Een grensstreek vol prostitutie
HfprwH
PZC
Tom Poes en de Erfpachter
Casper Hobbes
'Als die Duitse varkens er niet waren, hadden we hier niet zoveel hoeren
recept
Gepocheerde eieren met
verse roomkaas en waterkers
mm
puzzel
mm ■■r
het weer
éÊL
M
maandag 18 maart 2002
door Wierd Puk
Ze is klein en donker, een ty
pisch Roma-meisje van een
jaar of dertien. Stepana draagt
kleurige kleding en ze mist en
kele boventanden. Met een
vriendin wacht ze 's avonds bij
een BP-tankstation in de Tsje
chische grensstad Cheb op auto
mobilisten uit Duitsland.
Klanten in Mercedessen en
BMW's zijn er in overvloed want
de grens is hier maar enkele mi
nuten rijden vandaan en goed
kope kinderprostituees als Ste
pana zijn in trek bij mannen uit
Beieren en Saksen. Voor 25 euro,
en als het laat is voor veel min
der, is alles mogelijk. „Blasen
(pijpen), ficken (neuken), anal",
zegt Stepana. Het zijn vaak de
enige Duitse woorden die deze
zigeunerkinderen, meisjes en
jongens, kennen. Regelmatig
worden ze door hun klanten in
elkaar geslagen, als perverse be
loning voor hun diensten.
Deze verarmde grensstreek lijkt
geheel in het teken te staan van
de prostitutie, overal zijn smoe
zelige clubs en bordelen. Er
werken vrouwen uit Oekraïne
en Moldavië; eigentijdse slavin
nen, die na enkele maanden in
Cheb weer worden doorver
kocht. De straat is van de Tsje
chische en Roma-meisjes.
Bij de Duitse grensposten wordt
erin folders op gewezen datkin-
derprostitutie strafbaar is. Niet
dat dergelijke acties veel succes
hebben. Op nog geen 40.000 in
woners telt Cheb bijna honderd
bordelen en in de weekeinden,
zo schatten hulpverleners, rij
den hier gemiddeld 2000 Duitse
'vrijers' rond. Voor veel Duitse
mannen is het rondje Cheb rou
tine: ze doen er goedkoop bood
schappen, gooien hun tank vol
en zoeken een meisje uit.
Baby's
Zelfs baby's en peuters worden
in de vervallen en vervuilde zi-
geneurwijk aangeboden, weet
Ludmila Irmscher van de Duit
se hulporganisatie Karo, die in
Cheb actief is. „Vanaf zo'n an
derhalf, twee jaar, soms nog
jonger." Het zijn de kinderen
van de meisjes op straat, vaak
nakomelingen van de klanten.
Want Duitsers willen 'zonder
De politie controleert twee meisjes in de Tsjechische grensstad Cheb.
condoom'. Irmscher: „Het pro
bleem is dat de pooiers vaak de
broers, ooms of stiefvaders zijn
van de prostituees, en dat de
meisjes daarom zelden een aan
klacht indienen."
Irmscher zag een man met twee
meisjes van een jaar of vijf naar
het bos buiten Cheb verdwijnen.
Pas uren later keerden ze terug
De kinderen stapten uit de auto
met chocoladerepen in de hand.
„Wc kunnen er niets tegen doen
omdat ze niet bij de daad zijn te
betrappen." Bovendien loert er
gevaar: Karo-medewerkers
werden al met wapens bedreigd.
Kinderprostitutie, vrouwen
handel, kinderporno, toene
mend drugsgebruik: de Tsjechi
sche autoriteiten is de golf van
negatieve publiciteit een doorn
in het oog. De straatwerkers van
Karo wonnen deze maand de
prestigieuze 'Preis Frauen Eu
ropas 2002' Maar uit Cheb was
niemand bij de prijsuitreiking
in Berlijn aanwezig.
