Israël weg uit Palestijns gebied
PZC
Homofiele politiecommissaris
onderuit door rechts dagblad
Belgisch politicus
Van der Biest
pleegt zelfmoord
Huisvuil barometer van crisis in Argentinië
Meerderheid inwoners
van Oost-Europa is
voor EU-lidmaatschap
Blanke boer vermoord in Zimbabwe
VS dreigen hulp aan
Joegoslavië te staken
Inspanningen Amerikaanse gezant Zinni lijken zinvol
Inwoners Gibraltar willen Brits blijven
VN-commissaris Robinson vertrekt
Duitser doodt vrouw en kinderen
Schrijfster Luise Rinser overleden
Journalist zaak-Schafthuizen vri j
Zwerver eet zeldzame vogel op
Levenslang voor
brandstichter
hostel Australië
dinsdag 19 maart 2002
door Frans Lindenkamp
SAO PAULO - Zelfs voor vuil
nismannen staat de werkgele
genheid op de tocht in het eco
nomisch zwaar geplaagde
Argentinië. Het huisvuil loopt
in volume scherp terug en is een
perfecte indicator van de ex
treem magere tijden die het land
meemaakt.
In de hoofdstad Buenos Aires -
ooit vleiend het Parijs van Zuid-
Amerika genoemd - is de hoe
veelheid vuilnis de laatste twee
jaar met maar liefst 25 procent
verminderd.
Maar de crisis weerspiegelt zich
ook in de samenstelling ervan.
Luttele jaren geleden viel aan
het huisvuil nog af te lezen dat
Argentinië veruit het rijkste
land van het continent was.
liet afval harstte altijd van de
etensresten. Argentijnen heb
ben nooit een gewoonte ontwik
keld om voedsel te bewaren, er
was immers een overvloed aan
eten in de graanschuur van
Zuid-Amerika.
„Vroeger trof ik fruit en hele
broden aan tussen het huisvuil.
Zelfs driekwart volle flessen li
monade vormden geen uitzon
dering. Vandaag de dag tref ik
praktisch niets meer van mijn
gading aan. Het leven op straat
is moeilijk, erg moeilijk", ver
zucht Esteban (45).
Twee jaar geleden werkte hij
nog als administratief mede
werker op een universiteit,
maar sinds hij zijn baan kwijt
raakte. heeft hij geen dak meer
boven zijn hoofd.
Ook voor de ophalers van oud
papier, aluminium blikjes en
glas valt er steeds minder te ver
dienen aan het huisvuil. „Vorig
jaar kon je van dit werk nog
overleven. Nu is het armoe
de troef", vertelt Cristina 1*5-
cano.
Zij staat aan het hoofd staat van
de Coöperatie El Ceiho waarin
enkele honderden 'afvalschei-
ders' samenwerken, l*%cano
schat het aantal verzamelaars
van dit soort afval alleen in de
hoofdstad al op honderddui
zend. c,pd
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Israëlische
troepen trekken zich vanoch
tend terug uit alle autonome Pa
lestijnse gebieden die ze nog
bezet houden. I)at heeft het mi
nisterie van Defensie gister
avond verklaard.
Morgen hervatten Israëlische en
Palestijnse functionarissen ge
sprekken over een staakt-hel-
vuren. De inspanningen van de
Amerikaanse gezant Anthony
Zinni lijken hiermee vruchten
af te werpen.
De gezant is in Israël en de be
zette gebieden om een bestand
te regelen. De Israëlische minis
ter van Defensie Bon Eliëzer zei
gisteren dat 'we dichtbij een be
stand zijn'. Palestijnse en Israë
lische commandanten praten
daarom morgen verder.
De eerste voorwaarde voor een
bestand is voor de Palestijnen
de Israëlische terugtrekking uit
gebieden die als autonoom te
boek staan en waar het handha
ven van de openbare orde in
handen zou moeten zijn van de
belaagde Palestijns veiligheids
troepen.
