EU wapent zich voor staalstrijd
Waarnemers laten niets heel EU weigert 45-p|ussers
van verkiezingen Zimbabwe
Ook premier België heeft
moeite met rustig rijden
Brand maakt duizend Cambodjanen dakloos
Geen stemrecht voor
migranten in België
Israëlisch machtsvertoon
Fantast neemt jetset
Hamburg bij neus
FPÖ-jongeren willen van Haider af
Bevolking groeit minder snel
China verbiedt import cosmetica
Oud-president Cyprus overleden
Ophef over filters Philip Morris
Maatregelen tegen dumping in Europa na importheffingen VS
woensdag 13 maart 2002
KLAGENFURT - De jongerenorganisatie van de Oostenrijk
se FPÖ begint een campagne tegen de controversiële partijge
noot Jörg Haider. Het zit de jongeren niet lekker dat Haider
vorige maand Irak bezocht en daar namens Oostenrijk zijn
solidariteit betuigde met Saddam Hoessein.
In de deelstaat Karinthië, waar Haider premier is, zullen de
jongeren de komende dagen tienduizend prentbriefkaarten
uitdelen. Saddam staat daarop afgebeeld als vampier, naast
Haider die zakken bloed draagt. 'Bloedbroeders', zo luidt het
bijschrift. Volgens de jongeren heeft Haider Oostenrijk ern
stige schade berokkend door een 'massamoordenaar' te be
zoeken. AP
NEW YORK - Doordat vrouwen er voor kiezen minder kinde
ren te krijgen, neemt de wereldbevolking niet zo snel toe als
was voorspeld.
Aan het einde van deze eeuw zullen er geen tien milj ardmaar
tussen de acht en negen miljard mensen zijn, zo blijkt uit een
studie in opdracht van de Verenigde Naties.
Demografen namen jarenlang aan dat ontwikkelingslanden
voor een snelle groei zouden zorgen. Maar van die gedachte
zijn ze afgestapt. In 74 landen, waaronder Brazilië, India en
Indonesië, zullen vrouwen in 2050 gemiddeld 1,85 kinderen
hebben. Alleen al in India zou dat betekenen dat er 85 miljoen
kinderen minder worden geboren. AP
PEKING - China heeft gisteren de import van enkele cosmeti-
caproducten uit achttien voornamelijk Europese landen ver
boden.
De reden is dat de producten bestanddelen bevatten die de
gekkekoeienziekte bse zouden kunnen veroorzaken. Het ver
bod komt een maand nadat de EU een halt had toegeroepen
aan de import van bepaalde Chinese vlees -en visproducten.
Er zouden schadelijke antibiotica in zitten.
De cosmeticaproducenten uit de achttien landen, waaronder
Nederland, moeten bewijzen dat hun producten vrij zijn van
weefsel en afval dat afkomstig is van koeien of schapen.
De verkoopwaarde van de cosmetica aan China wordt ge
schat meer dan 1,15 miljoen euro per jaar. RTR
NICOSIA - Oud-president Spyros Kyprianou van Cyprus is
gisteren op 69-jarige leeftijd overleden. Het ziekenhuis waar
hij werd verpleegd heeft dat bekendgemaakt. Kyprianou leed
al enige tijd aan kanker.
Kyprianou was van 1977 tot 1988 president. Onder zijn lei
ding maakte de Cypriotische economie, die als gevolg van de
Turkse inval van 1974 was ingestort, een stevige groei door.
Hij wist de toeristen weer naar het eiland te lokken door de in
frastructuur te verbeteren. AP
LONDEN - Amerikaanse wetenschappers hebben de tabaks
gigant Philip Morris gisteren ervan beschuldigd veertig jaar
lang ondeugdelijke filters op de markt te hebben gebracht.
Onderzoekers van het Roswell Park Cancer Institute in Buf
falo zeggen dat de filters koolstofdeeltjes en vezeltjes ver
spreiden die schadelijk kunnen zijn voor rokers.
Philip Morris zegt dat de filters de gezondheidsrisico's voor
rokers niet verhogen en dat het bedrijf het euvel ook nooit
heeft willen verhullen voor onderzoekers. Vezeltjes en kool
stofdeeltjes zouden vrijkomen door de snelle productieme
thode van de filters, aldus Philip Morris. RTR/AFP
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - De Europese Unie
bouwt een verdedigingslinie
rond de eigen staalindustrie nu
de Verenigde Staten haar staal-
markt met hoge importheffin
gen afschermt. Tevens zint de
EU op vergeldingsmaatregelen
die Amerikaanse bedrijven tot
2,5 miljard euro per jaar kunnen
1 kosten. „Wij zijn klaar voor dit
handelsconflict", liet de Euro-
1 pese Commissie gisteren weten.
