Duitsland stevent af
op groot loonconflict
Jenin graaft en zweert wraak
PZC
Prijsafspraken
Christie's en
Sotheby's bewezen
SF
IG Metall en Gesamtmetall worden het niet eens
Tijdelijk inreisverbod
voor de Molukken
Britten, Zweden
en Denen: euro
is onvermijdelijk
(Broos akkoord
(resultaat van
overleg Congo
Autotrein ontspoort in Florida
Italië speculeert over
aanleiding vliegongeluk
stoutenbeek
Roker heeft meer kans op dochter
Berlusconi eist ontslag journalisten
Creutzfeldt-Jakob duikt op in VS
Belangrijk ET A-lid aangehouden
Fataal vliegtuigongeluk in Pretoria
Mandela helpt onderzoek
kleutermoord in Londen
zaterdag 20 april 2002
doorWierd Puk
BERLIJN - In Duitsland drei
gen vanaf 6 rnei, voor het eerst in
zeven jaar, stakingen in de me
taal- en elektro-industrie.
N'adat eerder in de zuidelijke
deelstaat Baden-Wiirttemberg
onderhandelingen over een
nieuwe CAO na twee dagen
werden afgebroken, liep giste
ren een onderhoud tussen de
landelijke top van werkgevers-
en werknemersorganisaties
eveneens op niets uit.
De vakbond IG Metall, met 3,6
miljoen leden Europa's grootste
vakbond, blijft bij haar looneis
van 6,5 procent. De werkgevers
organisatie Gesamtmetall wil
met verder gaan dan 3,3 procent
naast een eenmalige driemaan
delijkse uitkering van 190 euro.
Waarschuwingsstakingen, die
de looneis kracht bij moeten
zetten, zijn al enige tijd aan de
gang.
De onderhandelingspartners
gaven elkaar de schuld van het
falen van de gesprekken. „De
werkgevei's hebben de laatste
kans op een vriendelijke oplos
sing van het tariefconflict niet
aldus IG Metall-
voorman Klaus Zwickel. Martin
Kannegieser, woordvoerder
van Gesamtmetall, wees elke
verantwoordelijkheid af: „De
bal ligt bij IG Metall."
Stakingen kunnen de aspiraties
van bondskanselier Gerhard
Schroder (SPD) bij de Bonds
dagverkiezingen in september
schaden. Massale acties in de
metaalsector leveren gevaar op
voor de Duitse economie, die
juist uit een dieptepunt pro
beert op te krabbelen. Dat voor
zichtige herstel kan nu worden
gesmoord.
Met de hoge looneis van IG Me
tall en de stakingsdreiging komt
in Duitsland een eind aan een
periode van matige loonstijgin
gen en van rust aan het arbeids
front. Sinds 1995 hebben in
Duitsland geen massale stakin
gen plaatsgehad in de grootste
industriesectoren.
Bij de chemie gaan de lonen de
komende dertien maanden met
3,6 procent omhoog. Maar IG
Metall wil niet lager gaan dan
'eventueel' vier procent. De eis
van de vakbond is gebaseerd op
een verwachte inflatie van twee
procent en een voorziene pro
ductiviteitsgroei van eveneens
twee procent.
Inhaalslag
Volgens Klaus Zwickel hebben
de gematigde loonstijgingen in
de metaal- en de elektronische
industrie de afgelopen jaren
geen pas gehouden met de infla
tie en in elk geval niet geleid tot
meer werkgelegenheid. In 2000
gingen de lonen met 3 procent
omhoog en in 2001 met 2,1 pro
cent. Met de werkgevers was af
gesproken, in navolging van de
praktijk in Nederland, dat ge
matigde looneisen tot meer
werk zouden leiden. Volgens IG
Metall is dit model mislukt en
valt er nu het een en ander 'in te
halen'.
De werkgevers wijzen erop dat
hun industrietak door een moei
lijke periode gaat. „Het aanbod
van 3,3 procent is gezien de ern
stige economische situatie al
enorm", zei Kannegieser. GPD
door Bengt van Zwol
JAKARTA - De Indonesische
autoriteiten hebben buiten
landers verboden de Moluk
ken te bezoeken. Zowel acti
visten als journalisten zijn
uit 'veiligheidsoverwegin
gen' voorlopig niet welkom
op de eilandengroep, zo
meldde The Jakarta Post gis
teren.