Tal van deze gebieden zijn re
centelijk met bloedige aanval
len ingenomen door de Israëli
sche strijdkrachten. Maar die
trekken zich volgens het minis
terie van Defensie vanochtend
terug Het gaat in de eerste
plaats om stukken van de Gaza-
strook en een gebied bij Bethle
hem.
Cheney
Behalve de Amerikaanse ge
zant, is gisteren ook de vice-pre
sident van de VS, Dick Cheney,
in Israël geweest. Cheney deed
de joodse staat aan ter afsluiting
van zijn elfdaagse reis door de
regio. De reis was bedoeld om
Arabisch begrip te kweken voor
een rigoreuze aanpak van het
Iraakse bewind van Saddam
Hoessein. Maar de Arabische
staten hebben duidelijk laten
weten geen aanvallen op Irak te
willen en steunen die dan ook
niet. Saudi-Arabië weigert naar
verluidt iedere medewerking
aan aanvallen op Irak of andere
islamitische landen.
Saudi-Arabië zal op Arabische
topconferentie eind deze maand
in Beiroet zijn vredesvoorstel
voor de Palestijnse kwestie
voorleggen aan een 'welwillen
de' vergadering van Arabische
staten, meent de Egyptische mi
nister van Buitenlandse Zaken
Ahmed Maher Het voorstel
biedt Israël erkenning van de
hele Arabische wereld in ruil
voor de terugave van alle sinds
1967 bezette gebieden. Dit oude
thema van 'land voor vrede' is
door Israël nooit serieus geno
men, vooral omdat het niet alle
gebieden wil teruggeven. Het
Saudische plan gaat ervan uit
dat ook het Arabische Oost-Je
ruzalem teruggaat naar de Pa
lestijnen.
Uiterst dramatisch
De toestand in de door Israël be
zette gebieden is, ondanks de
positieve signalen rond gezant
Zinni, uiterst dramatisch. De
secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties. Kofi Annan,
heeft zich in krachtige termen
over de Israëlische bezettings
macht beklaagd.
In een gisteren opgedoken brief
aan de Israëlische premier Sha
ron schrijft Annan dat het Isra-
elsiche optreden alles heeft van
een 'totale en conventionele
oorlog'. afp/anp/efe
GIBRALTAR - Demonstranten zwaaien vlaggen van het Verenigd
Koninkrijk en (iibraltar tijdens een betoging tegen de gesprekken
tussen Groot-Brittannië en Spanje over de toekomst van de kroon
kolonie. Ongeveer 25.000 van de 30.000 inwoners van Gibraltar
gingen gisteren de straat op. Ze vrezen dat Londen zich bereid ver
klaart de zeggenschap over de kroonkolonie te delen met Madrid.
De premier van Gibraltar. Peter C'aruana, zei gisteren dat het aan de
bewoners van de rots is om over hun toekomst te beslissen en niet
aan de regeringen van Spanje en Groot-Brittannië. (iibraltar w erd
in 1713, bij de Vrede van Utrecht. Brits grondgebied. Madrid wil de
rots terug, maar de bewoners zijn er fel op tegen. Gibraltar is een
vrijhandelszone en een belastingparadijs. Mede daardoor is het ge
middelde inkomen veel hoger dan in Spanje.
foto A.Carrasco Ragel/EPA
GENEVE - De Hoge Commissaris voorde Mensenrechten van
de Verenigde Naties. Mary Robinson, zal zich niet kandidaat
stellen voor een tweede termijn. Haai aanstelling loopt in
september af. Robinson ts meermalen bekritiseerd, zowel
vanuit Washington als vanuit Moskou
De voormalige president van Ierland, die haar eerste termijn
in 2001 al met een jaar verlengde, kondigde gisteren haar af
scheid aan in een toespraak tot de jaarlijkse vergadering van
de VN-Commissie voor de Mensenrechten in Genève
Robinson erkende dat haar visie op mensenrechten voor som
mige landen onprettig was. maar zei dat zij daarbij werd ge
steund door VN-secretans-generaal Annan afp/rtr
ROME - Een 63-jange Duitser heeft zijn vrouw en twee ge
handicapte kinderen in een bos bij de Italiaanse kustplaats
Anzio gedood Later heeft hij in een psychiatrisch ziekenhuis
in dezelfde plaats zelfmoord gepleegd
De lichamen zijn gisteren gevonden Na zijn daad reed de man
midden in de nacht met zijn auto naar het ziekenhuis in Anzio.
