, de Europese voet
balbond. Donderdag is daar
over een congres in Stockholm.
Concreet
Een zetel in de Uefa is het meest
concreet. Platini is naar voren
geschoven om de Franse bonds
voorzitter Claude Simonet in
het comité op te volgen. ,Als ik
door de Uefa word gekozen,
trek ik me volledig terug uit de
Fifa."
Daarbij heeft Platini de steun
van Uefa's president Lennart
Johansson. De Zweed is een van
de grootste vijanden van Blat
ter. De Zwitser had gisteren in
Zürich een onderhoud met se
cretaris-generaal Michel Zen-
Ruffinen van de FIFA. Die had
Blatter fel aangepakt in de me
dia. Jarenlang waren ze eikaars
beste vrienden, maar nu staan
ze lijnrecht tegenover elkaar.
Zen-Ruffinen zei dat hij enkele
geheimen weet die het financië
le schandaal rond Blatter kun
nen ontrafelen. Zen-Ruffinen
zegt die uit loyaliteit nog niet
openbaar te hebben gemaakt.
Bovendien is het schandaal vol
gens hem groter dan hij ooit
voor mogelijk had gehouden.
Ontdaan
Blatter toonde zich ontdaan en
verrast. „Omdat ik vier jaar
lang bevriend met hem was, en
zeer goed heb samengewerkt.
Nu, zo vlak voor de verkiezin
gen, vertelt hij dit." Blatter
heeft Zen-Ruffinen een dag de
tijd gegeven schriftelijke bewij
zen te leveren voor de beschul
digingen.
De dans om de presidentszetel
van de Fifa gaat tussen Blatter
en de Kameroener Issa Haya-
tou, de voorzitter van de Afri
kaanse confederatie (CAF). In
die strij d kreeg de Zwitser giste
ren een enorme steun in de rug.
De voortegen woordigers van 23
Afrikaanse landen, in vergade
ring bijeen in Tripoli, zijn het er
over eens geworden dat hij de
voorkeur verdient omdat hij tot
dusver veel heeft betekend voor
de ontwikkel i ng van het voetbal
in Afrika.
Als zij inderdaad kiezen voor
Blatter is dat een forse aderla
ting voor Hayatou. Hij zou 23
van de 51 'zekere' stemmen van
de CAF kwijtraken. Het congres
in Tripoli was een initiatief van
de voorzitter van de Libische
voetbalbond Saadi Kaddafi, de
zoon van de Libische leider
Muammar Kaddafi. Vooral de
kleinere Afrikaanse voetbal
landen verschenen. ANP/RTR
Doelman via
eampingelftal
naar Salzburg
MAASTRICHT - De Lim
burgse doelman René
Braber heeft een contract
getekend bij de Oosten
rijkse profclub SV Salz
burg. Braber (24) is af
komstig van zondag-
hoofdklasser SV Meers-
sen, dat onlangs nog met
0-0 gelijkspeelde bij Ter-
neuzen.
Braber speelde tijdens een
vakantie in Oostenrijk
een partijtje mee op de
camping waar hij logeer
de. Een scout van SV Salz
burg zag hem aan het
werk en nam contact met
de Nederlander op.
Braber werd de afgelopen
jaren verschillende malen
gescout door profclubs uit
binnen- en buitenland,
zoals Borussia Mönchen-
gladbach, Vitesse, Willem
II, Roda JC, Fortuna Sit-
tard en RBC. „Maar dat
leverde nooit een contract
op. In Salzburg word ik
fullprof, met een contract
voor een jaar en een optie
voor twee jaar", aldus de
loodgieter uit Maastricht.
ANP