Het stadsbestuur van Cheb be
sloot de financiële steun aan
Karo op te zeggen nadat de
hulpverleners enkele prostitu
ees, die wilden 'uitstappen',
hadden overgebracht naar
Duitsland. „Over de grens ge
smokkeld", beweert loco-bur
gemeester Petr Jaks. „Onzin",
zegt Irmscher „Die vrouwen
verkeerden in levensgevaar, ze
werden door hun pooiers be
dreigd en achtervolgd, en ze zijn
door ons met toestemming van
foto Boris Bocheinski/GPD
de Tsjechische en Duitse grens
troepen in veiligheid gebracht."
De loco-burgemeester erkent
dat de Tsjechische wetgeving
niet voldoet. Vanaf 15 jaar is
prostitutie in Tsjechië legaal.
„Maar wat kan de politie doen
tegen meisjes die beweren op de
bus te wachten en van wie pa
pieren in orde zijn?" Het ge
meentebestuur ergert zich
groen en geel aan de verhalen
over kinderprostitutie. „Het
zijn hooguit één of twee geval
Hans Belterman
Gepocheerde eieren: in zuiver
Nederlands zou je ze zakeieren
moeten noemen. Onder die naam
komen ze trouwens in veel kook
boeken voor die in de 19e eeuw en
ook eerder zijn verschenen Het is
een correcte naam, een rechtstreek
se vertaling uit het Frans' la poche,
de zak. Onder pocheren verstaat
men het in een vloeistof (water,
bouillon, wijn of melk) gaar maken
van ingrediënten bij een tempera
tuur die net onder het kookpunt ligt.
De vloeistof die eerst aan de kook
gebracht moet worden, mag dan
niet of nauwelijks meer borrelen.
Voor 4 snacks, lunch- of brunchge-
rechten:
4 grote (dag)verse eieren; natuura-
zljn; zout; ca. 50 gram waterkers; 4
grote sneden witbrood, zonder kor
sten; ca. 40 gram boter; 150 gram
verse roomkaas, zoals Mon Chou; 2
eetl. slagroom of crème fraiche;
witte peper uit de molen.
Breng in een lage wijde pan een roy
ale hoeveelheid water aan de kook.
Voeg perliterwater8gram zouten 1
eetlepel azijn toe. Schakel terug
naarde laagstestand. Breek elk ei in
een kommetje en laat het heel voor
zichtig in het nauwelijks borrelende
water glijden. Schep met een kleine
houten lepel het eiwit zoveel moge
lijk om de dooier die dan als het wa
re in een zakje komt te liggen. Reken
voor het pocheren op 3 - 4 minuten.
Neem de gepocheerde eieren met
een schuimspaan uit het water
Snijd het eiwit eventueel nog wat
bij. Laat de gepocheerde eieren op
een stuk keukenpapier uitlekken
Maak de waterkers schoon. Gebruik
uitsluitend de gave blaadjes. Ver
wijder alle steeltjes. Spoel de blaad
jes enkele malen in ruim koud
water. Maakzedaarnazodroog mo
gelijk (slacentrifuge).
Roer een glad mengsel van room
kaas en slagroom of crème fraiche.
Voeg er een beetje zout en peper
aan toe.
Bestrijk het brood aan weerszijden
met boter. Bak de sneetjes goud
bruin in een koekenpan die is voor
zien van een kunststofbekleding.
Presentatie: bestrijk de sneetjes elk
aan een zijde met een vrij dikke laag
verse roomkaas. Verdeel de water
kersblaadjes er over en leg de gepo
cheerde eieren er in het midden op
Tip: roer 2 eetlepels fijngehakte ver
se tuinkruiden zoals (blad)peterse-
lie, bieslook en kervel door het
roomkaasmengsel en laat de water
kers vervallen.
Toonder Studio's
Tom Poes besloot het hogerop te zoeken. Daarom begaf hij zich naar
het gemeentehuis en vroeg de ambtenaar eerste klasse Dorknoper te
spreken. „Kunt u me ook zeggen, wie de eigenaar van de grond om
Bommelstein is?" vroeg hij. Daar keek de beambte vreemd van op.