waar zijn kinderen werden behandeld Hij liep naar de derde
verdieping en wierp zich van het balkon
Volgens de politie heeft de man in een brief aan een maat
schappelijk werker laten weten dat hij zijn kinderen zou do
den omdat hun problemen hem te veel pijn deden rtr/afp
UNTERHACHING - De Duitse schrijfster Luise Rinser is
zondagmiddag op 90-jarige leeftijd In een verzorgingshuis in
Unterhaching in Beieren gestorven. Ze stierf aan een hart
aanval.
Rinser, die getrouwd is geweest met de componist Carl Orff
kreeg bekendheid met boeken als Die Starkoren (1948) en de
autobiografie Mitte des Lebens 1951Haar eerste boek Die
glasemen Ringe (1940). over het opgroeien van een meisje in
een haar vijandige wereld, werd door de nazi's verboden
Rinser heeft zich heel haar leven met politieke kwesties inge
laten Zij zat gevangen onder de nazis Later was zijactiefin
de strijd tegen de kernbewapening dpa
GENT - Justitie in Gent heeft rechtbankverslaggever Josë
Masschelin van het Vlaamse dagblad Het laatste Nieuws gis
teren op vrije voeten gesteld Masschelin was aangehouden,
omdat hij zou hebben betaald voor informatie over seksueel
misbruik van een minderjarige door Joop Schafthuizen, de
partner van auteur Gerard Row
De aanhouding had vonge week donderdag plaats na een
klacht van Schafthuizen De ouders van een dertienjarige
buurjongen van Schafthuizen en Reve zouden tegen alle re
gels in informatie hebben verstrekt aan de verslaggever
Schafthuizen gaf het seksueel misbruik van de jongen eerder
toe
Reve's partner weigert verder alle commentaar anp
MOSKOU - Een 50-jange Russische zwerv er is opgepakt na
het verorberen van een zeldzame vogel in de dierentuin van
Novossibirsk De vogel had <i n waarde van ruim 7000 euro,
zo meldde het persbureau RIA gisteren
De vogel, een Japanse kraanvogel, was vorige week verdwe
nen. De zwerver zou de volière zijn binnengegaan om het zeld
zame diertje, met witte veren en een rode kopte stelen In alle
dierentuinen in Europa en Rusland leven er nog maar twee
honderd van deze soort. afp
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Een kleine meer
derheid (59 procent) van de in
woners van de dertien kandi
daat-lidstaten van de Europese
Unie. ondersteunt toetreding
van hun landen van harte.
Tweederde zou in een referen
dum stemmen voor het lidmaat
schap.
Dat blijkt uit een opiniepeiling
onder 12.500 inwoners van de
dertien, vooral Oost-Europese
kandidaat-EU-leden.
BRISBANE - Een rechtbank in
Brisbane heeft gisteren de 38-
jarige Australiër Robert Paul
I<ong veroordeeld tot levenslan
ge gevangenisstraf wegens
moord op een Australische
tweeling en brandstichting.
De man stichtte in juni 2000
brand in een hostel in Australië
waarbij vijftien rugzaktoeris
ten om het leven kwamen, onder
wie twee Nederlanders
I-ong, een fruitplukker, moet
tenminste twintig jaar van zijn
straf uitzitten. De Australiër
werd afgelopen vrijdag schul
dig bevonden door een jury,
waarna de rechter gisteren de
strafmaat bepaalde
Veel buitenlandse rugzaktoens-
ten die aanwezig waren bij de
brand en het inferno overleef
den. kwamen terug naar Au
stralië om tegen Ixmg te getui
gen. Zo ook Rob Jansen, een van
de Nederlandse overlevenden.