De gouverneur van de Mo
lukken, Saleh Latuconsina,
maakte het besluit donder
dag openbaar. Het inreisver-
bod geldt tot minstens 30
april. Als reden voerde de re
gionale leider veiligheids
problemen voor buitenland
se bezoekers op.
Buitenlandse functionaris
sen die voor overheidszaken
naar de eilanden moeten,
worden wel gewoon toegela
ten. Of de buitenlanders die
nu al in de Molukken verblij
ven tot vertrek zullen worden
gedwongen is niet duidelijk.
Op de Molukken opereren
verscheidene internationale
hulporganisaties.
Aanhangers van het Front
voor de Soevereiniteit van de
Molukken (FKM) willen 25
april - wanneer de proclama
tie van de Vrije Republiek der
Zuid-Molukken (RMS)
wordt herdacht - de verbo
den vlag van de RMS hijsen.
Latuconsina zei dat hij aan
wijzingen heeft dat veel bui
tenlanders onder valse voor
wendselen naar de Molukken
zouden willen voor de her
denking.
Politieagenten arresteerden
woensdag FKM-voorman A.
Manuputty in zijn woning in
Ambon.
Volgens Latuconsina houdt
de arrestatie verband met het
voornemen van Manuputty
op 25 april de verboden vlag
te hijsen. ANP
i BRUSSEL - Een groot deel van
I de Denen, Zweden en zelfs de
Britten denkt dat hun land er
I uiteindelijk niet aan ontkomt
I om op de euro over te schakelen.
Van de drie EU-landen zonder
euro zijn de Denen het positiefst
over de munt. Van hen denkt 88
procent dat de euro vroeger of
I later de Deense kroon gaat ver-
I vangen. Bij de Britten ziet 72
I procent de euro als onvermij de-
lijke opvolger van het pond. Dat
zal niet zonder slag of stoot
gaan, want 54 procent zegt er
metgelukkig mee te zijn. ANP
.SUN CITY - De besprekingen
I over een vredesregeling tussen
de regering en de rebellen in
I Congo, hebben gisteren een
I overeenkomst opgeleverd waar
niet alle partijen bij betrokken
I zijn.
De regering en de door Oeganda
gesteunde rebellenbeweging
•MLC hebben afgesproken om
I een overgangsregering te vor
men. Het akkoord tussen rege-
I ring en MLC werd woensdag al
ondertekend en gisteren sloten
I diverse partijen en bewegingen
zich er bij aan. De door Ruancla
j gesteunde guerrillabeweging
IRCD blijft -er echter buiten.
Waarnemers houden er daarom
rekening mee dat de oorlog in
I Congo weer in alle hevigheid zal
losbarsten. De RCD beheerst
I evenals de MLC eenderde deel
I van het Afrikaanse land. Vol-
I gens het akkoord zou de RCD
slechts het voorzitterschap van
het parlement krijgen en wordt
Jean-Pierre Bemba, leider van
de MLC, premier. Joseph Kabila
.blijft aan als president. AF-
P/ANP
SEVILLE - Wagons van de Amtrak-trein liggen langs de rails bij Seville, in de Ameri
kaanse staat Florida. Een volle autotrein ontspoorde daar in de nacht van donderdag
op vrijdag. Volgens de autoriteiten hebben zeker vier mensen het ongeluk niet over
leefd. Meer dan honderd anderen hebben verwondingen opgelopen. Reddingsdien-
door Ad Bloemendaal
JENIN - In het centrum van het
vluchtelingenkamp van Jenin
volgt een kleine menigte met in
tense belangstelling het werk
van de enige shovel, die laag na
laag van de puinhopen schept.
Sommigen geven aanwijzingen.
Af en toe wordt er wat kleding of
een deken in het puin zichtbaar,
waarna de reddingswerkers met
hun handen verder graven. Er
breekt opwinding uit en van alle
kanten snelt nieuw publiek toe,
om pas weer te verdwijnen als
blijkt dat er nog altijd geen lijk
is ontdekt.