„Maar dat is toch Bommel O.B.?" riep hij uit. „Ik heb nooit reden ge
had om daaraan te twijfelen. De verschuldigde lasten zijn altijd op
tijd betaald!" „Er is iets met erfpacht", legde Tom Poes uit. „Heer
Bommel wil er niets over horen, want het is zijn voorvaderlijke
grond, zegt hij. Maar dat gaat grote moeilijkheden geven." „Heel in
teressant!" hernam de heer Dorknoper. „Een onvoorzien geval van
erfpacht, zegt u? Dat is net een kolfje naar mijn hand. De kadastrale
aangelegenheden zijn keurig bijgehouden en alles wordt beschre-
HE PAP, HOBBES ZEGT
DAT TIJGERS BETER
GEËVOLUEERD ZIJN
DAN flENSEN
HIJ ZEGT DAT ALS HET
SPEELVELD GELIJKWAARDIG
ZOU ZIJN EN (JIJ GEEN GE
WEREN HADDEN, HEN SEN NIET
HEER DAN KATTOfttXR ZOUDEN
ZIJN! ZEG DAT HET NIET.
door Bill Watterson
WE HADDEN ON
EEN 25 CENT
GEWED,
OPLICHTER.
Niet het gevroogdo woord invullen, maar een woord dat bestaat
uit de letters van het gevraagde woord in dozelfde volgorde min
1 letter. (B v. Omschrijving 'dierenverblijf Antwoord zou zijn
"stal", maar ingevuld moot worden "sta"of "tal". Welke van die
twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
Horizontaal:
1. Nevelmassa; 5. dashond; 7. vulkaanmond; 8. kerel; 9. gril; 11.
dadelijk; 14. Griekse godin; 16. voorwaarde; 17. koude valwind;
18. kleur; 19. onderwijs; 20. oogholte; 22. typograaf; 25. goedje;
27. lichaamsdeel; 29. gokken; 30. gemakkelijk; 31. aardhoogte.
Verticaal:
2. Kleur; 3. luister; 4. diefjesmaat; 6. vogel; 8. afwas; 9. gril; 10.
vensterglas; 12. deel v.e. dier; 13. zonder gezelschap; 15. hel
dendicht; 16. drank; 19. vacht; 21. hemellichaam; 22. blad
papier; 23. optocht; 24. toestand van rust; 26. bosje bloemen;
28. ruim binnenwater.
Horizontaal:
4. Tegengeschenken planten
(6), 5. Vreselijk model? (7); 7.
(Voor het) oog (5); 9. Meteen
komt het overeen (5), 10.
Lichten aandoen (7).
Verticaal:
1. Munten tegen de zon (7); 2.
Hoog oplopen in een zwembad
(9); 3. Heuvel die weer plezier
geeft (4); 6. Keizerlijke drank
(5); 8. Slim spel (4)
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
HORIZONTAAL:
1. Bell, 4. plot; 7. os, 8. BBC; 10. ma; 13. ragmuziek; 16.
nn; 17. ep; 18. pias; 19. Avon; 20. mt; 22. ed; 23. boeken
rek, 25. in, 27. DPA; 29. pi; 30. kilo; 31. slym.
VERTICAAL:
1. Boer; 2. es; 3. !b; 4. pc; 5. om; 6. tank; 9. blut; 11. agna
ten; 12. lieverd; 14. animo; 15. epode; 21. kesp; 23. buik;
24. Krim; 26. ni; 27. do; 28. as; 29. py.
Doorloper:
kloptorgierst
notieheadline
arterierefter
akermoededele
paradelegeren
ballingergens
arielgedaante
aderlenenveel
nestelentetra
Zeeland: Zacht en nat
len per jaar." Roma-kinderen,
weet Jaks. „Ja, het is toch vooral
een probleem van de zigeuners.
Maar laten we wel wezen, als die
Duitse varkens er niet zouden
zijn, dan hadden we hier ook
niet zoveel hoertjes."