Hij stortte in nadat de jury Long
schuldig verklaarde.
De burgemeester van Childers,
Bill Th-vor. schoot Jansen te
hulpen troostte hem Op de fata
le avond van 23 juni 2000 zat het
Palace Backpackers Hostel vol
met rugzaktoeristen die hielpen
bij het fruitplukken in Childers.
zon 300 kilometer van Bnsba
ne In totaal overleefden 69
mensen de brand. Vijftien men
sen konden niet wegkomen
vanwege piepkleine raampjes
Tijdens de rechtszaak bleek dat
het brandalarm enige weken
voor de brand was uitschakeld,
omdat het niet goed werkte
De fruitplukker kwam tot zijn
daad na ruzie met de hosteleige-
naar. anp
De Roemenen en Bulgaren zijn
het meest enthousiast over de
Europese Unie, met een steun
van 80 respectievelijk 74 pro
cent voor het EU-lidmaatschap
Deze landen behoren echter ze
ker niet tot de groep die zich die
in 2004 al bij de EU kan aanslui
ten.
Ook onder de Turken is de Euro
pese Unie populair. Met een
steun van 59 procent van de be
volking staat Turkije op de vier
de plaats als het gaat om hun
liefde voor Europa, hoewel er
met het land zelfs nog niet eens
onderhandelingen over een
eventueel lidmaatschap worden
gevoerd
Polen. Tsjechië. Hongarije. Slo
wakije, Slovenie. Estland. Let
land. Litouwen, Cyprus en Mal
ta zijn de andere kandidaat-
landen. In alle dertien staten te
zamen, denkt 69 procent van de
bevolking dat de EU zelf gebaat
is bij uitbreiding. Een meerder
heid van 65 procent noemt de
uitbreiding van de unie met
Oost-Europese landen 'natuur
lijk' en 'geografisch en histo
risch verantwoord', zo blijkt uit
de zogeheten Eurobarometer-
peiling
Volgens de EU-regeringsleiders
vindt de uitbreiding met de tien
zekere kandidaten in 2004
plaats. De bevolking van die
landen denkt er ook zo over. Al
leen in Turkije, Roemenië en
Bulgarije, die vooralsnog geen
uitzicht hebben op een lidmaat
schap, rekent de bevolking erop
volgend jaar al bij de EU te ho
ren
In de dertien landen is het ver
trouwen het grootst in het leger
(66 procent) en de politie, waar
65 procent van de bevolking po
sitief over is. Van alle onder
vraagden zegt 86 procent
Engels de belangrijkste taal te
vinden naast de moedertaal
Een groep van 58 procent noemt
Duits de tweede belangrijke
buitenlandse taal Slechts 17
procent van de 12 500 'nieuwe
Europeanen' dicht het Frans
enige positie van belang toe
ANP
Inlijstwerk?
Lijstenmakerij Gijzel
Voor bedrijf en particulier
Hir/eUojwU/Mi IQ2A.442I BV Kjpelk
Tel 01 IJ-342-ISI. (u 011V uu
van onze redactie buitenland
HARARE - Een blanke boer is
gisterochtend vermoord vlak
bij zijn boerderij. Naar ver
luidt werd hij aangevallen
door ongeveer twintig mensen
die zijn boerderij hadden be
zet. en zogenoemde 'oorlogs
veteranen'.
Een woordvoerder van de boe
renbond CFU zei dat het lijk
van de boer op zijn boerderij
werd gevonden. 40 kilometer
ten zuidwesten van Harare.
Hij was door het hoofd gescho
ten
Het is de tiende blanke boer
die is vermoord sinds aanhan
gers van president Moegabe
twee jaar geleden illegaal
boerderijen van blanken be
gonnen te bezetten Veel van
deze bezettingen werden uit
gevoerd door gewapende oor
logsveteranen De president
en zijn ZANU-PF partij moe
digden de bezettingen aan.