De hele dag is er vergeefs gegra
ven. Toch moet hier ergens on
der het puin het lichaam begra
ven liggen van de 39-jarige; aan
beide benen verlamde, Jamal
Fahed. De laatste dagen is hij
uitgegroeid tot Jenins beroemd
ste martelaar. „We zaten in huis
toen er een tankgranaat in
sloeg," zegt zijn broer Achmed
(36). „Niemand raakte gewond,
maar iedereen vluchtte. Toen
pas realiseerden we ons cl at we
Jamal hadden achtergelaten,
maar van de soldaten mochten
we het huis niet meer in. Het
werd net verwoest door een
bulldozer. Een buurman had
Jamal nog horen huilen."
Bijna de helft van alle zelf
moordterroristen zou uit dit
kamp, een bolwerk van de Isla
mitische Jihad, afkomstig zijn
geweest. In tien dagen van ver
beten strijd sneuvelden 23 Isra
ëlische soldaten en een nog
Advertentie
3-zitsbank Kanu, leder natura, 240 cm breed, excl. kussens, tijdelijk 1.899,-
onbekend aantal Palestijnse
militanten en burgers. Het cen
trum van het kamp, een paar
voetbalvelden groot, biedt de
aanblik van een woonwijk na
een zware aardbeving.
Het Israëlische leger heeft het
laatste Palestijnse verzet gebro
ken door de huizen in het cen
trum die nog overeind stonden
met bulldozers neer te halen. De
weinige burgers die op dat mo
ment nog in dat deel van het
kamp aanwezig waren, zouden
van te voren zijn gewaar
schuwd. Hoeveel mensen die
oproep hebben gehoord is niet
duidelijk.
Aisha Sheria (35) nam haar zus
ter en haar zes kinderen in huis
toen de gevechten het centrum
door Bengt van Zwol
koop
ROME/ZURICH - De 67-jarige
piloot die zich donderdag met
zijn toestel in de Pirelli-toren in
Milaan boorde, heeft mogelijk
zelfmoord gepleegd. „Ik ben er
zeker van dat mijn vader zich
van het leven heeft beroofd", zo
citeerde de krant Repubblica de
zoon van de omgekomen lucht
vaartondernemer Luigi Fasulo.
Andere Italiaanse kranten
meldden gisteren dat de man to
renhoge schulden had en dat
daarom de autoriteiten niet uit
sluiten dat het zelfmoord betrof.
Ook de zoon van Fasulo ver
klaarde dat zijn vader zware fi
nanciële problemen kende.
Volgens Italiaanse media heeft
de piloot geen noodsignaal uit
gezonden. Hij meldde alleen een
klein probleem met het lan
dingsgestel.
Vrienden van de piloot geloven
niet dat hij zelfmoord heeft ge
pleegd. Tegen het Zwitserse
persbureau ATS verklaarden ze
dat hij een sympathieke, geluk-
LONDEN - Stellen die een jongetje willen verwekken, moe
ten stoppen met roken. Dat meldden Japanse en Deense on
derzoekers gisteren in het gezaghebbende medische tijd
schrift The Lancet.
De wetenschappers bestudeerden de rookgewoonten van de
ouders van 11.800 Japanse kinderen rond de tijd van de ver
wekking. Wanneer de vader meer dan twintig sigaretten per
dag rookte en de moeder de sigaret links liet liggen, bleek de
kans op een jongen veel kfeiner dan die op een meisje. Ouders
die allebei rookten hadden nog minder zicht op een zoontje.
Een duidelijke reden voor deze uitkomst is er volgens de
onderzoekers niet. RTR
ROME - De Italiaanse premier Silvio Berlusconi heeft giste-
ren het ontslag geëist van twee journalisten van de Italiaanse
publieke tv-zender RAI. De twee zouden volgens hem 'op cri
minele wijze van de zender gebruik hebben gemaakt'.
De twee journalisten, Enzo Biagi en Michele Santoro, liggen
onder vuur omdat zij zich in hun actualiteitenrubrieken her
haaldelijk kritisch uitlieten over Berlusconi. Naast de twee
journalisten moet ook de komiek Daniele Lutazzi de omroep
verlaten. Hij zou het staatshoofd in zijn show te hard hebben
aangepakt. Berlusconi is eigenaar van twee landelijke televi
sie-zenders. Nu heeft hij volgens de publieke opinie ook RAI
in zijn macht. DPA
TALLAHASSEE - In de Verenigde Staten is een eerste geval
van de hersenziekte Creutzfeldt-Jakob vastgesteld, de men
selijke variant van de gekkekoeienziekte bse. Het slachtoffer
is een 22-jarige Britse vrouw, die woont in de staat Florida.