De importheffing van dertig
procent op buitenlands staal die
de VS vorige week aankondig
de, gaat vandaag officieel in. De
Commissie heeft al protest aan
getekend bij de wereldhandels
organisatie WTO tegen de straf-
heffing.
Volgens Brussel probeert Was
hington op oneigenlijke wijze
de slecht renderende Ameri-
I kaanse staalindustrie te be
schermen. Omdat de procedure
J via de WTO gemiddeld twee jaar
duurt, bereidt de EU een serie
j snellere tegenmaatregelen voor.
Zo wil de Commissie voorko
men dat overtollig staal dat niet
meer naar de VS kan, straks op
de Europese markt belandt.
„Wij streven niet naar minder
import maar willen massale
dumping van staal op onze
markt voorkomen", verklaarde
de woordvoerder van Eurocom
missaris Lamy (Handel) giste
ren. Afgelopen maanden heeft
de Commissie nauwlettend in
de gaten gehouden hoeveel staal
de verschillende niet-Europese
landen naar de EU exporteren.
Als die hoeveelheden de komen
de weken aanzienlijk stijgen,
dan grijpt Brussel in met eigen
importheffingen en beperkende
quota. De WTO staat dit toe.
Compensatie
Daarnaast zal de Commissie
compensatie bij de VS vragen
voor het wegvallen van de staal-
éxport. Brussel schat het ex-
portverlies voor de Europese
staalproducenten op circa 2,5
miljard euro per jaar. Als vergel
ding kan de EU willekeurige
Amerikaanse producten tot
eenzelfde bedrag met import-
heffingen treffen. De Commissie
hoopt voor die tij d met de VS tot
een vergelijk te komen, maar zij
is niet erg optimistisch. De drei
gende taal uit Washington dat
het staalconflict zich kan uit
breiden tot een heuse handels
oorlog, wordt door de Commis
sie met schouderophalen
ontvangen. Brussel beschouwt
de uitlatingen als propaganda
voor de binnenlandse politieke
markt. „Van een 'staaloorlog'
tussen de VS en de EU is geen
sprake. Het gaat om een dood
normaal handelsgeschil", aldus
de woordvoerder van Lamy.
GPD
Bewoners van de krotten op de daken van de brandende huizenblokken vluchten met wat ze kunnen dragen. foto EPA
van onze redactie buitenland
PHNOM PENH - Een brand in een aantal appartemen
tencomplexen heeft gisteren in de Cambodjaanse
hoofdstad Phnom Penh honderden op de daken ge
bouwde krotten van hout, riet en bamboe in de as ge
legd. Ruim duizend mensen zijn dakloos geworden.
Twee bewoners raakten gewond.
Naast de ruim duizend krotbewoners werden ook onge
veer duizend gezinnen uit de appartementen het slacht
offer van de brand. Er wonen in Phnom Penh vele dui
zenden mensen op de daken van de drie tot vier verdie
pingen tellende huizenblokken. Burgemeester Chea
Sophara zei dat 235 getroffen gezinnen toestemming
krijgen hun optrekjes op de daken te herbouwen, omdat
het de gemeente aan geld ontbreekt ze elders onder te
brengen. De oorzaak van de brand was kortsluiting. De
slecht uitgeruste brandweer kon weinig uitrichten en
het vuur doofde vanzelf. Het is de vierde brand van deze
aard in bijna een half jaar. In januari vernietigde een
brand in de stad Kampong Chhnang in het midden van
Cambodja een sloppenwijk die was gebouwd op een ri
vieroever en raakten 1500 mensen dakloos.
Vorig jaar november werd een grote Vietnamese ge
meenschap in Phnom Penh getroffen door twee branden
in twee dagen. Ruim 5000 mensen verloren hun woning.
AP
STRAATSBURG - De Europese Commissie, het Europees Parle
ment en andere EU-instellingen willen 45-plussers blijven uitslui
ten van sollicitaties. De Europese ombudsman is daar zo boos over
dat hij weigert mee te werken aan de oprichting van een Europees
wervingsbureau, zo liet hij gisteren weten.
Het bureau moet vanaf 2003 examens organiseren om ambtenaren
te werven voor de verschillende instellingen die dat nu meestal ie
der voor zich doen. De instellingen kunnen dan kiezen uit een lijst
van geslaagde kandidaten.