Duitse bordelen
Dat laatste wil Hans-Jürgen
Mertha, PDS-afgevaardigde in
het parlement van de deelstaat
Saksen, graag erkennen.
„Daarom proberen wij de Duit
se samenleving te mobiliseren
opdat deze mannen er vanaf
zien in Tsjechië allerlei verlan
gens te botvieren die in Duitse
bordelen niet worden getole
reerd", zegt Mertha in zijn kan
toor in de Landtag in Dresden.
De postcommunist, die nauw
samenwerkt met Karo, probeert
de kinderprostitutie 'tot bij de
EU' aanhangig te maken.
Praag ontkent officieel dat het
verschijnsel in Tsjechië voor
komt. „Dat is niet slim, want als
in Tsjechië de mensenrechten
worden geschonden, en daar
spreken we hier over, hoe kan
het land dan toetreden tot de
Europese Unie?" Dat zoveel van
de betrokken kinderen Roma
zijn, kan een reden zijn dat de
autoriteiten zo weinig onderne
men, vreest Mertha. Roma zijn
in Oost-Europa niet geliefd.
Sekstoerisme
Duitsland kent een wet, op
grond waarvan Duitse staats
burgers kunnen worden ver
volgd voor strafbare seksuele
handelingen begaan in het bui
tenland „Die is vooral aange
nomen met het oog op het Thaise
sekstoerisme", weet Mertha
„Maar die wet functioneert he
lemaal niet: het aantal strafver
volgingen is op de vingers van
één hand te tellen."
Was het verschil in welstand
tussen Duitsland en Tsjechië
maar niet zo groot, verzucht
politieagent Jaromir. „Die
meisjes onderhouden met hun
lichaam soms een complete fa
milie."
De politieagent vindt de straat-
prostituées 'te vies om aan te ra
ken'. Hij begrijpt die Duitsers
niet. „Ze hebben geld zat. Dan
moet je toch wel gestoord zijn
om hier voor 20 euro seks te ko
pen van een ziek kind." GPD
De astronomische lente moet nog be Door: Johan Reuter
ginnen, maar maart heeft zich qua
lenteweer al van zijn beste kant laten zien in Zeeland. De komende
dagen wordt het onbestendig als gevolg van storingen die in snel
treinvaart over onze regio trekken. Daarbij overheerst bewolking en
valt er af en toe regen. De temperatuur laat echter geen veer, want
die blijft met circa 13 graden iets boven normaal uitkomen. Afgelo
pen zaterdag werd het in Clinge 16,6 graden. Het was een mooie
lentedag met veel zon en weinig wind. Ook de natuur is daar al in
voorjaarsstemming, want diverse bomen beginnen al groen uit te
lopen in het Clingse. Maar ook elders in Zeeland en Noord-Brabant
zijn al dergelijke lenteactiviteiten van de natuur gesignaleerd.
Vandaag wordt een tegenvallende dag Er is veel bewolking en van
tijd tot tijd valt er lichte regen. In de middag is het tijdelijk droog en
zou een spaarzame opklaring kunnen doorbreken. In de tweede
helft van de middag volgt een nieuwe storing en gaat het opnieuw
regenen, 's Avonds kan er uit
eindelijk zo'n 4 millimeter in
de regenmeters zijn opge
vangen. Het wordt met onge
veer 12 graden geen koude
dag. De wind is merkbaar
aanwezig, want de zuidelijke
wind is vrij krachtig, wind
kracht 5. Komende nacht is
het wisselend bewolkt en er
kan nog steeds een bui val
len. Het wordt niet kouder
dan 9 graden. Morgen wordt
het bij ons 13 graden en blijft
het overwegend droog. De
wind draait naar west en trekt
aan tot windkracht 6. Vanaf
woensdag keert het wissel
vallige weer terug met veel
bewolking en soms lange tijd
regen.
Vooruitzichten
dinsdag
woensdag
donderdag
weer
max.
13°
12°
12°
min.