Hulp
Volgens ii'n vakbondswoord
voerster had de boer, die alleen
thuis was. gisterochtend de
politie en buren om hulp ge
beld De politie kwam echter
niet opdagen. Enkele uren la
ter werd hij door een mede
werker gevonden.
Het lichaam van de Zimbabwaanse Terry Ford ligt ondereen laken, zijn hondje w il van geen w ijken
wit in foto AP
Moegabe werd zondag be
ëdigd voor een vijfde termijn
als president. CR' oppositie en
westerse landen boycotten de
plechtigheid wegens het on
eerlijke en frauduleuze ver
loop van de verkiezingen De
belangrijkste tegenstander
van Moegabe, MDC-ieider
"Divangirai. betitelde de ver
kiezingen als 'diefstal op
klaarlichte dag' rtr/afp
door Harm Harkema
LONDEN - Een openlijk homo
fiele politiecommissaris die zegt
dat hij sympathie koestert voor
het anarchisme en aan de wieg
staat van de liberalisering van
het softdrugsgehruik in Enge
land.
Brian Paddick, de blanke poli-
tiebuas in de zwarte Londense
wijk Bnxton, had kunnen ver
moeden dat het Engelse estab
lishment hem een kunstje zou
flikken.
Gisteren was het zo ver De 43-
jange commissaris, die door be
wonersorganisaties in Brixton
op handen wordt gedragen, is
door zijn superieuren van de
Metropolitan Police van zijn
post gehaald en in een onschul
dige administratieve baan ge
stopt.
Reden was een publicatie in het
reactionaire zondagsblad The
Mail on Sundaydie een fanatie-
ke campagne voert tegen libera
lisering van het softdrugsbe
leid. Volgens beproefd Engels
recept betaalde de krant de ex-
vriend van de commissaris
160 000 euro voor de onthulling
dat ze samen, in het huis van
commissaris Paddick, wel hon
derd joints hadden gerookt Ook
vertelde de ex aan de krant dat
hij in afwachting van een zaak
voor een straf rechtbank op
borgtocht vrij was. t<**n de lief
desrelatie met Paddick begon
Paddick wist dat, maar had dat
- in strijd met de reglementen -
nooit aan zijn dienst gemeld. En
verder zou Paddock geregeld
homo-sauna's bezoeken en
vluggertjes hebben in openbare
gelegenheden
Paddick onthulde aan de Lon
dense krant Evening Standards
gisterochtend de lijfspreuk van
zijn ex, waarmee hij vijf jaar
heeft samengewoond „Wraak
is een gerecht dat het best koud
kan worden opgediend
De commissaris ontkende ver
der alle 'beschuldigingen Be-
halve, naar verluidt dan. dat hij
zijn ex thuis had toegestaan
cannabis te roken Hoogstwaar
schijnlijk is dat hem nu fataal
geworden Een politiecommis
saris bij wie thuis -het verbo
den- cannabis gerookt wordt,
dat kan immers niet.
lilind!><iiiKcr
Dat The Mail on Sunday hem
wenste te slachtofferen, heeft
volgens Paddick twee redenen
„Ten eerste politieke Ik ben
in het verleden vals geportret
teerd als een soort uiterst link
se blindganger, ten tweede is er
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Belgische oud-
m mist er Alain Van der Kiest,
verdachte van de moord op de
vroegere socialistenleider An
dre Cools, heeft zondagavond
zelfmoord gepleegd.
Dat is gisterochtend bekendge
maakt De al lange tijd zwaar
depressieve Van der Biest
nam in de woning van zijn moe
der in het WaalseGrèce-Hollog-
ne een* overdosis medicijnen
in.
De vroegere minister van Pensi -
oenzaken liet alleen een af
scheidsbrief aan zijn vrouw na.