De ombudsman, de Zweed Jacob Söderman, wil dat er uit het op
richtingsbesluit van het bureau een bepaling verdwijnt die leef
tijdsdiscriminatie toelaat. Zolang dat niet gebeurt, weigert hij het
besluit mee te ondertekenen. Diverse lidstaten waaronder Neder
land, Finland en Spanje verbieden allang leeftijdsdiscriminatie.
Commissie, Parlement en Raad doen volgens een medewerker van
de ombudsman dat echter al jaren openlijk, met argumenten dat 45-
plussers aanpassingsproblemen hebben of onvoldoende persioen-
rechten kunnen opbouwen, ANP
Een Israëlische militair bidt in zijn tank na de inval in Ramallah.
foto NirElias/RTR
van onze redactie buitenland
HARARE - Buitenlandse waar
nemers zijn slecht te spreken
over het verloop van de presi
dentsverkiezingen in Zimbab
we, die zaterdag tot en met
maandag zijn gehouden. Vooral
van de Noren kwam gisteren
veel kritiek. Volgens delegatie
leider Kare Vollan was er onder
meer sprake van politiek ge
weld en intimidatie, pesterijen
en aanvallen op de oppositie,
ambtelijke willekeur en ondui
delijkheid.
De Noren vormden de grootste
Europese waarnemersgroep. De
Europese Unie had zijn waarne
mers voor de verkiezingen al te
ruggetrokken, aangezien een
aantal lidstaten niet welkom
waren.
Het opvallendst waren de mis
standen in de steden, die wor
den beschouwd als bolwerken
van de oppositionele Beweging
voor Democratische Verande
ring (MDC) van presidentskan
didaat Morgan Tsvangirai. De
stemfaciliteiten waren daar
Volgens de Noren volstrekt on
voldoende. Op het platteland,
waar de meeste aanhangers wo
nen van de huidige president
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Niet alleen het
zwarte schaap van de Belgische
koninklijke familie, prins Lau
rent, rijdt veel te hard. Ook de
chauffeur van de Belgische pre
mier Guy Verhofstadt heeft last
van een 'zware voet'. De auto
van de premier werd, zo lekte
gisteren uit, in april 2000 op de
autosnelweg E314 (Brussel-
Aken) ter hoogte van Lummen
geflitst met een snelheid van 197
per uur, waar 120 is toegestaan.
De snelheidsovertreding van de
premier, die op weg was naar
een feestje, is des te pijnlijker
omdat hij afgelopen vrijdag nog
een brief op poten schreef naar
Laurent, waarin hij de prins
wees op zijn voorbeeldfunctie
en de sportwagenfreak maande
zich voortaan aan de snelheids
limiet te houden.
Robert Moegabe, was er voor el
ke duizend kiezers een stemlo
kaal, terwijl de bureaus in de
steden elk zo'n 5300 kiezers
moesten verwerken. Daardoor
hebben veel Zimbabwanen tien
tot twintig uur in de rij gestaan
zonder hun stem te kunnen uit
brengen.
Ook Japanse waarnemers sta
ken hun ongenoegen niet onder
stoelen of banken. „Je kunt
moeilijk zeggen dat de verkie
zingen eerlijk waren", aldus het
hoofd van het Japanse team.
Arrestaties
Amnesty International meldde
gisteren dat tijdens de verkie
zingen ruim 1400 mensen door
politie en veiligheidsdiensten
zijn opgepakt. De meeste arres
tanten zijn MDC-medewerkers
van stemlokalen, waarnemers
van de MDC en leden van het
Zimbabwaanse netwerk van
waarnemers ZESN. Volgens de
mensenrechtenorganisatie
worden de opgesloten aanhan
gers van de oppositie mishan
deld.
De Britse minister van Buiten
landse Zaken Straw sprak gis
teren van 'redelijk sterke bewij
zen' dat president Moegabe de
verkiezigen heeft gemanipu-
Aanleiding was een bericht in
een Vlaamse krant dat de jonge
re broer van kroonprins Filip in
oktober 2000 op de Chartreuse-
weg, tussen Brugge en Zeebrug-
ge, geflitst werd toen hij met 137
kilometer per uur voorbij raas
de op een weg waar de maxi
mumsnelheid zeventig kilome
ter per uur bedraagt.
Pikant detail: Laurent zou de
verkeerspolitie gewezen heb
ben op zijn vermeende on
scheidbaarheid als lid van de
ko-.inklijke familie en er zonder
boete vanaf zijn gekomen.