9°
9°
9
wind
W 6
W 5
W 5
W 4
Zon
maandag
onder 18.53
dinsdag
op 6.50
Maan
maandag
onder 23,36
dinsdag
op 8.56
Nautisch bericht
Het zicht is matig en de temperatuur van het zeewater is nog steeds
8 graden. Er staat een vrij krachtige zuidelijke wind.
ven, zodat ik u daarover gratis kan informeren. Tot zo'n kleine
handreiking zijn wij ambtenaren altijd graag bereid." Met deze
woorden trok hij een groot boek uit een kast en begon erin te blade
ren. „Deze foliant behelst de laatste eeuw", vervolgde hij glimla
chend. „En als het hier niet in te vinden is, kan ik verder teruggaan.
Een ogenblikje."
Hij toog ijverig aan het werk en terwijl hij mompelend de bladzijden
omsloeg, stapelden de boeken zich om hem heen op, zodat hij al
spoedig aan het oog onttrokken was. „We naderen nu de stichting
van de stad Rommeldam in 1132", meldde hij ten slotte uit de opstij
gende stofwolken. „En kijk; hier hebben we iets over de bouw van
een burcht op de Drakenheuvel. Dit moet het wezen."
Waterstanden
MAANDAG
Hoog water
aag water
18 MAART
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
04.29
228 16.42
223
10.52
207 22.52
187
Terneuzen
04.50
254 17.06
248
11 20
215 23.25
195
Cadzand
04.06
220 16.20
216
10.25
200 22.30
180
Roompot Buiten
04.25
169 16.46
166
10.35
153 22.39
135
Roompot Binnen
05.56
135 18.06
131
11.55
139 23.55
121
Zierikzee
06.05
158 18.20
155
12.05
157
Krammersl. West
06.00
168 18.35
164
12.05
160 -----
Hansweert
05.19
263 17.35
258
11.46
230 23.48
212
Stavenisse/Vers.
06.06
164 18.26
160
12.11
158 -----
DINSDAG
Hoog water
Laag water
19 MAART
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
05.00
223 17.16
215
11.16
202 23.26
187
Terneuzen
05.17
248 17.36
240
11.46
210 23.52
196
Cadzand
04.32
215 16.49
208
10.56
195 23.00
180
Roompot Buiten
04.59
166 17.18
162
11.10
153 23.16
138
Roompot Binnen
06.16
132 18.36
126
12 20
138
Zierikzee
06.25
154 18.45
149
00.10
138 12.30
155
Krammersl. West
06.13
165 18.34
159
00.15
142 12.36
159
Hansweert
05.47
256 18.Q5
250
12.16
225 -----
Stavenisse/Yers.
06.30
161 18.45
155
00.04
140 12.29
157
mat-ge regen
zware regen
Europa: Depressies
Met sneltreinvaart trekken storingen vanaf de oceaan over de Britse
eilanden naar het vasteland van Europa. Het zuiden en oosten ont
springen eerst nog de dans, want daar is het vandaag en ook morgen
droog en schijnt op veel plaatsen de zon. Met name in de Oekraïne
en Roemenie is het vandaag zeer zonnig. Het wordt er echter niet
warm met temperaturen tussen 9 en 13 graden. Alleen in het uiterste
zuidwesten van Roemenië bereikt het kwik plaatselijk 18 graden,
maar naast zon zijn er ook wolken te vinden. Regenachtig is het op de
Britse eilanden, maar ook in de Benelux, het midden en noorden van
Frankrijk en in Scandinavië. De meeste neerslag wordt daar ver
wacht in het zuiden van Engeland en de westkust van Frankrijk, waar
een slordige 20 millimeter regen mag worden verwacht. Ook Duits
land blijft niet droog, maar ziet naast regen ook wel eens wat van de
zon. Het zuidoosten van Duitsland blijft zelfs droog en met hulp van
de zon stijgt de temperatuur daar vanmiddag tot 17 graden. Ook de
Alpenregio blijft droog en kan van een aangenaam lentezonnetje
genieten. Het zuidoosten van Spanje ziet ook veel zon, maar in het
noordwesten vallen nog steeds een paar buien.