Met de dood van Van der Biest
komt de ware toedracht over de
moord op Cools in 1991 waar
schijnlijk nooit meer aan het
licht l^inge tijd is Van der Biest
door politie en justitie gezien als
de uiteindelijke opdrachtgever
voor de moord op zijn vrwgere
politieke peet vader
Van der Biest werd 58 jaar Hij
werd in 1996 al aangehouden als
mogelijke opdrachtgever Na
enkele weken kwam de socialist
echter weer vrij Wel werd toen
een procedure begonnen om
hem te vervolgen voor wanbe
heer op het Waals ministerie
voor Openbare Werken Daar
voor heeft hij uiteindelijk ook
een jaar vastgezeten
Van der Biest zou opdracht heb-
l>en gegeven voor de moord op
Cools omdart deze hem niet wil
de herbenoemen als minister, zo
luidt de theorie van politie en
justitie In verband met de
moord werd hij eind vorig jaar
opnieuw voor korte tijd aange
houden. Later dit jaar zou het
tot een proces mi>eten komen
Van der Biest heeft zijn on
schuld altijd volgehouden
In een afscheidsbriefje aan zijn
vrouw schrijft Van der Biest „Ik
wil dat mijn lijdensweg stopt'
Vergeef me Ik ben onschuldig
Het woord onschuldig is onder
streept
Het bnefje. dat geschreven is op
papier van het Belgisch parle
ment, is gistermiddag door de
advocaat van Van der Biest
openbaar gemaakt I >at gebeur
de op verzoek van de weduwe
van Van der Biest anp
mijn homoseksualiteit Ik heb
zelden zo'n staaltje openlijke
homohaat meegemaakt als
nu."
Was Paddick zo maar ergens een
commissansje geweestdan had
The Mail on Sunday er vrijwel
zeker geen grof geld voor over
gehad om hem onderuit te ha
len, en om er bovendien de voor
pagina mee te vullen Paddick
echter staat aan de wieg van de
verbazingwekkend snel om zich
heengnj|H*nde liberalisering
van het so ft-drugsbeleid in het
tot voor kort zeer strenge Enge
land
Op zijn initiatief wordt sinds
midden vorig jaar geëxperi
menteerd met een bijna Neder
landse aanpak van cannabisbe-
zit: zij die gepakt worden met
cannabis, worden niet meer ge
arresteerd maar krijgen louter
een waarschuwing gpd
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - I>e Verruigde
Staten hebben gedreigd de
geldkraan naar Joegoslavië
dicht te draaien als het land niet
meer meewerkt aan het Joego-
slavië-Tri bunaal.
Dat verklaarde de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Za
ken Colin Powell gisteren nu een
onderhoud met hoofdaanklaag
ster Carta del Pon te van het in
Den Haag gevestigde VN -hof
De regering Bush moet uiterlijk
31 maart een beslissing nemen
of Belgrado heeft voldaan aan
de eisen die de VS hebben ge
steld over het meewerken met
het Joegoslavië-Tribunaal en
het vrijlaten van Kosovo-Alba
nezen uit Servische gevangenis
sen Mocht het oordeel negatief
uitvallen, dan loopt het Balkan-
land een bedrag van 40 miljoen
dollar mis. Ook kunnen de Ver
enigde Staten steun van de We
reldbank en het Internationaal
Monetair Fonds blokkeren Na
zijn gesprek met Carla del Ponte
verklaarde Powell gisteren op
de hoogte te zijn van het gebrek
aan Joegoslavische medewer
king met het tribunaal Was
hington zal volgens Powell zijn
inzet verdubbelen om archief
materiaal toegankelijk te ma
ken en om ervoor te zorgen dat
gezochte functionarissen wor
den uitgeleverd
Het Amerikaanse ultimatum
doet denken aan dat van afgelo
pen jaar Belgrado besloot te elf
der ure oud-president Milosevic
uit te leveren na druk uit de Ver
enigde Staten. Het land dreigde
geen cent naar het Balkanland
te sturen als het niet meer mede
werking verleende met het
tnbunaal
Diplomalen verklaarden afge
lopen week te verwachten dat
kort voor 31 maart verscheidene
gezochte functionarissen door
Belgrado zullen worden uitge
leverd aan het Joegoslavië-Tri
bunaal rtr/anp