He incident deed veel stof op
waaien in België, dat jaarlijks
g' .niddeld vijftienhonderd ver
keersdoden telt. In Europa doen
alleen Portugal en Griekenland
het nog slechter. Minister van
Justitie, Mare Verwilghen, liet
weten dat de pxins wat hem be
treft net als iedereen gewoon z'n
boetes moet betalen en bekijkt
leerd. Als Moegabe tot winnaar
van frauduleuze verkiezingen
wordt uitgeroepen, dan heeft
dat volgens hem 'enorme gevol
gen voor de band tussen Londen
en Harare'.
Het ZESN zei dat de verkiezin
gen op geen enkele manier als
vrij en eerlijk kunnen worden
beschreven. In een verklaring
van het ZESN staat dat bijna el
ke regel van het verkiezingspro
tocol dat de landen van Zuide
lijk Afrika in maart vorig jaar
opstelden, is overtreden.
Moegabes ministers hebben alle
beschuldigingen van gesjoemel
verworpen. Ze vinden de kritiek
propaganda voor de oppositie.
Minister van Informatie Jona
than Moyo beschreef de verkie
zingen ais voorbeeldig. Minister
Patrick Chinamasa van Justitie
zei dat het volk 'vrij en eerlijk op
een vredige manier' heeft kun
nen stemmen. „De verliezers
moeten hun verlies waardig
dragen, anders zal de wet ze
weer tegenkomen", aldus poli
tiechef Augustine Chihuri.
Hoogverraad
De secretaris-generaal van de
MDC is door een tribunaal in de
hoofstad Harare aanklaagd we
gens hoogverraad. Welshman
of er alsnog een proces-verbaal
tegen Laurent kan worden op
gemaakt. Verhofstadt reageerde
verontwaardigd op het gedrag
van Laurent, en schreef prompt
een belerend briefje.
Dewael
Gisteren mocht de premier op
nieuw opdraven in het VRT-
middagjournaal. Dit keer om
uitleg te geven over zijn eigen
rijgedrag.
Overigens zou niet alleen Ver
hofstadt die avond met snel
treinvaart hebben gereden, vol
gens de krant het Belang van
Limburg werd de Vlaamse pre
mier Patrick Dewael enkele mi
nuten later eveneens geflitst
terwijl hij veertig kilometer te
hard reed, op weg naar hetzelf
de feestje van liberale politici.
Dewael ontkent dat overigens
bij monde van zijn woordvoer
der met Idem.
Ncube werd maandag aange
houden bij de grens met Bots
wana. Ncube zou, samen met
presidentskandidaat Tsvan
girai, hebben meegedaan aan
een plan om president Moegabe
te vermoorden.
Het tellen van de stemmen is
gisterochtend begonnen. De
einduitslag wordt vandaag ver
wacht. AFP/RTR/DPA
van onze redactie buitenland
RAMALLAH - Enkele dagen
voor de komst van de Ameri
kaanse bemiddelaar Zinni naar
het Midden-Oosten heeft het Is
raëlische leger laten zien wie in
de Palestijnse gebieden de
dienst uitmaakt. Gesteund door
ruim honderd tanks bezetten de
Israëliërs in de nacht van maan
dag op dinsdag het grootste deel
van de stad Ramallah op de
Westelijke Jordaanoever. In de
Gazastrook en op de Westelijke
Jordaanoever kwamen in 24 uur
tijd zeker 39 Palestijnen om.
Het noorden van Israël, waar
het de afgelopen tijd betrekke
lijk i'ustig was, werd opge
schrikt door een aanslag. Zeker
zeven Israëliërs kwamen om
toen Palestijnen in de buurt van
een kibboets bij de plaats Shlo-
mi, niet ver van de grens met Li
banon, een bus en auto's onder
vuur namen. Israëlische militai
ren schoten drie daders dood.
Twee anderen ontkwamen. Vol
gens het Israëlische leger ging
het om een actie van Palestijnen
en niet van Libanezen die de
grens met Israël waren overge
stoken.
Door de operatie in Ramallah
kwamen zeker zeven Palestij
nen om. Volgens Israël gaat het
om de grootste actie in Pales
tijns gebied sinds het begin van
de opstand van de Palestijnen
anderhalf jaar geleden. Huis na
huis werd doorzocht. Vier tanks
namen posities in voor het kan
toor van de Palestijnse leider
Jasser Arafat. Die riep de bewo
ners van het vluchtelingen
kamp Al Amari bij Ramallah op
tot verzet tegen de Israëliërs.