Een woordvoerder van de gezondheidsautoriteiten in de staat
verklaarde dat de vrouw waarschijnlijk ziek is geworden door
het eten van met bse besmet rundvlees in Groot-Brittannië.
Volgens de woordvoerder wijst niets er op dat er gevaar is voor
andere mensen in de VS, of dat er Amerikaanse koeien aan bse
lijden. DPA
BAYONNE - In Frankrijk is een vermeend 'belangrijk lid' van
de Baskische terreurbeweging ETA aangehouden. Het gaat
om José Maria Zaldua Corta, die al jaren werd gezocht. Hij is
volgens de politie gistermorgen aangehouden in Ciboure, in
het zuidwesten van het land.
De 52-jarige José Maria Zaldua Corta heeft de Spaanse natio
naliteit. Tegen hem was in 19 8 6 een internationaal arrestatie
bevel uitgevaardigd wegens moorden en het bezit van wa
pens.
Hij was toen gevlucht naar een Latijns-Amerikaans land, zo
deelde de politie mee. AFP
PRETORIA - Een licht vliegtuig is gisteren kort na het opstij
gen neergestort in een buitenwijk van de Zuid-Afrikaanse
stad Pretoria. Ten zuiden van het vliegveld Wonderboom
boorde de Cessna 177 zich in de muur van een huis. De piloot
en de twee passagiers kwamen om het leven. Op de grond vie
len geen slachtoffers.
Piet Magadika, een tuinman, zei dat hij het vliegtuig een paar
bomen zag raken voor het tegen het huis tot stilstand kwam.
Plij was erheen gerend, maar de vlammen waren te hevig om
de inzittenden nog te kunnen redden, zei hij. Een woordvoer
der van de luchtvaartdienst zei dat de motor waarschijnlijk is
uitgevallen. AP
sten waren gisteren nog op zoek naar lichamen. De trein vervoerde volgens Amtrak
440 passagiers en 28 medewerkers en was op weg naar het noorden van de staat Virgi
nia. De oorzaak van de onstporing is onbekend. De rails ter plaatse waren donderdag
ochtend nog geïnspecteerd. foto Ralph D. Priddy/RTR
van het kamp naderden. Zelf
woont ze in de buurt van de
moskee, even verder. De hele fa
milie van 24 mensen moest van
het leger in één kamer blijven,
negen dagen lang. Vandaag be
zoekt ze voor het eerst haar ge
deeltelijk verwoeste huis. De
metalen deur vertoont bij het
slot een flink gat, waar de solda
ten explosieven hebben ge
plaatst om hem te openen. Het
struikeldraad, waarmee de mi
litanten de deur hadden ge-
valstrikt ligt nog bij de ingang.
Aisha loopt over van woede.
„En dat allemaal omdat er
misschien tien zelfmoordopera
ties zijn uitgevoerd. En dat is
het enige wapen." Aisha wil
wraak. GPD
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - De Europese Com
missie heeft harde bewijzen
over illegale prijsafspraken tus
sen 's werelds grootste veiling
huizen Christie's en Sotheby's.
Jarenlang zadelden beide be
drijven hun klanten op met de
zelfde hoge provisies over de
verkoop van kunstwerken. Ook
wisselden de twee veilinghuizen
informatie uit over de betrouw
baarheid van potentiële kopers
en verkopers.
De Commissie beschouwt
concurrentievervalsing via
prijsafspraken als een van de
ernstigste schendingen van de
Europese regels. Brussel kan
forse boetes opleggen, oplopend
tot tien procent van de jaarom
zet van het betrokken bedrijf.
Omdat Sotheby's en Christie's
volop meewerken met het com
missieonderzoek, zal de uitein
delijke straf echter lager uitval
len.