In Khan Younis, in het zuiden
van de Gazastrook, kwamen bij
beschietingen door Israëlische
militairen zeker vier Palestij
nen om. De meeste doden vielen
de afgelopen 24 uur echter in het
vluchtelingenkamp Jabalya,
eveneens in de Gazastrook. Het
Israëlische leger trok maandag
avond met ruim zestig tanks het
kamp binnen op zoek naar fa
brieken voor de productie van
raketten en granaten. Zeker
achttien Palestijnen die zich te
gen de Israëliërs teweerstelden,
stierven De militairen bliezen
een huis op van een man die als
lid van het Volksfront voor de
Bevrijding van Palestina wordt
beschouwd. RTR/DPA/ANP
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - De invoering van
stemrecht voor migranten in
België is voorlopig van de baan.
Gisteren stemde de commissie
voor Binnenlandse Zaken van
de Senaat tegen een voorstel om
migranten die vijf jaar of langer
in België wonen stemrecht bij
gemeenteraadsverkiezingen te
geven.
De discussie over migranten
stemrecht wordt daarmee door
geschoven naar de volgende
verkiezingen.
Socialisten en gi'oenen aan zo
wel Franstalige als Vlaamse zij
de zijn vóór het stemrecht, net
als de Franstalige liberale PRL
van minister van Buitenlandse
Zaken Louis Michel. Toch stem
de zijn partij gisteren onder
druk van de Vlaamse Liberalen
en Democraten (VLD) van pre
mier Guy Verhofstadt tegen. De
VLD had met een regeringscri
sis gedreigd als een meerdei'heid
zich achter het voorstel zou
scharen. Ook het Vlaams Blok
en de Vlaamse christen-demo
craten stemden tegen.
door Wierd Puk
BERLIJN - De Hamburgse
jetset heeft het schaamrood
op de kaken staan. Eén van
haar geliefdste leden, de
Amerikaanse Vietnamvete-
raan 'Sir Henry' Randmark,
vriend van de familie Von
Bismarck en met echtgenote
Silvia een graag geziene gast
op de feestjes van de stad-eli-
te blijkt een oplichter.
Niet alleen is overste Rand
mark, die voorzitter is van de
Amexikaanse kamer van
Koophandel in Hamburg,
helemaal geen oorlogsheld,
hij is zelfs twaalf jaar ouder-
77 in plaats van 65 - dan hij
deed voorkomen. Evenmin
stamt zijn moeder uit het
adellijke geslacht Von Poro-
hoff. Sterker: dat geslacht
bestaat helemaal niet.
De succesvolle Amerikaan
heeft politici, ondernemers,
journalisten en entex*tainers
jarenlang bij de neus geno
men. De media in Hamburg
staan vol van het schandaal.
Migrantenstemrecht ligt in
Vlaanderen gevoelig, vooral
door de nadrukkelijke aanwe
zigheid van extreem rechts. De
liberalen waken eivoor hun
achtex-ban op de kast te jagen,
uit vrees dat die overloopt naar
het Vlaams Blok. De VLD houdt
vast aan het regeerakkooi'd van
de paars/groene coalitie, waar
in in 1999 is vastgelegd dat tij
dens deze regeerperiode niet ge
sproken zou worden over het
toekennen van het stemrecht
aan migranten. In ruil daar-voor
werd de naturalisatiewetgeving
vei'soepeld en omgevormd tot
wat de 'snel-Belg-wet' is gaan
heten, en trof de overheid een
éénmalige regeling voor de toe
lating van illegalen.
De socialisten en groenen, die
het punt enkele maanden gele
den opnieuw op de politieke
agenda zetten, willen de discus
sie over de invoering van mi
grantenstemrecht vóór medio
volgend jaar afronden. Dus
ruim voor de parlementsverkie
zingen van 2003, om te voorko
men dat het een dominante rol
gaat spelen tijdens de verkie
zingscampagne.
Randmark, die op de militai
re elite-academie West Point
zou zijn opgeleid, werd ont
maskerd nadat hij zich in
Amerikaans legeruniform,
behangen met onderschei
dingen, had laten fotografe
ren voor een Hamburgse
krant. Een oplettende ver
slaggever van de concurrent
ontdekte dat de ondex-schei-
dingen niet cori'ect waren
aangebracht. Enkele hingen
zelfs op hun kop
Bovendien droeg Randmark
ten onrechte de 'Silver Star',
een zeer hoge onderschei
ding die alleen voor echte
heldendaden wordt uitge
reikt. Bij navraag probeerde
Randmark z'n gezicht te red
den door te beweren dat de
onderscheiding er wellicht
bij het stomen van z'n uni-
form door iemand anders op
was gespeld.
Tegen zoveel gebakken lucht
was ook Henxy Randmarks
kaartenhuis niet bestand.
Het stortte onder de verbijs
terde ogen van Hamburgs fi
ne fleur ineen. GPD