Verantwoordelijk Commissaris
Monti (Concurrentie) verklaar
de gisteren dat de twee veiling
huizen tussen 1993 en 2000 de
vrije kunstverkoop zwaar heb
ben gehinderd. Zo werd geza
menlijk een hoge provisie vast
gesteld die kunstverkopers
moeten betalen voor de veiling
van hun handel. Ook werden er
afspraken gemaakt over de ge
garandeerde prijzen voor de
handelaren en de hoogte van
eventuele voorschotten voor de
verkoper.
Christie's en Sotheby's nemen
negentig procent van de wereld
wijde kunstverkoop voor hun
rekening.
Berouw
De zaak kwam aan het licht toen
Christie's zelf begin 2000 de be
lastende informatie over de ge
heime afspraken aan Brussel en
Justitie in de Verenigde Staten
overhandigde. Beide veiling
huizen hopen met hun 'berouw'
op strafvermindering. De Brus
selse regels geven Monti die mo
gelijkheid. In de VS is Christie's
al (voorlopig) veroordeeld tot 45
miljoen dollar en hangt de be
trokken directeur een gevange
nisstraf boven het hoofd.
Monti zegt dat de concurrentie
vervalsing op het allerhoogste
niveau werd bedisseld. De voor
zitters van de twee veilinghui
zen - Taubman (Sotheby's) en
Tennant (Christie's) - legden de
basis voor het akkoord tijdens
geheime ontmoetingen in '93 bij
elkaar thuis in Londen en New
York. GPD
kige en evenwichtige man was.
„Fasulo was een zeer evenwich
tige man en zeker niet gek. Als
hij zelfmoord had willen plegen,
was hij wel met zijn vliegtuig te
gen de San Salvatore of de Mon
te Generoso (twee bergen bij
Lugano) gevlogen."
Fasulo, die zowel de Italiaanse
als Zwitserse nationaliteit had
stond in Locarno en Lugano lo
kaal bekend als gepassioneerde
maar ook roekeloze amateurpi
loot, zo meldden Zwitserse
kranten. Hij had sinds tien jaar
de bijnaam 'short of fuel', een
naam die hij had overgehouden
aan een eerder vliegtuigonge
luk. Op een vlucht tussen Genè-
ve en Zürich moest Fasulo een
noodlanding maken op een
voetbalveldje. Het toestel werd
totaal vernield, maar de inzit
tenden bleven ongedeerd. On
derzoek wees uit dat Fasulo te
weinig brandstof had getankt
voor vertrek.
Het incident eiste donderdag
drie mensenlevens, twee vrou
wen die in het gebouw werkten
en Fasulo. DPA/AFP
door Harm Harkema
LONDEN - De Londense politie
hoopt op nieuwe aanwijzingen
in een doodgelopen onderzoek
naar een gruwelijke moord op
een kleuter, nu de Zuid-Afri
kaanse oud-president Nelson
Mandela gisteren een oproep om
informatie heeft gedaan. Het
betreft de vondst, vorig jaar
september, van de romp van een
zwart jongetje van naar schat
ting vijf of zes jaar.
Hoofd en ledematen waren af
gesneden. DNA-onderzoek
wees uit dat het slachtoffertje
waarschijnlijk uit Afrika
kwam, maar vrijwel zeker in
Londen is vermoord.
Aanvankelijk werd verband ge
legd met een in Nederland ge
vonden lijkje dat later van Ro-
wena Rikkers, 'het Meisje van
Nulde', bleek te zijn. Een pedo
fiele dader werd niet uitgeslo
ten, maar in toenemende mate
ging Scotland Yard er van uit
dat sprake was van een rituele
'muti'-moord die nog af en toe in
delen van Afrika gepleegd wor
den. Volgens de Zuid-Afrikaan
se patholoog Hendrick Scholtz
toonde het stoffelijk overschot
alle kenmerken van zo'n moord.
Muti-moorden worden geasso
cieerd met Afrikaanse medi
cijnmannen. Er wordt een mens
geofferd van wie lichaamsdelen
worden gebruikt als medicij
nen, die bovennatuurlijke
krachten opwekken, zei Scholtz
eerder dit jaar. Ze worden bij
voorbeeld gebruikt door men
sen die succesvol willen zijn in
bedrijfsleven of politiek.
Tijdens een persconferentie in
Johannesburg vroeg Mandela
iedere Afrikaan die sinds sep
tember vorig jaar een zoopjje irj
de kleuterleeftijd mist, zich bij
de politie te melden. GPD
